Transcript Traductions FRANÇAIS Luxembourgeois Oeuf plié Eefalt Moi rien, toi rien Mir näischt, dir näischt Fais des abeilles ! Maach bäi en ! Porteur de sacs Säckdréier Jean-Baptiste de klaxon Tutebatti Petit Nicolas de.

Traductions
FRANÇAIS
Luxembourgeois
Oeuf plié
Eefalt
Moi rien, toi rien
Mir näischt, dir näischt
Fais des abeilles !
Maach bäi en !
Porteur de sacs
Säckdréier
Jean-Baptiste de klaxon
Tutebatti
Petit Nicolas de poussette
Stoussnéckelchen
Jean des chansons
Lidderhanes
Trois coquemars
Dräibiz
Henri-du-bois
Waldheini
Il pleut dans un morceau
Et reent an engem Stéck
Oignons dedans
Ënnen an
Fais-toi à travers la ficelle
Maach dech iwwer d´Schnouer
Je coq table lion
Ech hunn dech léif
Un imbécile comme il est
debout dans le livre
een Dabo wéi en am Buch steet
Ciel, croix, tonnerre-temps
Himmel, Kräiz, Donnerwieder
Tu me chèvres sur les
pantoufles
Du gees mer op d´Schlappen
Maintenant nous les marteaux
Elo hu mer se
Bas chat rage
Unterkatzenwut
Chèvres tu, ou chèvres tu pas ?
Gees de, oder gees de net?
Quand tu ne chèvres pas, je te
donne une que tu frappes la
bicyclette
Wanns de net gees, da ginn ech
der eng, dass de d´Rad schléiss
Avec un peu de bon sauvage
Mat e bësse gudde Wëllen
Je ne sauvage pas piquer dans
tes souliers et lièvres
Ech wëll net an denge
Schong an Huese stiechen
Je suis dans le couloir de me
tricoter une
Ech sinn an Gaang mer eng
unzestrécken
Je coq déjà ma cire
Ech hu scho meng Wichs
Ne te pose pas le Jean-Baptiste
Stell dech net de Batti
Ne fais pas le fou avec moi
Maach net de Geck mat mir
Qu´est que miel ?
Wat hunn ech ?
Chapeau porte monnaie ?
Hutt dir Mënz ?
Je suis la carotte du travail.
Ech sinn d´ Wuerzel vun der
Aarbécht
Comme nous sommes jetés
Wat si mir gehäit
Ne te jettes pas dans les
marrons !
Gehai dech net an d´Käschten !
Garde ta sucette !
Hal deng Suckel !
Épicier de merde
Schäisskréimer
Tu me culs
Du hënners mech
Tu me taureaus
Du stéiers mech
C´est bon pour un virage
Et as gutt fir eng Kéier
Regarde comme je vois dehors
Kuck wéi gesinn ech eraus