Логика управления тормозом ATV71 • Логика управления тормозом определяет последовательность механического торможения двигателя • Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание груза при любых обстоятельствах. • Оно адаптировано к.

Download Report

Transcript Логика управления тормозом ATV71 • Логика управления тормозом определяет последовательность механического торможения двигателя • Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание груза при любых обстоятельствах. • Оно адаптировано к.

Slide 1

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 2

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 3

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 4

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 5

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 6

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 7

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 8

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 9

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 10

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 11

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 12

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 13

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 14

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 15

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 16

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 17

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 18

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 19

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 20

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 21

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 22

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 23

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 24

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 25

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 26

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 27

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 28

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 29

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 30

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 31

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 32

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 33

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 34

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 35

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 36

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 37

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 38

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 39

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 40

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 41

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 42

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 43

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 44

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 45

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 46

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 47

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 48

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 49

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 50

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 51

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57


Slide 52

Логика управления тормозом

ATV71



Логика управления тормозом определяет последовательность
механического торможения двигателя



Управление снятием и наложением тормоза обеспечивает удержание
груза при любых обстоятельствах.



Оно адаптировано к вертикальному и горизонтальному (или круговому)
движениям



Настройки дают возможность обеспечить плавный пуск и торможение

 Применения:







Лебедки
Краны
Мостовые краны
Подъемные механизмы
Лифты
Штабелеры…..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

1

Логика управления тормозом - Описание


ATV71

Другие функции
– На управление тормозом можно назначить все реле
(кроме аварийного реле R1) и логические выходы.
– Настройки последовательности торможения при
разомкнутой и замкнутой системах сохраняются при
изменении закона управления двигателем (SVCI <-> FVC).
– Последовательность торможения может быть
активирована при изменении направления движения и
проходе через 0 скорости.
– Наложение тормоза при горизонтальном движении
может быть задержано для стабилизации груза
посредством динамического торможения при
разомкнутой системе, а в замкнутой системе – моментом
двигателя при 0 Гц до наложения тормоза.
– Возможно установить минимальное время между двумя
циклами для предупреждения раскачивания груза

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

4

Логика управления тормозом - Описание
 Вертикальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота снятия тормоза BIR

Выходная
частота

Скачок частоты JDC

BIR,JDC,BEN
=Автоматически
настраиваются в
функции скольжения.

Частота наложения тормоза BEN
Подъем
Спуск
Ток снятия тормоза IBR

Ток

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
-Всегда положительным
BIP=YES
- Различным
при подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

BRR

BRR
0

Состояние тормоза

BED=NO
Скачок частоты JDC
BED= YES
Последовательность
торможения
активируется,
когда скорость
проходит через 0
при реверсе

IBR может быть :

Намагничивание

Rx
или LO

ATV71

Поддержание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

If BCI=Lix the Контакт
положения тормоза
используется для его
управления.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
Summary
BRT, BET

5

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при разомкнутой системе :
Частота наложения тормоза BEN

Выходная частота

движении обычно
устанавливается на 0
BIP=No
Предотвращает толчки

Вперед
Назад
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Динамическое торможение SDC

Rx
или DO
0

1
Контакт тормоза

Наложен

Снят

BRT
Намагн.

Состояние
тормоза

Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

SDC, BEN Позволяет
удерживать активную
нагрузку до во время
наложения тормоза.

Если Lix =BCI, то
контакт состояния
тормоза используется
для управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

BRR

BRR

Намагничивание

IBR при горизонтальном

TBE
Регулирование скорости

BET

Динамическое
торможение

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать движение
путем использованя
динамического торможения
перед наложением тормоза

Summary

6

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Вертикальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

IBR может быть :

Подъем

-Со знаком,
соответствующим
направлению
BIP=NO
- Всегда положителен
BIP=YES
- Различным при
подъеме (IBR)
спуске (IRD)
BIP=2IBr
- Функция веса
BIP=NO + вес

Спуск
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Rx
или DO

BRR

BRR

Намагничивание

0

Если Lix =BCI, то контакт
состояния тормоза
используется для
управления им.
В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами таймеров
BRT, BET

1
Контакт тормоза

Состояние
тормоза

Наложен

Снят

Намагн.

BRT
Регулирование
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

BET
Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TTR минимальное
время между двумя
циклами

Summary

7

Логика управления тормозом - Описание

ATV71

 Горизонтальное перемещение при замкнутой системе:
Выходная частота

Вперед

IBR is generally set to
Назад

0 in horizontal
movement
BIP=No
Avoid shocks

Ток
Ток

Ток открытия тормоза IBR

Намагничивание

Rx
или DO

BRR

BRR

Поддержание момента при нулевой скорости
Если Lix =BCI контакт
положения
тормоза
используется для его
управления.

0

В Expert Меню
возможно установить
приоритет сигнала
контакта перед
сигналами
таймеров BRT, BET

1
Контакт тормоза

Открыт

Замкнут
TBE BET

BRT

Намагн.

Состояние
тормоза

Регулиро
вание
момента

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Регулирование скорости

TTR
ШИМ
откл

ATV71 M2 functions by application R3 EN

TBE позволяет
стабилизировать
скорость путем
поддержания
момента при нулевой
скорости.

Summary

8

Логика управления тормозом - Преимущества ATV71
 Простота




Специализированное меню
Настройки, адаптированные к вертикальному и
горизонтальному движению
Автоматическая настройка основных параметров

 Характеристики




Ток снятия тормоза адаптируется для защиты тормоза и
повышения плавности движения
Большая перегрузочная способность по моменту
Полный момент при нулевой скорости (замкнутая система)

 Безопасность







Настройка параметров, обеспечивающих безопасность
Наблюдение за состоянием момента перед снятием тормоза
Учет состояния тормоза
Наблюдение за сменой направления и превышением
скорости (замкнутая система)
Удержание груза в случае отказа тормоза (замкнутая система)
Пауза между 2 циклами

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

9

Подъем с повышенной скоростью

ATV71



Функция позволяет сократить время цикла при подъеме легких грузов.



Работа в режиме «постоянная мощность» при скоростях выше
номинальной и токах, не превышающих номинальное значение тока
двигателя.

 Применения :




Мостовые краны,
Краны
Лебедки …

0
f nom

f nom

f max
Подъем

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

f max
Спуск

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

10

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

Возможность работы со
скоростью выше
номинальной, но при
уменьшенном моменте.
Момент

2
режима
позволяют
ограничить
максимальную
скорость подъема.

Превышение момента
в переходном режиме

Ограничение тока

Cn

Номинальный
момент

Ограничение
скорости в
зависимости от веса
груза

Постоянный
момент
C=k U/F

Постоянная
мощность
C=k FrS/F

HSP

FRS

Номинальная
частота

Частота
Максимальная
частота HSP

FrS

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

11

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 2 режима работы :
Режим “Задания скорости” :
Максимально допустимая скорость рассчитывается преобразователем в
зависимости от нагрузки
– Преимущество : профили разгона остаются линейными
– Неудобства : необходимо время для взвешивания груза


Режим “Ограничения тока” :
Максимальная скорость определяется ограничением тока двигателя при
подъеме. Функция переходит на « Задание скорости » при спуске (режим
генератора)
– Преимущества :
– Нет задержки при определении скорости подъема
– Работа при постоянной мощности выше номинальной скорости
– Не достигается номинальный ток при скоростях выше номинальной
– Неудобства :
– Профили разгона нелинейны при достижении ограничения тока
– Можно использовать только в двигательном квадранте

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

12

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим задания скорости


Скорость можно увеличить до предела, рассчитанного с учетом веса груза.

Команда Подъем или Спуск

t
Задание частоты

HSP

После команды ПУСК,
когда достигается
скорость OSP, она
стабилизируется на
время tOS для
взвешивания груза.

FRS
OSP: Установившаяся
скорость для
измерения веса грузаt

OSP

t

Выходная частота

HSP

tOS : Время,
требуемое для
измерения веса груза.

Рассчитанный предел

Ограничение скорости
активно до подачи
команды на остановку
или реверс.

FRS
OSP
TOS

TOS
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

13

Подъем с повышенной скоростью - Описание

ATV71

 Режим ограничения тока
Команда Подъем

Задание частоты

t

HSP

После команды ПУСК, когда
скорость достигает значения
SCL, вступает в действие
ограничение по току CLO

Режим в генераторном
квадранте :
Задание скорости

FRS

t

Выходная частота

HSP

Ограничение скорости
путем ограничения тока

Режим в двигательном
квадранте :
Ограничение тока

FRS
SCL : уровень скорости,
на котором начинается
ограничение тока CLO

SCL

t

Ток

CLO : уровень, на котором
начинается ограничение
тока, при подъеме с
повышенной скоростью

CLx
Ограничение токаt

CLO
Двигатель

Генератор

Двигатель
t

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

15

Подъем с повышенной скоростью - Преимущества

ATV71

 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуется использование датчика

 Характеристика




Сокращается время цикла
Экономичное решение
Совместим со всеми функциями механизмов подъема

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

17

Позиционирование по датчикам


ATV71

Эта функция позволяет управлять переходом на пониженную скорость с
последующей остановкой по сигналам позиционных датчиков.

 Применения:


Конвейеры



Вагонетки и тележки



Подъемники ...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

18

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71


При программировании выходы 4-х датчиков назначены на 4 логических
входа



2 логических входа назначены на движение вперед и назад



Скорость движения между датчиками перехода на пониженную скорость
определяется действующим заданием



Скорость переключается на пониженное значение LSP, когда достигается
датчик пониженной скорости



Остановка может быть запрограммирована:
– В соответствии с профилем
– Быстрая остановка
– Свободный выбег или с использованием логического управления тормозом.



Вход назначенный на CLS позволяет отменить запрограммированное
движение после его завершения.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

19

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71

FW
RV
[FdC. Замедление FW]

DAF
[FDC. Остановка FW] SAF

[FdC. Замедление RV]

DAR
[FDC. остановка Rv] SAR

Задание

Профиль торможения может
быть оптимизирован по
сравнению с заданием
DSF=OPT

LSP
0
LSP
Задание
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

T LSP
оптимизированный

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

20

Позиционирование по датчикам - Описание ATV71
 Оптимизация времени движения на пониженной скорости
Выходная частота

HSP

Сигнал датчика перехода
на пониженную скоростьr

Без
оптимизации
DSF = no

ref2
ref1
LSP

t

Выходная частота

Время движения до датчика
остановки

HSP

С оптимизацией
DSF = OPT

ref2
ref1
LSP

t

Оптимизированное время
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

21

Позиционирование по датчикам - Преимущества
ATV71
 Простота




Специализированное меню
Простая настройка
Не требуются другие внешние воздействия

 Характеристика




Простая и эффективная функция позиционирования
подходит для различных сфер промышленности
Экономия времени
Выгодное решение

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

22

Управление моментом

ATV71



Эта функция позволяет управлять моментом двигателя независимо от
скорости.



Управление моментом возможно при векторном управлении по току (SVCI
or FVC) как в разомкнутой, так и в замкнутой системе.



Погрешность поддержания момента не превышает 15% номинального
момента в разомкнутой и 5% в замкнутой системе.



Пределы регулирования +/-300% Мн

 Применения





Управление протягиванием
с использованием датчиков
Моталка / Разматыватель
Ведущий / ведомый по моменту...

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

23

Управление моментом - Описание

ATV71



Доступно в функциональном меню (TSS = yes ,Lix , bus)



Необходимо задать величину момента (TR1 = Aix, bus ..)



Профиль изменения момента устанавливается в пределах 0-99 с (TRP)



Переключение между регулированием момента или скорости
осуществляется либо LI либо по уровню частоты (зона нечувствительности).



Знак момента можно изменить на противоположный воздействием на
логический вход или сигналом ±10 В (TSD), подаваемым на аналоговый вход



В режиме управления моментом возможны следующие варианты остановки
– В соответствии с профилем скорости TST=SPD
– Свободный выбег TST=NST
– Профиль изменения момента TST=SPN
– Время поддержания потока на время торможения устанавливается
параметром SPT=xs



Преобразователь сигнализирует о переходе в режим управления моментом
(на терминале или выходе)



Если преобразователь не переходит в режим управления моментом в
течение интервала, заданного параметром STO, он предупреждает об этом
или переходит в режим неисправности.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

24

Управление моментом - Описание




ATV71

Отклонения скорости от заданного значения настраивается параметрами (DBP, DBN).
Управление моментом осуществляется между этими крайними значениями скорости
При достижении крайнего значения преобразователь ограничивает скорость

Момент

Переключение между
моментом/скоростью
с использованием
логического входа
(TSS=LIx) .

Задание скорости

FRH

DBN

Зона
нечувствительности

Зона
нечувствительности

Задание момента

DBP

Скорость

TSS=Lix

Команда

Скорость
FRH-DBN

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Момент

Скорость
FRH

Скорость
FRH + DBP

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

25

Управление моментом - Описание

ATV71

 Диаграмма управления моментом
Обратная
связь по
скорости

Профили
скорости

+

Управление
скоростью

Задание скорости

Управление
моментом

ACC/DEC
Приложенный
момент

Профиль
момента
Задание момента
TR1=Aix,
bus ...

TRP

Знак

Коэфф.

+/-

X

TSD=LIx

TRT

Ограничение
момента/тока

TSS=LIx
Зона
нечувст.

задание-DBN < скорость < задание+DBP

DBN/DB
P

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

26

Переключение двигателей – переключение конфигураций




ATV71

Позволяет переключение между 3 конфигурациями привода
Выбор производится логическим входом или по коммуникационной шине.

 Применения :





Многооперационные машины
Сценический занавес
Текстильные станки
Несколько двигателей,
соединенных параллельно

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

27

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71



Преобразователь может сохранить до 3-х конфигураций в следующих меню:
– Установки (SET)
– Управление приводом (DRC)
– Команды управления (CTL)
– Прикладные функции (FUN)
– Конфигурация графического терминала (I-O)
– Управление при неисправностях
– Меню пользователя



Переключение конфигураций производится логическими входами или по
коммуникационной шине.



В режиме управления несколькими двигателями:
– Доступны все меню
– Переключение двигателей может быть выполнено логическими
выходами (Rx, Do)
– Каждый двигатель имеет свою собственную тепловую защиту



В режиме использования нескольких конфигураций:
– Доступны все меню кроме параметров двигателя (паспортные данные,
результаты автоподстройки, закон управления и тепловое состояние)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

28

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Переключение в режим работы с несколькими двигателями





Переключение может быть выполнено только при заблокированном
преобразователе.
Данные о тепловом состоянии каждого двигателя сохраняются и
обновляются.
Возможна автоподстройка как в ручном режиме, так и при первой подаче
напряжения на каждый двигатель
Lix =

Liy =

CNF1

CNF2

Confn = Menus confn + TUNn + motor thermal state n

Rx= CONF0

Ry= CONF1

Config..2

Config.1

Config. 0

L o g ic in p u ts ( L i)

Rz= CONF2

L o g ic o u p u ts (R , d o )

CNF1

CNF2

CO NF0

CO NF1

CO NF2

0

0

1

0

0

M o to r 2

1

0

0

1

0

M o to r 3

X

1

0

0

1

M o to r 1

LI
CNF1

Пуск

Двигатель 1

Конфиг 0

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Двигатель 2

Конфиг 1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

29

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

Powersuite

Сохранить как,
открыть

Графический
терминал

Модификации
параметра

Files 1 - 4

EEPROM

Par1
Par2

ROM

CONF 0

Заводские
установки

Par3
RAM

Par1
Par2

CONF 1

Par1
Par2

Par3

Активная
конфигурация

Par3
Par1
Par2

CONF 2
Переключение
параметров (LI)

Par3
Несколько
двигателей /
конфигураций (LI)
13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

30

Переключение двигателей – переключение конфигураций

ATV71

 Простота





Специализированное меню
Простая настройка при помощи графического терминала
Все настроенные конфигурации и параметры запоминаются
в преобразователе
Адаптация привода к нескольким двигателям и процессам
выполняется с помощью логического входа

 Характеристики






3 отдельные независимые конфигурации
До 9 различных параметров настройки
Управление переключением двигателей
Тепловая защита от перегрузки для каждого двигателя с
запоминанием теплового состояния
Переключение параметров настройки возможно в рабочем
режиме

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

31

Переключение параметров настройки


ATV71

Позволяет переключение 3-х настроек 15-ти параметров, выбранных
пользователем, во время движения.

 Применение :


Технологические процессы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

32

Переключение параметров настройки

ATV71



15 параметров выбираются в настроечном меню (SET).



Каждому параметру может быть назначено до 3-х различных настроек



Все группы настроек доступны в меню “application functions - parameter set
switching”



Переключение групп настройки производится логическим входом или по
коммуникационной шине



Они сохраняются в конфигурации преобразователя.



Для сохранения их нужно изменить в меню “parameter set switching menu”.



Группы действующих настроек можно изменять в настроечном меню, но их
нельзя сохранить.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

33

Переключение параметров настройки

ATV71

При подаче напряжения
• Группы установленных параметров загружаются в оперативную память
(RAM) и выбранная группа становится активной.

Eeprom

RAM

CONF_EEP

RAM
Gestion
paramètres

CHA1 =1
CHA2 =0
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

CHA1=0

CHA1=1

CHA2=0

Group 1

Group 2

CHA2=1

Group 3

Group 3

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

34

Переключение параметров настройки

ATV71

 Описание
Во время работы
• Выбранная группа заменяет действующую группу.
• Переключение можно выполнить во время работы преобразователя

Eeprom

CONF_EEP

RAM

mémorisation

GP_RAM

CHA1 =1
CHA2 =1
SET0_EEP

SET0_RAM

SET1_EEP

SET1_RAM

SET2_EEP

SET2_RAM

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Transition de
SET1 à SET2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

35

Управление выходным контактором



Эта функция предназначена для подъемников



Она позволяет управлять состоянием выходного
контактора.



Она учитывает рекомендации по безопасности для
подъемников

ATV71

 Применение



Лифты,
Эскалаторы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

36

Управление выходным контактором

ATV71



Функция сообщает преобразователю соответствие состояния
дополнительного контакта контактора (зеркало) и команды управления
контактором.



Контактор может управляться приводом (Rx or LO=OCC)



Дополнительный контакт (зеркало) контактора должен быть подсоединен к
логическому входу, назначенному на эту функцию (RCA=Lix, инверсная
логика).



Следуя за командой пуск/стоп, функция проверяет замкнутое/разомкнутое
состояние контактора после заданной выдержки времени (TRC).
Если нет, преобразователь переходит в режим неисправности, а двигатель
переводится на свободный выбег (при наложенном тормозе).





Если контактор приварился, то соответствующую неисправность (FCF1)
нельзя сбросить.



Если контактор заблокирован в открытом состоянии, то ошибку (FCF2) можно
сбросить повторной командой пуска.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

37

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае приварившегося контакта
(неисправность FCF1)

Run/Stop
R2/LO=OCC

R2/LO=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2
K2

Speed
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

DAS

DBS

R1 fault

DAS

FCF1

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

38

Управление выходным контактором


ATV71

Управление выходным контактором в случае блокировки в открытом
состоянии (неисправность FCF2)

Run/
Stop
R2/LO=OCC

R2=OCC
Lix = RCA

K1

Lix=RCA

K1
K2

speed

K2
DBS

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

R1
fault

DBS

FCF2

ATV71 M2 functions by application R3 EN

FCF2

Summary

39

Управление сетевым контактором


ATV71

Команды пуск/стоп, управляющие сетевым контактором.

 Применения :



Запуск двигателя с управлением сетевым контактором.
Отключение преобразователя при неисправности

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

40

Управление сетевым контактором

ATV71



Сетевой контактор замыкается при каждой команде пуска и отключается
после каждой остановки.



Для управления преобразователем необходим внешний источник 24 В.



В случае отключения привода по неисправности сетевой контактор
отключается.



Логический вход назначается на аварийную остановку для немедленной
блокировки выхода преобразователя при отключении сетевого контактора.



Эта функция предназначена для работы с продолжительным временем
цикла (Максимальное число циклов - не более одного в минуту для сохранения
срока службы конденсаторов и цепи предварительного заряда).



Преобразователь управляет временем между командой на включение
контактора и появлением напряжения (LCT)

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

41

Распределение нагрузки


Используется, если валы 2-х двигателей соединены механически, и каждый
из них для лучшего распределения момента управляется отдельным
преобразователем.

 Применения




ATV71

Задание
скорости

Конвейеры
Центрифуги
Привод поворота кранов

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

42

Распределение нагрузки - Описание





ATV71

Функция корректирует скорости одного или нескольких двигателей,
механически соединенных, для распределения моментов между ними.
Коррекция зависит от нагрузки (искусственное управление скольжением)
Приводы должны управляться в разомкнутой системе.
Функция активна как в двигательном, так и в генераторном квадрантах

Ограничение
Активное задание
скорости

+

+

Профиль

-

-

Обратная
связь по
скорости

Задание момента

Обратная связь по скорости

Момент

LBC
Частота

K

фильтр

LBC
LBC1
LBC2
LBC3

LBF

Fs

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

43

Распределение нагрузки - Описание
Зона скорости

1 параметр для установки коррекции:
LBC



ATV71

K1
1

LBC (Гц) = коррекция скорости
Fs

3 специальных параметра для оптимизации :


Коэффициент коррекции зависит от
скорости или момента.
K= K1 f(F) x K2 f(C)
Коррекция = K*LBC






LBC1 (Гц) = минимальная скорость
действия коррекции
LBC2 (Гц) = максимальная скорость
действия коррекции

Задание скорости
LBC1

LBC2
Зона момента

K2
LBC

Момент %



LBC3 (%) = нечувствительность по
моменту в зоне действия коррекции



Для коррекции можно применить
фильтр LBF

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

LBC3

Cn x (1+LBC3)

- LBC

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

44

Измерение веса

ATV71



Функция настраивает момент, необходимый для удержания груза, при
открытии тормоза, используя сигнал внешних весов.



Позволяет осуществлять плавный подъем или спуск.

 Применения :




Лифты
Краны
Лифтовые секции ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

45

Измерение веса

ATV71



Функция применяется совместно логикой управления тормозом



Она адаптирует уровень тока перед снятием тормоза IBR в зависимости от
веса неподвижного груза.



Вес груза в неподвижном состоянии измеряется внешним датчиком,
токовый выход которого (4-20 мА) поступает на аналоговый вход ПЧ,
настроенный на эту функцию (PES=Aix) .



Группа параметров позволяет настроить ток IBR в зависимости от сигнала
датчика, измеряющего вес.



Функция активна как в двигательном, так и тормозном (генераторном)
режимах.



При потере сигнала от датчика веса величина тока IBR автоматически
устанавливается на значение, безопасное для применяемого механизма.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

46

Измерение веса


ATV71

Пример калибровочной зависимости для подъемника.

IBR ток открытия тормоза
При уравновешивании
противовесом ненулевая
нагрузка кабины может
соответствовать нулевой
нагрузке двигателя

CP2

0

Сигнал весов
PES=AIx

LP1
Отсутствие
нагрузки

LP2

100%

CP1

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

47

Измерение веса

ATV71

 Преимущества функции измерения веса
Без измерения
веса
Состояние
тормоза

Замкнут

С измерением веса

Состояние
тормоза

Открыт

IBR
Imot

Замкнут

IBR=Imot

Номинальная
нагрузка

Номинальная
нагрузка

ВАЖНО: толчок
при открытии
тормоза

IBR

Малая

Малая
нагрузка
Imot

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

Открыт

IBR – теперь
зависит от веса
груза, поэтому
толчков нет

нагрузка
IBR=Imot

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

48

Ведущий - ведомый

ATV71

 Принцип работы :


При управлении моментом и импульсном входе возможно создать
управление ведущий-ведомый по моменту или слежение за скоростью

 Применение :




Антенны различного назначения,
Ведущие колеса, связанные механически
Ведомые механизмы ..

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

49

Ведущий - ведомый

ATV71

 Слежение за скоростью :




Энкодер ведущего двигателя соединен с аналоговым входом ведомого
преобразователя, назначенного на импульсный режим, или к опционной
карте энкодера.
Импульсный вход можно использовать подобно другим заданиям
(скорости, задание ПИД регулятору, суммирование…)

Ведущий
регулирование
скорости

Импульсный вход
доступен в
Ведомый
дополнительной
регулирование
карте
скорости
входов/выходов.
PIFR устанавливает
максимальную
частоту сигнала.

f ref

Задание AIx
AI импульсный
или вход от
энкодера

PIFI настраивает
фильтр

M

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

энкодер

M

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

51

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Эта функция предусматривает питание преобразователя от дополнительного
источника при повреждении силовой сети питания



Это позволяет, например, передвинуть кабину лифта к другому этажу, если
остановка при отключении сетевого питания произошла между двумя этажами.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

52

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71



Когда функция активна, преобразователь может работать с уменьшенным по
мощности источником питания (однофазный, батареи, низковольтный
генератор с минимальным переменным напряжением 156 В или постоянным
напряжением 220 В)



Логический вход назначается на сообщение преобразователю о переходе на
дополнительный источник питания (RFT=Lix).



Минимальное напряжение источника питания может быть задано (RSU)



В случае отключения сети питания преобразователь показывает
неисправность (USF - низкое напряжение), при переходе на питание от
источника для эвакуации активируется логический вход, который переводит
преобразователь в режим работы при отключенном основном питании (IPL и
USF отключаются).



Преобразователь снова может управлять двигателем с номинальным
моментом, но при максимальной скорости (RSP), ограниченной напряжением
источника питания.

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

53

Эвакуация при отключении сетевого питания
ATV71

Main

Evacuationисточник
supply питания
Вспомогательный

Ph1 Ph2 Ph3

PE

N

Ph

Evacuation
supply
Контактор эвакуации
K2
contactor

K1

L1

L2

L3

RFT=LIx

K2

+

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

54

Тепловая защита

ATV71



Эта функция позволяет окончить движение при срабатывании тепловой
защиты двигателя или преобразователя.



Например, при срабатывании тепловой защиты функция позволяет движение
кабины лифта до запрограммированного этажа.

 Применение :


Лифты

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

55

Тепловая защита

ATV71



2 уровня тепловой защиты OLT и OHT связаны с этой функцией



В случае ели эти уровни пройдены, то движение продолжается до следующего
шага программы, если в течение этого времени не появятся сигналы OHF или
OLF



Повторное включение возможно только в случае, когда тепловое состояние
двигателя снизится до 100%, а преобразователя – ниже 70%.



Неисправность сбрасывается на 0 автоматически



Функция не действует, если уровни OLT и OHT соответствуют уровням OSF и
OHF (118%).

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

56

Тепловая защита

ATV71

 Пример работы подъемника
Пуск/стоп

Скорость

Тепловое
состояние
OHF or OLF
OLT or OHT
Уровень
сброса

Остановка
платформы

13/09/2004 Bertrand Guarinos STIE

ATV71 M2 functions by application R3 EN

Summary

57