Transcript FRANCE - Alain Connes
Slide 1
L’AU REVOIR D’UN GENIE
Gabriel Garcia Marquez
Music svp.
Music : Balade de Ciprian Porumbesco
Violon: Stefan Ruha
Texte traduit de l’Espagnol par A.S.
Montage: Hussein Riad
Cliquer pour avancer
Slide 2
L’AU REVOIR D’UN GENIE
L'Arc de Triomphe
Et oui, cette place est déserte
parfois ... très tôt le matin !
Slide 3
Gabriel Garcia Marquez s’est retiré de la vie publique pour
raison de santé: cancer lymphatique. A présent il semble que
son état se soit aggravé.
Chevet de Notre Dame de Paris
depuis le Quai d'Orléans
Slide 4
Il a envoyé une lettre d’adieu à ses amis et grâce à Internet elle peut
à présent être diffusée.
Le Pont des Arts au petit matin
Slide 5
Je vous recommande sa lecture car ce court texte écrit par
l’un des plus brillants latino-américains de ces derniers temps
est vraiment émouvant.
La Concièrgerie depuis le pont
au Change
Slide 6
“Si pour un moment Dieu pouvait oublier que je suis une
marionnette de chiffon et me donner en cadeau une parcelle
de vie, j’en profiterais le plus possible.”
Place de la Concorde, au crépuscule…
Slide 7
“Je ne dirais probablement pas tout ce que je pense mais
sûrement je penserais tout ce que je dis.”
Place de la Concorde au petit
matin
Slide 8
“Je donnerais une valeur aux choses, non pas pour ce qu’elles
représentent, mais plutôt pour ce qu’elles signifient.”
Paris depuis le Quai du Louvre
Slide 9
“Je dormirais peu, je rêverais davantage, sachant que pour
chaque minute pendant laquelle nous fermons les yeux nous
perdons soixante secondes de lumière.”
Façade du Quai de Bourbon & son reflet
Slide 10
“Je marcherais alors que les autres s’arrêtent ; je me
réveillerais quand les autres s’endorment.”.
Fontaine Médicis,
Jardin du Luxembourg
Slide 11
“Si Dieu me faisait cadeau d’un petit peu de vie je m’habillerais
simplement, je m’allongerais à plat ventre sur le sol mettant à nu
non seulement mon corps mais aussi mon âme.”
Paris depuis le Pont des Arts au
lever de lune
Slide 12
“Aux hommes je leur prouverais combien ils se trompent en
pensant qu’ils cessent d’être amoureux en vieillissant, sans
savoir qu’ils vieillissent quand ils cessent d’être amoureux.”
Le parvis du Forum des Halles
Slide 13
“A un enfant je lui donnerais des ailes, mais je le laisserais
apprendre à voler tout seul.”
L'Hôtel de Ville de Paris
Slide 14
“Aux vieux je leur apprendrais que la mort ne vient pas avec la
vieillesse mais plutôt avec l’oubli.”
Le Pont Neuf
Slide 15
“J’ai tant appris de vous, les hommes...,J’ai appris que tout le
monde veut vivre au sommet de la montagne sans savoir que
le vrai bonheur est dans la manière de l’escalader.”
L'Institut de France
Slide 16
“J’ai appris que lorsqu’un nouveau-né serre pour la première
fois dans sa petite main le doigt de son père il le garde attrapé
pour toujours.”
L'Institut de France & le Pont Neuf
depuis le Pont des Arts
Slide 17
“J’ai appris qu’un homme a seulement le droit d’en regarder un
autre en bas quand il faut l’aider à se relever.”
Depuis le Pont des Arts au
petit matin
Slide 18
“Il y a tant de choses que j’ai pu apprendre de vous ! Mais
réellement peu me serviront parce que quand elles seront
rangées dans cette valise malheureusement je serai en train de
mourir.”
Jardin du Luxembourg
Slide 19
“Dis toujours ce que tu ressens et fais ce que tu penses.”
Bras de la Seine depuis l'Ile
Saint Louis
Slide 20
“Si je savais qu’aujourd’hui c’est la dernière fois que je te vois
t’endormir je te serrerais fort dans mes bras et je prierais le
Seigneur de pouvoir être le gardien de ton âme.”
Le Pont Neuf
le jour
Slide 21
“Si je savais que ce sont les dernières minutes que je te vois je te
dirais “Je t’aime” et j’ignorerais, honteusement, que tu le sais déjà.”
Façade de la rue de Rivoli depuis le
jardin des Tuileries
Slide 22
“Il y a toujours un lendemain et la vie nous donne une autre
opportunité de faire les choses bien; mais si je me trompe et que
ce jour-ci est le seul qui nous reste, j’aimerais te dire combien je
t’aime et que je ne t’oublierai jamais.”
Montmartre
Slide 23
“Le lendemain n’est assuré pour personne, jeune ou vieux. Aujourd’hui ce peut être
la dernière fois que tu vois ceux que tu aimes. N’attends donc pas davantage, agis
aujourd’hui parce que demain n’arrivera peut-être jamais et que sûrement tu
regretteras le jour où tu n’as pas pris le temps d’un” sourire, d’une étreinte, d’un
baiser” et où tu as été trop occupé pour leur adresser un ultime souhait.”
Chevet de Saint-Eustache
& rue Montorgueil
Slide 24
“Garde auprès de toi ceux que tu aimes; dis-leur à l’oreille que tu
as besoin d’eux; aime-les et soigne-les bien; prends le temps de
leur dire “je te comprends”, “pardonne-moi”, “s’il te plaît”,
“merci” et tous les autres mots d’amour que tu connais.”
L'Ile de la Cité et Notre-Dame de Paris,
depuis le Port de l'Hôtel-de-Ville
Slide 25
“Personne ne se souviendra de toi pour tes pensées secrètes.
Demande au Seigneur la force et la sagesse de les exprimer.”
Notre-Dame de Paris depuis le
Pont de l'Archevéché
Slide 26
“Démontre à tes amis et êtres chers combien ils comptent
pour toi.”
Bras de la Seine depuis
l'Ile Saint Louis
Slide 27
ENVOIE CECI A CEUX QUE TU AIMES
Vue panoramique de Paris et
La Défense
Slide 28
SI TU NE LE FAIS PAS AUJOURD’HUI DEMAIN
RESSEMBLERA A HIER
Pied de la Tour Eiffel
Slide 29
Et si tu ne le fais jamais peu importe !
Place des Petits-Pères,
sous la pluie
Slide 30
C’est le moment de l’envoyer
La Conciergerie et la place du
Châtelet
Slide 31
A TOI AVEC BEAUCOUP
D’AFFECTION ET AMOUR
Le Pont Alexandre III
Slide 32
J’espère et je souhaite que cela t’ait beaucoup plu.
Rue du Quai de Bourbon,
Ile de la Cité
Slide 33
Le Sacré Cœur de Montmartre
Slide 34
Quai de Bourbon
Slide 35
Depuis l'île Saint-Louis
Slide 36
Paris depuis le toit de la
Samaritaine
Slide 37
La Tour Eiffel depuis le
jardin du Trocadéro
Slide 38
Terminus du métro, ligne 1
Fi
L’AU REVOIR D’UN GENIE
Gabriel Garcia Marquez
Music svp.
Music : Balade de Ciprian Porumbesco
Violon: Stefan Ruha
Texte traduit de l’Espagnol par A.S.
Montage: Hussein Riad
Cliquer pour avancer
Slide 2
L’AU REVOIR D’UN GENIE
L'Arc de Triomphe
Et oui, cette place est déserte
parfois ... très tôt le matin !
Slide 3
Gabriel Garcia Marquez s’est retiré de la vie publique pour
raison de santé: cancer lymphatique. A présent il semble que
son état se soit aggravé.
Chevet de Notre Dame de Paris
depuis le Quai d'Orléans
Slide 4
Il a envoyé une lettre d’adieu à ses amis et grâce à Internet elle peut
à présent être diffusée.
Le Pont des Arts au petit matin
Slide 5
Je vous recommande sa lecture car ce court texte écrit par
l’un des plus brillants latino-américains de ces derniers temps
est vraiment émouvant.
La Concièrgerie depuis le pont
au Change
Slide 6
“Si pour un moment Dieu pouvait oublier que je suis une
marionnette de chiffon et me donner en cadeau une parcelle
de vie, j’en profiterais le plus possible.”
Place de la Concorde, au crépuscule…
Slide 7
“Je ne dirais probablement pas tout ce que je pense mais
sûrement je penserais tout ce que je dis.”
Place de la Concorde au petit
matin
Slide 8
“Je donnerais une valeur aux choses, non pas pour ce qu’elles
représentent, mais plutôt pour ce qu’elles signifient.”
Paris depuis le Quai du Louvre
Slide 9
“Je dormirais peu, je rêverais davantage, sachant que pour
chaque minute pendant laquelle nous fermons les yeux nous
perdons soixante secondes de lumière.”
Façade du Quai de Bourbon & son reflet
Slide 10
“Je marcherais alors que les autres s’arrêtent ; je me
réveillerais quand les autres s’endorment.”.
Fontaine Médicis,
Jardin du Luxembourg
Slide 11
“Si Dieu me faisait cadeau d’un petit peu de vie je m’habillerais
simplement, je m’allongerais à plat ventre sur le sol mettant à nu
non seulement mon corps mais aussi mon âme.”
Paris depuis le Pont des Arts au
lever de lune
Slide 12
“Aux hommes je leur prouverais combien ils se trompent en
pensant qu’ils cessent d’être amoureux en vieillissant, sans
savoir qu’ils vieillissent quand ils cessent d’être amoureux.”
Le parvis du Forum des Halles
Slide 13
“A un enfant je lui donnerais des ailes, mais je le laisserais
apprendre à voler tout seul.”
L'Hôtel de Ville de Paris
Slide 14
“Aux vieux je leur apprendrais que la mort ne vient pas avec la
vieillesse mais plutôt avec l’oubli.”
Le Pont Neuf
Slide 15
“J’ai tant appris de vous, les hommes...,J’ai appris que tout le
monde veut vivre au sommet de la montagne sans savoir que
le vrai bonheur est dans la manière de l’escalader.”
L'Institut de France
Slide 16
“J’ai appris que lorsqu’un nouveau-né serre pour la première
fois dans sa petite main le doigt de son père il le garde attrapé
pour toujours.”
L'Institut de France & le Pont Neuf
depuis le Pont des Arts
Slide 17
“J’ai appris qu’un homme a seulement le droit d’en regarder un
autre en bas quand il faut l’aider à se relever.”
Depuis le Pont des Arts au
petit matin
Slide 18
“Il y a tant de choses que j’ai pu apprendre de vous ! Mais
réellement peu me serviront parce que quand elles seront
rangées dans cette valise malheureusement je serai en train de
mourir.”
Jardin du Luxembourg
Slide 19
“Dis toujours ce que tu ressens et fais ce que tu penses.”
Bras de la Seine depuis l'Ile
Saint Louis
Slide 20
“Si je savais qu’aujourd’hui c’est la dernière fois que je te vois
t’endormir je te serrerais fort dans mes bras et je prierais le
Seigneur de pouvoir être le gardien de ton âme.”
Le Pont Neuf
le jour
Slide 21
“Si je savais que ce sont les dernières minutes que je te vois je te
dirais “Je t’aime” et j’ignorerais, honteusement, que tu le sais déjà.”
Façade de la rue de Rivoli depuis le
jardin des Tuileries
Slide 22
“Il y a toujours un lendemain et la vie nous donne une autre
opportunité de faire les choses bien; mais si je me trompe et que
ce jour-ci est le seul qui nous reste, j’aimerais te dire combien je
t’aime et que je ne t’oublierai jamais.”
Montmartre
Slide 23
“Le lendemain n’est assuré pour personne, jeune ou vieux. Aujourd’hui ce peut être
la dernière fois que tu vois ceux que tu aimes. N’attends donc pas davantage, agis
aujourd’hui parce que demain n’arrivera peut-être jamais et que sûrement tu
regretteras le jour où tu n’as pas pris le temps d’un” sourire, d’une étreinte, d’un
baiser” et où tu as été trop occupé pour leur adresser un ultime souhait.”
Chevet de Saint-Eustache
& rue Montorgueil
Slide 24
“Garde auprès de toi ceux que tu aimes; dis-leur à l’oreille que tu
as besoin d’eux; aime-les et soigne-les bien; prends le temps de
leur dire “je te comprends”, “pardonne-moi”, “s’il te plaît”,
“merci” et tous les autres mots d’amour que tu connais.”
L'Ile de la Cité et Notre-Dame de Paris,
depuis le Port de l'Hôtel-de-Ville
Slide 25
“Personne ne se souviendra de toi pour tes pensées secrètes.
Demande au Seigneur la force et la sagesse de les exprimer.”
Notre-Dame de Paris depuis le
Pont de l'Archevéché
Slide 26
“Démontre à tes amis et êtres chers combien ils comptent
pour toi.”
Bras de la Seine depuis
l'Ile Saint Louis
Slide 27
ENVOIE CECI A CEUX QUE TU AIMES
Vue panoramique de Paris et
La Défense
Slide 28
SI TU NE LE FAIS PAS AUJOURD’HUI DEMAIN
RESSEMBLERA A HIER
Pied de la Tour Eiffel
Slide 29
Et si tu ne le fais jamais peu importe !
Place des Petits-Pères,
sous la pluie
Slide 30
C’est le moment de l’envoyer
La Conciergerie et la place du
Châtelet
Slide 31
A TOI AVEC BEAUCOUP
D’AFFECTION ET AMOUR
Le Pont Alexandre III
Slide 32
J’espère et je souhaite que cela t’ait beaucoup plu.
Rue du Quai de Bourbon,
Ile de la Cité
Slide 33
Le Sacré Cœur de Montmartre
Slide 34
Quai de Bourbon
Slide 35
Depuis l'île Saint-Louis
Slide 36
Paris depuis le toit de la
Samaritaine
Slide 37
La Tour Eiffel depuis le
jardin du Trocadéro
Slide 38
Terminus du métro, ligne 1
Fi