Slide 1

Нова бібліотечна термінологія

Фоміних Валентина Василівна
заввідділу комплектування та наукової
обробки документів


Slide 2

Адвокація (англ. Advocacy) — термін з
практики діяльності громадських організацій,
який означає кампанію, направлену на
представництво і захист прав та інтересів певної
соціальної групи.

Айстопери (eye stoper — дослівно „той,
що зупиняє очі”) – назва, що
використовується в рекламі, покликана
привертати увагу людей до об’яви.

Аудіовізуальний документ —
документ, що містить образотворчу і (або)
звукову інформацію, відтворення якої
вимагає застосування відповідного
обладнання.


Slide 3

База даних (БД) — набір даних,
який представлений на машинному носії
у вигляді, що дозволяє здійснювати
автоматизовану переробку
розміщуваної в ньому інформації.

Бібліотечний веб-сайт – бібліотечний сервіс, який акумулює майже усі
традиційні бібліотечні сервіси, тільки надаються вони у режимі віддаленого
доступу. – „місце” (переклад з англ. мови слова „site”), тобто місце для
електронної бібліотеки, представленої в Інтернеті на якомусь загальному
сервері (установи, організації тощо), з ресурсами чи без них.

Бібліотечний веб-сервер – це
самостійний сервер (комп’ютер), який
повністю розрахований тільки під бібліотеку та
її електронні ресурси (послуги та продукти).
Костров Юрій Валентинович


Slide 4

Банер –

1) вид рекламного носія в мережі
Інтернет, зображення, як правило, рекламного
змісту, при натисканні на яке відкривається вебсторінка з більш докладним описом
рекламованої акції, товару або послуги. 2)
Поліграфічний виріб, що представляє собою
полотно на банерній тканині з нанесеним
зображенням.

«Баскет-метод» - форма індивідуального
навчання на основі імітації ситуацій, які часто
зустрічаються в практиці роботи керівників. Тому, хто
навчається, пропонується виступити в ролі керівника,
від якого вимагається розібрати теку ділових паперів
(листи, ділові записки, звіти, звернення,
телефонограми) і прийняти відповідне рішення.

Бекграундер - вид письмового матеріалу, мета якого - повідомити інформацію
про історію виникнення та розвитку компанії, дати додаткові відомості з якогось
приводу чи ситуації, які пов'язані з діяльністю організації в даний час.


Slide 5

Бібліографічне бієнале (італ. biennale - дворічний). Бієнале - виставка,
фестиваль образотворчого мистецтва, кінофестиваль, що влаштовується кожні два
роки. Бібліографічне бієнале - виставка або фестиваль бібліографічних та
інформаційних ресурсів, продукції і послуг бібліотеки, проводиться раз на два
роки

Бібліотерапія – використання спеціально
підібраних книг в якості допоміжного лікувального
засобу в медицині і психології

Бібліографічна евристика

- за допомогою
бібліографії і в ході бібліографічної діяльності знаходяться
невідомі або маловідомі документи

Бібліографічна діагностика
відповідність документа його
значущості, вагомості або нікчемності
( на правах дискуссії )

-


Slide 6

Бібліографічна ( бібліотечна) професіограма
(на правах дискуссії) - передбачає наступне визначення груп
фахівців:
1. Професійні й людські якості органічно доповнюють
одна одну і відповідають найвищим вимогам.
2. Професійні якості переважають над людськими.
3. Людські якості переважають над професійними.
4. І те, і інше лишає бажати кращого.

Бібліографія кон’юнктурна (рекламна)
(на правах дискуссії, терміну не існує в жодному підручнику)
Вид бібліографії, покликаний боротися за читача в бібліотеці,
за покупця в книжковому магазині


Slide 7

Блік-фанги – яскраві декоративні
малюнки, рекламні, яскраво виражені тести
з використанням декоративних деталей, які
розкривають тему вітрини, виставки,
викладки літератури, тощо.

Бібліотечний моніторинг – дозволяє
безперервно вести спостереження за фактичним
станом справ у бібліотечній сфері з метою
своєчасного виявлення і систематичного аналізу змін,
що відбуваються в ній, попередження негативних
тенденцій.

Бібліотечний консалтинг. Консалтинг
(англ. consulting — консультування) консультування з питань бібліотечної справи.


Slide 8

Бібліотечний маркетинг – загальна концепція
управління бібліотекою, за якої вся її діяльність
спрямована на послідовне задоволення існуючих і
майбутніх запитів, потреб і очікувань користувачів і, тим
самим, на реалізацію функцій і завдань бібліотеки

Buzz - маркетинг – вміле і обдумане використання
мережі контактів між людьми для реалізації маркетингових
стратегій.
Основна перевага надається відгукам користувачів

Бібліошопінг – форма масового заходу, в ході якого
один учасник заходу пропонує іншому учаснику
«придбати» книгу з фонду бібліотеки, прорекламувавши її.


Slide 9

Блог - це персональний сайт, що дозволяє вести текстові
записи з використанням мультимедійних елементів. Він
являє собою он-лайн щоденник, в якому у зворотньому
хронологічному порядку опубліковані записи, або їх ще
називають, пости.

Буктрейлер у перекладі з англійської «book» книга,
«trailer» - «проморолик» у рекламі фільму. Буктрейлер –
короткий (до 3 хвилин) відеоролик, який стисло й
видовищно розповідає про зміст книги для її анонсування
чи реклами.


Slide 10


Slide 11

Буккросинг (з англ. «book» — «книжка», «crossing» — «переїзд»,
«перехрестя») - книжкове мандрування з рук в руки, з дому в дім, від читачів
до бібліотеки та навпаки.

Вебінар (англ. webinar) — спосіб організації зустрічей онлайн,
формат проведення семінарів, тренінгів та інших заходів за
допомогою Інтернету.


Slide 12

Вебліографія (Інтернет-бібліографія )
- це список сайтів, ретельно відібрана та
систематизована в певному порядку
інформація, яка покликана ознайомити
користувача з кращими сайтами мережі.

Віртуальна довідкова служба
– сервіс, який широко застосовується в
бібліотеках розвинутих країн,
користується особливою популярністю
серед школярів і студентів.

Віртуальна довідка – свідчення
змін у традиційному довідковобібліографічному обслуговуванні
(ДБО) та створення віртуальної
довідкової служби (ВДС).

Віртуальна виставка - це публічна демонстрація в мережі Інтернет за
допомогою засобів вебтехнологій віртуальних образів спеціально підібраних і
систематизованих творів друку та інших носіїв інформації, а також
загальнодоступних електронних ресурсів, рекомендованих віддаленим
користувачам бібліотеки для огляду, ознайомлення і використання.


Slide 13

Грант (англ.- дарунок, пожертва) –
одноразова цільова виплата фізичним і юридичним
особам грошової суми або дарування обладнання,
приміщення від громадян чи юридичних осіб
(фондів, організацій, державних установ) в т.ч. і
іноземних для реалізації певних проектів в галузі
науки, медицини, освіти, культури і т.п.

Квест – це гра! І переможе той,
хто дасть правильну відповідь на всі
питання і пройде всі контрольні
пункти до фінішу!


Slide 14

Традиційна бібліотека – упорядковане
зібрання паперових документів.

Цифрова бібліотека –
упорядковане зібрання статичних
електронних документів.

Електронна бібліотека – упорядковане
зібрання статичних документів у поєднанні із
доступом до динамічних електронних документів
(Інтернету).


Slide 15

Консультування в режимі чат-сесії

передбачає
інтерактивну, фактично живу, допомогу бібліографа через сайт
бібліотеки: в режимі реального часу ведеться консультування
читачів

Комп’ютерна грамотність – це знання,
вміння і навички в області інформатики, необхідні
кожній людині для ефективного використання в
своїй діяльності комп’ютерних технологій.


Slide 16

Нетикет (неологізм, є злиттям слів
"мережа"(англ. net) і "етикет") - правила
поведінки, спілкування в Мережі, традиції і
культура Інтернет-співтовариства, яких
дотримується більшість.

Проект – це запланований і контрольований
процес, який повинен привести до позитивного
результату і створити новий рівень якості

Стратегічне планування роботи
бібліотек – визначає принципи розвитку
бібліотеки із урахуванням її місії, цілей і
завдань.


Slide 17

Мотиватори - вид наочної агітації,
призначений створити відповідний
настрій в школах, університетах,
бібліотеках і на робочих місцях.

Прес-реліз - повідомлення для преси; інформаційне повідомлення, що містить в
собі новину про організацію (можливо і приватну особу), що випустила прес-реліз,
виклад її позиції з якогось питання і передане для публікації в ЗМІ.

Пост-реліз - це один з робочих PR-термінів, що означає інформаційний матеріал,
що публікується в засобах масової інформації по слідах проведених заходів.

Сторісек. Останнім часом у бібліотеках відроджується традиція спільного
читання. Таким варіантом є проектний метод "STORYSACK" (сторісек). "Сторісек" в
перекладі з англійської буквально означає "мішок історій"


Slide 18

Сторітеллінг (англ. - storytelling,
«рассказывание историй») - це спосіб
передачі інформації через розповіді історій,
який доповнюється музикою, фото, відео та
іншими ефектами (цифровий сторітеллінг)

Фандрейзинг — це пошук ресурсів (людей,
устаткування, інформації, часу, грошей та ін) для
реалізації проектів та підтримання існування
організації.

Штрих-код - символи штрихового коду
визначаються європейською системою нумерації
товарів European Article Number, що представляють
собою індивідуальний код книги ISBN в
стандартизованій, зрозумілій для пристрою, що
зчитує, формі.


Slide 19

Ремоделінг - зміна структури відділу
обслуговування, результатом чого стало
злиття фондів абонементу, читального залу
та частини фонду зберігання.

Фанфік (також фенфік; від англ. Fan «шанувальник» і fiction
«художня література») - жанр масової літератури, створюваної за
мотивами художнього твору його шанувальниками, зазвичай на
некомерційній основі (для читання іншими шанувальниками)

Флешмоб – (спалах, тактика). Від англійського
,,Flash Mob” – означає миттєва юрба. Це швидкодіючі
засоби комунікації. Акція, коли група людей (дітей)
раптом появляється в громадських місцях і протягом
декількох хвилин виконує зарання заплановані дії, які
називають сценарієм, а потім так же скоро розходяться.


Slide 20

Фрімаркет - місце, де можна
залишити
непотрібні речі, чи обміняти на інші.

Бібліотечний книжковий
фрімаркет - це місце, де можна
залишити прочитані книги чи взяти
безкоштовно залишені іншими книги.


Slide 21

Щоб мати майбутнє,
потрібно бути готовим зробити щось нове!!!
вчений-економіст П. Друкер