Transcript Róka Horváth Alíz 2013. január 30.        Terminológia Kutatástörténet Tulajdonságok, attribútumok A róka alakja (ókori görögök, inkák) A róka alakja Belső-Ázsiában A róka alakja Kelet-Ázsiában (Kína, Japán, Korea) Példák kínai és.

Róka
Horváth Alíz
2013. január 30.







Terminológia
Kutatástörténet
Tulajdonságok, attribútumok
A róka alakja (ókori görögök, inkák)
A róka alakja Belső-Ázsiában
A róka alakja Kelet-Ázsiában (Kína, Japán,
Korea)
Példák kínai és koreai történetekből
Áttekintés
kínai: hu 狐 (jiuwei hu 九尾狐), huli jing
 japán: kitsune 狐 きつね, myobu,
nogitsune, youko
 koreai: gumiho 구미호
 mongol: ünegen

Terminológia

Átfogó kép
◦ pl. Martin Wallen: Fox

Kelet-Ázsia
◦ Szövegfordítások (pl. Pu Songling különös
történetei)
◦ Tokaji Zsolt: Kínai jelképtár
◦ Vasziljev, L. Sz.: Kultuszok, vallások és
hagyományok Kínában

Belső-Ázsia
◦ Birtalan Ágnes: A róka a mongol népi
hiedelemvilágban és a folklórban
Kutatástörténet
Alakváltó – de
valami megmarad a
rókaságából
 Ambivalens
 Férfi és nő is lehet
(rókatündér,
rókadémon)
 Ravaszság, tolvaj




Gyógyítás
Védelem
Segítség a
meggazdagodásban
Tulajdonságok, attribútumok
A róka alakja
•
Ókori görögök:
több mítoszban
is szerepel
• Amphitryon
• Oidipusz
A róka alakja
•
•
•
•
Inkák:
marginalizált, de
nagy hatalom
Átmenet jelképe:
gyerekkor –
felnőttkor
Védelmező szerep
Szülők szimbóluma



Vadászattal kapcsolatos
Kínai hatás (pl. alakváltó rókadémon szerep,
elemek megjelenése a mítoszokban)
Többféle tulajdonság:
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
Rossz előjel (tabuállat)
Küldött az alsóvilágból
Asztrális jelenség
Rókatündér (alakváltó)
Trickster
Ravasz, de ostoba is lehet
Adott esetben segítő társ (ritkábban)
Amulett – óvó, védő szerep
A róka alakja Belső-Ázsiában





Japán és Kína: lehet pozitív és negatív
Korea: szinte csak negatív (bár korábban
jólelkű is volt)
Temetők közelében kóborol
Szívvel, májjal táplálkozik
Átváltozás: 50 évesen asszony, 500
évesen csábító, fiatal nő, 1000 évesen
„égi róka” – de a rókasága megmarad
(rókafarok)
A róka alakja Kelet-Ázsiában
•
•
•
•
•
•
Rókafarok – „Kilóg a
lóláb”
Rókabűbáj – legrosszabb,
elkerülésére amulettek
(hatása)
Bronztükrök (taoisták)
Hu: barbár – róka
Hu családnév
Gyors sebesség

Pu Songling: Liaozhai
furcsa történetei (A
templom démona)
◦ A kalmár fia
◦ Kísértetet fogni, rókát
lőni
◦ A hojiani ifjú
◦ A róka
◦ A részeg róka
A róka alakja Kínában
A róka alakja Kínában



Nihonshoki: jó
ómen (fekete róka)
Nihon Ryoiki:
alakváltó
2 csoport:
◦ Vadróka
◦ Égi róka
◦ Rókaűzés

Inari istenség
◦ Hátas
◦ Szentélyek
A róka alakja Japánban
A róka alakja Japánban



Szinte kizárólag
negatív
Kilencfarkú – 1000
éves, bölcsesség
Emberré válhat
(több elmélet a
módjáról)
A róka alakja Koreában



A kilencfarkú róka (1994)
Gumiho család (2006)
A barátnőm egy gumiho (2010)
A róka alakja Koreában - média
Példa: A rókanővér






BIRTALAN, ÁGNES: A Survey of the Fox in Mongolian Folklore and
Folk Belief. In: Der Fuchs in Kultur, Religion und Folklore Zentralund Ostasiens. I. Ed. Hartmut Walravens. Wiesbaden,
Harrassowitz
Verlag
2001.
pp.
35-58.
BIRTALAN ÁGNES: A róka a mongol népi hiedelemvilágban. In:
Hitvilág és nyelvészet. (Őseink nyomán Belső-Ázsiában II.) Ed.
Birtalan, Ágnes. Budapest, Nemzeti Tankönyvkiadó 1998. pp. 4586.
PU SZUNG-LING: A templom démona. (Ford. Tokaji Zsolt) 1997.
Budapest, Terebess Kiadó. 21-27., 58-59., 85-86., 94., 101-102.
TOKAJI ZSOLT: Kínai jelképtár. 2001. Szeged, Szukits Könyvkiadó.
229-230.
VASZILJEV, L. SZ.: Kultuszok, vallások és hagyományok Kínában.
1977. Budapest, Gondolat Kiadó. 214., 334-335.
WALLEN, MARTIN: Fox. 2006. London, Reaktion Books.
Képek forrása: internet
Felhasznált irodalom