Der Weg des Glaubens Die Apostelgeschichte Vorlesung im Wintersemester 2009/10 Lehrstuhl Neues Testament Katholisch-Theologische Fakultät Ruhr-Universität Bochum Prof.
Download ReportTranscript Der Weg des Glaubens Die Apostelgeschichte Vorlesung im Wintersemester 2009/10 Lehrstuhl Neues Testament Katholisch-Theologische Fakultät Ruhr-Universität Bochum Prof.
Der Weg des Glaubens Die Apostelgeschichte Vorlesung im Wintersemester 2009/10 Lehrstuhl Neues Testament Katholisch-Theologische Fakultät Ruhr-Universität Bochum Prof. Dr. Thomas Söding 1. Einleitungsfragen • Lk 19,10 Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und zu retten, was verloren ist. • Apg 1,8 Ihr sollt meine Zeugen sein in Jerusalem und ganz Judäa, in Samaria und bis ans Ende der Welt. Söding, Apostelgeschichte 2 1. Einleitungsfragen • Apg 10,38ff. 38Jesus von Nazareth, den Gott gesalbt hat mit dem Heiligen Geist und mit Kraft, er zog umher, tat Gutes und heilte alle, die in der Gewalt des Teufels waren; denn Gott war mit ihm. 39Und wir sind Zeugen für alles, was er im Judenland und in Jerusalem getan hat. Ihn haben sie ans Holz gehängt und getötet, 40Gott aber hat ihn am dritten Tage auferweckt und hat ihn erscheinen lassen. (Petrus laut Lukas im Haus des Cornelius) Söding, Apostelgeschichte 3 1. Einleitungsfragen • Lk 9,51 Es geschah aber, als sich die Tage seiner Aufnahme erfüllten, dass er das Angesicht wandte auf den Weg nach Jerusalem VEge,neto de. evn tw/| sumplhrou/sqai ta.j h`me,raj th/j avnalh,myewj auvtou/ kai. auvto.j to. pro,swpon evsth,risen tou/ poreu,esqai eivj VIerousalh,mÅ Söding, Apostelgeschichte 4 1. Einleitungsfragen • Apg 18,24ff. 24Ein Jude, Apollos mit Namen, gebürtig aus Alexandria, ein Mann des Wortes, äußerst schriftkundig , kam nach Ephesus; 25unterwiesen im Weg des Herrn, sprach er, im Geist entflammt, und lehrte sorgfältig über Jesus, kannte aber nur die Taufe des Johannes. 26Als er frei und öffentlich auch in der Synagoge predigte, hörten ihn Aquila und Priska; da nahmen sie sich seiner an und zeigten ihm eingehender den Weg Gottes . Söding, Apostelgeschichte 5 1. Einleitungsfragen • Lk 1,1-4 Da es schon viele unternommen haben, eine Erzählung über die Ereignisse abzufassen , die sich unter uns erfüllt haben, wie sie uns die überlieferten, die Augenzeugen und Diener des Wortes geworden waren, schien es auch mir gut, allem von Anfang an genau nachzugehen, um es dir richtig aufschreiben, lieber Theophilus, damit du die Zuverlässigkeit der Worte erkennst, in denen du unterwiesen bist. • Apg 1,1f. In meinem ersten Buch habe ich von allem gehandelt, lieber Theophilus, was Jesus zu tun und zu lehren begonnen hat, bis zu dem Tag, an dem er – er hatte den Aposteln , die er durch den Geist erwählt hatte, Anweisungen erteilt – hinaufgenommen wurde. Söding, Apostelgeschichte 6 2. Der Übergang (Apg 1) • Apg 1,4 Beim Zusammensein gebot er ihnen, nicht von Jerusalem zu weichen, sondern auf die Verheißung des Vaters zu warten. Söding, Apostelgeschichte 7 2. Der Übergang (Apg 1) Das Reich Gottes • Lk 14,15 Als einer, der mit ihm zu Tische lag, das hörte, sagte er: „Selig, wer das Brot isst im Reich Gottes.“ • Lk 22,15f. „Voll Sehnsucht habe ich danach verlangt, das Paschamahl mit euch zu essen vor meinem Leiden. Denn ich sage euch: Ich werde es nicht mehr essen, bis es erfüllt wird im Reich Gottes.“ Söding, Apostelgeschichte 8 2. Der Übergang (Apg 1) Das Reich Gottes • Lk 6,20 „Selig die Armen, ihrer ist das Reich Gottes.“ • Lk 13,8 „Wem gleicht das Reich Gottes? Womit soll ich es vergleichen?“ • Lk 11,20 „Wenn ich mit dem Finger Gottes die Dämonen austreibe, ist die Gottesherrschaft zu euch vorgestoßen.“ • Lk 11,2 „Dein Reich komme.“ Söding, Apostelgeschichte 9 2. Der Übergang (Apg 1) Das Reich Gottes • Lk 17,20 „Wann kommt denn die Gottesherrschaft?“ • • Lk 21,7 (par. Mk 13,4) „Lehrer, wann wird es geschehen, und was ist das Zeichen ist, dass dies alles geschehen wird?“ Apg 1,6 „Herr, ob du in dieser Zeit das Reich Israel wieder aufrichtest?“ • • • Lk 17,20f. „Das Reich Gottes kommt nicht mit Spektakel. Man wird nicht sagen: ‚Siehe, hier!‘, oder: ‚Dort!‘. Denn siehe, die Gottesherrschaft ist unter euch.“ Lk 21,8.9 „Gebt acht, dass euch niemand irreführt … Das ist noch nicht das Ende!“ Apg 1,7f. „Euch steht es nicht zu, Zeiten und Fristen zu erfahren, die der Vater in seiner Macht festgesetzt hat. 8Aber ihr werdet die Kraft des Heiligen Geistes empfangen, der auf euch herabkommen wird, und sollt meine Zeugen sein in Jerusalem und in ganz Judäa und Samarien und bis ans Ende der Welt. Söding, Apostelgeschichte 10 2. Der Übergang (Apg 1) Die Sendung • Lk 21,12-15 „12Sie werden Hand an euch legen und euch verfolgen, indem sie euch ausliefern an die Synagogen und die Gefängnisse und euch vor Könige und Machthaber führen um meines Namens willen. 13Aber ihr werdet Zeugnis ablegen. 14Nehmt euch nun zu Herzen, dass ihr euch nicht um eure Verteidigung sorgt. 15Denn ich werde euch Worte und Weisheit geben, dass all eure Widersacher nicht widerstehen können • Lk 24,48 „Ihr seid dafür Zeugen.“ • Apg 1,8 „Ihr sollt meine Zeugen sein in Jerusalem und ganz Judäa und Samarien und bis ans Ende der Welt.“ Söding, Apostelgeschichte 11 2. Der Übergang (Apg 1) • Lk 24,50-53 50Er führte sie hinaus nach Bethanien und erhob seine Hände und segnete sie, 51und es geschah, als er sie segnete, schied er von ihnen und wurde in den Himmel hinaufgetragen, 52und sie fielen nieder und kehrten mit großer Freude nach Jerusalem zurück 53und waren allezeit im Tempel und lobten Gott. • Apg 1,9ff. 9Und während er sprach, sahen sie, wie er emporgehoben wurde und eine Wolke ihren Augen entzog. 10Und als sie zum Himmel starrten, während er auffuhr, siehe, da standen zwei Männer in leuchtend weißen Kleidern bei ihnen, 11die sagten: „Männer aus Galiläer, was steht ihr hier und schaut zum Himmel? Dieser Jesus, der von euch in den Himmel aufgenommen wurde, wird so wiederkommen, wie ihr ihn zum Himmel habt fahren gesehen. Söding, Apostelgeschichte 12 2. Der Übergang (Apg 1) Juan de Valdés Leal, Himmelfahrt des Elija, ca. 1658, Öl auf Leinwand, 567 x 508 cm, Carmen Calzado, Cordoba Tintoretto, Himmelfahrt, 15791581, Öl auf Leinwand, 538 x 325 cm), Scuola Grande di San Rocco, Venedig Söding, Apostelgeschichte 13 3. Pfingsten (Apg 2) Franzöische Miniatur, 12. Jh. Bibliothèque Nationale, Paris Söding, Apostelgeschichte 14 3. Pfingsten (Apg 2) • Lk 4,16ff. „16 Und er kam nach Nazareth, wo er aufgewachsen war, und ging wie gewohnt am Sabbat in die Synagoge und stand auf, um vorzulesen; 17und es wurde ihm das Buch des Propheten Jesaja überreicht , und er öffnete das Buch und fand die Stelle, wo geschrieben steht (Jes 61,1f.): 18‚Der Geist des Herrn ist auf mir; denn der Herr hat mich gesalbt. Er hat mich gesandt, den Armen das Evangelium zu bringen, dass ich den Gefangenen die Entlassung verkünde und den Blinden das Augenlicht schenke, die Zerschlagenen in Freiheit setze. 19 und ein Gnadenjahr des Herrn ausrufe.‘“ 20 Dann schloss er das Buch, gab es dem Diener und setzte sich. Die Augen aller in der Synagoge waren auf ihn gerichtet. 21Da begann er, ihnen zu sagen: „Heute hat sich dieses Wort in euren Ohren erfüllt.“ Söding, Apostelgeschichte 15 3. Pfingsten (Apg 2) • • • • Apg 2,1-13 Apg 2,14-36 Apg 2,37-41 Apg 2,42-44 Die Gabe des Geistes Die Predigt des Petrus Die ersten Taufen Das Leben der Urgemeinde Söding, Apostelgeschichte 16 3. Pfingsten (Apg 2) Apg 2,9-11 „Parther, Meder und Elamiter, Bewohner von Mesopotamien, Judäa und Kappadozien, von Pontus und Asien, von Phrygien und Pamphylien, von Ägypten und dem Gebiet Libyens nach Zyrene hin, auch die hier weilenden Römer, Juden und Proselyten, Kreter und Araber – wir hören sie in unseren Muttersprachen die Großtaten Gottes verkünden.“ Söding, Apostelgeschichte 17 3. Pfingsten (Apg 2) • Apg 2,14f. • Apg 2,17-21 • Apg 2,22-33 Apg 2,22ff. Apg 2,25-31 Apg 2,32f. Apg 2,34f. • Apg 2,36 Anknüpfung Die Verheißung des Geistes Gott als Zeuge (Joel 3,1-4) Die Geschichte Jesu Leben, Tod und Auferstehung David als Zeuge (Ps 16,8-11) Erhöhung zur Rechten Gottes David als Zeuge (Ps 110) Appell Söding, Apostelgeschichte 18 4. Mission in Jerusalem (Apg 3-5) • • • • • • Apg 3,1 Petrus und Johannes gingen hinauf zum Tempel. Apg 3,12 Als Petrus das sah, sprach er zum Volk: … Apg 4,1 Während sie redeten, traten die Priester, der Tempelhauptmann und die Sadduzäer auf. Apg 4,23f. Freigelassen, gingen sie zu den Ihrigen und berichteten … Als sie es hörten, erhoben sie ihre Stimme zu Gott … Apg 4,32 Die Menge der Gläubigen war ein Herz und eine Seele … Apg 5,1 Ein Mann aber, Hananias mit Namen, und seine Frau Saphira … • Apg 5,12 Durch die Hand der Apostel geschahen viele Zeichen und Wunder im Volk …. • Apg 5,17 Der Hohepriester stand auf und alle mit ihm von der Partei der Sadduzäer, erfüllt von Eifer Apg 5,41 Sie aber gingen voll Freude aus dem Hohen Rat heraus … • • Apg 6,1 In diesen Tagen, als die Jünger immer mehr wurden, entstanden ein Murren. Söding, Apostelgeschichte 19 4. Mission in Jerusalem (Apg 3-5) Söding, Apostelgeschichte 20 4. Mission in Jerusalem (Apg 3-5) • Lk 19,45ff. 45Er ging in den Tempel und begann, die Händler hinauszuwerfen, und sagte ihnen: „46Geschrieben steht: ‚Mein Haus sei ein Haus des Gebetes‘ (Jes 56,7); ihr aber habt es zu einer ‚Räuberhöhle‘ gemacht (Jer 7,11). 47Und er lehrte täglich im Tempel. • Apg 5,19ff. 19Ein Engel des Herrn öffnete nachts die Gefängnistür, führte sie hinaus und sagte: „20Geht und stellt euch hin, redet im Tempel zum Volk alle Worte dieses Lebens.“ 21Da sie gehört hatten, gingen sie früh zum Tempel und lehrten. Söding, Apostelgeschichte 21 4. Mission in Jerusalem (Apg 3-5) • Apg 3,6 „Silber und Gold habe ich nicht. Doch was ich habe, gebe ich dir. Im Namen Jesu, des Nazoräers, steh‘ auf und geh‘!“ • Lk 9,1 Er rief die Zwölf zusammen und gab ihnen Kraft und Macht über alle Dämonen und um Kranke zu heilen. • Lk 5,23f. „Steh‘ auf … und geh‘!“ Söding, Apostelgeschichte 22 4. Mission in Jerusalem (Apg 3-5) • Apg 5,41 Sie aber gingen voll Freude aus dem Hohen Rat heraus, dass sie gewürdigt waren, für den Namen geschmäht zu werden. • Lk 9,23 „Wer mir nachgehen will, verleugne sich selbst und nehme täglich das Kreuz auf sich und folge mir.“ Söding, Apostelgeschichte 23 4. Mission in Jerusalem (Apg 3-5) Gebet • Apg 1,14 Sie alle waren einmütig im Gebet versammelt. • Apg 1,24 Sie beteten und sprachen: … • Apg 2,24 Sie hielten fest … an den Gebeten. • Apg 2,42 Tag für Tag waren sie einträchtig im Tempel. • Apg 3,1 Petrus und Johannes gingen um die neunte Stunde zum Tempel hinauf, um zu beten. • Apg 4,24 Sie erhoben ihre Stimme einträchtig zu Gott und sagten: … Söding, Apostelgeschichte 24 5. Stephanus (Apg 6-8) • Apg 6 9Da standen einige auf aus der sogenannten Synagoge der Libertiner und Kyrenäer und Libertiner und denen von Kilikien und Asien, um mit Stephanus zu streiten. … 11Da schoben sie ein paar Männer vor, die sagten: „Wir haben ihn Lästerworte wider Mose und Gott reden gehört.“ 12Und sie brachten das Volk und die Ältesten wie die Schriftgelehrten in Wallung, traten zu, packten ihn und führten ihn zum Synhedrion; dort stifteten sie falsche Zeugen an … • Apg 7 54Als dies das hörten, schnitt es sie ins Herz, und sie knirschten seinetwegen mit den Zähnen. … 57Laut schreiend, hielten sie sich die Ohren zu, stürmten auf ihn zu, stießen ihn aus der Stadt und steinigten ihn. Söding, Apostelgeschichte 25 5. Stephanus (Apg 6-8) • Apg 6,13f. 13Sie stifteten falsche Zeugen an, die sagten: „Dieser Mensch ruht nicht, Reden wider diesen heiligen Ort und das Gesetz zu führen; 14denn wir haben ihn sagen gehört: ‚Jesus, der Nazoräer, der wird diesen Tempel niederreißen und die Sitten verändern, die uns Mose gab‘.“ 13e;sthsa,n te ma,rturaj yeudei/j le,gontaj\ o` a;nqrwpoj ou-toj ouv pau,etai lalw/n r`h,mata kata. tou/ to,pou tou/ a`gi,ou Îtou,touÐ kai. tou/ no,mou\ 14avkhko,amen ga.r auvtou/ le,gontoj o[ti VIhsou/j o` Nazwrai/oj ou-toj katalu,sei to.n to,pon tou/ton kai. avlla,xei ta. e;qh a] pare,dwken h`mi/n Mwu?sh/jÅ Söding, Apostelgeschichte 26 5. Stephanus (Apg 6-8) • Apg 7,56 „Siehe, ich sehe den Himmel geöffnet und den Menschensohn zur Rechten Gottes stehen.“ ivdou. qewrw/ tou.j ouvranou.j dihnoigme,nouj kai. to.n ui`o.n tou/ avnqrw,pou evk dexiw/n e`stw/ta tou/ qeou/Å • Lk 22,69 „Von nun an wird der Menschensohn sitzen zur Rechten der Kraft Gottes.“ avpo. tou/ nu/n de. e;stai o` ui`o.j tou/ avnqrw,pou kaqh,menoj evk dexiw/n th/j duna,mewj tou/ qeou/Å Söding, Apostelgeschichte 27 5. Stephanus (Apg 6-8) • Apg 7,59 „Herr Jesus, nimm meinen Geist auf!“ ku,rie VIhsou/( de,xai to. pneu/ma, mouÅ • Lk 23,46 „Vater, in deine Hände lege ich meinen Geist!“ pa,ter( eivj cei/ra,j sou parati,qemai to. pneu/ma, mou (Ps 31,6) Söding, Apostelgeschichte 28 5. Stephanus (Apg 6-8) • Apg 7,60 „Herr, rechne ihnen diese Sünde nicht an!“ ku,rie( mh. sth,sh|j auvtoi/j tau,thn th.n a`marti,anÅ • Lk 23,34 „Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun!“ pa,ter( a;fej auvtoi/j( ouv ga.r oi;dasin ti, poiou/sinÅ Söding, Apostelgeschichte 29 5. Stephanus (Apg 6-8) • Apg 7,46-50 „46(David) fand Gnade bei Gott und bat, ein Zelt zu finden für das Haus Jakob, 47Salomo aber baut ihm ein Haus; 48doch der Höchste wohnt nicht im Werk von Händen, wie der Prophet sagt (Jes 66,11f.): ‚49Der Himmel ist mein Thron, die Erde der Schemel meiner Füße. Welches Haus wollt ihr mir bauen, spricht der Herr, was ist die Stätte meiner Ruhe?‘ Hat nicht ‚meine Hand dies alles gemacht‘?“ • Apg 7,53 „Ihr habt das Gesetz aus der Hand von Engeln empfangen und es nicht gehalten.“ Söding, Apostelgeschichte 30 6. Philippus und Samaria (Apg 8) Samaria zur Zeit Jesu Samaria zur Zeit des Königs Herodes Samaria in der Zeit der Makkabäer und der Hasmonäer Söding, Apostelgeschichte 31 6. Philippus und Samaria (Apg 8) • Lk 9,52 52Er sandte Boten vor sich her, die gingen und in ein Dorf von Samaritern kamen, ihm etwas vorzubereiten. 53Doch die nahmen sie nicht auf, weil er sein Antlitz Jerusalem zugewandt hatte. 54Als das seine Jünger Jakobus und Johannes sahen, sagten sie: „Herr, willst du, dass wir sagen, dass Feuer vom Himmel fällt und sie verzehrt?“ 55Jesus aber wandte sich um und fuhr sie an. 56Und sie gingen in ein anderes Dorf. • Lk 10,33 „Ein Samariter aber kam des Weges …“ • Lk 17,19 „Und das war ein Samariter“ Söding, Apostelgeschichte 32 6. Philippus und Samaria (Apg 8) • Apg 6,5 Sie wählten … Philippus … • Apg 8,5 Philippus aber kam in die Stadt der Samariter hinab. • Apg 8,29 Es sprach der Geist zu Philippus: „Geht und schließ dich diesem Wagen an.“ • Apg 8,40 Philippus wurde in Aschdod gefunden und verkündete, umherziehend, das Evangelium allen Städten, bis er nach Caesarea kam. • Apg 21,8f. 8Wir zogen weiter, kamen nach Caesarea und gingen in das Haus des Evangelisten Philippus, eines der Sieben; bei ihm blieben wir. 9Er hatte vier Töchter, die prophetisch redeten. Söding, Apostelgeschichte 33 6. Philippus und Samaria (Apg 8) • Mt 28,19 eivj to. o;noma tou/ patro.j kai. tou/ ui`ou/ kai. tou/ a`gi,ou pneu,matoj • Apg 8,16; 19,5 eivj to. o;noma tou/ kuri,ou VIhsou/ • Apg 2,38 evpi. tw/| ovno,mati VIhsou/ Cristou/ • Apg 10,48 evn tw/| ovno,mati VIhsou/ Cristou/ • Röm 6,3f.; Gal 3,27 eivj Cristo.n Söding, Apostelgeschichte 34 6. Philippus und Samaria (Apg 8) Leonora Carrington, Bronze, Mexico City, 2007, Ausstellung S Sernin , Touluse, Porte Miegeville, 1080-1120 (unterhalb vom Petrus) Film UK 1999 mit Ben Hopkins Avanzino Nucci, Petrus und Simon Magus, 1620, Öl auf Leinwand, 155 x 134 cm, Fondazione Cassa di Risparmio di Perugia Söding, Apostelgeschichte 35 6. Philippus und Samaria (Apg 8) • Apg 8,9 VAnh.r de, tij ovno,mati Si,mwn prou?ph/rcen evn th/| po,lei mageu,wn kai. evxista,nwn to. e;qnoj th/j Samarei,aj( le,gwn ei=nai, tina e`auto.n me,gan( Ein Mann namens Simon aber lebte lange schon in der Stadt und trieb Magie; er brachte das Volk von Samaria außer sich; er nannte sich selbst einen Großen. Einheitsübersetzung: Ein Mann namens Simon wohnte schon länger in der Stadt; er trieb Zauberei und verwirrte das Volk von Samarien, da er sich als etwas Großes ausgab. Lutherbibel: Es war aber ein Mann mit Namen Simon, der zuvor in der Stadt Zauberei trieb und das Volk von Samaria in seinen Bann zog, weil er vorgab, er wäre etwas Großes. Elberfelder: Ein Mann aber, mit Namen Simon, befand sich vorher in der Stadt, der trieb Zauberei und brachte das Volk von Samaria außer sich, indem er von sich selbst sagte, daß er etwas Großes sei; Vulgata: vir autem quidam nomine Simon qui ante fuerat in civitate magus seducens gentem Samariae dicens esse se aliquem magnum Söding, Apostelgeschichte 36 7. Die Bekehrung des Paulus Michelangelo, Die Bekehrung des Paulus, 1542, Fresko in der Cappella Paolina, Vatikan Söding, Apostelgeschichte 37 7. Die Bekehrung des Paulus Zeuge • Apg 1,8 „Ihr sollt meine Zeugen sein …“ • Apg 1,22 „ 21Also muss einer der Männer, die während der ganzen mit uns gegangen sind, die unser Herr Jesus bei uns ein- und ausgegangen ist, 22angefangen von der Taufe des Johannes bis zum Tag, da er von uns hinaufgenommen wurde, mit uns Zeuge der Auferstehung sein, einer von denen.“ • Apg 22,14 „Du wirst ihm Zeuge sein für alle Menschen von dem, was du gesehen und gehört hast.“ • Apg 26,16 „ Denn dazu bin dir erschienen, dich auszuwählen als Diener und Zeuge dessen, was du gesehen hast und was ich dich sehen lassen werde.“ Söding, Apostelgeschichte 38 7. Die Bekehrung des Paulus Söding, Apostelgeschichte 39 7. Die Bekehrung des Paulus • Gal 1,15f. „15Als es aber dem, der mich von meiner Mutter Leib erwählt und in seiner Gnade berufen hat, 16gefiel, in mir seinen Sohn zu offenbaren, damit ich ihn den Völkern verkünde, ….“ • Jer 1,4f. „4Das Wort des Herrn geschah zu mir, der sagte: ‚5 Noch ehe ich dich im Mutterleib formte, habe ich dich gekannt, noch ehe du aus dem Mutterschoß hervorkamst, habe ich dich geheiligt, zum Propheten für die Völker habe ich dich eingesetzt.‘“ • Jes 49,1 „Hört mich, ihr Inseln, merkt auf, ihr Völker in der Ferne! Der Herr hat mich von meiner Mutter Leib an berufen; von meiner Mutter Schoß an hat er meinen Namen genannt.“ Söding, Apostelgeschichte 40 7. Die Bekehrung des Paulus • Gal 1,13-16 13Ihr habt von meinem Wandel im Judentum gehört, dass ich ohne Maß die Kirche Gottes verfolgte und zu vernichten suchte 14und im Judentum Fortschritte machte, mehr als viele meiner Altersgenossen in meinem Volk, ein überschäumender Eiferer der väterlichen Überlieferungen. • Phil 3,7-11 „7Doch was mir Gewinn gewesen, das habe ich um Christi willen für Verlust erachtet. 8Ja, tatsächlich halte ich all das für Verlust um der überragenden Erkenntnis Christi Jesu willen, meines Herrn, dessentwegen ich alles verloren gebe und es einen Dreck achte, damit ich Christus gewinne 9und in ihm erfunden werde. Söding, Apostelgeschichte 41 7. Die Bekehrung des Paulus • Apg 9,3-6 3Auf dem Weg aber geschah es, als er sich Damaskus näherte, dass ihn plötzlich Licht aus dem Himmel umstrahlte 4und er auf die Erde fiel und eine Stimme hörte, die sprach: „Saul, Saul, was verfolgst du mich?“ 5Da sagte er: „Wer bist du, Herr?“ Der aber: „Ich bin Jesus, den du verfolgst. 6Doch steht auf und geh’ in die Stadt, und es wird dir gesagt werden, was du tun musst.“ Söding, Apostelgeschichte 42 7. Die Bekehrung des Paulus • Apg 26,9ff. „9Zwar habe auch ich selbst gemeint, gegen den Namen Jesu, des Nazoräers, vieles tun zu müssen; 10und das habe ich in Jerusalem auch gemacht und viele der Heiligen ins Gefängnis gesperrt mit Vollmacht der Hohenpriester; und wenn sie hingerichtet werden sollten, gab ich meine Stimme. 11Und in allen Synagogen habe ich oft versucht, sie durch Strafen zur Lästerung zu zwingen; maßlos wütete ich gegen sie und verfolgte sie bis in die Städte draußen.“ Söding, Apostelgeschichte 43 7. Die Bekehrung des Paulus • Apg 9,6 „Steht auf und geh’ in die Stadt, und es wird dir gesagt werden, was du tun musst.“ • Apg 9,15f. „15Er ist mir ein Gefäß der Erwählung, meinen Namen zu tragen vor Völker und Könige und die Söhne Israels. 16Denn ich werde ihm zeigen, wie viel er für meinen Namen leiden muss.“ Söding, Apostelgeschichte 44 7. Die Bekehrung des Paulus • Apg 22,14f. „14Der Gott unserer Väter hat dich dazu bestimmt, seinen Willen zu kennen und den Gerechten zu sehen und zu hören die Stimme aus seinem Mund; 15denn du wirst ihm Zeuge sein vor allen Menschen von dem, was du gehört und gesehen hast.“ Söding, Apostelgeschichte 45 7. Die Bekehrung des Paulus • Apg 26,15-18 „15Denn dazu bin dir erschienen, dich auszuwählen als Diener und Zeuge dessen, was du gesehen hast und was ich dich sehen lassen werde. 17Ich werde dich herausnehmen aus dem Volk und aus den Völkern, zu denen ich dich sende, 18ihre Augen zu öffnen, dass sie sich bekehren von der Finsternis zum Licht und von der Macht des Satans zu Gott, damit sie empfangen die Vergebung der Sünden und das Erbe der Geheiligten durch den Glauben an mich.“ Söding, Apostelgeschichte 46 7. Die Bekehrung des Paulus • Apg 9,17ff. Da ging Hananias hin und trat in das Haus ein und legte ihm die Hände auf und sagte: „Saul, Bruder, der Herr hat mich gesandt, Jesus, der dir auf dem Weg erschienen ist; den du gekommen bist, dass du wieder siehst und mit dem Heiligen Geist erfüllt wirst.“ 18Und sofort fiel es ihm wie Schuppen von den Augen, und er sah wieder und stand auf und wurde getauft 19und nahm Speise und stärkte sich. • Apg 22,16 [Hananias] „Steh auf, lass dich taufen und deine Sünden abwaschen, indem du seinen Namen anrufst.“ • Apg 26,17f. „17Ich werde dich herausnehmen aus dem Volk und aus den Völkern, zu denen ich dich sende, 18ihre Augen zu öffnen, dass sie sich bekehren von der Finsternis zum Licht und von der Macht des Satans zu Gott, damit sie empfangen die Vergebung der Sünden und das Erbe der Geheiligten durch den Glauben an mich.“ Söding, Apostelgeschichte 47 7. Die Bekehrung des Paulus • Apg 9,13ff. 13Aber Hananias erwiderte: „Herr, ich habe von vielen über diesen Mann gehört, wie Böses er deinen Heiligen in Jerusalem angetan hat,14und hier hat er Vollmacht von den Hohenpriestern, alle zu binden, die deinen Namen anrufen.“ 15Es sprach aber zu ihm der Herr: „Geh nur! …“ • Apg 9,26f. 26Als Paulus nach Jerusalem kam, versuchte er, sich den Jüngern anzuschließen, doch sie fürchteten sich und konnten nicht glauben, dass er ein Jünger geworden war. 27Barnabas aber nahm sich seiner an und führte ihn zu den Aposteln und erzählte ihnen, wie Paulus auf dem Weg den Herrn gesehen habe und wie der mit ihm gesprochen habe und wie Paulus in Damaskus frei und offen im Namen Jesu aufgetreten sei. Söding, Apostelgeschichte 48 9. Die erste Missionsreise (Apg 13-14) Söding, Apostelgeschichte 49 9. Die erste Missionsreise (Apg 13-14) 1. Missionsreise 2. Missionsreise 13,4-12 Antiochia Zypern Perge 13,14-52 Antiochia Pisidien 14,1-20 Ikonion Lystra Derbe 14,21-28 Pisidien Pamphylien Antiochia 15,36-41 16,1-5 16,6-10 16,11-40 17,1-15 17,16-24 18,1-17 18,18-22 3. Missionsreise Syrien Kilikien Lykaonien Asien Troas Philippi Thessalonich Beröa Athen Korinth Ephesus Antiochia Söding, Apostelgeschichte 18,23 18,24-19,40 20,1-6 20,7-12 20,13-38 21,1-17 Galatien Phrygien Ephesus Mazedonien Troas Milet Caesarea Jerusalem 50 9. Die erste Missionsreise (Apg 13-14) • Apg 14,23 ceirotonh,santej de. auvtoi/j katV evkklhsi,an presbute,rouj( proseuxa,menoi meta. nhsteiw/n pare,qento auvtou.j tw/| kuri,w| eivj o]n pepisteu,keisan • EÜ 1979 In jeder Gemeinde bestellten sie durch Handauflegung Älteste und empfahlen sie mit Gebet und Fasten dem Herrn, an den sie nun glaubten. • Luther 1984 Und sie setzten in jeder Gemeinde Älteste ein, beteten und fasteten und befahlen sie dem Herrn, an den sie gläubig geworden waren. • Elberfelder Als sie ihnen aber in jeder Gemeinde Älteste gewählt hatten, beteten sie mit Fasten und befahlen sie dem Herrn, an den sie gläubig geworden waren. Söding, Apostelgeschichte 51 9. Die erste Missionsreise (Apg 13-14) • Apg 13,1ff. 1In der Kirche von Antiochia gab es Propheten und Lehrer: Barnabas und Simeon, der „Niger“ genannt wurde, und Luzius von Cyrene und Manaën, der mit dem Tetrachen Herodes aufgezogen wurde, und Saulus. 2Da sie dem Herrn dienten und fasteten, sagte der Heilige Geist: „Wählt mir nun Barnabas und Paulus zu dem Werk aus, zu dem ich sie berufen habe.“ 3Da fasteten sie und beteten und legten ihnen die Hände auf und entließen sie. Söding, Apostelgeschichte 52 9. Die erste Missionsreise (Apg 13-14) Söding, Apostelgeschichte 53 9. Die erste Missionsreise (Apg 13-14) • Apg 13,5 In Salamis angekommen, verkündeten sie das Wort Gottes in den Synagogen der Juden. • • • Apg 13,14 Sie zogen von Perge aus weiter und kamen nach Antiochia in Pisidien; am Sabbat gingen sie in die Synagoge und setzten sich. • Apg 14,1 Es geschah aber, als sie in Ikonium wieder in die Synagoge gingen, dass sie redeten und eine große Zahl von Juden gläubig wurde • Apg 13,6 Als sie die ganze Insel bis Paphos durchzogen hatten, trafen sie einen Magier, einen jüdischen Falschpropheten namens Barjesus. Apg 13,12 Als der Prokonsul sah, was geschehen war, kam er zum Glauben und bewunderte die Lehre des Herrn. Apg 13,48 Als die Heiden das hörten, freuten sie sich und lobten das Wort des Herrn und kamen zum Glauben, so viele zum ewigen Leben bestimmt waren. und viele Griechen. Söding, Apostelgeschichte 54 9. Die erste Missionsreise (Apg 13-14) Lystra Römische Stele aus Ikonium Söding, Apostelgeschichte 55 9. Die erste Missionsreise (Apg 13-14) Nicolaes Berchem, Paulus und Barnabas in Lystra 1650 . Öl auf Leinwand 164 x 135cm Musée d'Art, Saint-Etienne Söding, Apostelgeschichte 56 9. Die erste Missionsreise (Apg 13-14) • Apg 14,11 11Als die Massen sahen, was Paulus getan hatte, brüllten sie auf Lykaonisch: „Die Götter haben sich den Menschen angeglichen; sie sind zu uns herabgestiegen!“ 12Und sie riefen Barnabas „Zeus“, Paulus aber „Hermes“, weil er der Wortführer war. 14Der Priester des Zeus aber, der vor der Stadt war, trieb bekränzte Stiere an die Tore, um sie mit dem Volk zu opfern. 14Als die Apostel Paulus und Barnabas das hörten, zerrissen sie ihre Kleider, sprangen unter das Volk und riefen: „15Männer, was tut ihr? Auch wir sind leidende Menschen wie ihr. Wir verkünden euch, von diesen Nichtigkeit abzukehren zum lebendigen Gott, der den Himmel erschaffen hat und die Erde und das Meer und alles darin, 16der in den vergangenen Generationen allen Völkern erlaubt hat, ihre Wege zu gehen 17und sich ihnen nicht unbezeugt gelassen hat, indem er ihnen Gutes tat, vom Himmel euch Regen gab und Erntezeiten und Speise und eure Herzen mit Freude erfüllte.“ Söding, Apostelgeschichte 57 9. Die erste Missionsreise (Apg 13-13) • Apg 13,49f. 49Das Wort des Herrn breitete sich im ganzen Land aus; 50die Juden aber stachelten die frommen Frauen und die Stadtoberen an und lösten eine Verfolgung gegen Paulus und Barnabas aus und vertrieben sie aus der Stadt. • Apg 14,1-6 Es geschah aber, als sie in Ikonium wieder in die Synagoge gingen, dass sie redeten und eine große Zahl von Juden gläubig wurde und viele Griechen. 2Die Juden aber, die nicht vertrauten, beunruhigten und vergifteten die Seelen der Heiden gegen die Brüder. 3Allerdings konnten sie dort eine ganze Zeit bleiben und offen Zeugnis vom Wort seiner Gnade ablegen, indem er Zeichen und Wunder ihre Hände geschehen ließ. 4Es spaltete sich aber die Menge in der Stadt; die einen hielten mit den Juden, die anderen mit den Aposteln. 5Als aber der Druck der Heiden und der Juden mit den Vorstehern entstand, sie zu foltern und zu steinigen, 6wichen sie in die Städte von Lykaonien aus, nach Lystra und Derbe und derne Umgebung, • Apg 14,19 Von Antiochien und Ikonium zogen Juden aus und überredeten die Menge, Paulus zu steinigen, sie schleppten ihn vor die Stadt und hielten ihn für tot. Söding, Apostelgeschichte 58 9. Die erste Missionsreise (Apg 13-14) • • Apg 13,15 Nach der Lesung aus dem Gesetz und aus den Propheten sandten die Synagogenvorsteher zu ihnen und ließen sagen: „Männer, Brüder, wenn ihr ein Wort des Trostes für das Volk habt, redet!“ Apg 13,42-48 42Beim Hinausgehen baten sie sie, am nächsten Sabbat wieder das Wort an sie zu richten. 43Und als die Synagogenversammlung beendet war, schlossen sich viele Juden und Proselyten Paulus und Barnabas an, die ihnen zuredeten, sie zu überzeugen, bei der Gnade bleiben. 44Am kommenden Sabbat versammelte sich die ganze Stadt, das Wort des Herrn zu hören. 45Da aber die Juden die Menge sahen, wurden sie von Eifer erfüllt und widersprachen dem von Paulus Gesagten, indem sie es verlästerten. 46Paulus und Barnabas sprachen frei heraus: „Euch musste zuerst das Wort Gottes verkündet werden; nachdem ihr es zurückweist und euch selbst nicht wert erachtet des ewigen Lebens, siehe, wenden wir uns zu den Heiden. 47Denn so hat es uns der Herr aufgetragen: ‚Ich habe dich zum Licht der Heiden eingesetzt, dass du da seist für das Heil bis ans Ende der Welt‘.“ 48Als die Heiden das hörten, freuten sie sich und lobten das Wort des Herrn und kamen zum Glauben, so viele zum ewigen Leben bestimmt waren. Söding, Apostelgeschichte 59 9. Die erste Missionsreise (Apg 13-14) • Apg 14,27f. 27Als sie ankamen, versammelte sich die ganze Gemeinde; sie berichtet en, wie viel Gott mit ihnen getan und dass er den Heiden die Tür des Glaubens geöffnet hat. 28Eine nicht geringe Zeit blieben sie bei den Jüngern. Söding, Apostelgeschichte 60 10. Das Apostelkonzil (Apg 15) • Apg 11,2f. Die aus der Beschneidung kritisierten Petrus: „Du gehst zu Unbeschnittenen und isst mit ihnen.“ • Apg 11,18 Als sie das hörten, beruhigten sie sich und verehrten Gott: „Also hat Gott auch den Heiden die Umkehr zum Leben gegeben.“ • Apg 15,1 Einige kamen von Judäa herab und lehrten die Brüder: „Wenn ihr nicht beschnitten seid gemäß der Regel (tw/| e;qei) des Mose, könnt ihr nicht gerettet werden.“ • Apg 15,5 Da traten einige von der Partei der Pharisäer auf, die gläubig geworden waren, und sagten: „Man muss sie beschneiden und ihnen gebieten, das Gesetz des Mose zu halten.“ Söding, Apostelgeschichte 61 10. Das Apostelkonzil (Apg 15) Söding, Apostelgeschichte 62 10. Das Apostelkonzil (Apg 15) Petrus Paulus • Apg 15,8ff. „… er machte keinen Unterschied zwischen uns und ihnen, indem er ihre Herzen durch den Glauben reinigte. 9Was versucht ihr jetzt also, ein Joch auf den Nacken der Jünger zu legen, das weder unsere Väter noch wir zu tragen vermochten? 10Wir glauben doch, durch die Gnade des Herrn Jesus gerettet zu werden, in gleicher Weise wie jene.“ • Apg 13,38f. „Es sei euch kund, Männer, Brüder, dass euch durch ihn die Vergebung der Sünden verkündet wird; und von allem, wovon ihr im Gesetz des Mose nicht gerechtfertigt werden konntet, darin wird jeder, der glaubt, gerechtfertigt.“ Söding, Apostelgeschichte 63 10. Das Apostelkonzil (Apg 15) • Apg 15,8ff. „… er machte keinen Unterschied zwischen uns und ihnen, indem er ihre Herzen durch den Glauben reinigte.“ 9Was versucht ihr jetzt also, ein Joch auf den Nacken der Jünger zu legen, das weder unsere Väter noch wir zu tragen vermochten? 10Wir glauben doch, durch die Gnade des Herrn Jesus gerettet zu werden, in gleicher Weise wie jene. • Gal 2,15f. 15Wir, der Herkunft nach Juden und nicht Sünder aus den Heiden, 16wissen doch, dass der Mensch nicht durch Werke des Gesetzes gerechtfertigt wird, sondern durch den Glauben an Jesus Christus, und sind zum Glauben an Jesus Christus gelangt, damit wir durch den Glauben an Christus gerechtfertigt werden und nicht durch Werke des Gesetzes, denn „durch Werke des Gesetzes wird kein Fleisch gerechtfertigt“ (Ps 143,2). Söding, Apostelgeschichte 64 10. Das Apostelkonzil (Apg 15) • Am 9,11f.LXX nach Apg 15,16f. „16Danach werde ich wiederkehren und die zerfallene Hütte Davids wieder aufbauen, und ihre Trümmer werde ich aufrichten und wiederherstellen, 17auf dass die übrigen Menschen nach dem Herrn suchen, alle Heiden, über denen mein Name ausgerufen ist, spricht der Herr, 18bekannt seit Ewigkeiten.“ • Am 9,11f.MT nach EÜ „11An jenem Tag richte ich die zerfallene Hütte Davids wieder auf und bessere ihre Risse aus, ich richte ihre Trümmer auf und stelle alles wieder her wie in den Tagen der Vorzeit, 12 damit sie den Rest von Edom unterwerfen und alle Völker, über denen mein Name ausgerufen ist – Spruch des Herrn, der das alles bewirkt.“ Söding, Apostelgeschichte 65 10. Das Apostelkonzil (Apg 15) Die Jakobusklausen Apg 15,20 nach dem Urtext Die Jakobusklauseln Apg 15,20 nach dem D-Text • „… Befleckungen durch Götzen und Unzucht und Ersticktes und Blut zu meiden“ • „Befleckungen durch Götzen und Unzucht und Blut zu meiden Was ihr nicht wollt, dass man euch tu, das fügt auch keinem andren zu.“ Söding, Apostelgeschichte 66 11. Die zweite Missionsreise (Apg 16-18) Söding, Apostelgeschichte 67 11. Die zweite Missionsreise (Apg 16-18) Söding, Apostelgeschichte 68 11. Die zweite Missionsreise (Apg 16-18) Söding, Apostelgeschichte 69 11. 1 Die Ankunft des Evangeliums in Makedonien (Apg 16) • 8So durchwanderten sie Mysien und kamen nach Troas hinab. 9Und in einem Gesicht sah Paulus des Nachts einen Mann aus Mazedonien stehen, der ihn bat: „Komm herüber nach Mazedonien und hilf uns!“ 10Als er das Gesicht geschaut hatte, wollten wir sofort nach Mazedonien abfahren, da wir schlossen, dass uns Gott gerufen hatte, ihnen das Evangelium zu verkünden. 11Wir brachen also von Troas auf und hielten geraden Kurs auf Samothrake und am folgenden Tag auf Neapolis. 12Von dort zogen wir nach Philippi, der Stadt im ersten Bezirk Mazedoniens, einer Kolonie. In dieser Stadt hielten wir uns einige Tage auf. Söding, Apostelgeschichte 70 11. 1 Die Ankunft des Evangeliums in Makedonien (Apg 16) Die Via Egnatia bei Philippi Söding, Apostelgeschichte 71 11. 1 Die Ankunft des Evangeliums in Makedonien (Apg 16) Das antike Philippi Söding, Apostelgeschichte 72 11. 1 Die Ankunft des Evangeliums in Makedonien (Apg 16-18) • Apg 16,11-40: Paulus in Philippi – 16,11-15 Die Begegnung mit Lydia – 16,16-19 Die Austreibung der Dämonen aus der Wahrsagesklavin – 16,20-40 Die Verhaftung, Rettung und Freilassung des Paulus Söding, Apostelgeschichte 73 11. 1 Die Ankunft des Evangeliums in Makedonien (Apg 16) • Apg 16,13 th/| te h`me,ra| tw/n sabba,twn evxh,lqomen e;xw th/j pu,lhj para. potamo.n ouevnomi,zomen proseuch.n ei=nai( kai. kaqi,santej evlalou/men tai/j sunelqou,saij gunaixi,nÅ • Luther 1984 wir setzten uns und redeten mit den Frauen, die dort zusammenkamen. • Elberfelder wir setzten uns nieder und redeten zu den Frauen, die zusammengekommen waren. • EÜ 1979 Wir setzten uns und sprachen zu den Frauen, die sich eingefunden hatten. Söding, Apostelgeschichte 74 11. 1 Die Ankunft des Evangeliums in Makedonien (Apg 16) • Apg 16,14 Und einer Frau namens Lydia, einer Purpurhändlerin aus der Stadt Thyatira, einer Gottesfürchtigen, die zuhörte, öffnete der Herr das Herz, so dass sie achtgab auf das, was Paulus sagte. Söding, Apostelgeschichte 75 11. 1 Die Ankunft des Evangeliums in Makedonien (Apg 16) • Apg 16,16ff. 16Es geschah aber, als wir wieder zur Gebetsstätte gingen, dass uns eine Sklavin begegnete, die einen Wahrsagegeist hatte und mit der Wahrsagerei ihren Herren großen Gewinn einbrachte. 17Sie lief Paulus und uns nach und schrie: „Diese Menschen sind Diener des höchsten Gottes, die euch den Weg des Heils verkünden.“ 18Das tat sie viele Tage lang. Da aber wurde Paulus ärgerlich und wandte sich um und sagte zu dem Geist: „Ich befehle dir im Namen Jesu Christi: Fahr aus ihr aus!“ Und der Geist verließ sie zur selben Stunde. Söding, Apostelgeschichte 76 11. 1 Die Ankunft des Evangeliums in Makedonien (Apg 16) Anklagen gegen Paulus • in Philippi von Heiden (Apg 16,20f.): „20Diese Männer bringen Unruhe in unsere Stadt. Es sind Juden; 21sie verkünden Sitten , die wir als Römer weder annehmen können noch ausüben dürfen.“ • in Thessalonich von einem Mob, den Juden angestachelt haben (Apg 17,7): „Sie alle verstoßen gegen die Gesetze des Kaisers; denn sie behaupten, ein anderer sei König, nämlich Jesus.“ • in Korinth von Juden (Apg 18,13): „Dieser verführt die Menschen zu einer Gottesverehrung, die gegen das Gesetz verstößt.“ Söding, Apostelgeschichte 77 13. Der Prozess gegen Paulus (Apg 21-26) Anklage gegen Jesus Anklage gegen Paulus • Lk 23,2 • Lk 24,5f „Wir haben herausgefunden, „Wir haben dass er unser Volk verwirrt herausgefunden, dass und hindert, dem Kaiser sta,seij dieser Mensch eine Pest ist, Steuern zu zahlen , und sagt, weil er alle Juden auf dem er selbst sei Christus, ein Erdkreis zum Aufruhr König.“ (sta,sij) anstachelt - als • Lk 23,14 Anführer der Sekte der [Pilatus:] „Ihr habt diesen Nazoräer. Er hat auch den Menschen als einen zu mir Tempel zu entweihen gebracht, der das Volk versucht.“ aufwiegeln soll .“ Söding, Apostelgeschichte 78 13. Der Prozess gegen Paulus (Apg 21-26) Caesarea Marittima, die römische Hauptstadt Judäas Söding, Apostelgeschichte 79 13. Der Prozess gegen Paulus (Apg 21-26) Münzen von Antonius Felix (52-60 n. Chr.) Söding, Apostelgeschichte 80 13. Der Prozess gegen Paulus (Apg 21-26) Söding, Apostelgeschichte 81 13. Der Prozess gegen Paulus (Apg 21-26) • Num 6,2-6 (EÜ) 2Wenn ein Mann oder eine Frau etwas Besonderes tun will und das Nasiräergelübde ablegt, sodass er ein dem Herrn geweihter Nasiräer ist, 3 dann soll er auf Wein und Bier verzichten; er soll keinen gegorenen Wein und kein gegorenes Bier trinken, auch keinen Traubensaft, er soll weder frische noch getrocknete Trauben essen. 4 Solange er Nasiräer ist, soll er nichts essen, was von Weinreben stammt, von den unreifen Trauben angefangen bis zu den Trebern. 5 Solange das Nasiräergelübde in Kraft ist, soll auch kein Schermesser sein Haupt berühren, bis die Zeit abgelaufen ist, für die er sich dem Herrn als Nasiräer geweiht hat. Er ist heilig, er muss sein Haar ganz frei wachsen lassen. 6 Solange er sich dem Herrn als Nasiräer geweiht hat, soll er auch nicht in die Nähe eines Toten kommen. Söding, Apostelgeschichte 82 13. Der Prozess gegen Paulus (Apg 21-26) • Apg 23,11 Des Nachts trat aber der Herr zu ihm und sagte: „Hab‘ Mut! Wie du für mich Zeugnis in Jerusalem abgelegt hast, wirst du es auch in Rom tun.“ Söding, Apostelgeschichte 83 13. Der Prozess gegen Paulus (Apg 21-26) Der Regierungspalast von Caesarea Marittima Söding, Apostelgeschichte 84