Transcript Projet multilatéral: „Pour une vie plus saine dans un monde plus propre”. 2008 - 2010 Écoles participantes: Grèce: GΥΜΝΑSΙΟ-LYKIAKES TAXIS MAGOULAS Italie: ISTITUTO TECNICO COMMERCIALE-LICEO LINGUISTICO “CAPRIOTTI” Roumanie: GRUP ŞCOLAR.

Projet multilatéral:
„Pour une vie plus saine dans un
monde plus propre”.
2008 - 2010
Écoles participantes:
Grèce: GΥΜΝΑSΙΟ-LYKIAKES TAXIS
MAGOULAS
Italie: ISTITUTO TECNICO
COMMERCIALE-LICEO LINGUISTICO
“CAPRIOTTI”
Roumanie: GRUP ŞCOLAR INDUSTRIAL
“UNIREA”
Turquie : KAZIM KARABAKIR ANADOLU
ÖGRETMEN LISESI
Présentation du projet
Objectifs généraux :
- la connaissance de l’environnement (la flore et la faune), ses
problèmes et des mesures de leur solution dans chaque pays
- augmenter l’intérêt pour connaître les ressources alternatives
d’énergie, pour une Planète plus saine.
Objectifs spécifiques :
- l’amélioration des compétences sociales des élèves et des
professeurs pour qu’ils soient en état de mieux communiquer ;
- l’amélioration des compétences d’utilisation des nouvelles
technologies informatiques;
- l’amélioration des compétences de la langue française
- le développement de la citoyenneté européenne dans le contexte
local, national et européen, en respectant des valeurs comme la liberté,
l’entente, la solidarité, la tolérance, le respect pour la culture nationale et
la civilisation européenne.
Activités déroulées :
- détermination des équipes du projet
- études sur les pays partenaires
- études des sources de pollution de l’eau et de l’air
- la réunion du travail en Roumanie
- études de la flore de chaque pays
- la réalisation d’une action de plantation des arbres
- recyclages des déchets (plastique, papiers et verres)
- la réalisation d’un nettoyage d’un parc ou d’un cours d’eau
- étude des ressources d’énergie conventionnelles
-étude des ressources alternatives d’énergie
-utilisation des nouvelles technologies informatiques
- la réalisation des traductions
- 5 juin- fêter La Journée mondiale de l'environnement, par des
activités
- la réalisation des produits finals
- la réunion du travail en Grèce
- la réalisation des produits finals
- l’évaluation du projet
Réunions de travail
- la réunion de travail en Roumanie
- la réunion de travail en Grèce
La réunion de projet en Roumanie
Période : 13 – 18 novembre 2008
Participants : les professeurs des écoles partenaires.
La rencontre
de projet a
permis la
connaissance
du travail de
chaque école
partenaire et
d’établir les
activités
suivantes.
Pendant la réunion de
projet, une activité de
plantation des arbres a été
réalisée A cette activité
ont participé aussi les
professeurs des écoles
partenaires.
Le maire de la ville, Ioan
Lucaciu, a participé à
cette action.
L’inspecteur général de
notre département a
participé,lui aussi,à cette
activité.
L’activité de plantation des
arbres a contribué à
augmenter le degré de
responsabilité envers
l'environnement.
Les professeurs italiens
plantent des sapins.
Les élèves roumains plantent Le professeur turc plantent
des arbres.
des sapins.
Élèves et professeurs
plantant des sapins et des
chênes
Les membres des équipes
du projet ont été
chaleureusement accueillis,à
la Mairie de Ştei ,par le
maire de la ville.
La rencontre des élèves
participant au projet avec les
professeurs des écoles
partenaires.
La visite à la Grotte des
Ours
La visite au musé
ethnographique de
Chişcău.
La réunion de projet en Grèce
Période : 5 - 10 avril 2009
Participants : les élèves et les professeurs des écoles
partenaires.
L’hébergement de
l’équipe roumaine
en Serbie.
Le travail au projet
On a fait une analyse du
travail de chaque école et
on a établi les activités
successives pour atteindre
les objectifs fixés.
La présentation du travail de projet.
La plantation des châtaigniers.
La plantation des melons
La plantation des melons - élèves et professeurs roumains
et grecs.
Les élèves italiennes
Les élèves des pays
partenaires ont participé à
un concours de dessins.
Le rencontre avec les représentants de l’enseignement grec.
Des images du jardin
botanique où les élèves et
les professeurs ont vu de
nombreuses espèces
protégées.
Visite au lac de Plastira
Le Lac de Plastira
assure l'électricité
aux
consommateurs dans
le domaine.
Au Centre de Ressources de
Moyzaki on réalise des
activités de documentation
pour les étudiants et des
cours de formation pour les
enseignants.
Les élèves turcs.
Visite des monastères du
Mont Meteora
Visite au musée du village de
Magoula, musée créé par le
directeur de l’école grecque.
Programme artistique
proposé par l’organisation
des femmes de Magoula en
l'honneur des invités.
La réunion de projet en Italie
Période : 17-22 septembre 2009
Participants : les élèves et les professeurs des écoles partenaires.
Visite à la Réserve naturelle
de la « Sentina » : activités écologiques
Visite a la mairie
Pendant la réunion de projet en Italie les élèves
ont planté des oliviers.
La réunion de projet en Turquie
Période : 25 avril – 1 mai 2010
Participants : les élèves et les professeurs des écoles
partenaires.
L’accueuil des partenaires
Action de plantation des
arbres
Visite des ruines de Any
Visite à Kuyucur Bird Research and Education Center
Le soirée festive
GROUPE SCOLAIRE
INDUSTRIEL “UNIREA”
Le Groupe Scolaire „ Unirea” est né
en 1962 sous le nom de „Groupe Scolaire
Minier” qui avait environ 100 élèves
préparés pour l’industrie minière.
En 1975 ce groupe scolaire a été
complété par le Lycée industriel, ayant les
profils mines, pétrole, géologie, mécanique
et électrotehnique.
En 1995 notre école et l’école
professionnelle auto s’unissent sous le nom
de „Groupe Scolaire Unirea”
À present notre école a 3 filières d’enseignement: lycéen, professionnel et postlycéen.
L’ enseignement lycéen de notre école prépare les
élèves dans les métiers:
-technicien opérateur en technique de calcul.
- technicien mécatroniste
- technicien en construction
- technicien en tourisme
- technicien en industrie alimentaire.
L’ enseignement professionnel de notre école prépare
les élèves pour les métiers:
-mécanicien auto
- maçon
- opérateur en industrie alimentaire.
L’enseignement postlycéen de notre école prépare des
techniciens comptables.
Les formes d’ enseignement de notre école sont:
-enseignement du jour
-enseignement du soir
L’école dispose de bonnes structures pour le
déroulement du processus instructif- educatif:
- 21 salles de classe
- 1 bibliothèque
18 ateliers-école:
- 1 cantine de 150
places où les élèves
prennent leurs repas 3
fois par jour.
- 1 internat de 200
places
Une salle de sport:
La classe IX B:
L’EQUIPE DU PROJET
La classe IX A:
Ardelean Paula
Belejan Ioana
Boca Andreea
Bochie Robert
Borha Diana
Borz Vlăduţ
Burcă Marius
Burtă Cristina
Chira Ionuţ
Cismaş Tania
Drăgoi Călin
Dudaş Andreea
Farcaş Călina
Giurgiu Ana
Jurcan Lavinia
Laza George
Lazea Ciprian
Mateuţ Cristian
Mărcuţ Andrei
Mone Adriana
Nagy Ana
Pantea Loredana
Petrică Andreea
Sabău Anamaria
Scridon Carla
Stan Andreea
Cristina
Tirla Tabita
Tulvan Antonia
La classe XA:
Danciu Anamaria
Lengyel Oana
Manea Anca
Vlaş Anamaria
La classe XE:
Bortiş Georgeta
Burta Iulia
Bortoş Izabela
Clepce Adriana
Hoza Laura
Judea Andreea
Silaghi Sorina
Szabo Andra
Balş Mădălin
Burta Andrei
Mărcuţ Andrei
Medrea Emanuel
Moldovan Marius
Professeurs:
Drăgoi Rodica
Burta Voicu
Mateiaş Ioan
Bici Viorica
Paşca Mărioara
Fordon Zena
Cap Alexandra
Aniş Luciana
Lucan Mihaela
Perju Minodora
Nica Gheorghe
Igaş Gheorghe
Igaş Victoria
Benedek Iudit
Duma Adriana
L’équipe du projet de
notre école.
Les élèves de la classe IXB
40 élèves des classes
IXA, IXB, XA, XE
- Les élèves de la classe
IXA.
12 professeurs
L’activité écologique
Grâce à cette activité les élèves seront plus responsables,
ils auront une nouvelle attitude de protection et
d’amélioration de l’environnement, dans l’intérêt des
générations présentes et futures.
A cette activité
ont participés les
élèves du projet
et une grande
partie des
professeurs de
l’équipe du projet.
Les étudiants, munis de
sacs ,ont commencé
l’activité de nettoyage
de l’école le long de la
rue Independenţei.
Nettoyage de la rue
Independenţei.
Nettoyage de la rue
Trandafirilor
Nettoyage près de l’autogare.
Nettoyage près du
Monument aux héros.
5 juin- La Journée mondiale de l'environnement a été
fêtée dans le cadre du projet par des activités:
Le Cross “Je cours sain dans un monde plus propre”
Les élèves de
neuvième et
dixième de
l’école ont
participé à ce
cross.
Le départ des élèves.
L’arrivée des
participants.
Le concours de dessins “Nous et l’environnement”
au lequel ont participé les élèves de neuvième et
dixième de l’école.
Les élèves et les professeurs participants:
Quelques œuvres qui ont reçu un prix.
D’autres oeuvres
L’évaluation du projet
L’évaluation et la surveillance du
projet ont été continues, tout au long
du déroulement, pour assurer l’atteint
des objectifs proposés.
A l’évaluation initiale, les compétences
de la langue française ont été vérifiées
par un test. L’évaluation a été faite par
des discussions, des tests, des
réunions de travail et aussi à travers
un concours avec des prix dans le
cadre du projet.
Italie: ISTITUTO TECNICO
COMMERCIALE-LICEO
LINGUISTICO “CAPRIOTTI”
L’EQUIPE DU PROJET
Les élèves impliqués dans le projet
L’équipe de professeurs italiens
Classe III A Linguistique
Classe II C Linguistique
La salle d’Informatique
La Directrice , Madame Elisa Vita
Le lycée :Istitut
Thecnique CommercialLycée Linquistique
“A.Capriotti”S.Benedetto del Tronto
La Bibliothèque
Le Laboratoire de
Langues
Le Laboratoire de Chimie
Le Laboratoire
de Physique
Le Laboratoire de Science
La salle des Professeurs
Les élèves plantent des “pratoline” dans le jardin
du Lycée
Les élèves participent à la journée
écologique: nettoyage de la plage
Grèce: GΥΜΝΑSΙΟ-LYKIAKES
TAXIS MAGOULAS
L’EQUIPE DU PROJET
Les élèves de l’école
grecque
Turquie : KAZIM KARABAKIR
ANADOLU ÖGRETMEN LISESI
L’EQUIPE DU PROJET
PLANTATION DE JEUNES ARBRES
Le 26.04.2009 tous les élèves, ainsi que les
administrateurs et les enseignants de notre école
,ont planté de jeunes arbres .Ce jour-là, le
gouverneur du district a partcipé à l’activtité,
Avant la plantation de jeunes arbres , Yucel
URBAY .coordinateur du projet, a fait un
commentaire
NETTOYAGE DE L'ENVIRONNEMENT
Toutes les activités de nettoyage de l'environnement,
réalisées le 27/04/2009, ont eu lieu avec la
participation des enseignants et des administrateurs.
Le président du groupe et le directeur de section
adjoint ont été mis au courant du projet par le
coordinateur Yucel URBAY. Il a fallu environ une heure
et demie pour compléter l’action de nettoyage.