Transcript Propositions de lecture Atelier le 7 mars à l`occasion des journées

Des romans à lire –
et à utiliser en classe

Uppdrag språk
Uppsala, 7 mars 2015
Carin Söderberg
Patrick Modiano
Livret de famille
La liste de mes envies (2012)
Le confident (2010)
Eux sur la photo (2011)
Le chapeau de Mitterrand (2012)
Livret de famille (1977)
Grégoire Delacourt
Hélène Grémillon
Hélène Gestern
Antoine Laurain
Patrick Modiano
Grégoire Delacourt
né en 1960
commence des études de droit
crée en 2004, avec sa femme, sa
propre agence de publicité,
«Quelle belle journée»
2011 L’écrivain de la famille
2012 La liste de mes envies
Jocelyne Guerbette, 47 ans,
mercière à Arras
Jo, son mari depuis 21 ans
deux enfants adultes
Danièle et Françoise qui tiennent
le salon de coiffure à côté de la
mercerie
La liste de mes envies
a été acheté par 27 pays.
L’adaptation
cinématographique est
sortie en 2014, avec
Mathilde Seigner, Marc
Lavoine et Patrick Chesnais.
Hélène Grémillon
née en 1977
a travaillé dans la publicité
a réalisé plusieurs courts-métrages
femme du chanteur Julien Clerc
son premier roman, Le confident
s’est vendu à plus de 250 000
exemplaires
et a paru dans une trentaine de
pays
sortie de son deuxième roman
La garçonnière, 2014
Le confident, 2010
Paris 1979
Camille vient de perdre sa mère. Au milieu des
mots de condoléances, elle découvre une lettre
envoyée par un expéditeur inconnu.
Elle croit à une erreur mais chaque mardi, une
nouvelle lettre arrive, tissant une histoire qui
commence en 1939.
Elle se plonge alors dans ce récit sous forme de
puzzle.
Le récit raconte l’amour de Louis pour Annie, un amour
à sens unique, et leur rencontre après trois ans de
séparation. La jeune fille lui raconte alors les
évènements, graves, qui lui sont arrivés durant la
période 1938–42.
Plusieurs voix se croisent dans cette histoire. Le lecteur
fait connaissance aussi de Madame M., la voisine
d’Annie, bourgeoise en mal d’enfant, et aussi de Paul,
le mari de madame M.
Le roman se divise en plusieurs chapitres: parfois ce
sont les lettres que l’on peut lire, d’autres fois c’est la
vie de Camille qui nous est raconté.
Peu à peu, Camille comprend que cette correspondance
revèle un secret qui la concerne.
Hélène Gestern est
linguiste. Elle vit et
travaille à Nancy.
Eux sur la photo est son
premier roman.
La photographie a fixé pour toujours trois silhouettes en plein
soleil, deux hommes et une femme. Ils sont tout de blanc vêtus
et tiennent une raquette à la main. La jeune femme se trouve au
milieu: l’homme qui est à sa droite, assez grand, est penché vers
elle, comme s’il était sur le point de lui dire quelque chose. Le
deuxième homme, à sa gauche, se tient un peu en retrait, une
jambe fléchie, et prend appui sur sa raquette, dans une posture
humoristique à la Charlie Chaplin. Tous trois ont l’air d’avoir
environ trente ans, mais peut-être le plus grand est-il un peu plus
âgé. Le paysage en arrière-plan, que masquent en partie les
volumes d’une installation sportive, est à la fois alpin et
sylvestre.
Tout, dans ce portrait de groupe, respire la légèreté et
l’insouciance mondaine.
Extrait du roman Eux sur la photo
Hélène Hivert retrouve une photo dans des papiers de
famille.
Dans ses interrogations sur sa mère disparue, alors
qu’elle n'était qu’une enfant, elle met une petite
annonce dans un journal comme une bouteille à la
mer. Une réponse arrive: Stéphane a reconnu son père.
Une longue correspondance commence, avec des
détails, d'abord ténus puis plus troublants.
Patiemment, Hélène et Stéphane remontent le temps,
dépouillent les archives et cherchent dans leur
mémoire.
Peu à peu, les histoires se recoupent, se répondent, et
forment un récit différent de ce qu'on leur avait dit.
François Mitterrand,
Président de la République
française, 1981–1995
Daniel Mercier, un comptable en conflit avec son chef,
récupère par hasard dans une brasserie, un beau jour de
1986, le chapeau du président. Son destin va
complètement changer.
Au fil de l’histoire, le feutre noir va changer de
«propriétaire» encore trois fois et chaque fois la vie est
transformée pour le meilleur.
Une jeune femme décide de quitter son amant indécis.
Un parfumeur de talent retrouve son inspiration en
panne depuis six ans.
Un riche industriel s’ouvre davantage au monde
d’aujourd’hui.
Antoine Laurain
est né à Paris au début des années 70.
Il se passionne tôt pour l’histoire de
l’art et le cinéma.
Il devient l’assistant d’un antiquaire.
Il réalise plusieurs courts-métrages.
Son premier roman Ailleurs si j’y suis paru en 2007,
raconte l’histoire d’un collectionneur.
Dans son deuxième roman (2008) Fume et tue il est
question d’un fumeur qui décide d’arrêter de fumer.
Son troisième livre (2009) Carrefour des nostalgies met en
scène la vie d’un ex-député.
Il sort Le chapeau de Mitterrand en 2012.
Le chapeau de Mitterrand a été
adapté pour la télévision en
2014.
Frédéric Diefenthal – Daniel Mercier
Frédérique Bel – Fanny Marquant
Roland Giraud – Pierre Aslan
Michel Leeb – Bernard Lavallière
«Marcel Proust de notre temps»
Le 9 octobre 2014, l’œuvre de
Patrick Modiano est couronnée
par le prix Nobel de littérature
pour
«l’art de la mémoire avec
lequel il a évoqué les destinées
humaines les plus insaisissables
et dévoilé le monde de
l’Occupation».
Inventas vitam juvat excoluisse per artes.
Virgile, Énéide
Il est beau que la vie s’embelisse par l’esprit de
ceux qui œuvrent.
»för den minneskonst
varmed han frammanat
de ogripbaraste
levnadsöden och avtäckt
ockupationsårens
livsvärld«.
Patrick Modiano est né à Paris en 1945.
Le père est juif d’origine italienne, a vécu du marché noir
pendant l’Occupation, change plusieurs fois d’identité et,
après la guerre, il est devenu un homme d’affaires aux
activités douteuses. La mère est flamande et comédienne.
Séparée de son mari, elle a du mal à s’occuper de ses
enfants.
Le jeune Patrick et son frère Rudy partagent leurs vies entre
foyers étranges, pensionnats sinistres et l’appartement du
père ,quai Conti. Modiano est marqué à jamais par la mort
de Rudy.
Modiano aime raconter que leur mère avait le cœur si sec
que son chien se serait suicidé en se jetant par la fenêtre.
Le père traite son fils de voyou. Par exemple il appelle la
police quand le jeune Patrick vient lui demander de l’argent
pour survivre.
Patrick Modiano
débute en 1968 par La place de l’Étoile et compte
aujourd’hui 28 romans. Son univers est ancré dans des années
60 à Paris. On y croise souvent
• un jeune homme doux, sans attaches qui erre de
rencontres en rencontres vers des secrets du passé souvent
liés à la période de l’Occupation.
• des jeunes femmes mystérieuses,
• des hommes d’affaires louches
• des fêtards de la nuit,
• des appartements déserts,
• des téléphones qui sonnent et on demande à parler à un
nom sorti d’un lointain passé,
• des carnets d’adresses,
• des petites annonces dans les journaux en langage codé...
«Il ne s’agit jamais pour moi de me plonger de façon
narcissique dans mon enfance. Je n’écris pas pour parler de
moi ou essayer de me comprendre. Ni pour reconstituer les
faits. Il n’y a aucun désir d’introspection. Non, j’ai juste été
marqué durant l’enfance par une atmosphère, un climat,
parfois des situations, dont je me suis servi pour écrire des
livres. Mais en quittant le plan autobiographique pour me
situer sur celui de l’imaginaire, du poétique, avec quelques
événements de mon enfance pour matrice.»
Entretien avec Nathalie Crom de Télérama.
Livret de famille
En quinze chapitres – constituant autant de nouvelles
séparées – Patrick Modiano trace un cercle intime de
mémoires, et expose ouvertement différents moments de sa
vie:
la naissance de sa fille Zénaïde
la recherche avec sa femme de son propre certificat de
baptême fait en urgence à Biarritz en 1970
les rapports conflictuels avec son père Aldo
les rencontres d’hommes mystérieux ou d’étranges couples
la quasi-découverte d’un ancien milicien qui traquait les
juifs à Paris sous l’Occupation
sa relation amoureuse avec une femme plus
Le livret de famille
Un document officiel, consistant en un
recueil d’extraits d’actes d’état civil
relatifs à une famille.
Le livret de famile est une création
française, suite à la destruction totale
de l’état civil parisien lors des incendies
de la Commune de Paris en mai 1871.
Déclaration de naissance
Où? à la mairie du lieu de naissance
Qui? le père ou toute personne ayant assisté à l’accouchement
Délai? Jusqu’au troisième jour qui suit la naissance
Pièces à fournir?
le certificat d’accouchement délivré par le médecin
accoucheur,
la pièce d’identité du déclarant,
la pièce d’identité de la mère,
le livret de famille le cas échéant.
J’observais ma fille,
à travers l’écran
vitré. Elle dormait,
appuyée sur sa joue
gauche, la bouche
entrouverte. Elle
avait à peine deux
jours et on ne
discernait pas les
mouvements de sa
respiration.
J’avais pris ma fille
dans mes bras et elle
dormait, la tête
renversée sur mon
épaule. Rien ne
troublait son sommeil.
La première phrase du livre
La dernière phrase du livre
Elle n’avait pas encore
de mémoire.

Bonne lecture
