Transcript 我的兄弟在地震中

我的兄弟在地震中
(wǒ de xiōng dì zài dìzhèn zhōng)
'My Brothers Are in the Quake'
by Wu Qing
乌青(wūqīng)
Chengdu is nothing but earthquake
成都的一切都是地震
(chéng dū de yí qiè dōu shì dì zhèn)
我的兄弟在地震中
My brothers are in the earthquake
My friends are in the earthquake
My dog is in the earthquake, too
Liu Hui says, oh Brother
(wǒ de xiōng dì zài dì zhèn zhōng)
Life in the earthquake is terrible
我的朋友们在地震中
But I am a thousand miles away
(wǒ de péng yǒu men zài dì zhèn zhōng)
Where people are perfectly normal
我的狗也在地震中
Besides being worried
(wǒ de gǒu yě zài dì zhèn zhōng)
We feel a bit empty
六回说，兄弟啊(liù huí shuō, xiōng dì ā)
地震生活真是让人难过
(dì zhèn shēng huó zhēn shì rang rén nán guò)
而我，却在千里之外
(érwǒ， què zài qiān lǐ zhī wài)
这里的人们很正常
(zhè lǐ de rén men hěn zhèng cháng)
除了挂念(chú le guà niàn)
还有些无聊(hái yǒu xiē wú liáo)