[email protected] Casilla correos 04 General Roca 8332 Río Negro.- Argentina Tel. 00.54.2941.421766 www.unavozsinfronteras.com.ar Ex 3: 13-15 “Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los.
Download ReportTranscript [email protected] Casilla correos 04 General Roca 8332 Río Negro.- Argentina Tel. 00.54.2941.421766 www.unavozsinfronteras.com.ar Ex 3: 13-15 “Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los.
Slide 1
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 2
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 3
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 4
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 5
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 6
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 7
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 8
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 9
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 10
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 11
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 12
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 13
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 14
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 15
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 16
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 17
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 18
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 19
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 20
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 21
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 22
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 23
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 24
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 2
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 3
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 4
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 5
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 6
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 7
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 8
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 9
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 10
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 11
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 12
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 13
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 14
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 15
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 16
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 17
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 18
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 19
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 20
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 21
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 22
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 23
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Slide 24
[email protected]
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar
Ex 3: 13-15
“Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los hijos
de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres me
ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál
es su nombre? ¿Qué le responderé?.”
“Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de
Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, de
Abraham, de Isaac y de Jacob me ha enviado a
vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se
me recordará por todos los siglos”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras
de esta ley que están escritas en este libro, temiendo
este nombre glorioso y temible: YHWH tu Elohim …
entonces YHWH aumentará poderosamente tus
plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes
y permanentes y enfermedades malignas y duraderas
… Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no
está escrita en el libro de esta ley, YHWH la enviará
sobre ti, hasta que seas destruído”
En los medios cristianos
empezó a leerse desde fines de
la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma
latinizada de “Jehovah”, de
donde viene “Jehová”. Los
hebraístas han llegado al
acuerdo general de que la
pronunciación original debe
de haber sido YAHWEH. Su
significado se asocia con la
idea de Ser o Existencia.
JAH. Heb. yah, forma apocopada de Yahweh (ver CB)
Ex 12: 37-41
“Partieron los hijos de Israel de Ramesés a Sucot,
como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los
niños.
También subió con ellos grande multitud de toda clase
de gentes y ovejas y muchísimo ganado …
Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo
día todas las huestes de YHWH salieron de la tierra de
Egipto”
1 Cor 10: 1, 2, 4
“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que
nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos
pasaron el mar;
Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el
mar …
Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque
bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca
era el Mesías”
Ex 15: 25,26
“Y Moisés clamó a YHWH y YHWH le mostró un
árbol; y lo echó en las aguas y las aguas se endulzaron.
Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;
Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu Dios
e hicieres lo recto delante de sus ojos y dieres oído a
sus mandamientos y guardares todos sus estatutos,
ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te
enviaré a ti; porque yo soy YHWH tu sanador”
Ex 16: 3, 35
Nm 11: 7, 8
“… Ojalá hubiéramos muerto por mano de YHWH en
la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos a las ollas
de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos, pues
nos habéis sacado a este desierto para matar de
hambre a toda esta multitud … Así comieron los hijos
de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a
tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a la
tierra de Canaán …
“Y era el maná como semilla de culantro, y su color
como de bedelio. El pueblo se esparcía y lo recogía lo
molía en molinos o lo majaba en morteros, y lo cocía en
caldera o hacía de él tortas, su sabor era como de aceite
nuevo”
Nm 11: 4 – 6
“Y la gente extranjera que se mezcló con ellos tuvo un
vivo deseo, y los hijos de Israel también volvieron a
llorar y dijeron: ¡Quién nos diera a comer carne! …
Nm 11: 19 - 34
“No comeréis un día ni dos, ni cinco, ni diez ni veinte
días, sino hasta un mes entero, hasta que os salga por
las narices y la aborrezcáis … Aun estaba la carne
entre los dientes, antes que fuese masticada, cuando la
ira de YHWH se encendió en el pueblo e hirió YHWH
al pueblo con una plaga muy grande …
Ex 16: 23
“Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho YHWH: Mañana
es el santo sábado, el reposo consagrado a YHWH; lo
que habéis de cocer, cocedlo hoy y lo que habéis de
cocinar, cocinadlo: y todo lo que os sobrare guardadlo
para mañana”.
Ex 19: 5,6, 10 - 15
“Ahora, pues, si diereis oído a mi voz y guardareis mi
pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los
pueblos; porque mía es toda la tierra … y vosotros me
seréis un reino de sacerdotes y gente santa …
Y YHWH dijo a Moisés: Vé al pueblo y santifícalos hoy
y mañana; y laven sus vestidos … y estén preparados
para el día tercero, porque al tercer día YHWH descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de
Sinaí … Y dijo al pueblo: Estad preparados para el
tercer día: no toquéis mujer”.
“Y aconteció al tercer día, cuando vino
la mañana, vinieron truenos, relámpagos y espesa nube sobre el monte y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeEx 19: 16 - 19
ció todo el pueblo que estaba en el campamento … Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a YHWH;
y se detuvieron al pie del monte … Todo
el monte Sinaí humeaba …
y todo el monte se estremecía en gran manera … El
sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés
hablaba y YHWH le respondía con voz tronante”.
Ex 25: 8, 40
Ex 20: 3-17; 31:18
2.No te harás imagen … no te
inclinarás a ellas, ni las
honrarás …
4.Acuérdate del sábado para
santificarlo …
“Y dio a Moisés, cuando
acabó de hablar con él en el
monte del Sinaí, dos tablas
del testimonio, tablas de
piedra escritas con el dedo
de YHWH”
“Y harán un
santuario para
mí y habitaré en
medio de ellos …
hazlo conforme
al modelo que te
ha sido mostrado en el monte
Ex 3: 14,15; Dt 28: 58 …
Ex 12: 37-41
1 Cor 10: 1-4
Ex 15: 25, 26; Lv 23:
Ex 25: 8, 40
Ex 16: 3, 35;
Nm 11:7, 8
Ex 20: 3-17
Ex 16: 23
Dt 6: 17; 7: 6
“Guardad cuidadosamente los mandamientos de
YHWH vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos
que te he mandado …
Porque tú eres pueblo santo para YHWH tu Dios;
YHWH te ha escogido para serle un pueblo especial, más
que todos los pueblos que están sobre la tierra”.
Gn 18: 19
“Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa
después de sí, que guarden el camino de YHWH,
haciendo justicia y juicio, para que haga venir YHWH
sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él”.
Dt 6: 4-9; 11: 19
“Oye Israel … y las repetirás a tus hijos y hablarás de
ellas estando en tu casa, y andando por el camino y al
acostarte y cuando te levantes … Y las atarás como una
señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus
ojos … Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus
puertas”
Dt 4: 5 - 8
“Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como
YHWH mi Elohim me mandó, para que hagáis así en
medio de la tierra en la cual entráis para tomar
posesión de ella … Guardadlo, pues y ponedlos por
obra; porque esta es vuestra sabiduría e inteligencia
ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos
estos estatutos y dirán: Ciertamente pueblo sabio y
entendido, nación grande es ésta … Y ¿qué nación
grande hay que tenga estatutos y juicios como es toda
esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?”
Ex 15: 26; Dt 7: 15
“Y dijo: Si oyeres atentamente la voz de YHWH tu
Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres
oído a todos sus mandamientos y guardareis todos sus
estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los
egipcios te enviaré a ti, porque yo soy YHWH tu
sanador …
Y quitará YHWH de ti toda enfermedad y todas las
malas plagas de Egipto, que tú no conoces, no las
pondrá sobre ti, antes las pondrá sobre todos los que te
aborrecieren”.
Dt 28: 58-61
“Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de
esta ley que están escritas en este libro, temiendo este
nombre glorioso y temible: YHWH tu Dios, entonces
YHWH aumentará maravillosamente tus plagas y las
plagas de tu descendencia, plagas grandes y
permanentes y enfermedades malignas y duraderas …
Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está
escrito en el libro de esta ley, YHWH la enviará sobre
ti, hasta que seas destruido”.
Os 4: 6 …
Mt 23: 13 - 36
Dn 9: 24
Mt 23: 37 - 39
[email protected]
Editado por
Casilla correos 04
General Roca 8332
Río Negro.- Argentina
Tel. 00.54.2941.421766
www.unavozsinfronteras.com.ar