Transcript 中德职业教育合作30年庆典 一路同行之太仓 Chinesisch-Deutsche Berufsausbildung zum 30 jährigem Jubiläum „Gemeinsam unterwegs“… …ein Weg in Taicang Peter von Westernhagen.

中德职业教育合作30年庆典
一路同行之太仓
Chinesisch-Deutsche
Berufsausbildung
zum 30 jährigem Jubiläum
„Gemeinsam unterwegs“…
…ein Weg in Taicang
Peter von Westernhagen
1
Das Ausbildungszentrum mit
innovativen Ausbildungsmethoden
先进培训方法的培训中心
2
Organisationsstruktur
太仓德资企业专业工人培训中心的组织结构
Gründerfirmen
Erziehungsamt
Arbeitsamt
AHK Shanghai
JTVEC - Berufsschule
DAWT
Bildungs-
Kern-Liebers
Information
Komitee
Taicang
BOARD
Fischer
TEDA
咨询
董事会
TCVEC
培训委员会
Inhalt
Prüfungen
Zertifikate
内容
考核
认证
Prüfungs Ausschuss
Prüfung
考试委员会
考核
Strategy
政策
Controlling 检查
DAWT
培训中心
3
Organisationsstruktur
Gründerfirmen
Erziehungsamt
Arbeitsamt
AHK Shanghai
TCVEC - Berufsschule
Bildungs-
Kern-Liebers
Information
Komitee
BOARD
Taicang
Fischer
TEDA
TCVEC
DAWT
太仓职业教育中心校
太仓德资企业培训中心
Inhalt
Prüfungen
Zertifikate
Prüfungs Ausschuss
Strategy
Controlling
Prüfung
DAWT
4
职业学校
Berufsschule
Zusammenarbeit mit:
与跨企业培训中心合作
Überbetrieblich
Ausbildungsstätte
für Kurse,
Trainings und
Prüfungen
跨企业培训工厂
Berufsschule Taicang
(TCVEC)
江苏省太仓
DAWT ,
Unternehmen
太仓德资企业专业工人培
训中心（企业）
职业教育中心校
用于短训班
专题班及考核场所
Gute Kooperation mit den Ausbildungsbetrieben und
Unternehmen bilden die Grundlage für optimale
Berufsausbildung!
职业学校同培训中心及企业的密切合作奠定了优化职
业培训的殷实基础
5
Das Ausbildungszentrum mit
innovativen Ausbildungsmethoden
先进培训方法的培训中心
6
…ein Weg in Taicang 太仓
Ausbildungsberufe
Werkzeugmechaniker/-in
培训专业
模具机械工
Industriemechaniker/-in
工业机械工
Zerspanungsmechaniker /-in
切削机械工
Prüfungen und
Zertifikate
AHK – Facharbeiterbrief
德国商会上海代表处考核并认证
IHK – Abschlussprüfung, Teil1
(nach 18 Monaten, 40%)
毕业考试第一部分
IHK – Abschlussprüfung, Teil 2
(nach 36 Monaten, 60%)
毕业考试第二部分
7
Der Weg in Taicang…
….so erreichen wir unser Ziel
如此即能达到我们的目标
 Handlungsorientierte Ausbildung
行动导向的培训
 Praxisorientierte Ausbildung
实践导向的培训
 Innovative Unterrichtsmittel und
-Methoden
新的教具和教学方法
8
…ein möglicher Weg
Unsere Empfehlung:
我们推荐一种可行的途径:
Handlungsorientierte Ausbildung
行动导向式培训
 Innovative Unterrichtsmittel und –Methoden
新的教具及教学方法
BesuchenPraxisorientierte Ausbildung,
Fertigung von Werkstücken für die Unternehmen
实践导向式培训，给企业加工零部件
 Enger Kontakte zu den Partnern mit regelmäßigen
Fertigung von Werkstücken für die Unternehmen
同企业紧密联系，定期专访
 Feedbackprogramm zwischen Unternehmen, Auszubildenden
und dem DAWT
企业同培训中心之间的信息反馈制度
9
Handlungskompetenz
10