Slide 1

AGENCIJA ZA ZAŠTITU
OKOLIŠA

Pregled podataka i obrazaca za informiranje
prema EU Komisiji u okviru Direktive br.
2006/07/EZ upravljanju vodom za kupanje
Radionica
Plitvice, 2009-04-08
mr.sc. Anica Juren, dipl.ing.
Voditeljica Odsjeka za kopnene vode i more

Odsjek za kopnene vode/more


Slide 2

Zakonodavni okvir
Zakon o zaštiti okoliša (NN 110/07)
Članak 37. djelatnost Agencije :
• Agencija je središnje državno tijelo za koordinaciju izvješćivanja i
međunarodno izvješćivanje
– za Europsku komisiju
– suradnju s Europskom agencijom za okoliš

Uredba o informacijskom sustavu zaštite okoliša (68/08)
Uredba o kakvoći mora za kupanje (68/08)
Nacrt Uredbe o kakvoći voda za kupanje na kopnu


Slide 3

Međunarodno izvješćivanje na području
voda/mora/otpadnih voda
U okviru EIONET-a (Europska informacijska i promatračka
mreža za okoliš) koristeći Reportnet alat
Održava Europska agencija za zaštitu okoliša za potrebe
Europske komisije
Reportnet- je infrastruktura u sklopu Eionet koja pomaže i
poboljšava tok podataka i informacija
Reporting Obligations Database (ROD) – baza koja sadrži popis
obveza izvješćivanja po državama http://rod.eionet.europa.eu/
Data Dictionary rječnici podataka (podatkovni pojmovnik) je
centralni servis za pohranu tehničkih specifikacija zahtjevanih
podataka prema obvezama izvješćivanja
http://dd.eionet.europa.eu/
CDR centralni depozitorij podataka - http://cdr.eionet.europa.eu/


Slide 4

Europski informacijski sustav za
vode i more, WISE
WISE = Water Information System
for Europe
SoE = State of Environmnet)
Tzv WISE SoE data request
Sastavni dio SEIS-a: Shared
European Environment
Information System

baza podataka Europske komisije
koju održava EEA
službeni alat Europske komisije
za provjeru udovoljavanja
zahtjevima direktiva (“compliance
data”)

ostali podaci vezani uz vode i
more prikupljeni na dobrovoljnoj
bazi (EIONET)

http://water.europa.eu/


Slide 5

WISE – vode za kupanje
Vizualizacija
podataka o
kakvoći voda za
kupanje (GIS)

http://www.eea.europa.eu/themes/water/mapviewers/bathing


Slide 6

WISE – vode za kupanje
Live maps and
data:
Bathing water
quality – data
viewer


Slide 7

WISE – vode za kupanje
Primjer Italija


Slide 8

WISE – izvješćivanje o kakvoći
voda za kupanje
Podatkovni pojmovnici (Data Dictionary):
WISE – Bathing Water Quality Reporting under Directive
2006/7EEC, verz october 2008
WISE – Bathing Water Quality Reporting under Directive
76/160/EEC, verz october 2008

Obrasci za izvješćivanje - Reporting sheets for Bathing
Water Directive 2006/7/EC, final draft 16.08.2008.
Guide to geographical data and maps, January 2006.,
version 2 (http://www.eionet.europa.eu/gis)
Background document on coding of IDs and
specifications for reporting geographycal dana under
BWD (GIM nv, C07643B, ver. 18 June 2008)


Slide 9

Zahtjevi za izvješćivanje po WB
direktivama
Zemlje članice mogu birati po čemu će
izvješćivati u prijelaznom periodu:
Staroj direktivi 76/160/EEC,
Novoj direktivi 2006/7EEC – obvezno od
2014.g.
Access aplikaciji koju su dosada koristile


Slide 10

Izvješće o sukladnosti s direktivom
Izvješće sadržava:
Tekstualni dio –
• nadležno tijelo, osobe, zakonski okvir provedbe
direktive, opis provedbe (potpis nadležnog tijela)

Podatkovni dio –
• tablice popunjene traženim podacima (u
definiranom formatu koji se nalazi na EIONET
portalu)

IT podatke
• (uglavnom prostorne podatke – GIS)


Slide 11

Pregled zahtjeva po 2006/7/EEC
(nova direktiva)
Vodič za izradu
izvješća
Data dictionary –
Definition of WISE –
Bathing Water Quality
Reporting under
Directive 2006/7/EC

Data model


Slide 12

Obvezne tablice
Tablice:
1. Popis voda za kupanje (Inventory of identified BW)
2. Sezonski podaci o vodi za kupanje (Seasonal
information on BW table)
3. Neuobičajene pojave (Abnormal situation table)
4. Kratkotrajna onečišćenja (Short term pollution table)
5. Rezultati praćenja voda za kupanje (Monitoring
results of BW table)


Slide 13

1. Popis voda za kupanje (Inventory of identified BW)
–

ID točke uzorkovanja

–

BWID Bathing Water ID

–

Naziv plaže

–

BWName

–

Skraćeni naziv plaže

–

ShortBWName

–

Geografska širina

–

Longitude_BW

–

Geografska dužina

–

Latitude_BW

–

Koordinatni sustav

–

Coordinate System - Bathing waters

–

ID grupe

–

GroupID

–

ID vodnog područja

–

RBDID - River Basin District ID

–

Naziv vodnog područja

–

RBDName - River Basin District Name

–

ID podjedinice vodnog područja

–

RBDSUID - River basin District SUID

–

Naziv podjedinice vodnog područja

–

RBDSUID Name

–

ID vodnog tijela

–

WaterBody ID

–

Naziv vodnog tijela

–

Water Body name

–

ID jedinice vodnog tijela

–

National Water Unit ID

–

Naziv jedinice vodnog tijela

–

National Water Unit Name

–

Ključna riječ koja opisuje vodu za kupanje

–

BW Keywords

–

Godina

–

Year BW

–

Ključ

–

Access Key

–

Tip vode za kupanje (postojeća, nova, povučena)

–

Bathing WaterType

–

Razlog za promjenu tipa vode za kupanje

–

Change Reason

–

Zatvorena za kupanje

–

Closed

–

Kategorija vode za kupanje

–

Bathing Water Category

–

Specijalna geografska ograničenja

–

Spec Geo Con


Slide 14

2. Sezonski podaci o vodi za kupanje (Seasonal
information on BW table)

ID točke
uzorkovanja

ID
grupe

Datum
početka
sezone
kupanja

Datum
završetka
sezone
kupanja

Klasifikacija
vode za
kupanje

Opis
značajnih
mjera
upravljanja

Promjene
koje su
utjecale na
klasifikaciju
BW

Broj sezona
na osnovu
kojih je
napravljen
plan
upravljanja

Bathing
Water ID

Group
ID

Start
Date

End Date

Class

Man Meas

Changes

Nu Seasons

start
date of
the
bathing
season

end date
of the
bathing
season

classification
of BW
according to
Annex II of
the Directive;
prema D.D.
(1 do 9
kakvoća)

Description
of significant
management
measures
taken (other
remarks)

Changes that
affect
classification
of bathing
water

number of
seasons on
which
assessment is
made


Slide 15

2.1 Klasifikacija kakvoće vode za kupanje – za popis voda
za kupanje

–

Šifra iz DD

Izvrsna kakvoća

excellent quality

–

1

Ne udovoljava vrijednostima
propisanim direktivom

not compliant with mandatory values

–

10

Dobra kakvoća

good quality

–

2

Zadovoljavajuća kakvoća

sufficient quality

–

3

Nezadovoljavajuća kakvoća

poor quality

–

4

Nedovoljno praćeno

insufficiently sampled

–

5

Nova (klasifikacija nije još moguća)

new (not yet classification possible)

–

6

Promjene (klasifikacija nije još
moguća)

changes (not yet classification
possible

–

7

Zadovoljava preporučene i propisane
vrijednosti

compliant with guide values and
mandator

–

8

Zadovoljava propisane vrijednosti

compliant with mandatory values

–

9


Slide 16

3. Neuobičajene pojave (Abnormal situation table)

ID plaže

BWID
Bathing Water ID

ID grupe

GroupID

Datum početka
neuobičajene pojave

Datum završetka
neuobičajene pojave

StartDateAbSit

EndDateAbSit


Slide 17

4. Kratkotrajna onečišćenja (Short term pollution
table)

ID plaže

BWID
Bathing Water ID

ID grupe

GroupID

Datum početka
kratkotrajnog
onečišćenja

Datum završetka
kratkotrajnog
onečišćenja

Start Date STP

End date STP


Slide 18

5. Rezultati praćenja voda za kupanje (Monitoring
results of BW table)

ID plaže

ID grupe

Datum
uzorkovanja

Koncentracija
fekalnih
koliforma po
uzorku

Koncentracij
Escherichia coli
po uzorku

Bathing Water
ID

Group ID

Sample Date

ConcIE

ConcEC


Slide 19

IT dio izvješća - Italija

Zagreb, 2009-02-06


Slide 20

Primjer izvješća
Popis voda za kupanje- Italija

Zagreb, 2009-02-06