Slide 1

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida


Slide 2

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida


Slide 3

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida


Slide 4

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida


Slide 5

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida


Slide 6

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida


Slide 7

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida


Slide 8

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida


Slide 9

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida


Slide 10

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida


Slide 11

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida


Slide 12

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida


Slide 13

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida


Slide 14

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida


Slide 15

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida


Slide 16

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida


Slide 17

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida


Slide 18

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida


Slide 19

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida


Slide 20

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida


Slide 21

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida


Slide 22

Mitos y leyendas del sur de chile

Profesor:
Jorge Rojas Chaparro

• Cuando los Selknam habitaban Tierra de Fuego se agrupaban en
diversas tribus, dos de ellas se encontraban en gran conflicto, los
jefes de ambas comunidades se odiaban hasta la muerte.
Uno de ellos tenía un joven hijo, que gustaba de recorrer los
campos, en una ocasión se encontró con una bella niña de ojos
negros intensos y se enamoró de ella.
Lamentablemente, era la hija del enemigo de su padre, la única
manera de verse era a escondidas, pero el brujo de la tribu de la
niña los descubrió. Vio sin embargo, que no podría separarlos y
condenó a la niña, transformándola en una planta que conservó
toda la belleza de sus ojos negros, pero con espinas, para que el
joven enamorado no pudiera tocarla.

Pero el amor era tan fuerte que el joven nunca se separó de esta
planta y murió a su lado.
Por eso cada quien que logre comer el fruto de este arbusto estará
destinado a regresar a la patagonia, pues uno no puede separarse
del poder de amor que hay en el calafate, nos atrae a él y no nos
permite que nos marchemos por mucho tiempo.
•

• Pichi Juan es un famoso talador indio de
mediana estatura, de tez morena y labios
gruesos, de pelo negro y de ojos
brillantes; brillaban ansiosos de paisajes.
Extraordinariamente listo, tal cual el puma.
• Conoce todos los vericuetos del bosque y
siempre está pronto para sacar de apuros.
Muchas veces arrebata vidas a la
turbulencia de los ríos

Las tres pascualas
• Al final del siglo XVIII, tres muchachas llamadas Pascuala iban a
lavar ropa a una laguna, como en aquellos tiempos lo hacían casi
todas las mujeres pobres de la ciudad. Era realmente un
espectáculo pintoresco y lleno de vida el que ofrecían esas hileras
de mujeres que en la mañana y en la tarde iban a lavar a la laguna.
• Cuando llegaba la tarde, o mejor dicho a la oración, emprendían el
camino de regreso a sus hogares. La mayoría eran lavanderas de
profesión, como las tres Pascualas.
• Caminaban con sus grandes atados de ropa que llevaban
generalmente sobre la cabeza. A menudo marchaban cantando o
conversando en alta voz.
• Era agradable el cuadro multicolor que ofrecía la laguna con la ropa
de distintos colores que flotaba al viento o estaba tendida sobre las
ramas y que se distinguía desde lejos.
• Una tarde, cuando otras compañeras llegaron hasta la laguna,
encontraron flotando los cadáveres de las tres Pascualas

El cerro de la mano negra
• Un cerro de Coyhaique tiene antes de llegar a la
cumbre, estampada una mano negra, la que
apareció después de que un hombre se tendió a
dormir, sobre su manta a media falda del cerro.
• El hombre sintió que se hundía, que la tierra se
lo tragaba y en su desesperación comenzó a
levantar los brazos queriendo asirse a algo para
levantarse y profiriendo espantosos gritos.
• En su angustia estiraba la mano temblorosa,
quería aferrarse, pero se sumió. Y esa es la
mano de él, que refleja una mano hecha de
terror.

La cuiudad de los cesare
. en el sur de Chile, en un lugar de la Cordillera de los
Existiría
Andes que nadie puede precisar, una ciudad encantada,
fantástica, de extraordinaria magnificencia. Estaría construida
a orillas de un misterioso lago, rodeada de murallas y fosos,
entre dos cerros, uno de diamante y otro de oro. Posee
suntuosos templos, innumerables avenidas, palacios de
gobierno, fortificaciones, torres y puentes levadizos. Las
cúpulas de sus torres y los techos de sus casas, lo mismo que
el pavimento de la ciudad, son de oro y plata macizos. Una
gran cruz de oro corona la torre de la iglesia. La campana que
ésta posee es de tales dimensiones, que debajo de ella
podrían instalarse cómodamente dos mesas de zapatería con
todos sus útiles y herramientas. Si esa campana llegara a

Mitos de la noche de san juan
• joven que sale al amanecer y se encuentra con un perro su marido
será un goloso perro durante su vida. (Castro)
• 2. Al salir, después de las 12, se encuentra con un gato negro es
mala suerte para el futuro - felicidad si el gato es de otro color.
(Chulín)
• 3. Si sale, luego de medianoche, con una gallina negra y da vueltas
siete veces la casa, encontrará al Diablo. (Chulín)
• 4. Al primero que encuentra y abraza, luego de las 12, puede ser su
pareja. (Matao)
• 5. Si a medianoche se hace una cruz en los árboles, producirán el
doble. (Matao)
• 6. Si a las 12, mira la luna y después la higuera, la verá florecer.
(Chulín)
• 7. La higuera y el "pesebre" (helecho) florecen esta noche. Quien
posea una de estas flores será muy afortunado.

El copihue rojo
• El copihue rojo carece de aroma y su estructura es una campana
alargada. Se da en colores: rojo, rosado, blanco, y también los hay
morados, amarillos, cremas, salmón, blancos, con borde rojo y
jaspeados.
• Por su color rojo, que más abunda, y la manera en que se
descuelga, lo llaman Largo Suspiro, pregón del dolor indígena.
• Esta flor nació cuando los mocetones partían a la lucha y pasaban
los días, las semanas y los meses sin volver a las reducciones.
• En esta espera las jóvenes indias trepaban a los árboles gigantes
para alcanzar altura y divisar a los sobrevivientes de la refriega, y
descubrían humo y muerte. Entonces descendían llorando, mojando
las hojas y estas lágrimas se convirtieron en flor de sangre, que
florece para recordar al indio que luchaba hasta morir.

El dedo de indio patagón
•
•

•

•
•

Es costumbre tocar o besar el dedo del pie del indio que adorna el
monumento a Magallanes, como buscando felicidad. ¿Por qué ocurre esto?
Cuenta la leyenda que un avezado marino español que estaba sentado una
noche cavilando frente al monumento de Magallanes, de improviso fijó su
atención en el fornido indio patagón que adorna la estatua y se le ocurrió
tatuarse en el pecho esta figura. Buscó un especialista y el artista puso
manos a la obra, que resultó una perfección. El tatuaje parecía cobrar vida
a cada movimiento del marino, los ojos parecían mirar y le temblaban las
mejillas. Lo que más llamaba la atención era el dedo gordo del pie que se
movía como con vida propia a cada movimiento de la piel.
Terminado el trabajo, se acercó a un espejo y rió satisfecho. Consultando in
mente si sus empresas tendrían éxito, vio que el dedo gordo del indio se
agitaba afirmativamente. Feliz fue hacia el puerto a embarcarse. Al pasar
por el monumento se detuvo junto a la figura del indio, y golpeándose el
pecho exclamó: "Aquí te llevo, amigo. Quiero ser tan fuerte como tú, y que
no me entren balas". Y cogiéndole el dedo gordo del pie, le dio un sonoro
beso, diciendo: "Ayúdame, dame suerte".
Meses después el marino regresó a Punta Arenas, radiante de alegría y
contaba que todo le había resultado bien.
Y es por eso que ahora, quienes pasan frente a la estatua tocan el dedo del
pie del indio, como implorando para ellos su protección y ayuda. Y los
viajeros lo besan y le piden un pronto regreso.

Historia de la montaña que truena
• Cuentan que hace muchísimo tiempo vivía en la
cordillera un pueblo de guerreros, un pueblo al que los
otros llamaban "El enemigo invencible". No tenían
vecinos ni aliados, porque el primero que se animaba a
entrar en su territorio sin autorización era esclavizado o
aniquilado. Dicen que no hubo país donde las piedras y
las flores fueran más rojas, porque allí la sangre de las
guerras había penetrado hasta las capas mas profundas
de la tierra. Entre los invencibles no había lugar para los
débiles: los niños mamaban el valor, de los pechos
ceñidos de sus madres y allí mentándose con carne
cruda se convertían en hombres altos y fuertes como
montes.
Este pueblo tuvo un jefe valiente y formidable llamado
Linko Nahuel, el “tigre que salta”

El cuero
• El Cuero es un ser que habita en ríos, lagos,
lagunas y también en el mar, pero de
preferencia se le encuentra en pequeñas y
oscuras lagunas. Su apariencia es la de un
cuero de vacuno extendido, de gran tamaño, por
eso su nombre indígena (en Mapudungu) es "el
Threquelhuecuvu", (de thrulque=cuero y
huecuvu=genio maléfico).
• En el borde de su cuerpo tiene una especie de
filudas garras

El salmón y martín pescador
• El salmón conversaba con el martín perscador. El martín perscador
además de saber hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una
patagua a la orilla de un arroyo, silbando que daba gusto oirlo.
Un día, se encontraban conversando el salmón y el martín
pescador. El salmón alababa al martín pescador la hermosa manera
de silbar. El martín pescador quería aprender a nadar, y el salmón
quería aprender a silbar. Entonces el salmón le pidió al martín
pescador que dejara sobre una piedra de la orilla, el silbido, para
que no se mojara y por lo tanto no se perdiera. El martín pescador,
de acuerdo con lo convenido, dejó en una piedra su silbido. El
salmón dió un salto y se apoderó del silbido, se hundió en el agua, y
al mojarlo, lo echó a perder.
El martín perscador se puso muy triste, y desde entonces se lo pasa
agachado, mirando en los arroyos, buscando al salmón que le quitó
el silbido.
•

El roto que engaño al diablo
• Esta historia cuenta la historia de un
campesino que no tenia plata para pasar
las fiesta invoco al diablo y hizo un pacto
en el cual le daría plata y el se la pagaría
el DIA de mañana el diablo fue y el
campesino le dijo que el plazo era
mañana y así paso toda la vida

La prinsesa llacole
•

Chile es un país de mitos y leyendas, brujos y brujas, historias de amores y
desamores, San Pedro de la Paz contribuye a estas historias populares tradicionales
con la Leyenda de Llacolén, cuyo escenario es la Laguna Chica.
Se cuenta que Llacolén era una joven de gran belleza, hija del toqui Galvarino.
Eran tiempos del Gobernador García Hurtado de Mendoza y el conflicto bélico entre
mapuches y españoles estaba en pleno auge. Galvarino había dado a su hija en
matrimonio al bravo guerrero Millantú. La joven, que acostumbraba bañarse en las
aguas de la laguna, fue vísta por un capitán español. Entre ambos surgió un
prohibido amor Más tarde García Hurtado de Mendoza logró la captura de Galvarino
y ordenó amputarle las manos.
Sólo la muerte, luego de ser apresado por segunda vez, terminó con el belicoso
ardor del jefe guerrero.
Con su corazón destrozado, y amando aún intensamente al joven enemigo de su
pueblo, se perdió en la selva para llorar su tragedia.
Hasta allí llegó el español, quien inútilmente trató de convencerla para que se
marchara con él. El guerrero Millantú también había seguido a la joven. Ciego de ira
y de celos, enfrentó al europeo.
Ninguno cedió y el combate terminó sólo cuando los dos cayeron muertos. Llacolén,
confundida y llorando su desgracia, decidió quitarse la vida ingresando a las aguas
de la laguna.

El padre sin cabeza
• Mito seguramente concebido en tiempos de la inquisición, durante
la cual cortaban la cabeza a brujos, hechiceros, hombres y mujeres
de mal vivir.
• Dice la tradición que se le aparece a los hombres y mujeres que
trasnochaban debajo de un árbol frondoso en el cual se puede ver
una gran puerta de un templo.
• La persona pasa la puerta y se encuentra una gran sala y al final un
sacerdote cantando misa en latín.
• Atraído y cargado de pecados la persona oye atentamente pero a la
hora de la consagración al dar la cara el sacerdote se le ve sin
cabeza y esta chorreando sangre entre sus manos.
• Despavorido sale de aquel lugar y queda varias semanas sin habla,
cambiando así su vida para siempre.

Leña verde
• Ventura Sabroso era un hombre simple que se conoció en la ciudad
de Osorno, bajo el remoquete de Leña Verde. Era amigo de los
niños y estos se entretenían con las historias que éste les contaba.
Su vida giraba en torno de su caballo zaino, el perro Rempuja y su
novia Rosa Tengo.
• Se ganaba la vida cumpliendo encargos dentro de la región y
cuando llega con su respuesta o compra se anunciaba tocando un
cuerno a la puerta de sus mandantes.
• Se veía con su novia Rosa Tengo en el fondo del lago Puyehue.
• Un día cualquiera anunció que se iría del pueblo, porque su novia
había sido llevada por sus padres a Laguna Fría. Y una tarde de
invierno preparó la partida. Se le aconsejó que no fuera, que
esperara el verano. No hizo caso de los consejos y montado en su
caballo zaino emprendió el viaje acompañado de su perro Rempuja.
• Pasó el invierno y comenzaban los deshielos cuando se encontró a
Leña Verde congelado y, junto a él, su perro Rempuja, que parecía
había buscado calor al lado del amo.

Los espirituados
•

Los espirituádos no son, como pudiera creerse, individuos perversos los
que el diablo busca para que le alberguen en su cuerpo. Los que necesita
atraerse, son personas piadosas y de virtudes para poder mortificarlos.
Una sola de estas conquistas, le importa a él, más que una legión de
prosélitos reclutados de gente vulgar, porque no solo le da la posesión de
una alma difícil de ganar, sino de quienes la han tomado por modelo..
Pero no es tarea fácil el apoderarse de un espíritu de una persona piadosa
y eso sabe el diablo, cuyo primer cuidado es buscarle el lado frágil que
como humano y pecador, no dejará de tenerlo. El más común en esta clase
de pecados es el de la vanidad; muchos creen ser verdaderos santos, pero
apenas disimulan esa capa de falsa humildad..

.
Cuenta la leyenda que aquel que se corta las uñas de noche está expuesto
a quedarse ciego y aquella persona que tiene la costumbre de cortarse las
uñas el DIA viernes nunca le dolerán las muelas; al mismo tiempo él quiere
que las uñas le crezcan rápidamente, debe cortárselas cuando la luna esta
en creciente, y cuando esta en menguante si desea lo contrario. Él numero
de manchas blancas, llamadas “flores”, que hay en las uñas, indican el
nivel de mentiras que ha dicho el que las tiene; al mismo tiempo estas
manchas blancas que aparecen en las uñas son promesas de muy buena

El diablo en la isla teja
• En Valdivia, en la isla Teja, existió un distinguido
industrial del cual se hacían lenguas que había logrado
su fortuna favorecido por el diablo.
• Entre sus negocios florecientes estaba una fábrica de
cerveza, famosa por su calidad y cuyas botellas
ostentaban una etiqueta que lucía a un diablo con cara
astuta y sinvergüenza a horcajadas en un barril.
• El pacto que tenía con el Maligno consistía en que éste
durante la noche era el que fabricaba la cerveza, mas un
día que el industrial no le cumplió una promesa, dio una
fuerte patada en la tierra y huyó. Nunca más le fabricó el
rubio líquido.
•

Leyenda de las pócimas de amor
• Para conseguir ese amor imposible la raspadura
del pequeño cuerno que tiene el queltehue en el
extremo de sus alas, esta pócima se le da a
tomar mezclándola con los alimentos a la
persona de quien se quiere conquistar.
Para hacerse querer por una persona del sexo
opuesto es bueno rasguñarla con el pequeño
cuerno que tienen el queltehue en la extremidad
de las alas.
•

Presagios de muerte
• Los presagios populares que indican una muerte
próxima: Se dice que el canto del grillo negro es
presagio de muerte a quien lo escucha en su dormitorio.
Como también la presencia del moscón llamado
“pantionero” indica un próximo luto, ó más bien la visita
de una persona que nunca antes a estado en la casa.
El grito, no el canto del gallo, es de mal agüero, es el
anuncio de la muerte de algún integrante de la casa o de
la vecindad, sin embargo otros dicen que este mal
agüero puede contrarrestarse matando al gallo.
•

La campana de oro hundida en el
rió de valdivia
• ) Los indios al incautarse del oro en los malones, lo lanzaban a lo
más profundo del río con otras muchas joyas de valor inútil para
ellos, ya que este metal no les atraía porque le recordaba tan duros
trabajos como sufrimientos.
• Mucho oro se volcó en las primeras iglesias ricas y opulentas de
esta ciudad. Una de las campanas de oro de ellas fue arrojada al río
y se encuentra sumergida frente a la isla Teja y son muchos los que
la oyen sonar.
• b) Una campana de oro está en lo profundo del río Valdivia, frente a
la isla Teja, que recuerda una tragedia que pudo suceder durante la
destrucción de la ciudad por los indígenas en 1599 o en un incendio
acaecido en 1910.
• La campana de la iglesia profanada por los indios o las llamas, yace
en el fondo del río y sus lúgubres sones se dejan oír en las noches
tempestuosas, las tañen los dedos descarnados del fraile que aún
la cuida

Continuación de la campana de oro
hundida en el rió de valdivia
• Un hombre, atraído por los mágicos sones de la campana de oro,
dio en situarse todas las tardes, a la puesta del sol, en el sitio donde
se le supone ubicada. Al proceder así, lo llevaba la idea de oír mejor
los sones de la campana, y si era posible, apoderarse de ella con el
propósito de convertirse en hombre rico de la noche a la mañana.
• d) Siempre salvé esa parte con toda felicidad. Y muchas veces, a la
entrada del sol, llegaban a mis oídos, con toda claridad, los sones
de esa campana que tiene que ser de oro por la infinita dulzura de
su tono.
• e) En las tardes de verano es posible escucharla, a eso de la hora
de la oración. Cuando en el río se hace un silencio enorme y
solemne, se oyen los sones de una música extraña y dulce. Es la
campana de oro que llama a recogimiento a los pobladores
misteriosos de la ciudad hundida