Transcript 崔紹漢博士簡介      香港中文大學臨床生化學博士、英國生物醫療科學 學院高級院士、英國皇家化學學院高級院士 香港中醫學會會立中醫學院客座教授、現為香港浸 會大學中醫藥研究所研究員及博士生，以中醫藥研 究老人痴呆疾病。 健康化驗中心及廣康醫療有限公司執行董事 香港亞洲抗衰老協會會長 崔博士擅長結合中、西醫學的概念，治療內分泌失 調及慢性衰退性疾病。 周鳳珍醫師簡介 文學士(BA)  廣州中醫藥大學中醫證書、廣州中醫藥大學 暨香港中醫學會會立中醫學院中醫專科證書、 香港中醫學會會立中醫學院中醫大學全科證 書  香港浸會大學皮膚科進修證書  周醫師尤擅長對婦女疾病之調理及保養，並 身體力行。  1. 身體出現惡性腫瘤 Presence of malignant tumours 2. 特徵包括： Characterized by: 惡性細胞不受控制地生長 Uncontrolled growth 不受控制地蔓延 Spread of malignant cells 侵略其他細胞組織 Invasion of.

崔紹漢博士簡介





香港中文大學臨床生化學博士、英國生物醫療科學
學院高級院士、英國皇家化學學院高級院士
香港中醫學會會立中醫學院客座教授、現為香港浸
會大學中醫藥研究所研究員及博士生，以中醫藥研
究老人痴呆疾病。
健康化驗中心及廣康醫療有限公司執行董事
香港亞洲抗衰老協會會長
崔博士擅長結合中、西醫學的概念，治療內分泌失
調及慢性衰退性疾病。
周鳳珍醫師簡介
文學士(BA)
 廣州中醫藥大學中醫證書、廣州中醫藥大學
暨香港中醫學會會立中醫學院中醫專科證書、
香港中醫學會會立中醫學院中醫大學全科證
書
 香港浸會大學皮膚科進修證書
 周醫師尤擅長對婦女疾病之調理及保養，並
身體力行。

1. 身體出現惡性腫瘤 Presence of malignant tumours
2. 特徵包括： Characterized by:
惡性細胞不受控制地生長 Uncontrolled growth
不受控制地蔓延 Spread of malignant cells
侵略其他細胞組織 Invasion of tissue
癌症 31.6%
10010
10134
心臟病 15.1%
肺炎 12.4%
腦血管疾病 9.7%
3102
4844
其他原因 31.2%
3980
香港每年最少有一萬多人死於癌症
2969人
肺
1287人
肝
770人
結腸
587人
胃
其他原因 31.2%
癌症
31.6%
10,134人
腦血管疾病
9.7%
375人
365人
365人
294人
223人
肺炎 12.4%
心臟病 15.1%
直腸
436人
女性
乳房食道
鼻咽
胰
淋巴
腺癌
2463人
香港每年最少有一萬多人死於癌症
其他
•臨床檢查
•內窺鏡檢查
•放射性檢查
•超聲波檢查
•化驗檢查
•驗血
•驗大便、小便
•細胞化驗
•活組織化驗
Head, Neck
SCC
EBV Antibodies
(EB病毒抗體)
Liver
AFP (甲胎蛋白)
Oesophagus
SCC (鱗狀細胞瘤抗原)
Breast
CA 15.3 (癌抗原15.3)
Stomach
CA72.4 (癌抗原72.4)
Pancreas
CA19.9 (癌抗原19.9)
Prostate
PSA (前列腺特異抗原)
Ovary
CA125 (癌抗原125)
Cervix
SCC (鱗狀細胞瘤抗原)
常見頭頸部癌腫之一，每年新症超過一千宗。
成因:
•遺傳
•EB病毒
•化學因素
症狀:
•鼻塞、鼻有血性分泌物
•耳鳴、聽力受阻、頭痛、複視
•頸部淋巴結腫大。
鼻咽癌與EB病毒有密切關係，現普遍採用免疫學技術檢驗血
液中A型及G型免疫球蛋白抗EB病毒抗體，包括VCA抗原及
EA抗原的抗體，使用這種方法使早期診斷率從30%提高到
90%，能及早發現鼻咽癌便可得到早期的治療。
BLOOD FOR E. B. V. (血清 EB 病毒抗體測試)
Anti Epstein-Barr virus antibodies titre (EB 病毒的抗體稀釋度)
Anti early antigen (EA) titre (早期抗原的抗體稀釋度)
IgA anti-EA:
IgG anti-EA:
1/ 5 Negative
1/ 5 Negative
Anti viral capsid antigen (VCA) titre (病毒殼體的抗體稀釋度)
IgA anti-VCA:
1/ 5 Negative
Comment:
The test is negative. It is unlikely that the patient suffers from
Nasopharyngeal Carcinoma (NPC)
BLOOD FOR E. B. V. (血清 EB 病毒抗體測試)
Anti Epstein-Barr virus antibodies titre (EB 病毒的抗體稀釋度)
Anti early antigen (EA) titre (早期抗原的抗體稀釋度)
IgA anti-EA:
IgG anti-EA:
1/10 Positive
1/160 Positive
Anti viral capsid antigen (VCA) titre (病毒殼體的抗體稀釋度)
IgA anti-VCA:
1/160 Positive
Comment:
The test is strongly positive. It is most probable that the patient
suffers from Nasopharyngeal Carcinoma (NPC)
本 港 每 年 有 1000─ 1500 人 死 於 肝 癌，其 中 八 成 是
乙 型 肝 炎 帶 菌 者。香 港 乙 型 肝 炎 帶 菌 者 佔 1O%，其
中 25%可 能 會 演 變 成 嚴 重 的 肝 病 :肝 癌 和 肝 硬 化 。
因 為 帶 菌 者 比 不 帶 菌 者 患 肝 癌 的 機 會 高 100─ 200
倍。
成因:
1. 乙 型 肝 炎
2. 丙 型 肝 炎
3. 肝 硬 化
4. 食 物 毒 素 、 黃 曲 霉 素
肝癌症狀:
早期─無明顯徵狀
晚期─腹部疼痛、腫脹、食慾不振、
體 重 下 降、皮 膚 和 眼 黃、腹 水。
肝癌預防抽血檢查
醫學界發現超過75%的肝癌患者，其血液內含有超於正常
的“甲型胎兒蛋白”(Alpha-fetoprotein,AFP) ， 而利用免疫學技
術驗血，可快捷及準確地測出AFP的含量，及早發現肝癌，
早期治療可以得到較好的療效。
甲胎蛋白 (AFP) 測試 Alpha fetoprotein (AFP)
42. 4 ng/mL
正常值 Normal range: 0-15.0 ng/mL
甲胎蛋白 (AFP) 測定統計數字 Distribution of AFP values
Percent (%)
NORMALS
CARCINOMA
Testicular
Seminoma
Non-seminoma
Primary
Hepatocellular
Pancreatic
Ovarian
Gastrointestinal
NONMALIGNANT DISEASE
Cirrhosis
Hepatitis
Number of
0-15.0
15.1-20.0
20.1-100.0
100.0-500.0
>500
subjects
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
ng/mL
196
196
0
0
0
0
46
130
45
9
0
2
1
40
0
40
0
39
25
16
25
27
1
15
25
26
0
1
0
1
4
0
0
0
11
0
0
0
9
0
0
0
57
35
53
32
0
0
3
1
1
2
0
0
1300
1205
1185
1200
1090
1100
978
人
1000
數
946
889
901
857
900
797
799
800
700
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
年份
成因仍未全完了解。但與以下因素有關:
飲食習慣
生活習慣的改變
家族傾向



徵狀
早期: 1
2
3
4
末期: 1
2
3
4
大便有血
大 便 習 慣 的 改 變、 便 秘 或 大 便 頻 密 。
常有大便感覺、但未必有大便。
便中帶黏液。
食慾不振
貧血
日漸消瘦
有些腫瘤會堵塞大便
大便隱血檢查
潰爛的息肉 / 腫瘤的表面會滲出少量血
液，混雜於大便中
利 用 試 紙 做 大 腸、直 腸 癌 的「 潛 血 檢 查 」，
是檢查大腸、直腸癌的簡單而有效的一個
方法。如發現腸道有不正常的出血現象，
便須找醫生作進一步檢查，以期及早發現
大腸、直腸癌及癌前瘜肉等病變。
癌非一日形成。若不幸患上癌
症，宜及早發現，爭取早期治
療(包括中西醫結合治療)，增
加康復機會。