Життя і творчість Павла Платоновича Чубинського. “Ще не вмерла Україна” Дитинство та освіта Народився Павло Платонович Чубинський 27 січня 1839 року на хуторі, що нині входить.
Download ReportTranscript Життя і творчість Павла Платоновича Чубинського. “Ще не вмерла Україна” Дитинство та освіта Народився Павло Платонович Чубинський 27 січня 1839 року на хуторі, що нині входить.
Життя і творчість Павла Платоновича Чубинського. “Ще не вмерла Україна” Дитинство та освіта Народився Павло Платонович Чубинський 27 січня 1839 року на хуторі, що нині входить у межі міста Борисполя, у сім”ї бідного дворянина Закінчив Другу Київську гімназію Навчався у Петербурзькому університеті на юридичному факультеті Студентські роки, перші твори У студентські роки брав участь у діяльності української громади Був автором журналу “Освіта”, де познайомився з Т. Шевченком, М. Костомаровим. Після мітингу проти розправи над учасниками варшавської маніфестації Чубинського виключають з університету 1861 року захищає дисертацію і одержує вчений ступінь кандидата правознавства Творчість Ще не вмерла Україна * Слова: Павло Чубинський Первісний варіант тексту Ще не вмерла Україна,И слава, и воля!Ще намъ, браття-молодці,Усміхнеться доля!Згинуть наші вороги,Якъ роса на сонці;Запануємъ, браття й миУ своїй сторонці.Приспів: Душу, тіло ми пложимъ За свою свободу И покажемъ, що ми браття Козацького роду. Гей-гей, браття миле, Нумо братися за діло! Гей-гей пора встати, Пора волю добувати!Наливайко, ЗалізнякъИ Тарас ТрясилоКличуть насъ изъ-за могилъНа святеє діло.Изгадаймо славну смертьЛицарства-козацтва,Щобъ не втратить марне намъСвоєго юнацтва.Приспів.Ой Богдане, БогданеСлавний нашъ гетьмане!На-що віддавъ УкраінуМоскалям поганимъ?!Щобъ вернути іі честь,Ляжемъ головами,Назовемся УкраіниВірними синами!Приспів. Наші браття СлавянеВже за зброю взялись;Не діжде ніхто, щобъ миПо-заду зістались.Поєднаймось разомъ всі,Братчики-Славяне:Нехай гинуть вороги,Най воля настане!Приспів. Упродовж 1861 – 1862 років пише статті для “Основи”: “Український спектакль у Чернігові”, “Два слова про сільське училище”, “Ярмарок у Борисполі” Намагається відкрити сільську школу Восени П.Чубинський пише вірш “Ще не вмерла Україна”, що став національним гімном українського народу Останні роки життя 1862 року в Києві етнографічні гуртки об”єдналися у Громаду, серед її членів був П. Чубинський 20 жовтня Чубинського висилають з України і присуджують 7 років заслання 1869 року йому дозволяють повернутися на Україну П.Чубинський очолює етнографічну експедицію в ПівденноЗахідний край для досліджень 12873 році він засновує Південно-Західний відділ Російського Географічного товариства За роботу цього товариства П.Чубинський отримав багато нагород Смерть П. Чубинського Помічник попечителя Київського навчального округу Михайло Юзефович послав Олександру II донос про українофільство Громад Цар заборонив їхню діяльність 1877 рік – Чубинський у Петербурзі, де працює чиновником Міністерства шляхів У той час він дуже захворів У квітні 1879 року йде у відставку й дістає дозвіл на повернення до України Живе у Борисполі У 1880 році його розбив параліч, і він до кінця життя був прикутий до ліжка Помер Павло Чубинський 26 січня 1884 року. Похований у Борисполі Історія написання гімну . 9 березня 1990 року в Києві, біля пам'ятника Кобзареві вперше пролунав гімн України Та от пісня пролунала двічі. При цьому різнились і слова і мелодія: " Ще не вмерли України ні слава, ні воля. Ще нам браття молодії усміхнеться доля, Згинуть наші вороженьки, мов роса на сонці, Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці! Душу й тіло ми положим За нашу свободу І докажем, що ми браття Козацького роду! " Діаспора, а не ми тією весною озвучили наш нинішній Гімн. Скільки ще знадобиться знадобилось, щоб ми його затвердили. Історії ж створення Гімну, мабуть не знаємо і досі. Адже говоримо, що слова Гімну написав Павло Чубинський. Багато чого для України зробив академік Павло Платонович Чубинський. Та от в Гімні йому належить лише правка та приспів. Та чи знаєте ви про те, що "Ще не вмерла Україна" стала Гімном тільки завдяки тому, що сучасники вважали автором слів самого Шевченко! Але все це було для того, щоб пісня мала більш буремний характер Павло Чубинський написав слова пісні, потім розповів це на одній з літературних вечірок Слова дуже сподобались композитору Миколі Вербицькому Микола Вербицький, який славився імпровізаціями, не став комизитись і тут же, під той же мотив, заспівав, творячи нову пісню: "Ще не вмерли України ні слава, ні воля, Ще нам браття молодії усміхнеться доля. Ще розвіє чорні хмарі і біля віконця, Ми в своїй вкраїнській хаті діждемося сонця. Спогадаймо ж тяжкий час, лихую годину, Й тих, що вміли боронить рідну Україну Наливайко і Павлюк і Тарас Трясило Із могили кличуть нас на святеє діло... " Тадею Рильському і Павліну Свєнціцькому, родичів яких від немовлят до старечі вирізав Павло Бут (Павлюк), не сподобалась згадка про нього і Тадей Рильський, що так і не відійшов від фортепіано, заспівав свій варіант: "... Згинуть наші вороженькі, мов роса на сонці, Запануєм і ми браття у своїй сторонці Наливайко, Залізняк і Тарас Трясило Із могили нас зовуть на святеє діло Спогадаймо ж славну смерть лицарів козацтва, Щоб не стратить марно нам свойого юнацтва Ой Богдане- Зиновію, п'яний наш гетьмане, Защо віддав Україну москалям поганим, Щоб вернути її честь, ляжем головами, Наречемось України вірними синами"... Тут уже не витримав правник Чубинський, який побачив небезпеку виконання таких слів. Він відсторонив поляків від фортепіано і запропонував свій, менш небезпечний варіант: Гей Богдане-Зіновію, необачний сине. Нащо віддав на поталу неньку Україну, Щоб вернути її честь, станем куренями, Наречемось України вірними синами! " Здається, пісня була закінчена. Щоправда далеко їй було до тієї Марсельєзи, та зіркові хвилини такі ж, як і самі зірки... Знову пішли спогади, заспівали "Соловейка" Віктора Забіли та"Журбу" Леоніда Глібова. Та от сербські студенти заспівали свій Гімн, де приспівом були слова: " Серце біє і крев ліє за нашу свободу"... -" Та це ж саме те. чого нам не вистачало"-, схопився Павлусь Чубинський і написав безсмертні рядки: Душу й тіло ми положим за нашу свободу І покажем. що ми браття козацького роду! Гей-о-гей же браття милі, нумо братися за діло, Гей-о-гей, пора вставати, пора волю здобувати! " От тепер пісня була вже закінчена.