天台綠化，節能降溫 林雅蘭 6B (10) 新聞一 : 十一月高溫暫破120年紀錄 上月本港平均溫度達二十六點四度，平了歷來最熱十月的紀錄。本 港在十一月仍然持續「溫暖」，截止本月廿三日，天文台(相關新 聞 - 網站)錄得平均二十三點六度，這二十三天，已打破過去一百 二十年來，十一月的最高溫度紀錄。天文台預計，即使明日天氣將 開始轉涼，今年十一月仍會打入最熱十一月的十大位置。 天文台助理台長李本瀅昨出席環保活動時表示，今年的十一月， 有機會成為本港歷來最熱的十一月。他指出，截止本月廿三日，天 文台已錄得平均二十三點六度，較歷年十一月平均二十一點四度為 高，更打破有紀錄以來，最熱十一月的紀錄﹔歷來最熱是九八年的 十一月，平均達二十三點二度。 何謂熱度效應? 「熱島效應」的產生，是由於城市人口集中，工業發達， 交通擁塞，大氣污染嚴重，且城市中的建築大多為石頭 和混凝土建成，它的熱傳導率和熱容量都很高，加上建 築物本身對風的阻擋或減弱作用，可使城市的年平均溫 度比郊區、農村高，從而形成城市熱島效應。 產生熱島效應之後，城市上空像被扣上了一個大玻璃罩， 新鮮空氣進不來，有害氣體出不去，整個城市空氣流通 不暢，使污染物積累濃度加重。 在深夜，城市的溫度一般比郊區高，這是熱島現象。城 市溫度上升會多耗電能，影響大眾健康及污染空氣。 香港的熱島效應 香港是名副其實的「石屎森林」 ，地少人多，地面綠化空 間有限，高樓大廈林立。植物被道路﹑樓宇和其他建築物 所取代。這些建築物的外牆大多由混凝土造成的，這些建 築物的表面比植物更能吸收日射，貯存了大量的熱能。這 些熱能會逐步釋放出來， 使香港的市區溫度上升，在夜間 尤其明顯。 香港的熱島效應 另外，香港人多車多，車輛、工業生產造成大量溫室氣 體。 溫度上升，人們需要更多電力作空氣調節，也排放出大 量 溫室氣體。而且香港的綠地和河流溪澗減少，令緩解熱 島效 應的能力大大削弱。 全球暖化對香港的潛在影響 溫度 : 到2050年，溫度會上升1.5-4.5度。 例子:主要市區會變得十分炎熱，如中環和旺角 。 海平面:海平面會上升20厘米至1米。 例子:新界的低窪地區容易氾濫，如元朗。 能源消耗: 空氣調節系統使用量上升，令電力消耗增加。 : 例子:香港電力供應負苛過重。 健康: 與炎熱天氣有關的問題，如中暑、呼吸系統疾病和 皮膚曬傷都有所增加，亦有助蚊和細菌的滋生。影響人 們的健康。 全球暖化對香港的潛在影響 經濟活動: 遊客不選擇香港旅遊，旅遊業受挫，經濟下滑。 健康: 與炎熱天氣有關的問題，如中暑、呼吸系統疾病和 皮膚曬傷都有所增加，亦有助蚊和細菌的滋生。影響人 們的健康。 生態: 水溫超過27度，新界東北水域的珊瑚會死亡。 新聞一 成報 31- 10- 2006 天文台資料亦顯示，香港已出現城市熱島效應。 莫慶炎續說，香港城市熱島效應其實不是百年後 的事，根據天文台總部於1989年至今錄得的溫度 顯示，城市地區每10年的溫度，平均上升攝氏 0.6度，而新界地區則上升攝氏0.2度，兩者溫度 的落差明顯受熱島效應影響，日光射入高密度高 聳的建築群，至晚上仍未能散熱，以致城市持續 高溫。 天文台估計，2090至2100年，攝氏33度或以上 的酷熱天氣日子，由現時每年平均11日，倍增至 日後的24日，而攝氏12度或以下的寒冷天氣日子， 將由現時的21日，減至不足一日，未來寒冷天氣 警告將成歷史。 天台綠化，紓緩熱度效應 例子: 日本 東 京和香港一樣也 是.
Download ReportTranscript 天台綠化，節能降溫 林雅蘭 6B (10) 新聞一 : 十一月高溫暫破120年紀錄 上月本港平均溫度達二十六點四度，平了歷來最熱十月的紀錄。本 港在十一月仍然持續「溫暖」，截止本月廿三日，天文台(相關新 聞 - 網站)錄得平均二十三點六度，這二十三天，已打破過去一百 二十年來，十一月的最高溫度紀錄。天文台預計，即使明日天氣將 開始轉涼，今年十一月仍會打入最熱十一月的十大位置。 天文台助理台長李本瀅昨出席環保活動時表示，今年的十一月， 有機會成為本港歷來最熱的十一月。他指出，截止本月廿三日，天 文台已錄得平均二十三點六度，較歷年十一月平均二十一點四度為 高，更打破有紀錄以來，最熱十一月的紀錄﹔歷來最熱是九八年的 十一月，平均達二十三點二度。 何謂熱度效應? 「熱島效應」的產生，是由於城市人口集中，工業發達， 交通擁塞，大氣污染嚴重，且城市中的建築大多為石頭 和混凝土建成，它的熱傳導率和熱容量都很高，加上建 築物本身對風的阻擋或減弱作用，可使城市的年平均溫 度比郊區、農村高，從而形成城市熱島效應。 產生熱島效應之後，城市上空像被扣上了一個大玻璃罩， 新鮮空氣進不來，有害氣體出不去，整個城市空氣流通 不暢，使污染物積累濃度加重。 在深夜，城市的溫度一般比郊區高，這是熱島現象。城 市溫度上升會多耗電能，影響大眾健康及污染空氣。 香港的熱島效應 香港是名副其實的「石屎森林」 ，地少人多，地面綠化空 間有限，高樓大廈林立。植物被道路﹑樓宇和其他建築物 所取代。這些建築物的外牆大多由混凝土造成的，這些建 築物的表面比植物更能吸收日射，貯存了大量的熱能。這 些熱能會逐步釋放出來， 使香港的市區溫度上升，在夜間 尤其明顯。 香港的熱島效應 另外，香港人多車多，車輛、工業生產造成大量溫室氣 體。 溫度上升，人們需要更多電力作空氣調節，也排放出大 量 溫室氣體。而且香港的綠地和河流溪澗減少，令緩解熱 島效 應的能力大大削弱。 全球暖化對香港的潛在影響 溫度 : 到2050年，溫度會上升1.5-4.5度。 例子:主要市區會變得十分炎熱，如中環和旺角 。 海平面:海平面會上升20厘米至1米。 例子:新界的低窪地區容易氾濫，如元朗。 能源消耗: 空氣調節系統使用量上升，令電力消耗增加。 : 例子:香港電力供應負苛過重。 健康: 與炎熱天氣有關的問題，如中暑、呼吸系統疾病和 皮膚曬傷都有所增加，亦有助蚊和細菌的滋生。影響人 們的健康。 全球暖化對香港的潛在影響 經濟活動: 遊客不選擇香港旅遊，旅遊業受挫，經濟下滑。 健康: 與炎熱天氣有關的問題，如中暑、呼吸系統疾病和 皮膚曬傷都有所增加，亦有助蚊和細菌的滋生。影響人 們的健康。 生態: 水溫超過27度，新界東北水域的珊瑚會死亡。 新聞一 成報 31- 10- 2006 天文台資料亦顯示，香港已出現城市熱島效應。 莫慶炎續說，香港城市熱島效應其實不是百年後 的事，根據天文台總部於1989年至今錄得的溫度 顯示，城市地區每10年的溫度，平均上升攝氏 0.6度，而新界地區則上升攝氏0.2度，兩者溫度 的落差明顯受熱島效應影響，日光射入高密度高 聳的建築群，至晚上仍未能散熱，以致城市持續 高溫。 天文台估計，2090至2100年，攝氏33度或以上 的酷熱天氣日子，由現時每年平均11日，倍增至 日後的24日，而攝氏12度或以下的寒冷天氣日子， 將由現時的21日，減至不足一日，未來寒冷天氣 警告將成歷史。 天台綠化，紓緩熱度效應 例子: 日本 東 京和香港一樣也 是.
天台綠化，節能降溫 林雅蘭 6B (10) 新聞一 : 十一月高溫暫破120年紀錄 上月本港平均溫度達二十六點四度，平了歷來最熱十月的紀錄。本 港在十一月仍然持續「溫暖」，截止本月廿三日，天文台(相關新 聞 - 網站)錄得平均二十三點六度，這二十三天，已打破過去一百 二十年來，十一月的最高溫度紀錄。天文台預計，即使明日天氣將 開始轉涼，今年十一月仍會打入最熱十一月的十大位置。 天文台助理台長李本瀅昨出席環保活動時表示，今年的十一月， 有機會成為本港歷來最熱的十一月。他指出，截止本月廿三日，天 文台已錄得平均二十三點六度，較歷年十一月平均二十一點四度為 高，更打破有紀錄以來，最熱十一月的紀錄﹔歷來最熱是九八年的 十一月，平均達二十三點二度。 何謂熱度效應? 「熱島效應」的產生，是由於城市人口集中，工業發達， 交通擁塞，大氣污染嚴重，且城市中的建築大多為石頭 和混凝土建成，它的熱傳導率和熱容量都很高，加上建 築物本身對風的阻擋或減弱作用，可使城市的年平均溫 度比郊區、農村高，從而形成城市熱島效應。 產生熱島效應之後，城市上空像被扣上了一個大玻璃罩， 新鮮空氣進不來，有害氣體出不去，整個城市空氣流通 不暢，使污染物積累濃度加重。 在深夜，城市的溫度一般比郊區高，這是熱島現象。城 市溫度上升會多耗電能，影響大眾健康及污染空氣。 香港的熱島效應 香港是名副其實的「石屎森林」 ，地少人多，地面綠化空 間有限，高樓大廈林立。植物被道路﹑樓宇和其他建築物 所取代。這些建築物的外牆大多由混凝土造成的，這些建 築物的表面比植物更能吸收日射，貯存了大量的熱能。這 些熱能會逐步釋放出來， 使香港的市區溫度上升，在夜間 尤其明顯。 香港的熱島效應 另外，香港人多車多，車輛、工業生產造成大量溫室氣 體。 溫度上升，人們需要更多電力作空氣調節，也排放出大 量 溫室氣體。而且香港的綠地和河流溪澗減少，令緩解熱 島效 應的能力大大削弱。 全球暖化對香港的潛在影響 溫度 : 到2050年，溫度會上升1.5-4.5度。 例子:主要市區會變得十分炎熱，如中環和旺角 。 海平面:海平面會上升20厘米至1米。 例子:新界的低窪地區容易氾濫，如元朗。 能源消耗: 空氣調節系統使用量上升，令電力消耗增加。 : 例子:香港電力供應負苛過重。 健康: 與炎熱天氣有關的問題，如中暑、呼吸系統疾病和 皮膚曬傷都有所增加，亦有助蚊和細菌的滋生。影響人 們的健康。 全球暖化對香港的潛在影響 經濟活動: 遊客不選擇香港旅遊，旅遊業受挫，經濟下滑。 健康: 與炎熱天氣有關的問題，如中暑、呼吸系統疾病和 皮膚曬傷都有所增加，亦有助蚊和細菌的滋生。影響人 們的健康。 生態: 水溫超過27度，新界東北水域的珊瑚會死亡。 新聞一 成報 31- 10- 2006 天文台資料亦顯示，香港已出現城市熱島效應。 莫慶炎續說，香港城市熱島效應其實不是百年後 的事，根據天文台總部於1989年至今錄得的溫度 顯示，城市地區每10年的溫度，平均上升攝氏 0.6度，而新界地區則上升攝氏0.2度，兩者溫度 的落差明顯受熱島效應影響，日光射入高密度高 聳的建築群，至晚上仍未能散熱，以致城市持續 高溫。 天文台估計，2090至2100年，攝氏33度或以上 的酷熱天氣日子，由現時每年平均11日，倍增至 日後的24日，而攝氏12度或以下的寒冷天氣日子， 將由現時的21日，減至不足一日，未來寒冷天氣 警告將成歷史。 天台綠化，紓緩熱度效應 例子: 日本 東 京和香港一樣也 是 名 副 其 實 的 「 石 屎 森 林 」 ， 高 樓 大 廈把空調系統及汽車排出的熱力及廢氣困鎖，形成 「 熱 島 效 應 」 。有見及此，日 本 東 京 市 政 府早在2001年大 力推行一個「綠化天台」計畫，把市內高樓大廈的天 台 ， 變 成 一 個 個 美 麗 的 花 園 ， 從 而 產 生 一 個 良好天 然 降溫的效果。 以六本木新城為例，該處的屋頂全部被綠化物覆蓋，佔總發展面 積逾四成。除了東京，福崗和北九州的建築物外牆和頂部均種有 草管植物。 六本木所有天台均種有植物，綠化面積佔發展面積四成多 香港政府的對策 新聞二: 明報 2006年11月 15日 廖秀冬：擬於私樓推綠化工程 環境運輸及工務局局長廖秀冬表示，房屋署計劃在一些新工程項目 天台，試行採用綠化設計，並種植較易生長的原生草本植物，提高 園林生態價值。廖秀冬今天在立法會回答議員涂謹申的提問時表示， 首批試行的東隧第3、4期住宅樓宇，預計2008、2009年落成。屆時， 房署根據綠化天台在管理、保育及滅蚊等的評估情況，考慮應否及 綠化屋頂有 助改善景觀，減低市區熱島效應，提升隔熱功能，及有助節約能源， 故建築署在可行情況下，盡量在新建政府建築物屋頂上，開展綠化 工程。由2001年至今，建築署已完成約50項有關的綠化工程，建築 物包括學校、辦公室大樓、醫院、社區設施及政府宿舍。 除了積極在新建政府建築物屋頂上推行綠化工程，當局正研究可 否在私人發展建築物推行綠化工程。 香港政府的對策 - 建築署由二○○一年起，已在可行的情況下，把美化屋頂 或平台的園景設計納入新的政府建築物工程計劃內 - 除了積極在新政府建築物屋頂(如中環添馬艦的新政府總 部)推行綠化工程外，屋宇署 亦正研究可否在私人發展建築物推行綠化工程 -座 落 東 區 海 底 隧 道 旁 、 於 09 年 落 成 的 海 景 公 屋 天台大規模種花種草 -房屋署現正計劃在一些新工程項目的天台試行採用綠化設 計，並種植較易生長的原生草本植物，以提高園林的生態 價值 例子一: 中電 位於將軍澳環保大道的中 電變電站旁邊將進行夢幻 之城的住宅發展，中電特 別在天台放了32盆散尾葵 美化變電站 大肆綠化在香港的可行性 -香港的樓宇品質高，基建好，一般大廈天台可承 受200至300公斤重量 -大多擁有良好的排水設備，具 備 天台綠 化 的 潛 力 -香港樓宇比較高，風大，植物難以生長，但也 要看實際情況 -大廈的業主和商廈的建築商未必願意花錢興建 -香港天台的溫度可高達五十多度須種植耐旱、 耐熱、耐脊薄(土層薄，負重少)的植物 天台綠化的利與弊 利處: -淨化空氣，改善空氣質素和收集雨水(雨水會把落在葉 片上的塵埃帶到 土壤) -降低溫度，減低熱島效應 (植物需水分進行蒸騰作用， 過程中吸收空氣 中大量熱能，令夏天氣溫高達 50度的 天台降溫，日本經驗指出，一般的天台花園可把天台氣 溫降低最少 10度。) 土壤亦有助吸熱和阻擋陽光) -節省能源(當抽進冷氣系統 的空氣變得涼快，冷氣系統的耗電量和維修成本就會減 少) -美化天台 -提高生活質素，提升城市形象 天台綠化的利與弊 弊處: -容易滋生細菌蚊子，令居住環境衛生變差 -費用昂貴(如裝上排水系統) ，增加政府財政負擔 - 由於天台綠化需大量栽植基質，增加樓宇負重 ， 樓宇構成威脅 -若沒有好的排水系統，會出現漏水的情況