Øá¹áõÉ 10 Ü»ñ³Í³Ï³Ý` ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ¿ÃÇϳÛÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ àõëáõóÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ • î³É ¿ÃÇϳÛÇ (µ³ñáÛ³·ÇïáõÃÛ³Ý) ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ • гëϳݳÉ, û ³Ý³ëݳµáõÛÅÝ»ñÇÝ ÇÝãáõ± ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÃÇÏ³Ý • ¸Çï³ñÏ»É ï³ñµ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ` ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ µ³ñá۳ϳÝ.
Download ReportTranscript Øá¹áõÉ 10 Ü»ñ³Í³Ï³Ý` ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ¿ÃÇϳÛÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ àõëáõóÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ • î³É ¿ÃÇϳÛÇ (µ³ñáÛ³·ÇïáõÃÛ³Ý) ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ • гëϳݳÉ, û ³Ý³ëݳµáõÛÅÝ»ñÇÝ ÇÝãáõ± ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÃÇÏ³Ý • ¸Çï³ñÏ»É ï³ñµ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ` ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ µ³ñá۳ϳÝ.
Øá¹áõÉ 10 Ü»ñ³Í³Ï³Ý` ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ¿ÃÇϳÛÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ àõëáõóÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ • î³É ¿ÃÇϳÛÇ (µ³ñáÛ³·ÇïáõÃÛ³Ý) ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ • гëϳݳÉ, û ³Ý³ëݳµáõÛÅÝ»ñÇÝ ÇÝãáõ± ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÃÇÏ³Ý • ¸Çï³ñÏ»É ï³ñµ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ` ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ëï³ïáõëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É • ¸Çï³ñÏ»É ¿ÃÇϳÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ϳåÁ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï • ä³ïñ³ëï ÉÇÝ»É Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñ·áõÙ»ÝïÝ»ñ` ϳåí³Í ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÆÝã± ¿ ¿ÃÇÏ³Ý (µ³ñáÛ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ) • ¾ÃÇÏ³Ý ·áñÍ áõÝÇ µ³ñáõ ¨ ã³ñÇ, §É³íǦ ¨ §í³ïǦ Ñ»ï • ¾ÃÇÏ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ • ´³Ûó ¿ÃÇÏ³Ý ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ³Ù»ÝûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ. Ø»ñ ³Ù»ÝûñÛ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³½¹áõÙ »Ý áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ¾ÃÇϳÛÇ ×ÛáõÕ»ñÁ ²Ýѳï³Ï³Ý ¾ÃÇϳ äñáý»ëÇáÝ³É ¿ÃÇϳ êáóÇ³É³Ï³Ý ¾ÃÇϳ ´³ñáÛ³·Çï³Ï³Ý ëÏ»åïÇóǽ٠(2) γåí³Í ¿ ³ñ¹Ûá±ù ¿ÃÇÏ³Ý Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï • ܳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÁ é³óÇáÝ³É ÑÇÙݳíáñáõÙ ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ • ܳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÁ ãÇ å³ñï³¹ñíáõÙ áõñÇßÝ»ñÇÝ • ´³ñáÛ³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñÙ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ ´³ñáÛ³·Çï³Ï³Ý ëÏ»åïÇóǽ٠(1) ²ñ¹Ûá±ù ¿ÃÇÏ³Ý §½áõï ëáõµÛ»ÏïÇí¦ ¿ • ØÇ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ѳٳϳñ·»ñÇ ¨ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇç¨ – Þ³ï Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ §áëÏ» ϳÝáÝÁ¦ – ¾ÃÇÏ³Ý §ëáëÇÝÓǦ ÝÙ³Ý ¿, ³ÛÝ ÙdzٵáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ å³Ñáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ´³ñáÛ³Ï³Ý »ñÏÁÝïñ³ÝùÝ»ñ • ÈÇÝáõÙ »Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ, »ñµ í³ñùÇ ó³Ýϳó³Í Ñݳñ³íáñ ·ÇÍ µ³ñáÛ³å»ë áã ×Çßï ¿ ÃíáõÙ • ´³ñáÛ³Ï³Ý áã µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý »ñÏÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ • гݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ùï³Í»Éáõó Ñ»ïá ß³ï »ñÏÁÝïñ³ÝùÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ëï³Ý³É Çñ»Ýó ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ? ÆÝãáõ± ¿ ³ÝëݳµáõÛÅÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÃÇÏ³Ý • ²Ý³ëݳµáõÛÅÝ»ñÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇ ³éç¨, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí Ýñ³Ýù Ùßï³å»ë å³ñï³íáñ »Ý ¿ÃÇÏ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»É • ¾ÃÇÏ³Ý ×Çßï áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ·áñÍÇù ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ • ÎñÃí³Í Ù³ñ¹áõ ¨ åñáý»ëÇáݳÉÇ “߳ѳËݹñáõÃÛáõÝ” ÆÝãáõ± ¿ ³ÝëݳµáõÛÅÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÃÇÏ³Ý ä³ï³ë˳ÝÁ Ïï³ ÙdzÛÝ ¿ÃÇÏ³Ý àõñÇß ³Ý³ëݳµáõÛÅÝ»ñ гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ä³óÇ»Ýï ü»ñÙ»ñ ²Ý³ëݳµáõÛŠλݹ³ÝÇÝ»ñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ëï³ïáõëÁ. Ñݳñ³íáñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ (1) λݹ³ÝÇÝ»ñÁ ½áõñÏ »Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý ëï³ïáõëÇó Ø»Ýù ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ãáõÝ»Ýù áñ¨¿ µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝ. úñÇݳÏ, ÉñÇí ÝáñÙ³É ¿ Ë÷»É ß³ÝÁ ½í³ñ׳ݳÉáõ ѳٳñ …áõÝ»±Ý ³ñ¹Ûáù §íݳë³ïáõÝ»ñÁ¦ áñ¨¿ µ³ñáÛ³Ï³Ý ëï³ïáõë λݹ³ÝÇÝ»ñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ëï³ïáõëÁ. Ñݳñ³íáñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ (2) λݹ³ÝÇÝ»ñÁ §·áñÍÇù³ÛÇݦ ³ñÅ»ù áõÝ»Ý Ø»Ýù ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ï±Û·¹ã áõÝ»Ýù ³ÝÝáõÕ³ÏÇ å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ. úñÇݳÏ, ãË÷»É ß³ÝÁ, áñå»ë½Ç ãíßï³óÝ»Ýù ïÇñáçÁ …³ñ¹Ûá±ù Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙÇó ÷áñÓ»ñÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáÕ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÁ §·áñÍÇù³ÛÇݦ ³ñÅ»ù áõÝ»Ý Î»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ëï³ïáõëÁ. Ñݳñ³íáñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ(3) λݹ³ÝÇÝ»ñÝ áõÝ»Ý “Ý»ñùÇÝ” ³ñÅ»ù Ø»Ýù áõÝ»Ýù áõÕÕ³ÏÇ å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å. úñÇݳÏ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³ñí³Í»É ϻݹ³ÝáõÝ, ù³ÝÇ áñ ¹³ Ýñ³Ý ó³í ¿ å³ï׳éáõÙ …³ñ¹Ûá±ù ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÝ ûÅïí³Í »Ý ³ÛÝ ÝáõÛÝ §Ý»ñùÇݦ ³ñÅ»ùáí, ÇÝã ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ àñá±Ýù »Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ û·ïÇÝ µ»ñíáÕ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ ä³ñï³íá±ñ »Ý ³ñ¹Ûáù áõñÇßÝ»ñÁ ѳñ·»É ϻݹ³Ýáõ ÝÙ³Ý ß³Ñ»ñÁ àõñ»ÙÝ ³Û¹ ½·³óÙáõÝ»ñÇó µËáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ß³Ñ³·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝ (ß³Ñ). ûñÇݳÏ, ó³íÇó Ëáõë³÷»Éáõ ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝÁ ºÃ» Ýñ³Ýù áõÝ»Ý Ý»ñùÇÝ ³ß˳ñÑ ¨ ½·³óÙáõÝùÝ»ñ. ûñÇݳÏ, »Ã» Ýñ³Ýù ½·áõÙ »Ý ó³í... ¼·³Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝ (1) • ‘¼·³ÛáõݳÏáõÃÛáõÝÁ’ ½·³Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ • ¼·³óÙáõÝùÁ Ñá·»Ï³Ý íÇ×³Ï ¿, áñÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ¿ÙáódzݻñÁ ¨ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ …ÇëÏ µáõÛëÁ áã… ³å³ DZÝã ϳë»ù… …»Ã» ßáõÝÁ ½·áõÙ ¿… ± ¼·³Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝ (2) • Ðá·»Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ñ³×»ÉÇ ¨ ïÑ³× …áõñ³±Ë ¿ …ïËáõ±ñ • γñáÕ »Ý ϳñ¨áñ ÉÇÝ»Ý Ý»ñùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ý³¨ ³ÛÉ ³ëå»ÏïÝ»ñ ¼·³Éáõ áõݳÏáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛó (1) λݹ³ÝÇÝ»ñÇ í³ñùÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ É³µáñ³ïáñ ¨ ¹³ßï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¼·³Éáõ áõݳÏáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛó (2) ¾íáÉÛáõódz – лï¨áÕ³Ï³Ý Ï³å Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï»Ý¹³ÝÇ ³ÛÉ ¿³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÀݹѳÝáõñ ݳËÝÇ, áñÝ Çñ Ù»ç ½·³óÙáõÝùÝ»ñ ¿ ½³ñ·³óñ»É ¨ “µ³Å³Ý»É” ¹ñ³Ýù ë»ñáõݹݻñÇÝ` ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ¼·³Éáõ áõݳÏáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛó(3) üǽÇáÉá·Ç³ ¨ ³Ý³ïáÙdz سñ¹áõ Ñ»ï ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ. ѳïϳå»ë` Ý»ÛñáýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý ¨ Ý»Ûñá³Ý³ïáÙÇ³Ï³Ý Î³ëÏ³Í (ëÏ»åëÇë) ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ëï³ïáõëÇ Ñ³Ý¹»å • ØÇ³ÛÝ Homo sapiens ï»ë³ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý ûÅïí³Í µ³ñáÛ³Ï³Ý ëï³ïáõëáí` §ï»ë³Ï³å³ßïáõÃÛáõݦ (“видизм”) • λݹ³ÝÇÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ áñå»ë “å³ÛٳݳíáñíáÕ” ÏáÕ٠ѳݹ»ë ·³É – γñá±Õ »ù ¹áõù áõÝ»Ý³É Çñ³íáõÝù` ãáõݻݳÉáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ – ´³Ûó »Ã» »ñ»Ë³Ý»ñÝ áõÝ»Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý ëï³ïáõë, ³å³ ÇÝãáõ± ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³ÛÝ áõÝ»Ý³É Î³ëÏ³Í (ëÏ»åëÇë) ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ëï³ïáõëÇ Ñ³Ý¹»å (1) • λݹ³ÝÇÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý Ñá·Ç` Ýñ³Ýù ÝÙ³Ý »Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ • ²ñ¹Ûá±ù É»½áõÝ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³Ý ¿ • γñáÕ »Ý ³ñ¹Ûá±ù åñÇÙ³ïÝ»ñÝ áõÝ»Ý³É É»½áõ – ²ñ¹Ûá±ù ¹³ ß÷áÃáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ Î³ëÏ³Í (ëÏ»åëÇë) ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ëï³ïáõëÇ Ñ³Ý¹»å (2) • ä³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³ñ¹Ûá±ù ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ Ùï³íáñ áõݳÏáõÃÛáõÝ – ¸³ï»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝ – ¶Çï³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ – ºÝ¹³¹ñáõÙ ¿ ³ñ¹Ûá±ù ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ï³é³å³ÝùÇ ³í»ÉÇ Ù»Í «åáï»Ýódzɻ • سñ¹áõ ß³ÑÇ ·áñÍáÝÁ ¾³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ¿ÃÇϳÛáõÙ • ²ÝïñáåáÙáñýǽ٠– سñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ í»ñ³·ñáõ٠ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ • §î»ë³Ï³å³ßïáõÃÛáõݦ (“ìǹǽٔ) – Êïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` Áëï ï»ë³Ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ Þ³Ñ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝ • ØÇ³ÝÙ³Ý ß³Ñ»ñ` ÙdzÝÙ³Ý í³ñí»É³Ó¨ Øáï»óáõÙÝ»ñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ¿ÃÇϳÛÇÝ ` áõïÇÉÇï³ñǽ٠(û·ï³å³ßïáõÃÛáõÝ) • ¶áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ß»ßï³¹ñáõÙ • гëÝ»É ³é³í»É³·áõÛÝë û·ï³Ï³ñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ.§²í»ÉÇ Ù»Í û·áõï ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí ³ÝѳïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ • àñáß åñáµÉ»ÙÝ»ñ – ¾ÃÇϳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñ «É³í³·áõÛÝ» ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ – ÆÝãå»±ë ϳï³ñ»É ѳßí³ñÏÁ äÇï»ñ êÇÝ·»ñÇ áõïÇÉÇï³ñǽÙÁ (û·ï³å³ßïáõÃÛáõÝ) • Üå³ï³ÏÁ. ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ µáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³é³í»É³·áõÛÝ µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ • λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ýáõݹ³Ù»Ýï³É ߳ѻñÝ «Áݹ¹»Ù» Ù³ñ¹Ï³Ýó áã ¿³Ï³Ý ߳ѻñÇ Øáï»óáõÙÝ»ñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ¿ÃÇϳÛÇÝ. µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ` ÑÇÙÝí³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ¸»áÝÃáÉá·Ç³ – Ðáõݳñ»ÝÇó óñ·Ù³µ³ñ §¹»áÝÃáë¦ µ³éÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõݦ – Þ»ßï³¹ñíáõÙ »Ý áã û Ù»ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ, ³ÛÉ ³ÛÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝóáí Ù»Ýù ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ýù – úñÇݳÏ, Ù³ñ¹Ï³Ýó å»ïù ¿ í»ñ³µ»ñí»É áñå»ë Ýå³ï³ÏÇ ¨ áã û ÙÇçáóÇ ÂáÙ è»·³ÝÇ ¹»áÝÃáÉá·Ç³Ý` ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ • λݹ³ÝÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÁ ¹»áÝÃáÉá·Ç³Ï³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý Ó¨»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ • ÂáÙ è»·³ÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÝ ûÅïí³Í »Ý Ý»ñùÇÝ ³ñÅ»ùáí • Æñ³íáõÝùÁ µËáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ ³ñÅ»ùÇó • ²Ûë ¹ñí³ÍùÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ µ³ó³é»É ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ µáõÍÙ³Ý åñ³ÏïÇÏ³Ý ¨ ÷áñÓ»ñÁ Ýñ³Ýó íñ³ Øáï»óáõÙÝ»ñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ¿ÃÇϳÛÇÝ. ÏáÙµÇݳóí³Í ѳ۳óùÝ»ñ • î³ñµ»ñ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ »ñµ»ÙÝ Ñ³Ï³ëáõÙ »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ • Ð³×³Ë Ù³ñ¹ÇÏ ÏáÙµÇݳóÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ññ»ñÁ • àõïÇÉÇï³ñǽÙÇ ¨ Çñ³íáõÝùÇ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÙµÇݳóáõÙ. Ñ³×³Ë åñ³ÏïÇÏ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ³ñ¹³ñ³óí»É áã ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí Øáï»óáõÙÝ»ñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ¿ÃÇϳÛÇÝ. ¿ÃÇÏ³Ï³Ý Ù³ïñÇó³ î»ëáõÃÛáõÝ ¨ ëϽµáõÝùÝ»ñ ÊݹñÇ Ù³ëݳÏÇó ÏáÕÙ»ñ λݹ³ÝÇ êå³éáÕ ²ñï³¹ñáÕ àõïÇÉÇï³ñǽ٠Îáí»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ ²Ýíï³Ý· ÙûñùÇ ³é³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ²ñï³¹ñáÕÇ û·áõïÁ ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ²ÝϳËáõÃÛáõÝ ì³ñùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ ÀÝïñáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÁ (³ñï³¹ñ³ÝùÇ åÇï³Ï³íáñáõÙ) àñáß³ÏÇ ïÝï»ë³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳ ÁݹáõÝ»Éáõ ϳ٠ãݹáõÝ»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝ ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¨ ûñ»Ýù лï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõ±Ý гë³Ý»ÉÇ »±Ý µáÉáñ ëÝݹ³ÙûñùÝ»ñÁ úñÇÝ³Ï³Ý ³é¨ïáõ±ñ λݹ³ÝÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝù û± µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝ • λݹ³ÝÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÁ ¨ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ »Ý ¹Çï³ñÏí»É áñå»ë ÙÇÙÛ³Ýó ѳϳëáÕ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ • ´³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë áõïÇÉÇï³ñ Ëáõë³÷áõ٠ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ ï³é³å³Ýù å³ï׳é»Éáõó ¨ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ·Ã³ëÇñï í»ñ³µ»ñÙáõÝù • Æñ³íáõÝùÝ»ñÁ µ³ó³ñÓ³Ï »Ý ¨ í»ñ »Ý ¹³ëíáõÙ ó³Ýϳó³Í ³ñ¹ÛáõÝùÇó λݹ³ÝÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝù û± µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝ • ä³ñï³¹Çñ ã¿, áñ Çñ³íáõÝùÁ ¨ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ ѳϳ¹ñí»Ý ÙÇÙÛ³Ýó • ´³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ãÇ »Ýó¹ñáõÙ ó³Ýϳó³Í ÁݹáõÝí³Í åñ³ÏïÇϳÛÇ ×³Ý³ÝãáõÙ • “Üáñ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ” (‘New Welfarism’). µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝ` ϳñ׳ųÙÏ»ï Ñ»é³ÝϳñáõÙ , ¨ Çñ³íáõÝù` »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³å³·³ÛáõÙ ì»ñç³µ³Ý • ²Ý³ëݳµáõÛÅÝ»ñÁ ÙÇßï ÁݹáõÝáõÙ »Ý ¿ÃÇÏ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ͳÝáà ÉÇÝ»Ý µ³ñáÛ³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ (¿ÃÇϳÛÇÝ), áñÁ Ïá·ÝÇ Ýñ³Ýó ×Çßï áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ: • Î³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ Ñû·áõï ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ áñáß³ÏÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ù í»ñ³·ñ»Éáõ • ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ¿ÃÇϳÛÇ ï³ñµ»ñ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ѳݹ»å Ù³ñ¹áõ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: