Al-Hajj Arabic/English Presentation الحج بسم هللا الرحمن الرحيم وهلل على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيال صدق هللا العظيم 2/90 alsunna.org محاضرة الحج والعمرة روى البخاري ومسلم من حديث.
Download ReportTranscript Al-Hajj Arabic/English Presentation الحج بسم هللا الرحمن الرحيم وهلل على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيال صدق هللا العظيم 2/90 alsunna.org محاضرة الحج والعمرة روى البخاري ومسلم من حديث.
Al-Hajj Arabic/English Presentation الحج بسم هللا الرحمن الرحيم وهلل على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيال صدق هللا العظيم 2/90 alsunna.org محاضرة الحج والعمرة روى البخاري ومسلم من حديث أبي هريرة رض ي هللا عنه أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال : (العمرة إلى العمرة كفارة ملا بينهما والحج املبرور ليس له جزاء إال الجنة). 3/90 alsunna.org محاضرة الحج والعمرة يجب الحج والعمرة في العمر مرة واحدة. والحج قصد الكعبة بأفعال مخصوصة 4/90 alsunna.org محاضرة الحج والعمرة Performing Hajj and ^Umrah is an obligation once in a lifetime. 5/90 alsunna.org محاضرة الحج والعمرة وقد جعل هللا للحج مزية ليست لغيره من الفرائض وهي ُ َ أنه يكـفر الكبائر والصغائر لقوله صلى هللا عليه وسلم : من حج فلم يرفث ولم يفسق خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه . 6/90 alsunna.org محاضرة الحج والعمرة Hajj & Umrah 7/90 alsunna.org Allah gave Hajj a merit which prayer, Zakah, and fasting do not have. This merit is that if one performs Hajj in a manner which is accepted to Allah, then that Hajj would erase all one’s sins--both the small and the enormous ones. محاضرة الحج والعمرة Hajj & Umrah والحج جمع أنواع رياضة النفس أي تهذيبها ففيه : انفاق مال وجهد نفس بنحو الجوع والعطش والسهر وفراق وطن واهل واحباب 8/90 alsunna.org للحج 9/90 alsunna.org Hajj has 10/90 alsunna.org أركــــان الحـــــج • اإلحرام • الوقوف بعرفة • الطواف بالبيت • السعي بين الصفا والمروة • الحلق أو التقصير • الترتيب في معظم األركان 11/90 alsunna.org Integrals (Rukns) of Hajj - Intention - Physical presence at ^Arafat; (for some time between the start of Dhuhr on the on the 9th of Dhul-Hijjah and the dawn of the following day. - Tawaf - Sa^y - Shaving the head or trimming the hair - Observing the order 12/90 alsunna.org من واجبات الحج • اإلحرام من الميقات • المبيت فى مزدلفة على قول • المبيت فى منى على قول • رمى جمرة العقبة وحدها يوم النحر • ورمى الجمرات الثالث أيام التشريق • طواف الوداع على قول فى المذهب 13/90 alsunna.org Some of the requisites • Establishing the intention of ihram before crossing the miqat • Staying at night in Muzdalifah and Mina, according to a saying • Throwing pebbles at Jamratul-^Aqabah during the ^Id day • Throwing pebbles at the three (3) jamrahs • during the Tashriq (3) days • The Farewell Tawaf according to a saying 14/90 alsunna.org للحج شروط وجوب و شروط صحة 15/90 alsunna.org Hajj has Conditions for Hajj to be Obligatory 16/90 alsunna.org & Conditions for Hajj to be Valid شروط الوجوب اإلسالم البلوغ العقل االستطاعة الحرية 17/90 alsunna.org Conditions Wich make Hajj an obligation Being free 18/90 alsunna.org Being able Being sane Being pubescent Being Muslim من شروط الوجوب اإلسالم : أفضل االعمال ايمان باهلل ورسوله وذلك بأن يؤمن بأن هللا واحد ال شريك له ال بداية لوجوده وال نهاية لوجوده وال يحتاج إلى غيره قادر على كل شىء عالم بكل شىء يسمع ويرى ال كأحد من الورى .فمن لم يؤمن باهلل ورسوله فال ثواب له أبداً في اآلخرة .فيجب على المسلم أن يصون إيمانه عن الكفر .والقاعدة ان كل عق ٍد أو فعل او قول يدل على استخفاف باهلل أو مالئكته أو كتبه أو رسله أو شعائر دينه أو معالم دينه كفر فليحذر اإلنسان من ذلك جهده . ومن وقع في شىء من ذلك فعليه العود فوراً إلى اإلسالم بالنطق بالشهادتين بقول (ال إله إال هللا محمد رسول هللا ). 19/90 alsunna.org To be Muslim : Like all other worships, performing Hajj is not valid from a blasphemer. It is not demanded from the able blasphemer to perform Hajj. However, one will be punished for not doing so in the Hereafter. Rather, it is an obligation on one to first become Muslim, then, if able, to perform Hajj. 20/90 alsunna.org من شروط الوجوب •البلوغ :فخرج الصبي •العقل :فخرج المجنون •الحرية :فخرج العبد المملوك •االستطاعة :وهي القدرة على الذهاب للحج 21/90 alsunna.org The conditions which make one obligated to perform Hajj are •Puberty: the non-pubescent is not obligated to perform Hajj •To be sane: Performing Hajj is not an obligation on the insane person •To be free: Performing Hajj is not an obligation on the slave. •To be able: A person is considered ‘able’ to go to Hajj if he can afford to reach Makkah and return to his homeplace. 22/90 alsunna.org محاضرة الحج والعمرة Hajj Conference يوم السفر • يودع المسافر األهل واألصدقاء والمعارف . • يقول لمن يودعهم :أستودعكم هللا الذي ال تضيع ودائعه . • يقول المقيم للمسافر :أستودع هللا دينك وأمانتك وخواتيم عملك ,في حفظ هللا وكنفه. 23/90 alsunna.org محاضرة الحج والعمرة Hajj Conference • عند الخروج من البيت يقول ” :بسم هللا توكلت على هللا ,ال حول وال قوة إال باهلل ,اللهم إني أعوذ بك أن أضِ ل َ أو أ َ أزل َ ضل َ أو ِ أو َ أزل َ أو أظلِ َم أو أظ َل َم أو أج َهل َ أو ُي ْج َهل َ علي“ . 24/90 alsunna.org محاضرة الحج والعمرة Hajj Conference • بعد الركوب في السيارة يقول ” : هللا أكبر هللا أكبر هللا أكبر ,سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى ومن العمل ما ترضى .اللهم هون علينا سفرنا هذا واطو عنا ُبعده اللهم أنت الصاحب* في السفر والخليفة في األهل اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنظر وسوء المنقلب في المال واألهل السفر) معناه انت الصاحب في يقرأ(انت مالحظة : والمعوذتين . الكرسي آية • ثم تحفظنا في السفر. 25/90 alsunna.org محاضرة الحج والعمرة Hajj Conference المطلوب من مريد الحج والعمرة : • إخالص النية هلل تعالى عند القيام باألعمال الصالحة • التوبة عن جميع الذنوب التي ارتكبها والعزم على أن ال يعود إليها • رد املظالم والحقوق إلى أصحابها 26/90 alsunna.org محاضرة الحج والعمرة Hajj Conference For the one who wants to perform Hajj or ^umrah: •Having a sincere intention •Refraining from all sins, and having the firm intention not to do it again, and asking people for forgiveness if applicable. 27/90 alsunna.org محاضرة الحج والعمرة Hajj Conference املطلوب من مريد الحج والعمرة • • • • تأمين نفقات الحج من الرزق الحالل الطيب التماس رفيق صالح محب للخير ومعين عليه ترك املخاصمة والشجار التفرغ للعبادة وترك االنشغال بعوالق الدنيا 28/90 alsunna.org محاضرة الحج والعمرة Hajj Conference For the one who wants to perform Hajj or ^umrah: 29/90 alsunna.org •Having the Hajj and ^Umrah expenses from Halal •Having a pious companion •Leaving out disputes •Devoting one’s time to worshiping and leaving out being attached to worldly matters North America عمان أالردن عمان أالردن السفر المدينة المنورة مكة المكرمة أبيار علي 30/90 alsunna.org North America Amman Jordan Amman Jordan Travel Madinah Makkah Abiyar ^Aliyy 31/90 alsunna.org انواع الحج 32/90 alsunna.org Types Qiran Making the intention to do both Hajj and ^Umrah before crossing the miqat 33/90 alsunna.org Tamattu^ Making the intention to do ^Umrah only before crossing the miqat Ifrad Making the intention to do Hajj only before crossing the miqat في الغالب يكون السفر ألداء مناسك الحج ما بين 1من ذي الحجة الى 15من ذي الحجة 34/90 alsunna.org Mostly, travelling to perform Hajj is done between 1 and 15 Dhul-Hijjah 35/90 alsunna.org القران • • • • • • اإلحرام بالحج والعمرة معا ً قبل ان يتجاوز الميقات دخول مكة المكرمة والمسجد الحرام طواف القدوم بالبيت العتيق ركعتا الطواف السعي بين الصفا والمروة البقاء في مكة المكرمة محرما ً حتى التاسع من ذي الحجة للصعود الى عرفات 36/90 alsunna.org Qiran • • • • • • Making intention for Hajj and ^Umrah before crossing the miqat Entering Makkah and the Haram mosque Tawaful-Qudum Praying two Rak^ahs Performing Sa^iyy between the mounts of Safa and Marwah Staying in Makkah while having the status of ihram until the 9th of Dhul-Hijjah 37/90 alsunna.org التمتع • • • • اإلحرام بالعمرة فقط قبل أن يتجاوز الميقات دخول مكة والمسجد الحرام طواف العمرة ركعتا الطواف 38/90 alsunna.org * سعي العمرة التمتع * الحلق أو التقصير *البقاء في مكة المكرمة بعد التحلل إلى التاسع من ذي الحجة ثم يحرم للحج من داره في مكة 39/90 alsunna.org Tamattu^ • • • • • • • Making intention for ^Umrah only before crossing the miqat Entering Makkah and the Haram mosque ^Umrah Tawaful Praying two Rak^ahs Performing Sa^iyy between the mounts of Safa and Marwah Shaving or trimming the hair Staying in Makkah while not having the status of ihram until the 9th of Dhul-Hijjah 40/90 alsunna.org Ifrad االفراد on the 30th Dhul-Qa^dah ذي القعدة30 في • سفر إلى المدينة المنورة بدون إحرام بإذن هللا تعالى • Traveling to Madinah without making the intention 41/90 alsunna.org Ifrad االفراد ذي الحجة7 إلى1 من From 1 to 7 Dhul-Hijjah الصالة في املسجد النبوي Praying in the mosque of the Prophet 42/90 alsunna.org Ifrad االفراد ذي الحجة7 إلى1 من From 1 to 7 Dhul-Hijjah الصالة في الروضة Praying الشريفة in the Rawdah 43/90 alsunna.org Ifrad االفراد From 1 to 7 Dhul-Hijjah ذي الحجة7 إلى1 من 44/90 alsunna.org زيارة مقام سيدنا محمد عليه الصالة والسالم Visiting the Grave of the Prophet Ifrad االفراد From 1 to 7 Dhul-Hijjah ذي الحجة7 إلى1 من 45/90 alsunna.org Visiting the Baqi^ زيارة البقي ـع Ifrad االفراد From 1 to 7 Dhul-Hijjah ذي الحجة7 إلى1 من 46/90 alsunna.org امضاء يوم في ضواحي المدينة Spending a day in the suburbs of Madinah Ifrad االفراد From 1 to 7 Dhul-Hijjah ذي الحجة7 إلى1 من Visiting Quba’ mosque 47/90 alsunna.org زيارة مسجد قباء Ifrad االفراد From 1 to 7 Dhul-Hijjah ذي الحجة7 إلى1 من زيارة مسجد القبلتين Visiting the Qiblatayn mosque 48/90 alsunna.org Ifrad االفراد From 1 to 7 Dhul-Hijjah ذي الحجة7 إلى1 من Visiting the 7 mosques 49/90 alsunna.org زيارة املساجد السبعة Ifrad االفراد From 1 to 7 Dhul-Hijjah ذي الحجة7 إلى1 من 50/90 alsunna.org Visiting mount Uhud & Uhud martyrs زيارة جبل وشهداء أحد االفراد Ifrad 51/90 alsunna.org Ifrad االفراد • غسل اإلحرام • Purificatory bath before ihram • تطييب البدن • wearing perfume on the body • لباس ثياب اإلحرام • Wearing the cloths of ihram 52/90 alsunna.org Ifrad االفراد التوجه الى الميقات Heading towards the miqat 53/90 alsunna.org Ifrad االفراد صالة ركعتي اإلحرام في مسجد الميقات واإلحرام بالحج من الميقات Praying two rak^ahs in the miqat mosque and making the intention of ihram from the miqat 54/90 alsunna.org Ihram اإلحـرام : سنن قبل اإلحرام • االغتسال ) • تطييب البدن ( للرجال والنساء • صالة ركعتين بسورتي الكافرون واإلخالص Sunnahs (before ihram) • Purificatory bath • Wearing perfume on the body (men & women) • Praying two rak^ahs (recite: Al-Kafiroun & AlIkhlas) 55/90 alsunna.org اإلحرام -أول أركان الحج : • • • • يقول في نفسه دخلت في عمل الحج ثم يقول بلسانه بصوت خفيف لبيك اللهم بحج ثم بعد ذلك يسن للرجال أن يجهروا بالتلبية وهي لبيك اللهم لبيك ,لبيك ال شريك لك لبيك ,إن الحمد والنعمة لك والملك ,ال شريك لك أما النساء فال يسن لهن الجهر 56/90 alsunna.org Ihram – 1st integral • Establishing the intention to engage in Hajj • Then he says with a low voice “”لبيك اللهم بحج which means: O Allah, I obey Your Order by performing this Hajj. • Then it is sunnah for men to say loudly: ال شريك لك, إن الحمد والنعمة لك والملك, لبيك ال شريك لك لبيك, لبيك اللهم لبيك Which means: O Allah, I obey Your Order I obey You one time after the other. O Allah, I obey Your Order. You are the One Who deserves to be praised and thanked, Every endowment is from You. You are the One attributed with Dominion. There is no partner with You. • أما النساء فال يسن لهن الجهر • It is not sunnah for women to say these words loudly. 57/90 alsunna.org اإلحرام محرمات اإلحرام : • الطيب في البدن والثوب • دهن شعر الرأس واللحية بزيت أو شحم أو شمع عسل ذائبين ولو غير مطيب • إزالة ُظفُر و َ ش َعر • جماع ومقدماته • عقد النكاح • صيد مأكول بري وحشي • ستر الرجل رأسه ولبس محيط بخياطه • ستر المرأة وجهها وكفيها ( بنحو قفاز ) أما ستر كفها بكمها أو خرقة فال يحرم 58/90 alsunna.org The State of Ihram Prohibitions: • To use perfume • To anoint the head or beard with oil, grease, melted honey wax, or the like (even if not perfumed) • To remove fingernails, toenails, or hair • Sexual intercourse or its inviting actions • Conducting a marriage contract • To hunt an edible, wild, land animal. • For the man, to cover his head or to wear clothes which are designed to surround the body via sewing. • For the woman to cover her face or wear gloves although wearing long sleeves which cover her hands is not 59/90 alsunna.org prohibited. اإلفـــــــراد دخول مكة المكرمة والمسجد الحرام طواف القدوم بالبيت العتيق ركعتا الطواف خلف مقام إبراهيم 60/90 alsunna.org Ifrad Entering Makkah and the Haram mosque The entering tawaf Praying the two rak^ahs of tawaf near the Maqam of Prophet Ibrahim. Praying near the Maqam of Prophet Ibrahim. 61/90 alsunna.org Start / Finish Ifrad اإلفـــــــراد Marwah Safa The 2 green marks السعي بين الصفا والمروة Walking between the mounts of Safa and Marwah 62/90 alsunna.org Ifrad اإلفـــــــراد • البقاء في مكة المكرمة محرما ً حتى التاسع من ذي الحجة للصعود الى عرفة •Staying in Makkah in the state of ihram until the 9th of Dhul-Hijjah to go to mount ^arafat 63/90 alsunna.org الوقوف بعرفات • ووقته ما بين ظهر التاسع من ذي الحجة إلى فجر العيد • يسن الجمع بين النهار والليل • ال يشترط الوقوف على جبل الرحمة انما يستحب عند الصخرات المفترشات اسفل الجبل .ويصح الوقوف بأي جزء من أرض عرفات 64/90 alsunna.org Physical Presence at ^Arafat between the zawal (after the sun moves westward from its zenith) of the 9th of Dhul-Hijjah and the dawn of the 10th. It is sunnah to be at ^arafat from before maghrib time till after maghrib is in. It is not a condition to climb mount Ar-Rahmah but rather it is recommended to stand at the flat rocks. 65/90 alsunna.org الوقوف بعرفات Physical Presence at ^Arafat النساء ال يزاحمن الرجال 66/90 alsunna.org التقاط الحصيات من مزدلفة Picking the pebbles from Muzdalifah Size of the pebble 67/90 alsunna.org حصيات من7 يسن التقاط مزدلفة لرمي جمرة العقبه أما حصيات الجمرات الثالث فتكون من اي مكان اراد It is sunnah to pick the pebbles to throw at the greatest jamrah (Jamratul^Aqabah) from Muzdalifah. Whereas the others he can pick them from wherever he wants. ) رمي جمرة العقبة (الجمرة الكبرى Throwing the pebbles at the greatest jamrah وقتها من بعد منتصف ليلة.• يصح الرمي من أية جهة من خلفها وأمامها العيد بال خالف ويبقى إلى مغيب شمس آخر أيام التشريق • It is valid to throw the pebbles from whichever direction. The time is from the middle of the night of the ^id until the sunset of the 3rd day of Tashriq. 68/90 alsunna.org ط ـ ـواف اإلفـ ـ ـاضة Tawaful-Ifadah (Integral) : يقول إذا أبصر البيت ً اللهم زد هذا البيت تشريفا ً وتعظيما وتكريما ً ومهابة When one first sees the Ka^bah, one says: O Allah, increase the honor, greatness, nobility, and veneration of this place (the Ka^bah). وزد من شرفه وعظمه ممن حجه أو اعتمره تشريفا ً وتكريما ً وتعظيما ً وبرا O Allah, grant to the one making Hajj or ^Umrah, who glorifies and honors this place, more glory and generosity and higher status and endowments. 69/90 alsunna.org ط ـ ـواف اإلفـ ـ ـاضة Tawaful-Ifadah (Integral) اللهم أنت السالم ومنك السالم O Allah, You are the One Who is clear of all defects. And You are the One Who grants safety. فحينا ربنا بالسالم O Allah, grant us safety from illnesses and defects. 70/90 alsunna.org ط ـ ـواف اإلفـ ـ ـاضة وقته :بعد منتصف ليلة العيد وليس له وقت محدد ينتهي إليه 71/90 alsunna.org The integral of tawaf It is not valid to perform this integral of tawaf except after the middle of the night preceding the ^Id day. 72/90 alsunna.org من شروط صحة الطواف .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 البدء بالحجر األسود وال يتقدم جزء منه على الحجر النية إن لم يكن الطواف داخال ً في النسك ان يكون سبعا ً يقينا ً ان يكون داخل المسجد ولو على السطح وأعلى من الكعبة أن يكون الطواف بالكعبة خارجها وخارج الشاذروان وخارج ِح ْجر إسماعيل الطهارة عن الحدثين والنجاسة فلو أحدث فيه توضأ واستكمل وقيل يستأنف أن تكون الكعبة عن يساره 73/90 alsunna.org Among the conditions for the validity of this tawaf - - 74/90 alsunna.org is to be pure from all the ritual impurities and to be clear from the unexempted najas- filth. One must also cover the unlawful nakedness (^awrah), as in prayers. Tawaf is performed by circling the Ka^bah seven (7) times, starting with the black stone, heading towards Hijr Isma^il, keeping the Ka^bah to ones left side all the time. 75/90 alsunna.org شـ ـروط الط ـ ـواف البدء بالحجراألسود واليتقدم جزء منه على الحجر 76/90 alsunna.org شـ ـروط الط ـ ـواف النية إن لم يكن الطواف داخال ً في النسك 77/90 alsunna.org شـ ـروط الط ـ ـواف سبعــــــا ً يقينـــــــا ً 78/90 alsunna.org شـ ـروط الط ـ ـواف يصح الطواف داخل المسجد ولو على السطح وأعلى من الكعبة 79/90 alsunna.org شـ ـروط الط ـ ـواف أن يكون الطواف بالكعبة خارجها وخارج الشاذروان وخارج حجر اسماعيل 80/90 alsunna.org ِح ِجر إسماعيل الشاذروان 81/90 alsunna.org سـ ـ ـنن الط ـ ـواف * المشي * الحفاء * استالم الحجر األسود وتقبيله بال صوت * قراءة األذكار المأثورة الر َمل ُ ( اإلسراع مع تقارب الخطى) * َ في األشواط الثالثة األول للرجال * االضطباع وهو كشف الكتف األيمن للرجال * القرب من البيت * المواالة * صالة ركعتين بعده خلف المقام وإال تحت الميزاب فبقية ال ِح ِجر فوجه الكعبة 82/90 alsunna.org السعي بين الصفا واملروة .1 .2 .3 .4 البدء بالصفا واإلنتهاء بالمروة ان يكون سبعة أشواط كونه بعد طواف بحيث ال يتخلل بينهما الوقوف بعرفة يعدو في وسط السعي وموضع ذلك معروف – يقول إذا رقى الصفا ” :هللا أكبر هللا أكبر هللا أكبر وهلل الحمد هللا أكبر على ما هدانا والحمد هلل على ما أوالنا ال إله إال هللا وحده ال شريك له له الملك وله الحمد يحي ويميت بيده الخير وهو على كل شي قدير 83/90 alsunna.org الحلق أو التقصير الحلق أفضل لحديث البخاري : ” اللهم اغفر للمحلقين “... الحديث • • • • • المرأة تقصر فقط وقت إجزاء الحلق أو التقصير :من النصف الثاني من ليلة العيد الواجب إزالة 3شعرات بالقص أو النتف من ليس له شعر يستحب له أن يمر الموسى على رأسه بلطف يستحب عند الحلق أو التقصير استقبال القبلة والتكبير بعد االنتهاء 84/90 alsunna.org التحلـــــل التحلل األول يكون بعمل اثنين من ثالثة رمي الجمرة رمي الجمرة الطواف الطواف الحلق أو التقصير الحلق او التقصير التحلل الثاني يكون بإنهاء هذه األمور الثالثة 85/90 alsunna.org املبيت بمنى • المتعجل يبيت ليلتي التشريق وأما غير المتعجل فيبيت ليالي التشريق الثالثة 86/90 alsunna.org رمي الجمرات الثالث • وقتها من بعد زوال شمس كل يوم من أيام التشريق إلى مغيب شمس ثالث أيام التشريق • ترتيبها صغرى – وسطى – كبرى(جمرة العقبة) 87/90 alsunna.org شروط صحة رمي الجمرات • • • • • • • باليد مع القدرة ال بنحو رجل وقوس ترتيب الجمرات ( صغرى – وسطى – كبرى ) كون المرمي به حجراً كونه رميا ً ال وضعا ً يرميها حصاة حصاة عدم الصارف اي ال ينوي بهذا الرمي غيره فلو قصد به تمرين يده على جودة الرمي لم يصح قصد المرمى وهو مجتمع الحصى وليس العامود الذي في الوسط وال يشترط بقاء الحصاة في المرمى فال يضر تدحرجها أو خروجها بعد الوقوع في المرمى 88/90 alsunna.org العمرة • • • • • الخروج إلى أدنى ال ِحل ( مسجد سيدتنا عائشة في التنعيم ) اإلحرام بعمرة الطواف السعي الحلق أو التقصير 89/90 alsunna.org طواف الوداع • قبل السفر من مكة المكرمة • بعد الطواف يصلي ركعتين 90/90 alsunna.org May Allah accept your good deeds, and facilitate for us Hajj & Umrah www.alsunna.org 91/90 alsunna.org