Transcript Bienvenue à ème la 25 édition du TRIATHLON DE DUNKERQUE Créneaux Natation En piscine Piscine Paul ASSEMAN Place ASSEMAN 59140 DUNKERQUE 2km Créneau de 16h à 18h30 Samedi 21 Mai Piscine (50m) Paul ASSEMAN  2

Bienvenue à
ème
la 25
édition du
TRIATHLON
DE
DUNKERQUE
Créneaux Natation
En piscine
Piscine Paul ASSEMAN
Place ASSEMAN
59140 DUNKERQUE
2km
Créneau de 16h à 18h30
Samedi 21 Mai
Piscine (50m) Paul ASSEMAN
 2 lignes d’eau
 Vestiaires, gardiennage des vélos
Représentations et Comité d’Organisation
•
Organisation
o Tri Littoral 59 – Patrice CARDINAEL (président)
•
Membre du Bureau Directeur
o Dominique FRIZZA – Vice Président
•
Délégués Techniques Fédéraux
o Dominique SAGARY
o Pierre ZIZINE
•
Services Fédéraux
o
o
o
o
Communication : Fabienne LORDET
Stand Fédéral: Patrick LORIGNY
Marketing : Paul-Farell COUCHE
Stagiaire : Mickaël VIEILLEFOND
•
ARBITRAGE
o
o
o
o
•
Robert RUBIO
Christophe BORRIGLIONE
Zélie BARTHOD
Patrick MORIN
Chronométrage
o IPITOS
•
Animation
o Olivier BACHET
o Eric CATTIAUX
Arbitre Principal
Arbitre Principal Adjoint
Site Central
Parking Spectateurs
Départ Natation
Zone Arrivée
Podium
AIRE DE
TRANSITION
Sortie Natation
Départ à pied
Douches après
course
Départ vélos
Numérotation annuelle
Clubs 1ère Division de Triathlon
Dossards
Clubs Masculins
Clubs Féminins
1à5
E.C. SARTROUVILLE
POISSY TRIATHLON
6 à 10
LAGARDERE PARIS RACING
T.C.CHATEAUROUX . 36
11 à 15
POISSY TRIATHLON
T.C.G. 79 PARTHENAY
16 à 20
LES SABLES VENDEES TRIATHLON
STADE POITEVIN TRIATHLON
21 à 25
METZ TRIATHLON
CHARLEVILLE TRI ARDENNES
26 à 30
SAINT RAPHAEL TRIATLHON
BRIVE LIMOUSIN TRIATHLON
31 à 35
SAINTE GENEVIEVE TRIATHLON
TRI OLYMPIQUE CLUB CESSON
36 à 40
MULHOUSE OLYMPIQUE TRIATHLON
SAINT AVERTIN SPORT. 37
41 à 45
T.C.G. 79 PARTHENAY
LAGARDERE PARIS RACING
46 à 50
ROUEN TRIATHLON
SAINT RAPHAEL TRIATHLON
51 à 55
SAINT JEAN DE MONTS VENDEE TRI
TRI VAL DE GRAY
56 à 60
VERSAILLES TRIATHLON
61 à 65
BESANCON TRIATHLON
66 à 70
TRI OLYMPIQUE CLUB CESSON
71 à 75
TEAM TRI BAIE DE SOMME
76 à 80
TRI SAINT AMAND DUN 18
Récapitulatifs des pénalités
après la 1ère Etape de NICE
Motif pénalité
Nom concurrent
Club
Etape
Guidon non
Tenue non Tenue non Non respect Non respect Non respect Vélo non Jugulaire Casque
conforme dans conforme conforme
raccroché casque non posé
zone
ligne monte
ligne
AT
signalée à
non
défaite
ou jeté
rangement
vélo
descente
l'AP
signalée à matériel
avant pose dans zone
vélo
l'AP
vélo
rangemen
natation
t
1 point (Dua)
2 points (Tri)
1 point
2 points
1 point
1 point
1 point
1 point
1 point
1 point
TABARANT Anne
St Raphael
Tri
NICE
2 points
SCHAW Karl
St Raphael
Tri
NICE
2 points
MOULAI Tony
Poissy Tri
NICE
1 point
LIHOREAU Thomas Besançon Tri NICE
1 point
Classements généraux
avant l’étape
Classements des clubs après la 1ère étape du Grand Prix 2011
Clubs Masculins
Clubs Féminins
1. EC SARTROUVILLE
1. POISSY TRIATHLON
2. LAGARDERE PARIS RACING
2. LAGARDERE PARIS RACING
3. POISSY TRIATHLON
3. TRI CLUB CHATEAUROUX 36
4. LES SABLES VENDEE TRIATHLON
4. CHARLEVILLE TRI ARDENNES
5. SAINT RAPHAEL TRIATHLON
5. BRIVE LIMOUSIN TRIATHLON
6. TCG 79 PARTHENAY
6. SAINT AVERTIN SPORT 37
7. ROUEN TRIATHLON
7. TCG 79 PARTHENAY
8. SAINTE GENEVIEVE TRIATHLON
8. TRI VAL DE GRAY
9. ST JEAN DE MONTS VENDEE TRIATHLON
9. TRI OLYMPIQUE CLUB CESSONNAIS
10. MULHOUSE OLYMPIQUE TRIATHLON
10. STADE POITEVIN TRIATHLON
11. METZ TRIATHLON
11. SAINT RAPHAEL TRIATHLON
12. TRIATHLON OLYMPIQUE CLUB CESSON
13. TEAM TRIATHLON BAIE DE SOMME
14. VERSAILLES
15. TRI ST AMAND DUN 18
16. BESANCON TRIATHLON
Consigne D’Arbitrage
Retrait des Dossards
 Deux postes de retraits : 1 Féminin et 1 Masculin.
 Horaires d’accueil : - Samedi 21 de 17h30 à 19h00
- Dimanche 22 de 9h00 à 10h00.
 Le coach présente sa licence F.F.TRI. conforme.
 Il vérifie la liste de ses engagés, propose des modifications et valide
l’équipe en paraphant la liste d’émargement (cinq concurrent(e)s
OBLIGATOIRES constituant l’équipe de course, dont au minimum
un(e) athlète de nationalité française) .
 Il vérifie et valide la tenue de l’équipe.
 Eventuellement, il annonce certaines particularités (absence du
nom de l’athlète sur sa tenue par exemple).
 2 badges VIP par Club seront également remis. L’accès à l’espace VIP ne
sera possible que sur présentation de ces 2 badges. Les badges coachs ne
font pas « office » d’accès VIP.
Consigne D’Arbitrage
Avant Course
 La composition de l’équipe sera définitive 1 heure avant
l’horaire officiel d’ouverture de l’aire de transition pour la
course concernée.
 La liste des partants sera transmise aux coachs à
l’entrée de l’aire de transition.
 Pas d’échauffement sur les parcours pendant les
courses.
 Contrôle facultatif des guidons auprès de l’arbitre
préposé (débute 1/4 heure avant l’ouverture officielle de
l’AT).
 Celui-ci possède également des tatouages de rechange.
Horaires
Du SAMEDI
Epreuve Féminine
Epreuve Masculine
ACCUEIL / REMISE DES DOSSARDS
Hall de l’Hôtel Communautaire
17h30 à 19h00
COCKTAIL D’ACCUEIL ET DE
BIENVENUE
Hôtel Communautaire
19h 00
Messieurs les Coachs et Dirigeants des Equipes de 1ère division
Messieurs les Représentants Fédéraux et Partenaires Fédéraux
Mesdames et Messieurs les Arbitres, Animateurs, Chronométreurs
Michel DELEBARRE
• Ancien Ministre d'Etat
• Député-Maire de Dunkerque
• Président de la Communauté Urbaine
Patrice CARDINAEL – Président du TL 59 et organisateur
Ont l’honneur de vous inviter au cocktail de bienvenue qui se déroulera le
Samedi 21 Mai à 19 Heures à l’Hôtel Communautaire
Nous comptons sur votre participation
Horaires
Du DIMANCHE
Epreuve Féminine
ACCUEIL – REMISE DES DOSSARDS
Hall de l’Hôtel Communautaire
Epreuve Masculine
de 9h00 à 10h00
CONTRÔLE facultatif GUIDONS ET
PROLONGATEURS
10h15
13h15
Ouverture ZONE DE TRANSITION
10h30
13h30
MISE EN PLACE AIRE D’APPEL
par ordre de placement
11h15
14h15
MISE EN PLACE AIRE DE DEPART
11h25
14h25
DEPART
11h30
14h30
13h00
15h45
Au car podium
Au car podium
PODIUMS ETAPE
Contrôle Anti DOPAGE
A l’Hôtel Communautaire
Horaires Dimanche
Parking Clubs D1
Course
Féminine
Course
Masculine
DEPART
11h30
14h30
Entrées et sorties des véhicules
De 9h00 à 10h30
De 12h00 à 13h30
Parking fermé pendant courses
De 10h45 à 13h00
De 14h00 à 15h45
De 14h15 à 15h00
De 15h45 à 16h15
Sorties des véhicules
Après 18h15 (après course « open »)
Sortie Parking
AIRE DE
TRANSITION
SORTIE
NATATION
Entrée Parking
Consigne D’Arbitrage
Entrée dans l’Aire de Transition
 1 seul couloir d’entrée.
 Equipe complète (les U23 rentrent après toutes les
équipes).
 Contrôle visuel des guidons.
 Etiquette cadre parfaitement visible des 2 côtés.
 Casque sur la tête, jugulaire serrée et adaptée.
 Etiquette de casque visible sur le devant.
 Contrôle tatouages (avant cuisse et bras gauche).
 Contrôle numérotation bonnets de bain des deux
côtés.
 Vérification des tenues identiques.
Consigne D’Arbitrage
Aire de Transition
 Les coachs valident l’équipe en signant la feuille
d’émargement .
 Deux coachs maximum par équipe, clairement
identifiés par le badge délivré par la F.F.TRI., sont
autorisés dans l’aire de transition.
 Ils participent au retrait de toutes les affaires hors-
course.
 Dès que l’athlète pénètre dans l’aire de transition, il
doit être en conformité.
Consigne D’Arbitrage
Aire de Transition
 Accrochage par la
selle au départ
 Les U 23 sont
dans un box
spécifique
 Pit Stop
Les roues sont
déposées avant
le départ aux
emplacements
Consigne D’Arbitrage
Aire de Transition
• Puce placée à la cheville gauche de préférence.
• Moyens d’identification placés de manière conforme.
• Conformité du vélo (cintres classiques, roues à diamètre
identiques et 12 rayons minimum).
• Contrôle des guidons (pontage et alignement conformes
des prolongateurs).
• Réglage et conformité du casque.
Consigne D’Arbitrage
Mise en place des Tatouages
Attention :
respecter le sens
de collage des
tatouages
Devant
Horizontalement
BRAS GAUCHE
Ne pas confondre
les numéros
6 et 9
Devant
12
L’équipe en tête du classement
général est identifiée par des
tatouages de couleur rouge
Horizontalement
CUISSE GAUCHE
AIRE DE TRANSITION
Contrôle facultatif des
guidons :
10h15 pour les Femmes
13h15 pour les Hommes
Configuration Homme
Configuration Femme
Entrée
Aire de
Transition
SARTROUVILLE
POISSY
AIRE D’ARRIVEE
Sortie Natation
Zone Echauffement Natation
??
Zone Echauffement
jusqu’à T – 15’
Départ Natation
1 – Fin échauffement
T – 15’
2 –Placement des
équipes par ordre
d’appel des équipes
dans l’aire d’appel
Presse/VIP
T – 10’
Arbitres
3 – Appel des Clubs
et Mise en place des
équipes sur bord
avant du ponton
4 – Départ au
pistolet suivant
procédures
Départ Natation
Procédure FAUX DEPART
1. Coup de sifflet de
l’arbitre principal
2. Barrage par canoe
kayaks
3. Remontée
athlètes
sur
ponton
Presse/VIP
des
le
4. Nouvelle
procédure de départ
Arbitres
Parcours Natation
10m
220m
300m
Passage
sous le pont
Supports
vélos
220m
Sortie sur
ponton
SORTIE NATATION
Pour
se
rétablir sur le
ponton,
les
athlètes seront
aidés
par
l’organisation
Transition 1
Natation / Cyclisme
??
Supports
vélos
Passage dans
aire transition
OPEN
Consignes d’Arbitrage
Aire de Transition
 La zone de chaque équipe est matérialisée au sol
permettant ainsi à chaque équipier d’y déposer ses
affaires de course. Tout dépôt de matériel hors de
cette zone ou empiétant à l’extérieur sera
sanctionné.
 Chaque athlète est responsable de son matériel et
de son rangement.
PARCOURS VELO
Nouveauté 2011
Evolution du Parcours 2011
Ancien Parcours en
pointillés rouge
Nouveau Parcours
en bleu
Cette nouvelle zone
ne peut pas être
reconnue dans les
conditions de
course c’est-à-dire
« sans circulation
automobile »
PARCOURS VELO
Fin de
Zone
Chaque
zone
d’équipe
est
également zone
de propreté
5 tours de 4 Km
20 km
Début
de Zone
Consignes d’Arbitrage
Cyclisme
 Drafting autorisé.
 Les concurrent(e)s doublé(e)s par la tête de course
sont mis hors course.
 L’entraide matérielle entre les cinq concurrents
identifiés comme faisant partie de l’équipe officielle
d’un même club est autorisée.
 Un point d'assistance (Pit stop) est prévu dans l’aire
de Transition.
 Accrochage des vélos indifférent au retour vélo.
Consignes d’Arbitrage
Accrochage
indifférent par
la selle ou par
le guidon au
retour
Pénalité si le
vélo est posé
au sol
Transition Cyclisme / Course à Pied
??
Parcours
COURSE A PIED
Parcours sur le trottoir
Passage sous le pont
puis sur le dessus
parvis
2 Tours de
2,5 km
Début de Zone
de Propreté
Ravitaillement
Fin de Zone de
Propreté
Zone sanctions différées
« carton rouge »
Consignes d’Arbitrage
Zone de Propreté
Développement Durable : Zone de propreté
• RESPECT des zones de propreté (zone de propreté vélo aire de transition - zone de ravitaillement).
• L’athlète prendra toutes les dispositions pour ne pas
dégrader l’environnement dans lequel il évolue.
• A ce titre, tout abandon de matériel (bidons, tenues,
lunettes…), de déchets et emballages divers, hors des
zones prévues à cet effet est interdit et sera sanctionné.
Consignes d’Arbitrage
Pédestre
• Dans le cas de fautes disqualifiantes commises dans
l’aire de transition, la sanction “carton rouge” est
différée sur le parcours course à pieds.
• L’ouverture de la tri-fonction ou du débardeur est autorisée
jusqu’au sternum.
• Arrivée :
Un concurrent est jugé arrivé au moment où une partie du
buste (tête, épaules, cou, bras et hanches exclus) passe à la
verticale de la ligne d'arrivée.
Une vidéo sera utilisée en cas de doute
Contrôle Antidopage
• Le contrôle anti dopage aura lieu à l’Hôtel Communautaire
Se munir d’une pièce d’identité.
• En cas de contrôle Antidopage sur 1 ou plusieurs athlètes
hommes ou femmes du podium, la présence au protocole est
prioritaire.
Consignes podiums
• Les Podiums se déroulent :
– 13h00 pour les Femmes
– 15h45 pour les Hommes
• Les 3 premières équipes Féminines et Masculines se rassemblent
dans la même tenue Club au pied du podium.
• Les vainqueurs féminins et masculins de l’étape se placent
également au pied du podium pour recevoir la récompense de la
Lyonnaise des Eaux.
• Les 1er concurrents U23 féminins et masculins se placent
également au pied du podium pour recevoir la récompense F.F.TRI.
• Aucun accompagnement sur le podium.
• Respecter les horaires et les appels des animateurs (pénalité!!)
• Ordre du protocole :
1. Vainqueur de l’épreuve
2. Premier concurrent U23
3. Classements Clubs de l’Etape
Consignes d’Arbitrage
Règles Spécifiques des Cartons Jaunes
 Toutes les fautes relevant du carton jaune et de la non
conformité des guidons sont sanctionnées par des
points de pénalités ajoutés au total des points obtenus
par l’équipe pour le classement de l’étape.
 Dans les plus brefs délais après l’infraction, les athlètes
ayant commis une faute sont listés sur un tableau situé
le podium. Sur ce tableau figurera le n° de l’athlète ainsi
que l’identification de la faute commise.
Consignes d’Arbitrage
Réclamation et Contestation
• En cas de contestation, la procédure détaillée au chapitre
« RECLAMATION/CONTESTATION » devra être respectée ( RG
page : 89 ).
• En cas de réclamation concernant une pénalité financière, le
chèque doit accompagner la réclamation et ne pourra être
encaissé ou retourné qu’à la fin de la procédure.
Consignes d’Arbitrage
Pénalités
Comme en 2010, toute faute relevant d’un Stop & Go :
 Jet de casque
 Montée avant ligne
 Descente après ligne
 Vélo non accroché
 Zone équipe non respectée pour rangement matériel (casque,
combinaison, autres………) verra l’équipe concernée sanctionnée d’1 point
de pénalité.
Tout guidon contrôlé « non conforme » une fois dans l’AT sera signalé au coach
(avec constat visuel) et notifié sur la panneau ( 2 points de pénalité ).
Les points de pénalités sont ajoutés au total des points obtenus par l’équipe
pour le classement de l’étape.
Consignes d’Arbitrage
Tableau de Pénalités
Guidons non conformes dans l’AT
2 points
Tenue non conforme signalée à l’AP
1 point
Tenue non conforme non signalée à l’AP
2 points
Non respect zone rangement matériel natation
1 point
Non respect ligne monte vélo
1 point
Non respect ligne descente vélo
1 point
Vélo non raccroché
1 point
Jugulaire casque défaite avant pose vélo
1 point
Casque non posé ou jeté dans zone équipe
1 point
Consignes d’Arbitrage
Motifs des pénalités sur les épreuves
En sus des pénalités précédentes, une pénalité est appliquée pour chaque
manquement constaté suivant :
1- Absence du représentant du club à l’exposé de course lors de la
première étape.
2- Tenues de course non conformes (les tenues doivent être celles définies
avec la C.N.S. en début de saison) (1 manquement par athlète en
défaut).
3- Tenues non conformes ou incorrectes lors de la remise des prix. Seuls
les athlètes sont autorisés sur le podium et doivent avoir la même
tenue club.
(1 manquement par athlète en défaut)
4- Absence ou retard (5mn après le 1er rappel de l’animateur) de l’équipe
à la remise des prix dans la mesure où la cérémonie se déroule à
l’horaire prévu.
Consignes d’Arbitrage
Motifs des pénalités sur les épreuves
Les pénalités sont provoquées par les manquements suivants:
5- Equipe incomplète (1 manquement par athlète manquant).
6- Quota d’athlète de nationalité française non respecté (1 manquement
par athlète manquant).
7- Athlète circulant sur les parcours d’une épreuve en cours (1
manquement par athlète en défaut).
8- Coaching appliqué sans tenir compte du règlement.
9- Surveillance médicale non à jour (1 manquement par athlète en
défaut).
10- Retard dans l’aire d’appel de départ dans la mesure où les horaires
sont prévus.
Consignes d’Arbitrage
Règles spécifiques des fautes relevant d’un carton rouge
 Le concurrent disqualifié doit obligatoirement
s’arrêter et évacuer les circuits de compétition.
 Le non respect de ce point donnera lieu à une
procédure disciplinaire.
Consignes d’Arbitrage (Divers)
• Les résultats seront validés en tenant compte des
disqualifications, des abandons et des mise hors
course.
• Le podium est prioritaire au risque de se voir refaire.
Fin