Transcript 中醫看癌病 崔紹漢 香港中文大學臨床生化博士 註冊中醫師 1. 在西方醫學對癌病的治療上， 中醫學可起什麼作用？ 2. 中藥能提高西方癌病治療的 療效及病人的生活質素嗎？ 中醫葯治療腫瘤的主要內治法則 1. 2. 3. 4. 5. 6. 扶正固本法 活血化瘀法 清熱解毒法 軟堅散結法 化痰袪濕法 以毒攻毒法 中醫葯治療腫瘤的基本大法 ————扶正固本法 “邪之所湊、其氣必虛” “正氣存內、邪不可干” • 腫瘤的形成被認為是正氣不足，而後邪氣 入侵所致 • 患腫瘤病之後，耗氣傷血，日久正氣更傷 扶正固本法如何配合 西方醫學對癌病的治療 • • • • • • 可提高腫瘤治療效果以及延長生存期 減輕放療、化療毒副反應 提高和調整機體的免疫功能 改善骨髓造血機能 提高內分泌功能及增強體液調節作用 提高和改善機體的物質代謝 對輔助癌症治療有效 的補脾氣、温腎陽的中葯舉例 人參 鹿茸 韮子 蛇床子 ：大補元氣，健脾生津 ：血肉有情之品，補腎益精 ：温腎壯陽 ：温腎固精 堅持中醫葯鞏固治療 郁仁存《中醫腫瘤學》：在手術，放療， 化療結束之後，如果己經根治或長期緩解， 可以經常服用一些中草葯以鞏固療效，減 少或防止復發和轉移。中醫葯以扶正補邪 相結合的原則，益氣健脾，滋補肝腎是扶 正的主要法則，養陰益氣法亦常用，並佐 以解毒抗癌的中草葯，使已經趨于平衡的 內環境保持穩，延長生存期，達到痊癒為 目的。 3. 中醫建議癌症病人在接受這 三類治療前及後，飲食及生 活上應注意什麼以便有較佳 的生質素？ (1) 中醫對腫瘤患者飲食營養 問題的看法和處理原則 i. ii. iii. iv. v. 避免腫瘤發病因素的繼續作用 保護人體“後天之本” 飲食治療中的扶正與袪邪相結合 注意食物的性味功用，辨証施食 “忌口”與“發物”：飲食與腫瘤 的 發生發展有關。必要的“忌口”還 是需要的。 (2) 癌症患者的飲食 i. 避免食用含有致癌物質的食物 ii. 攝取含有豐富的蛋白質、氨基酸、 高維生素及營養的食物 iii.

中醫看癌病
崔紹漢
香港中文大學臨床生化博士
註冊中醫師
1
1. 在西方醫學對癌病的治療上，
中醫學可起什麼作用？
2. 中藥能提高西方癌病治療的
療效及病人的生活質素嗎？
2
中醫葯治療腫瘤的主要內治法則
1.
2.
3.
4.
5.
6.
扶正固本法
活血化瘀法
清熱解毒法
軟堅散結法
化痰袪濕法
以毒攻毒法
3
中醫葯治療腫瘤的基本大法
————扶正固本法
“邪之所湊、其氣必虛”
“正氣存內、邪不可干”
• 腫瘤的形成被認為是正氣不足，而後邪氣
入侵所致
• 患腫瘤病之後，耗氣傷血，日久正氣更傷
4
扶正固本法如何配合
西方醫學對癌病的治療
•
•
•
•
•
•
可提高腫瘤治療效果以及延長生存期
減輕放療、化療毒副反應
提高和調整機體的免疫功能
改善骨髓造血機能
提高內分泌功能及增強體液調節作用
提高和改善機體的物質代謝
5
對輔助癌症治療有效
的補脾氣、温腎陽的中葯舉例
人參
鹿茸
韮子
蛇床子
：大補元氣，健脾生津
：血肉有情之品，補腎益精
：温腎壯陽
：温腎固精
6
堅持中醫葯鞏固治療
郁仁存《中醫腫瘤學》：在手術，放療，
化療結束之後，如果己經根治或長期緩解，
可以經常服用一些中草葯以鞏固療效，減
少或防止復發和轉移。中醫葯以扶正補邪
相結合的原則，益氣健脾，滋補肝腎是扶
正的主要法則，養陰益氣法亦常用，並佐
以解毒抗癌的中草葯，使已經趨于平衡的
內環境保持穩，延長生存期，達到痊癒為
目的。
7
3. 中醫建議癌症病人在接受這
三類治療前及後，飲食及生
活上應注意什麼以便有較佳
的生質素？
8
(1) 中醫對腫瘤患者飲食營養
問題的看法和處理原則
i.
ii.
iii.
iv.
v.
避免腫瘤發病因素的繼續作用
保護人體“後天之本”
飲食治療中的扶正與袪邪相結合
注意食物的性味功用，辨証施食
“忌口”與“發物”：飲食與腫瘤
的
發生發展有關。必要的“忌口”還
是需要的。
9
(2) 癌症患者的飲食
i. 避免食用含有致癌物質的食物
ii. 攝取含有豐富的蛋白質、氨基酸、
高維生素及營養的食物
iii. 有利與毒物的排泄和解毒的食物
iv. 食療與葯物治療結合
10