Transcript El Himno Nacional de Costa Rica - Ministerio de Educación Pública
Slide 1
Luis Fernando Solórzano Porras
Asesor de Estudios Sociales
Departamento de Diseño, Producción y Gestión de Recursos Tecnológicos
Slide 2
Educación primaria.
Educación secundaria. Compresión de los aportes del pasado al presente, para
formar jóvenes solidarios, respetuosos, tolerantes, responsables y amantes de la
institución educativa, la comunidad y Costa Rica.
Contenidos:
Educación primaria.
Educación secundaria.
Nacionales.
Elementos
de
la
identidad
nacional:
Símbolos
Slide 3
A mediados de 1852, se supo que llegaría a Costa Rica, una misión diplomática de
Estados Unidos e Inglaterra. El presidente de Costa Rica, Juan Rafael Mora Porras,
solicitó a Manuel María Gutiérrez, director de la Banda Militar, que compusiera la música
del Himno Nacional de Costa Rica, con el propósito de entonarla el día de la llegada de
esta misión.
El 11 de junio de 1852, se ejecutó por primera vez, en la Casa de Gobierno, la música
del Himno Nacional, compuesta por Manuel María Gutiérrez. Sin embargo, fue hasta el
1 de setiembre de 1979, que se hizo oficial, esta música ( decreto No.10471-E).
Slide 4
La letra del Himno Nacional fue creada en 1903, por José María Zeledón, quien ganó el
concurso que se había organizado para buscarle letra a la música que ya existía. Esta
fue oficializada en 1949, mediante decreto 551, del 10 de junio durante el gobierno de la
Junta Fundadora de la Segunda República.
El Himno Nacional, con la música y letra actuales, se cantó por primera vez, el 15 de
setiembre de 1903, frente al Edificio Metálico.
Slide 5
El Himno consta de diecisiete versos, agrupados en cuarto estrofas. No es una canción
bélica, más bien relata la historia de un pueblo democrático, de labradores que no han
vivido grandes conflictos. Guillermo Solera R. (1968:14)argumenta entre otros
“ un homenaje a la Bandera Patria, azul, blanca y roja; celebran el azul del
cielo benigno a cuya sombra crece el grano de oro del café, madura el
valioso racimo de banano, se construye, hasta en la más lejana aldea, la
escuela de cultura popular, se tiende el riel o se abre el camino por donde
corra la vigorosa rueda del progreso; celebran la diaria lucha del trabajo
en paz que abre la era del suelo fecundo y amado; celebran la viril
decisión del pueblo capaz de cambiar la herramienta de la labranza por el
arma defensora, si la Patria perdurable ha de mantenerse con honor. En
síntesis, el Himno Nacional de Costa Rica es un canto de gratitud y de
devoción patrióticas, un canto de esperanza al mejor provenir de la
Patria, un canto a la paz y al trabajo que dignifica hombres y pueblos, un
viril juramento en que las generaciones de costarricenses han expresado
y expresan su renovada voluntad de no renunciar a la libertad”
Slide 6
Cada una de las estrofas del Himno Nacional de Costa Rica encierra una serie de
ideas que describen el modo de vida del pueblo costarricense, tal como se presenta
a continuación
Slide 7
Primera estrofa:
Segunda estrofa:
Noble Patria, tu hermosa bandera
expresión de tu vida nos da:
bajo el límpido azul de tu cielo,
blanca y pura descansa la paz.
En la lucha tenaz de fecunda labor
que enrojece del hombre la faz,
conquistaron tus hijos-labriegos sencilloseterno prestigio, estima y honor.
Significado: La bandera nacional expresa
fielmente la vida de Costa Rica, caracterizada
por buscar siempre la conciliación, así como
por los limpios propósitos que guían su
destino.
Significado: Aquí se exaltan las virtudes del
costarricense, su voluntad de trabajo y el
sentido del honor patrio. Se refiere a que
“con arados y semillas, en vez de armas y
municiones, Costa Rica pudo convertirse en
nación culta, libre, digna, querida y respetada
en el orbe. Con el arado y la pala, trabajando
de sol a sol, cumpliendo la palabra
empeñada, promoviendo el bien, nuestros
labriegos sencillos “conquistaron eterno
prestigio, estima y honor”. Para ellos la
felicidad era sembrar y recoger luego la
cosecha, alegres, seguros de que Dios, desde
ese cielo azul les sonreía complacido.”
Altamirano, Carlos Luis. Los Símbolos
Nacionales de Costa Rica. San José, Costa
Rica, 1994, p.23
Slide 8
Tercera estrofa:
Cuarta estrofa:
Salve oh tierra gentil
Salve, oh madre de amor
Cuando alguno pretenda tu gloria manchar,
verás a tu pueblo valiente y viril,
la tosca herramienta en arma trocar.
Salve, oh Patria
Tu pródigo suelo
dulce abrigo y sustento nos da.
Bajo el límpido azul de tu cielo,
Significado:
Costa Rica es una tierra acogedora para
nacionales y extranjeros que en forma voluntaria deseen
disfrutar de la hospitalidad que se les brinda, de la calma que
reina en el país y de las costumbres.
Cuando la Patria se ve amenazada, el costarricense, transforma
las herramientas de trabajo en armas, para defender su forma
de vida e independencia.
El verso “La tosca herramienta en arma trocar”, no encierra un
sentido bélico, más bien da a “entender que el pueblo no confía
en el poder castrense para resolver los problemas.
Y
experimenta tal repulsión hacia las bayonetas y el militarismo,
que se ve en la necesidad, cuando hay que defender el
patrimonio nacional, de convertir las herramientas de trabajo en
armas. El verso en el fondo habla de desarme y trabajo, y de la
inquebrantable resolución, eso sí, de enfrentarse heroicamente
con todas las formas de barbarie y despotismo en defensa de
su integridad y soberanía”
Op.cit.p.24
Vivan siempre el trabajo y la paz
Significado: Por la abundancia de bienes
que produce, la tierra de Costa Rica es
pródiga. Este suelo es abrigo de las
personas que aman la paz, el trabajo y la
libertad y además proporciona el alimento
para la supervivencia. En esta tierra la paz
y el trabajo son inseparables, porque se
originan en una misma fuente, la libertad.
Slide 9
Altamirano, Carlos Luis. Los Símbolos Nacionales de Costa Rica. San José, Costa Rica,
1994.
Delgado Quesada, Guido. Los Símbolos Nacionales. Ministerio de Educación Pública, San
José Costa Rica.
Solera Rodríguez, Guillermo. Símbolos de la Patria. Editado por Antonio Lehmann, San
José, Costa Rica, 1968.
Zelaya, Chester. Educación Ciudadana No.10: Los Símbolos Nacionales. EUNED, San
José, Costa Rica, 1989.
Luis Fernando Solórzano Porras
Asesor de Estudios Sociales
Departamento de Diseño, Producción y Gestión de Recursos Tecnológicos
Slide 2
Educación primaria.
Educación secundaria. Compresión de los aportes del pasado al presente, para
formar jóvenes solidarios, respetuosos, tolerantes, responsables y amantes de la
institución educativa, la comunidad y Costa Rica.
Contenidos:
Educación primaria.
Educación secundaria.
Nacionales.
Elementos
de
la
identidad
nacional:
Símbolos
Slide 3
A mediados de 1852, se supo que llegaría a Costa Rica, una misión diplomática de
Estados Unidos e Inglaterra. El presidente de Costa Rica, Juan Rafael Mora Porras,
solicitó a Manuel María Gutiérrez, director de la Banda Militar, que compusiera la música
del Himno Nacional de Costa Rica, con el propósito de entonarla el día de la llegada de
esta misión.
El 11 de junio de 1852, se ejecutó por primera vez, en la Casa de Gobierno, la música
del Himno Nacional, compuesta por Manuel María Gutiérrez. Sin embargo, fue hasta el
1 de setiembre de 1979, que se hizo oficial, esta música ( decreto No.10471-E).
Slide 4
La letra del Himno Nacional fue creada en 1903, por José María Zeledón, quien ganó el
concurso que se había organizado para buscarle letra a la música que ya existía. Esta
fue oficializada en 1949, mediante decreto 551, del 10 de junio durante el gobierno de la
Junta Fundadora de la Segunda República.
El Himno Nacional, con la música y letra actuales, se cantó por primera vez, el 15 de
setiembre de 1903, frente al Edificio Metálico.
Slide 5
El Himno consta de diecisiete versos, agrupados en cuarto estrofas. No es una canción
bélica, más bien relata la historia de un pueblo democrático, de labradores que no han
vivido grandes conflictos. Guillermo Solera R. (1968:14)argumenta entre otros
“ un homenaje a la Bandera Patria, azul, blanca y roja; celebran el azul del
cielo benigno a cuya sombra crece el grano de oro del café, madura el
valioso racimo de banano, se construye, hasta en la más lejana aldea, la
escuela de cultura popular, se tiende el riel o se abre el camino por donde
corra la vigorosa rueda del progreso; celebran la diaria lucha del trabajo
en paz que abre la era del suelo fecundo y amado; celebran la viril
decisión del pueblo capaz de cambiar la herramienta de la labranza por el
arma defensora, si la Patria perdurable ha de mantenerse con honor. En
síntesis, el Himno Nacional de Costa Rica es un canto de gratitud y de
devoción patrióticas, un canto de esperanza al mejor provenir de la
Patria, un canto a la paz y al trabajo que dignifica hombres y pueblos, un
viril juramento en que las generaciones de costarricenses han expresado
y expresan su renovada voluntad de no renunciar a la libertad”
Slide 6
Cada una de las estrofas del Himno Nacional de Costa Rica encierra una serie de
ideas que describen el modo de vida del pueblo costarricense, tal como se presenta
a continuación
Slide 7
Primera estrofa:
Segunda estrofa:
Noble Patria, tu hermosa bandera
expresión de tu vida nos da:
bajo el límpido azul de tu cielo,
blanca y pura descansa la paz.
En la lucha tenaz de fecunda labor
que enrojece del hombre la faz,
conquistaron tus hijos-labriegos sencilloseterno prestigio, estima y honor.
Significado: La bandera nacional expresa
fielmente la vida de Costa Rica, caracterizada
por buscar siempre la conciliación, así como
por los limpios propósitos que guían su
destino.
Significado: Aquí se exaltan las virtudes del
costarricense, su voluntad de trabajo y el
sentido del honor patrio. Se refiere a que
“con arados y semillas, en vez de armas y
municiones, Costa Rica pudo convertirse en
nación culta, libre, digna, querida y respetada
en el orbe. Con el arado y la pala, trabajando
de sol a sol, cumpliendo la palabra
empeñada, promoviendo el bien, nuestros
labriegos sencillos “conquistaron eterno
prestigio, estima y honor”. Para ellos la
felicidad era sembrar y recoger luego la
cosecha, alegres, seguros de que Dios, desde
ese cielo azul les sonreía complacido.”
Altamirano, Carlos Luis. Los Símbolos
Nacionales de Costa Rica. San José, Costa
Rica, 1994, p.23
Slide 8
Tercera estrofa:
Cuarta estrofa:
Salve oh tierra gentil
Salve, oh madre de amor
Cuando alguno pretenda tu gloria manchar,
verás a tu pueblo valiente y viril,
la tosca herramienta en arma trocar.
Salve, oh Patria
Tu pródigo suelo
dulce abrigo y sustento nos da.
Bajo el límpido azul de tu cielo,
Significado:
Costa Rica es una tierra acogedora para
nacionales y extranjeros que en forma voluntaria deseen
disfrutar de la hospitalidad que se les brinda, de la calma que
reina en el país y de las costumbres.
Cuando la Patria se ve amenazada, el costarricense, transforma
las herramientas de trabajo en armas, para defender su forma
de vida e independencia.
El verso “La tosca herramienta en arma trocar”, no encierra un
sentido bélico, más bien da a “entender que el pueblo no confía
en el poder castrense para resolver los problemas.
Y
experimenta tal repulsión hacia las bayonetas y el militarismo,
que se ve en la necesidad, cuando hay que defender el
patrimonio nacional, de convertir las herramientas de trabajo en
armas. El verso en el fondo habla de desarme y trabajo, y de la
inquebrantable resolución, eso sí, de enfrentarse heroicamente
con todas las formas de barbarie y despotismo en defensa de
su integridad y soberanía”
Op.cit.p.24
Vivan siempre el trabajo y la paz
Significado: Por la abundancia de bienes
que produce, la tierra de Costa Rica es
pródiga. Este suelo es abrigo de las
personas que aman la paz, el trabajo y la
libertad y además proporciona el alimento
para la supervivencia. En esta tierra la paz
y el trabajo son inseparables, porque se
originan en una misma fuente, la libertad.
Slide 9
Altamirano, Carlos Luis. Los Símbolos Nacionales de Costa Rica. San José, Costa Rica,
1994.
Delgado Quesada, Guido. Los Símbolos Nacionales. Ministerio de Educación Pública, San
José Costa Rica.
Solera Rodríguez, Guillermo. Símbolos de la Patria. Editado por Antonio Lehmann, San
José, Costa Rica, 1968.
Zelaya, Chester. Educación Ciudadana No.10: Los Símbolos Nacionales. EUNED, San
José, Costa Rica, 1989.