„Япония – такава, каквато малко хора я познават!” В японския език има най-малко три степени на учтивост и в зависимост с кого разговаряте, сте длъжни.
Download ReportTranscript „Япония – такава, каквато малко хора я познават!” В японския език има най-малко три степени на учтивост и в зависимост с кого разговаряте, сте длъжни.
Slide 1
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 2
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 3
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 4
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 5
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 6
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 7
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 8
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 9
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 10
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 11
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 12
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 13
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 14
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 15
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 16
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 17
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 18
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 19
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 20
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 21
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 22
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 23
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 24
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 25
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 26
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 27
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 28
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 29
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 30
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 31
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 32
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 33
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 34
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 35
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 36
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 37
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 38
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 39
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 40
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 41
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 42
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 43
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 44
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 45
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 46
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 47
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 48
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 49
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 50
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 51
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 52
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 53
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 54
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 55
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 56
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 57
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 58
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 59
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 60
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 2
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 3
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 4
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 5
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 6
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 7
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 8
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 9
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 10
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 11
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 12
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 13
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 14
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 15
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 16
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 17
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 18
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 19
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 20
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 21
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 22
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 23
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 24
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 25
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 26
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 27
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 28
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 29
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 30
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 31
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 32
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 33
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 34
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 35
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 36
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 37
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 38
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 39
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 40
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 41
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 42
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 43
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 44
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 45
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 46
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 47
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 48
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 49
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 50
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 51
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 52
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 53
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 54
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 55
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 56
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 57
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 58
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 59
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!
Slide 60
„Япония – такава,
каквато малко хора
я познават!”
В японския език има най-малко три степени
на учтивост и в зависимост с кого
разговаряте, сте длъжни да използвате
точно определен набор от думи.
В противен случай рискувате проваляне на
разговора и сериозна обида на
събеседника.
Степени на учтивост
В зависимост
с кого
разговаряте,
трябва
внимателно
да подбирате
думите си
В японския език има три
различни азбуки:
- хирагана – използва се от децата и от всички
останали при довършване на глаголите. Съдържа
около 50 символа.
- катакана – използва се за изписване на чуждиците
в езика, тъй като има много такива, особено заемки
от английски, популярни най-вече сред младите хора.
Също на брой около 50.
- канджи – буквално „китайски букви”. Това са тъй
наречените йероглифи. Те са около 50 000. Ясно е,
че никой не знае всички символи, но поне огромната
част от тях са известни на хората, съставящи
речниците. Нормално японецът знае и ползва между
10 и 20 000.
Японски
азбуки
• Хирагана –
около 50 символа
• Катакана около 50 символа
• Канджи (йероглифи) –
около 50 000 символа
Обикновено значението на думата се
познава от йероглифа, така че е
абсолютно нормално един японец да
разбира какво е написано, без всъщност
да може да прочете думата.
Да разпознаеш символа е доста по-лесно
от това да го напишеш. Затова, когато
пишат дори и обикновено писмо до
роднини, японците ползват речник.
“Малък” японски речник
Прословутото японско
трудолюбие
Японците са прословути със своето
усърдие и трудолюбие. Да свършат
работата качествено и в срок е въпрос на
чест за тях. Затова и на много от
японците се налага често да остават да
спят в службата, за да не губят време в
пътуване.
Абсолютно е невъзможно някой
служител да си тръгне от службата
преди шефа!
Главата на семейството понякога не се
прибира цяла седмица, опитвайки се
да навакса в работата.
Друг начин за печелене на време е да
спят във влака или в другите превозни
средства. Тъй като те винаги са много
претъпкани, японците са развили
способността да спят на шум и дори
прави, висейки на кожените дръжки.
Странното е, че без да ползват никакво
средство за събуждане, тези
„правоспящи” успяват да се събудят и
слязат на точната спирка.
Рибата ФУГУ е най-отровната японска
риба. За да я приготвяш, трябва да
притежаваш специален сертификат,
иначе е забранено да се готви дори и в
домашни условия. Затова пък е
изключително вкусна....
Риба ФУГУ
В японските ресторанти е много приятно.
Менюто е директно върху масата,
представено под формата на цветни
снимки и така, от една страна се засилва
апетитът, а от друга се улеснява изборът
на поръчките.
В ресторанта
Слънчогледово семе
Слънчогледът пък е наша странна
атракция за японците. При тях това е
храна само за птици. А тъй като заекът е
домашно животно, те не ядат заешко.
А знаете ли, че няма естествено рус
японец? Може би това се дължи на
храната или по-скоро на високата
консумация на риба, което е довело до
определени генетични изменения. Не е
съвсем ясно...
Стресът, храната и
връзката им с
продължителността
на живота
Знае се обаче, че Япония е на първо
място по средна продължителност на
живота и това определено се дължи на
храната, защото стресът, с който сме
свикнали
да
обясняваме
ранната
смъртност в България, и на който
японците също са подложени, при тях е
може би много по-голям, отколкото у нас.
В Япония има доста висок процент на
самоубийства и то на млади хора. Тъй
като е в природата им да се стремят към
съвършенство и високи постижения, а в
същото време не е по силите на всеки да
се пребори с психологическото
напрежение, много ученици и млади
служители – мъже на възраст между 30 и
40 години, посягат на живота си.
Защо японците посягат на живота
си
Харакири
Харакирито обаче
съвсем не е
популярен метод за
самоубийство,
въпреки нашите
очаквания.
То е изключително
стар метод.
Спящи кучета в Япония и в
България
Стресът се предава и на
животните. В Япония не
можете да видите лениво
опънато на слънцето куче.
Те са винаги с
лапичките напред,
готови за скок, а
кучетата в България,
със странните пози
които заемат, изглеждат
на японците като
мъртви.
Противно на всеобщото мнение, много
малко хора в Япония владеят бойни
изкуства. Филмите ни карат да мислим,
че всеки японец е едва ли не нинджа, но
това съвсем не е така. Всъщност
съществуването на нинджите също е
една национална тайна – всеки подозира,
че ги има, но никой официално не
признава, че познава такъв.
За нинджите и хората...
Японското семейство претърпява
множество трансформации през
последните години.
От строгия патриархат, при който когато
главата на семейството е взимал вана,
след което цялото семейство е ползвало
същата вода, до днешния вариант на
силна жена, съревноваваща се с мъжете.
Японски дом
Съвременният японски дом е по-скоро в
европейски, отколкото в традиционен стил.
Сватба с кимоно
Сватбените рокли
също най-често са
две – едната е
традиционно
кимоно,...
… а другата –
познатата ни бяла
одежда.
Сватба с бяла
рокля
Семействата вече не са така
многобройни като в миналото.
Днешната фамилия е от средно 4 члена.
Странен факт е и това, че доста
семейства се споразумяват за съвместен
живот без сексуални отношения, което е
по-скоро вид съквартирантство и
представлява сериозен проблем.
Сред младите
японци сега е
популярна нова
мода – да се обличат
като герои от
комиксите, тяхната
традиционна МАНГА.
Модата на
младите
Медитация с хайку
По-възрастните японци пък могат с
часове да си почиват, медитирайки и
разсъждавайки върху смисъла на някое
хайку в дома на домакина, при който
пият чай.
Тайната на тази чудна поезия се крие в
това, че написаното кратко тристишие
може да се тълкува по много различни
начини според използваните в началото
на думите йероглифи, които специално и
умело се подбират да не са еднозначни.
Така всеки човек вижда свое, различно
тълкувание на стиха. Затова хайку не
може да се преведе в пълната си красота
на чужд език.
Традиционен женски
смях
... има културни
ограничения дори за това
как да се смеят мъжете и
жените... Непростимо е
една дама да се смее на
висок глас (хо-хо-хо).
Това е присъщо за
мъжете. Жените тихичко
се хихикат с (хи-хи-хи).
И в тази връзка,
интересно е
междуметието, което
японците ползват когато
кихат. Аналогично на
нашето „апчих”, те
изричат „ха-кушон”.
Такси с автоматична врата
В Япония такситата са с
автоматични врати.
Колата спира пред вас,
вратата се плъзва и
деликатно ви подканва
да влезете вътре.
Дъждовен ден
Ако пък вали дъжд, чадърите са
толкова евтини, че е съвсем
нормално човек, на който вече не ми
е необходим, да го преотстъпи на
случаен минувач, който няма в
момента чадър.
Климатиците допълнително
затоплят въздуха на улиците...
През лятото по улиците, особено на големите
градове, става непоносимо топло, тъй като всеки
офис и всеки дом имат климатик, който излъчва
топлина навън и за пешеходците става почти
невъзможно да се движат.
Японците са много изобретателни.
Те успяват да намерят решения за
излизане от всяка ситуация.
Например след известното силно
земетресение в Кобе,
пътят е преформен в уникален шедьовър
на строителното изкуство.
Пътят в Кобе
Дините пък, за да се нареждат по-лесно,
просто се отглеждат в квадратна форма. И
между другото – консумират се със сол.
Макар че знаят и могат толкова много,
голяма част от японците си мислят за
зеленчуците, че идват от магазина...просто
никога не са вършили земеделска работа и
не са запознати с нея. Парадоксално е, че
един килограм червени люти чушки,
например, струва около 150-200 български
лева, което е изключително скъпо.
Квадратна диня
Още “сини” праскови
Когато пък един плод е
недоузрял и е още зелен, в
Япония се казва, че е син.
Броенето на японски е истинско
предизвикателство и цяло изкуство
Знаете ли, че японците
използват изключително много
бройни числителни. Не е така
просто като да кажеш един
човек, един компютър, един
панталон....
В зависимост от размера и
формата на преброяваните
предмети се използват
различни варианти на числата.
Така само по себе си, броенето
на японски е цяло изкуство...
Жабата като символ на
завръщането
Когато един японец си отива от чужда страна, можете
да му подарите сувенирче – жаба. Тази дума има двойно
значение – животното и „завръщам се”, така че все едно
го каните символично да се завърне пак при вас.
Благодаря за вниманието!