MESSAGE FROM THE BRANCH COMMITTEE: Due to unforeseen problems our elected PRO, Ms Elizabeth Francis, couldn’t manage to produce any newsletters. She also.

Download Report

Transcript MESSAGE FROM THE BRANCH COMMITTEE: Due to unforeseen problems our elected PRO, Ms Elizabeth Francis, couldn’t manage to produce any newsletters. She also.

MESSAGE FROM THE BRANCH COMMITTEE:
Due to unforeseen problems our elected PRO, Ms Elizabeth Francis, couldn’t
manage to produce any newsletters.
She also had to resign as PRO due to work related issues and the Committee
decided to ask the branch members for volunteers to fill the portfolio until the next
elections. Nobody was prepared to help out, and therefore no newsletter could be
published.
The Committee then asked three of its members, Ms Raspby Ramugondo, Mr
Monde Madiba and Ms Erna Mostert to assist in the matter. Members could have
sent any articles or news to them and they would compile everything to produce
an informal newsletter.
LIASA FS Newsletter 2009
1
SOUTH AFRICAN MOBILE LIBRARY PROJECT IN THE FREE STATE
The “South Africa Mobile Library Project” is a project between the NGO, South Africa Primary Education
Support Initiative (SAPESI) and the South African Department of Education for the purpose of
improving literacy levels by lending books to pupils and teachers at primary and middle schools in
under-resourced rural areas across the country.
By mid-2006, SAPESI approved the donation of Mobile Libraries to the Free State Department of
Education, for implementation through the Education Resource Centres (ERC) in the five districts of the
province. The first two Mobile Libraries were shipped from Yokohama to South Africa in mid-August
2006, and arrived in Bloemfontein in September 2006.
The Free State launch of the project took place on 28 February 2007, when Mr Tadishi Hasanuma
(Project Co-ordinator of SAPESI in South Africa and driving force behind this whole project) officially
handed over the keys to the then MEC for Education, Me M A Tsopo.
The two Mobile Libraries are operational in the Thabo Mofutsanyana and Motheo Districts, visiting
recipient schools twice every term to lend and collect books. Staff members on board the vehicles
advise teachers how to select the appropriate books and use them in their lessons.
In the meantime the third vehicle had arrived in the country and the Lejweleputswa Mobile Library will
be ready to start moving out by April 2008.
The challenge is to equip the Mobile Libraries with appropriate resources for the children to gain an
opportunity to interact with a diverse range of books and that the teachers are also able to learn how
to utilise the materials and maximise their potential.
The Education Library (ELITS Sub-Directorate, e-Education Directorate) joined hands with the ERC
Resource Co-ordinators and had provided the 3 Mobile Libraries from 2007 with 14,363 fully processed
books to get the wheels rolling.
The private sector also got involved: Sony Corporation wanted to support SAPESI’s efforts to contribute
in overcoming the challenges in South Africa’s compulsory education system. The Sony companies in
British English speaking countries, i.e. in the UK, Australia, New Zealand, Hong Kong, Singapore and
South Africa had called upon employees to donate English children’s books. A total of 5,700 books had
been donated.
In addition, Sony Corporation in Tokio, Japan, had contributed funds to SAPESI in order to purchase a
further 3 000 children’s books in languages indigenous to South Africa. This donation was matched by
the Free State Department of Education, who then bought another 3 000 books in indigenous
languages
On Thursday, 26 February 2009, the collected books were officially handed over by Mr M Lang,
Managing Director of Sony SA, to Mr MJ Phukuntsi, Acting Superintendent General of the Free State
Department of Education, during a function at the Windmill Conference Centre in Bloemfontein.
Submitted by: Erna Mostert (Principal Librarian, Education Library) and Anna-Marie
Jonker (Resource Coordinator, Lejweleputswa ERC)
Photo left: Ms Anna-Marie Jonker at Lejweleputswa Mobile Library bus
LIASA FS Newsletter 2009
2
LiSLIG Free State : L I B R A R Y W E E K
16 – 21 March 2009
“Access for all @ your library“
MOTHEO FET COLLEGE: BLOEMFONTEIN CAMPUS RESOURCE
CENTRE
Books which had been received as donations were given free to students.
As part of South African Library Week, the Bloemfontein Centre’s
Resource Centre had the following activities:
They could also select from a lot of Drum-magazine posters.
Stationeries were handed out, e.g. pens, pencils, highlighters note pads,
pritt.
The visitors received sweets/snacks on a daily basis, as long as the stock
lasted.
INFORMATION WORK AT UFS LIBRARY
As part of South African Library Week celebrations the information specialists
at the library put up a display to illustrate the different services they can
provide to their users to assist them in their studies.
Sent in by: Ms Ernene Verster, Information Specialist: Agriculture
Sent in by: Ms Rhonda Bezuidenhout, Resource Centre Manager
Ms Bezuidenhout (second from the right) with some library users
LIASA FS Newsletter 2009
3
UFS MUSIC LIBRARY
The FS branch of LiSLIG visited the Music Library, situated at the University of
the Free State, on 18 March 2009 as part of its ‘tour’ to different special libraries
in the Free State. We were welcomed by the librarians, Ms Annette Bester and
Ms Annamarie du Preez, who told us more about the work and activities of the
Music Library:
The main aim of the UFS Music Library is to cater for the needs of the students
and lecturing staff of the Department of Music at the University. This includes
the managing of the library’s resources such as books, journals, printed music
and sound recordings. Students doing advanced academic studies can also ask
Ms Du Preez. the information librarian, for an information search on national and
international databases to aid them in the research process.
Due to the fact that the library has such a rich and unique collection, it can be a
major resource for non-UFS persons, who can make use of the library for a fee of
R30-00 per day. Examples include school children who need prescribed pieces of
music for exam purposes (UNISA, Royal Schools) or choir leaders who want to
enter their choirs in competitions and need to listen to a piece of music while also
having access to the printed music. The information librarian can do information
searches on music related topics for non-members at a cost of R50-00.
Resources include: open collection of books, closed collection (reference) – these
books may not be taken from the library; reserved collection – contains books
which lecturers have reserved for specific assignments or research topics; 6600
Sheet music and scores; 2400 compact discs and DVDs; 44500 vinyl records –
there are 3 record players in the library; 1200 Pocket scores; 60 Periodicals; 115
Electronic periodicals.
The library hours are Monday and Friday: 08:00 - 13:00, 14:00 - 16:30; Tuesday
and Thursday: 08:00 - 16:30; Wednesday: 09:00 - 16:30. The library is not open
during University holidays.
It was indeed a very informative branch meeting and the librarians had to
answer many questions about their services and handling of items held in the
library while we enjoyed tea and refreshments.
LiSLIG Branch meeting: Web Design
The Branch Committee invited Ms Marisa Venter of the IT Department at
the Bloemfontein Campus of CUT FS to tell the branch members more
about Basic Web Page Design. The meeting took place on 27 May 2009 in
the Library Auditorium on the Bloemfontein Campus of CUT FS.
To design a web page is not so difficult if one has the right tools. There
are many commercial products available. The design aspects are the most
important, because it has to look good, be functional and easy to
navigate. Usually graphic designers attend to this part of the process.
Certain aspects to keep in mind when designing a web page are:
 Planning ~ it must be value-added content to add value to what you
have to show – text, images, colour palette, multimedia.
 Navigation Map ~ structures (linear, grid, hierarchical, etc),
typography, images, page layout, colour.
 Reviewing & testing ~ free of spelling and grammatical errors, layout
consistent, browsers display website properly, etc.
 Publishing ~ obtain domain name and IP address from internet service
provider, acquire server space, upload (publish).
 Maintain ~ changing, adding new information, deleting obsolete
information.
By: Ms Erna Mostert
Compiled by: Ms E Mostert (Vice-Chair, LiSLIG FS),
with Ms A Bester (Librarian Music Library)
LIASA FS Newsletter 2009
4
KHOISAN INFORMATION
The guest speaker at the Branch meeting on 29 April 2009 was Mr. Hennie Swart (Project
Manager: ECD Free State Flemish Partnership Project).
He spoke about the Khwe and the San. He said that generally people spoke about the
KhweSan, but they are not the same people. The Khwe was traditionally the
“Veldwagters” and the San the hunters. Even these two groups have difficulty to
communicate with each other as they are from different language groups. Their rock art
shows the history of the San in South Africa.
Mr. Swart said that he started working with the Khwe and San in the 1990’s. They bought
some land for the Khwe and San at Platfontein, outside Kimberly and they where
relocated from Smitsdrift to Platfontein by bus. In recent times they opened the radio
station, XKFM. There are 72 different languages in the San as interest group alone.
There are some questions regarding the indigenous debate with the concept of selfsupporting, as well as the concept of how to get them integrated with the modern world.
The question arises if we will treat them the same as other cultures, thinking of their
traditions & culture.
A question that arises is why do we westernize the San? They will show the western
public how they would like to develop in their way; but, because they are exposed to
modern life, there is a need for education. Mr. Swart also gave a list of different
organizations that concentrates on education, i.e. Kuru D’Kar Trust; San Arts and Crafts;
TOCaDI – Tourism Okavango; Komku – Jouth Development; Bokamoso – ECD; SASI –
Language Development; ansi Craft – Art and artifacts. The following website can also be
visited: www.kuru.co.bw.
Sent in by: Erna Mostert, FS Treasurer
Dorothy Russell, Raspby Ramugondo,
Hennie Swart and Erna Mostert
Ms Coetzer (5th from left) with Free State members attending the meeting
Free State LiSLIG Branch meeting
The Branch meeting for the third term was held on 22 July 2009 and had the theme of The
Reference Interview. Ms Lianda Coetzer of the UFS Library, Bloemfontein Campus, who is
responsible for lecturing students on “Information Literacy”, shared some thoughts with the
attendees.
The “reference interview is a structured conversation between a librarian and a library user, in
which the librarian responds to the user’s initial explanation of his or her information need by first
attempting to clarify that need and then by directing the user to appropriate information
resources”.
From the Library user’s side there are some barriers or problems which we must be aware of:
Many library users fail to ask for help
Many users are unaware of the services available at their library
Fearful of loosing face it they ask for help
Expectations of users is very low
Users assume that no one can help
Users feel the WWW can answer all their questions
Stages for the interview should include:
Welcome the user
Gather general information from the user and get an overview of his/her problem
Confirm the exact question
Give information, advice or instructions
Finish off, including feedback and summary
Badly formed queries can lead to user frustration. It is important to ask open questions (what,
how, when) so that the user must give information which can help with clarification and it
encourage the user’s interaction and participation. The information worker needs the correct
service attitude: caring for the users, not to be judgmental, have good listening skills and be
familiar with a range of reference sources. It is important to remember that a successful
interview is essential to good reference services and an inadequate interview is frustrating to the
library user and creates an obstacle to good service.
Written by: Erna Mostert, Vice-Chair: LiSLIG FS
LIASA FS Newsletter 2009
5
Mrs Seroto motivating the attendees
PROSPECTIVE MEMBERS 2010
The last branch meeting of 2009 was held on 4 November 2009 with the main aim to ensure
that more people become part of LIASA and to persuade existing members to remain members
of the association.
With this in mind, the invited speaker, Ms Seroto, Chief Education Specialist in the Quality
Assurance Directorate of the Free State Department of Education, delivered an inspiring
motivational talk to the persons attending the event. She indicated the importance of
commitment, dedication and focus in one’s assiciation. She also indicated that the livelihood of
any association depends on its members and thus it was important that every member worked
hard to ensure the sustainability of LIASA in the Free State.
About 11 new people practising in different establishments, i.e. school and university libraries,
attended the meeting. They were inspired by the meeting and vowed that they would always
be part of LIASA!
Written by: Ms ND Ramugondo, Chair LIASA FS
New members registration
LIASA FS Newsletter 2009
6
LIASA CONFERENCE 2009
From 28 September to 2 October 2009 the Free State
Branch was the hosts for the 11th Annual LIASA
Conference in Bloemfontein.
The CUT FS Bloemfontein Campus was the venue for the
event, which turned out to be a great success!
This is mostly due to the hard work of the Local
Organising Committee (LOC) under the leadership of Ms
Dora Ackerman, as well as all the volunteers.
There were different exhibitors. The Library Services of
the Free State Department of Sport, Arts, Culture &
Recreation and the Free State Department of Education
were part of this.
At the LIASA AGM it was announced that the Free State
Branch had taken second place in the Branch of the Year
Competition and at the Gala Dinner our Chair, Ms Raspby
Ramugondo, was third in the Librarian of the Year Award!
Compiled by: Erna Mostert, Principal Librarian,
FSDoE
Photos top to bottom:
Ms Henna Adendorf
Ms Erna Mostert with two officials
Gala Dinner
LIASA FS Newsletter 2009
7
Indigenous Knowledge Symposium
The 2nd indigenous Knowledge Symposium was held at the UFS Qwaqwa Campus on 20 October 2009.
The event was organized by the library management of the Qwaqwa Campus, Mr Stoffel Kok and Ms Zuki Ketiwe. It was a great success with more than 70
persons attending.
There were several presenters who through their talks and intelectual input ensured that the morning was a success. The speakers were: Mr Magaiza
(Department of Sociology), Dr Crause (Departmenatal Head), Mr Mahanke (Department Arts, Culture and Sport in FS) and Dr Malete (Campus Head).
There were also some international representation, namely two lecturers from the National University of Lesotho. Ms Lechasa gave a talk on the “Orality of the
Basotho” and Mr Mosaase on “Basotho’s indigenous craft”.
Prof Moffett’s presentation was the dessert of the event. He discussed he names of the plants found in the area, indicating their medical use. He even showed
some plants to the audience.
Some indigenous dancing items by the learners from the Mpetha Secondary School under Ms Moloi, provided interludes in the programme.
Written by: Stoffel Kok, Chair Qwaqwa Sub-Branch
THANK YOU
A big thank you
to all of you who
contributed by providing
us with your news!
Erna Mostert
LIASA FS Newsletter 2009
8