Transcript Дора Габе. Дечица, не мога без вас
Slide 1
Д О Р А
“Дечица, не мога
без вас!”
Г А Б Е
Slide 2
“Дъщерята на Златна
Добруджа”, видната
българска поетеса
Дора Габе е родена в с.
Харманлък (сега Дъбовик),
близо до Добрич, в
интелигентното семейство на
Петър Габе, преселник от
Русия, виден публицист и
общественик.
Slide 3
В дома им има много
книги, а по стените са
окачени портрети на
видни руски писатели.
Майката Екатерина
Самойловна Габе
търпеливо и с любов
говори на децата си за
всеки от тях. Артистична
и обаятелна жена, тя им
рецитира стихове, свири
на китара и пее старинни
руски песни.
Slide 4
Умното и любознателно
момиче отрано се научава
да чете и с часове не се
откъсва от приказките на
Пушкин и Андерсен. То
обича да тича на воля из
ширните поля. Там се
радва на разлюлените
житни класове, бере
цветя, говори си с вятъра
и птиците.
Slide 5
Така ден след ден то поглъща с цялото си
същество красотата на Добруджа и благоговее
пред нея. Обиква я и съхранява тази обич до
края на живота си, която е и основен извор за
вдъхновение за талантливата поетеса.
Slide 6
По-късно, вече призната поетеса, тя
споделя:
“На мен всичко ми даде Добруджа.
Равнината й – необятност. Небето
й – близостта до “звездите”. Тази
съкровена изповед на поетесата звучи
и в едно от най-хубавите стихотворения
“Обич”:
Нашето небе е тъй дълбоко,
нашите звезди са тъй големи,
и земята наша е безкрайна,
а се сбира цялата в сърце ми!
.....................................................
Ти ли, моя майчице, направи
тая обич толкова голяма,
че света във нея се побира,
че в света на нея равна няма?
Slide 7
Дора Габе завършва гимназия
във Варна, записва естествени
науки в Софийски университет
(1904), където учи само няколко
семестъра. После (1905-1906)
завършва френски език и
литература в Женева
(Швейцария) и Гренобъл
(Франция). През 1907 г. е
учителка по френски език в
Добрич.
Поетическите й заложби
се проявяват още в
ученическите години, но
истинският й талант
разцъфтява след
тридесетгодишна възраст.
Slide 8
Първото й детско стихотворение
“Катето и Джори” е отпечатано
в сборника “Златна книга за
нашите деца”, съставен и
илюстриран от големия наш
художник Александър Божинов
през 1921 г. Първата й детска
книжка “Малки песни” излиза
1923 г., а първата й детска
стихосбирка “Калинка-Малинка”
през 1924 г.
Slide 9
Сътрудничи, редактира и
публикува в детските
периодични издания:
“Светулка”, “Детска
радост”, “Детски свят”,
“Весела дружина”,
“Прозорче” (редактира
и издава 1939-1941),
“Славейче”, “Деца,
изкуство, книги”,
“Дружинка” и др.
Тя е най-добрият преводач
от полски език, превежда
също и от руски, чешки и
френски.
Slide 10
През 2-3 години се появяват
все нови и нови нейни книжки
– пъстри, примамливи,
увлекателни: “От слон до
мравка”, “Великден”,
“Бяла люлчица”, “Врани
неразбрани”, “За нас,
малките”, “Звездица
за тебе”, “Зън звънчета”,
“През нашите очички”,
“Когато бях малка”,
“Някога”, “Слушането
най-тежи”, “Малкият
добруджанец”, “Мълчаливи
герои” и др.
Slide 11
В творбите на Дора Габе
е намерил отражение
целият заобикалящ ни
свят – семейството,
играчките, домашните
любимци, дърветата,
цветята, вятърът, дъждът.
Удивително е умението
на Дора Габе да вижда
света “през детските
очички”, да разговаря с
малките читатели като
равна
с равни.
Slide 12
Стихотворенията й са закачливи и
жизнерадостни. Изпод перото й оживяват
образи на момчета и момичета, които искат да
се докоснат до всичко, да разберат всичко, на
всеки да помогнат.
Slide 13
Палави, несдържани и безкрайно любопитни, те
непрекъснато задават въпроси (“Пролетна
капка”, “Щастливка”, “Чудно нещо”):
- Как летят в небето
веселите птички?
- Ами как ги виждат
нашите очички?
..............................
А пък как пораснах
бързо тъй голяма,
ще попитам мама!
Из “Чудо”
Slide 14
Пленителни са момиченцата,
които като същински майки
нежно и гальовно гълчат
своите кукли (“Болната
кукла”, “На куклата”),
проучват или укоряват
животни (“Шаро”,
“Нахален врабец”):
Чичо доктор като каже
мама с камфор да те маже,
ще крещиш тогава:
“Аз съм здрава, здрава!”
Из “Болната кукла”
Slide 15
Чаровни са момчетата,
които не могат да си
обяснят как е възможно
“В тъмното да ходиш /
да се не удариш- / мляко
като пиеш / да се не
опариш” (“Мъдър”),
или пък колко е трудно
“на чина си мирен” във
всичко да внимаваш.
(“Нетърпеливко”)
Slide 16
Незабравими ще останат великолепните стихотворения,
посветени на християнските празници - “Коледа”,
“Коледари” ”Великден”, “Чук-чук, яйчице”:
Чук-чук, яйчице,
имаш ли сърчице?
Знае ли какво е то
нови дрехи и палто?
.......................................
Чук-чук, яйчице,
със сварено сърчице,
чуло ли си блага вест:
Бог Исус възкръсна днес!
Slide 17
Още от най-ранна детска възраст всяко
българско дете рецитира веселото и
мелодично стихотворение на Дора Габе
“Екскурзия”:
Дайте ми чорапи,
дайте ми обуща –
колко е добричка
мама, че ме пуща!
.................................
Оле, закъснявам,
тръгнали са всички!
Сбогом, татко, мамо,
колко сте добрички!
Slide 18
Не минава празникът на мама без да изрази своята
обич и уважение към най-добрата и най-обичната
Мама
Дето си от всичко най-добра,
дето те от всичко най-обичам,
научи ме как да те наричам,
научи ме как да избера
най-хубаво, най-чудесно име
и да ти го казвам научи ме!
Че за тебе думи не намирам,
а сърцето ми до днес побира
таз една-едничка дума само:
“Мамо мила, скъпа моя мамо!”
Slide 19
Най-хубавите разкази за деца
на Дора Габе са събрани в
сборниците “През нашите
очички” и “Някога”.
В “Някога” авторката ни връща в
своето детство – показва как
детето си представя лошото и
доброто, колко му е трудно да
разграничи съня от
действителността (“Сън”),
рисува красотата на родна
Добруджа (“Вечер”). Във всеки
разказ присъства и майката –
кротка, красива, любяща,
единствена (“Под стария дъб”).
Slide 20
Повестта “Малкият
добруджанец” е
съставена от отделни
разкази, свързани
помежду си чрез
образа на Петьо. Чрез
него Дора Габе за
пореден път изразява
своята привързаност
към Добруджа.
Slide 21
Романът “Мълчаливи герои”
е най-голямото белетристично
произведение на Дора Габе.
В него писателката
увлекателно и правдиво
пресъздава живота на
прославения капитан Райчо
Николов от седемгодишна
възраст почти до последните
му години (1850-1883 г.). Докато
проследява необикновената
житейска съдба на главния
герой, авторката разкрива
страданията, надеждите и
борбите на българите по време
на турското робство.
Slide 22
В продължение на повече от 60 години Дора Габе
твори предимно за деца.Трудно бихме могли да си
представим българската детска литература без
нейните залъгалки, стихотворения, поеми, приказки,
разкази.
В последната своя стихосбирка “Звездица за тебе”
(1983), вместо предговор, тя написва само едно
изречение:
“Дечица, не мога без вас!”
Slide 23
“В най-хубавите си произведения
за малките Дора Габе пее тъй,
както чурулика славеят, както
шумоли поточето през горските
треви, както звъни вечерно
време щурчето край огнището.”
Ангел Каралийчев
Slide 24
Детската поетеса
Дора Габе, която
твори повече от
половин век за деца,
напълно заслужено
получава и голямата
награда за детска
литература
“Андерсен”.
Д О Р А
“Дечица, не мога
без вас!”
Г А Б Е
Slide 2
“Дъщерята на Златна
Добруджа”, видната
българска поетеса
Дора Габе е родена в с.
Харманлък (сега Дъбовик),
близо до Добрич, в
интелигентното семейство на
Петър Габе, преселник от
Русия, виден публицист и
общественик.
Slide 3
В дома им има много
книги, а по стените са
окачени портрети на
видни руски писатели.
Майката Екатерина
Самойловна Габе
търпеливо и с любов
говори на децата си за
всеки от тях. Артистична
и обаятелна жена, тя им
рецитира стихове, свири
на китара и пее старинни
руски песни.
Slide 4
Умното и любознателно
момиче отрано се научава
да чете и с часове не се
откъсва от приказките на
Пушкин и Андерсен. То
обича да тича на воля из
ширните поля. Там се
радва на разлюлените
житни класове, бере
цветя, говори си с вятъра
и птиците.
Slide 5
Така ден след ден то поглъща с цялото си
същество красотата на Добруджа и благоговее
пред нея. Обиква я и съхранява тази обич до
края на живота си, която е и основен извор за
вдъхновение за талантливата поетеса.
Slide 6
По-късно, вече призната поетеса, тя
споделя:
“На мен всичко ми даде Добруджа.
Равнината й – необятност. Небето
й – близостта до “звездите”. Тази
съкровена изповед на поетесата звучи
и в едно от най-хубавите стихотворения
“Обич”:
Нашето небе е тъй дълбоко,
нашите звезди са тъй големи,
и земята наша е безкрайна,
а се сбира цялата в сърце ми!
.....................................................
Ти ли, моя майчице, направи
тая обич толкова голяма,
че света във нея се побира,
че в света на нея равна няма?
Slide 7
Дора Габе завършва гимназия
във Варна, записва естествени
науки в Софийски университет
(1904), където учи само няколко
семестъра. После (1905-1906)
завършва френски език и
литература в Женева
(Швейцария) и Гренобъл
(Франция). През 1907 г. е
учителка по френски език в
Добрич.
Поетическите й заложби
се проявяват още в
ученическите години, но
истинският й талант
разцъфтява след
тридесетгодишна възраст.
Slide 8
Първото й детско стихотворение
“Катето и Джори” е отпечатано
в сборника “Златна книга за
нашите деца”, съставен и
илюстриран от големия наш
художник Александър Божинов
през 1921 г. Първата й детска
книжка “Малки песни” излиза
1923 г., а първата й детска
стихосбирка “Калинка-Малинка”
през 1924 г.
Slide 9
Сътрудничи, редактира и
публикува в детските
периодични издания:
“Светулка”, “Детска
радост”, “Детски свят”,
“Весела дружина”,
“Прозорче” (редактира
и издава 1939-1941),
“Славейче”, “Деца,
изкуство, книги”,
“Дружинка” и др.
Тя е най-добрият преводач
от полски език, превежда
също и от руски, чешки и
френски.
Slide 10
През 2-3 години се появяват
все нови и нови нейни книжки
– пъстри, примамливи,
увлекателни: “От слон до
мравка”, “Великден”,
“Бяла люлчица”, “Врани
неразбрани”, “За нас,
малките”, “Звездица
за тебе”, “Зън звънчета”,
“През нашите очички”,
“Когато бях малка”,
“Някога”, “Слушането
най-тежи”, “Малкият
добруджанец”, “Мълчаливи
герои” и др.
Slide 11
В творбите на Дора Габе
е намерил отражение
целият заобикалящ ни
свят – семейството,
играчките, домашните
любимци, дърветата,
цветята, вятърът, дъждът.
Удивително е умението
на Дора Габе да вижда
света “през детските
очички”, да разговаря с
малките читатели като
равна
с равни.
Slide 12
Стихотворенията й са закачливи и
жизнерадостни. Изпод перото й оживяват
образи на момчета и момичета, които искат да
се докоснат до всичко, да разберат всичко, на
всеки да помогнат.
Slide 13
Палави, несдържани и безкрайно любопитни, те
непрекъснато задават въпроси (“Пролетна
капка”, “Щастливка”, “Чудно нещо”):
- Как летят в небето
веселите птички?
- Ами как ги виждат
нашите очички?
..............................
А пък как пораснах
бързо тъй голяма,
ще попитам мама!
Из “Чудо”
Slide 14
Пленителни са момиченцата,
които като същински майки
нежно и гальовно гълчат
своите кукли (“Болната
кукла”, “На куклата”),
проучват или укоряват
животни (“Шаро”,
“Нахален врабец”):
Чичо доктор като каже
мама с камфор да те маже,
ще крещиш тогава:
“Аз съм здрава, здрава!”
Из “Болната кукла”
Slide 15
Чаровни са момчетата,
които не могат да си
обяснят как е възможно
“В тъмното да ходиш /
да се не удариш- / мляко
като пиеш / да се не
опариш” (“Мъдър”),
или пък колко е трудно
“на чина си мирен” във
всичко да внимаваш.
(“Нетърпеливко”)
Slide 16
Незабравими ще останат великолепните стихотворения,
посветени на християнските празници - “Коледа”,
“Коледари” ”Великден”, “Чук-чук, яйчице”:
Чук-чук, яйчице,
имаш ли сърчице?
Знае ли какво е то
нови дрехи и палто?
.......................................
Чук-чук, яйчице,
със сварено сърчице,
чуло ли си блага вест:
Бог Исус възкръсна днес!
Slide 17
Още от най-ранна детска възраст всяко
българско дете рецитира веселото и
мелодично стихотворение на Дора Габе
“Екскурзия”:
Дайте ми чорапи,
дайте ми обуща –
колко е добричка
мама, че ме пуща!
.................................
Оле, закъснявам,
тръгнали са всички!
Сбогом, татко, мамо,
колко сте добрички!
Slide 18
Не минава празникът на мама без да изрази своята
обич и уважение към най-добрата и най-обичната
Мама
Дето си от всичко най-добра,
дето те от всичко най-обичам,
научи ме как да те наричам,
научи ме как да избера
най-хубаво, най-чудесно име
и да ти го казвам научи ме!
Че за тебе думи не намирам,
а сърцето ми до днес побира
таз една-едничка дума само:
“Мамо мила, скъпа моя мамо!”
Slide 19
Най-хубавите разкази за деца
на Дора Габе са събрани в
сборниците “През нашите
очички” и “Някога”.
В “Някога” авторката ни връща в
своето детство – показва как
детето си представя лошото и
доброто, колко му е трудно да
разграничи съня от
действителността (“Сън”),
рисува красотата на родна
Добруджа (“Вечер”). Във всеки
разказ присъства и майката –
кротка, красива, любяща,
единствена (“Под стария дъб”).
Slide 20
Повестта “Малкият
добруджанец” е
съставена от отделни
разкази, свързани
помежду си чрез
образа на Петьо. Чрез
него Дора Габе за
пореден път изразява
своята привързаност
към Добруджа.
Slide 21
Романът “Мълчаливи герои”
е най-голямото белетристично
произведение на Дора Габе.
В него писателката
увлекателно и правдиво
пресъздава живота на
прославения капитан Райчо
Николов от седемгодишна
възраст почти до последните
му години (1850-1883 г.). Докато
проследява необикновената
житейска съдба на главния
герой, авторката разкрива
страданията, надеждите и
борбите на българите по време
на турското робство.
Slide 22
В продължение на повече от 60 години Дора Габе
твори предимно за деца.Трудно бихме могли да си
представим българската детска литература без
нейните залъгалки, стихотворения, поеми, приказки,
разкази.
В последната своя стихосбирка “Звездица за тебе”
(1983), вместо предговор, тя написва само едно
изречение:
“Дечица, не мога без вас!”
Slide 23
“В най-хубавите си произведения
за малките Дора Габе пее тъй,
както чурулика славеят, както
шумоли поточето през горските
треви, както звъни вечерно
време щурчето край огнището.”
Ангел Каралийчев
Slide 24
Детската поетеса
Дора Габе, която
твори повече от
половин век за деца,
напълно заслужено
получава и голямата
награда за детска
литература
“Андерсен”.