Transcript Ordlista - Moderskeppet

www.moderskeppet.se
Publicera med Lightroom 5
Ordlista
Svenska
Engelska
Exportera
Export
Exportplats
Export Location
Välj mapp senare
Choose Folder Later
Speciell mapp
Specific Folder
Användarförinställning
User Preset
Lägg till i denna katalog
Add to this Catalog
Placera i undermapp
Put in Subfolder
Namnge fil
File Naming
Ändra namn till
Rename to
Kvalitet
Quality
Ange storlek på bild
Image Sizing
Anpassa
Resize to fit
Bredd och höjd
Width & Height
Dimensioner
Dimensions
Utdataskärpa
Output Sharpening
Skärm
Screen
Matt papper
Matte Paper
Glättat papper
Glossy Paper
Vattenstämplar
Watermarking
Efterbearbetning
Post-processing
Korrektur på skärm
Soft Proofing
Skapa korrekturkopia
Create Proof Copy
www.moderskeppet.se
Profil
Profile
Återgivning
Intent
Simulera papper och bläck
Simulate Paper & Ink
Perceptuell
Perceptual
Relativ
Relative
Bok
Book
Bokinställning
Book Settings
Automatisk layout
Auto Layout
Rensa layout
Clear Layout
Sida
Page
Lägg till sida
Add Page
Lägg till tom
Add Blank
Stödlinjer
Guides
Visa stödlinjer
Show Guides
Cell
Cell
Utfyllnad
Padding
Länka alla
Link All
Bildtext för foto
Photo Caption
Bildtext för sida
Page Caption
Bakgrund
Background
Använd bakgrunden globalt
Apply Background Globally
Skapa sparad bok
Create Saved Book
Samlingar
Collections
Zooma foto så att det fyller cellen
Zoom Photo to fit Frame
Kopiera layout
Copy Layout
Klistra in layout
Paste Layout
www.moderskeppet.se
Exportera bok till PDF
Export Book to PDF
Skicka bok till Blurb
Send Book to Blurb
Bildspel
Slideshow
Identitetsplåt
Identity Plate
Redigera
Edit
Klassificeringsstjärnor
Rating Stars
Introbild
Intro Screen
Avslutningsbild
Ending Screen
Uppspelning
Playback
Ljudspår
Soundtrack
Välj musik
Select Music
Passa till musik
Fit to Music
Bildens varaktighet
Slide Duration
Spela upp
Play
Förhandsvisa
Preview
Exportera
Export Video
Skriv ut
Print
En bild/kontaktark
Single Image/Contact Sheet
Bildpaket
Picture Package
Eget paket
Custom Package
Rotera för att passa
Rotate to fit
Marginaler
Margin
Rader
Rows
Kolumner
Columns
Cellstorlek
Cell Size
Dimensioner
Dimensions
Skriv ut till
Print to
www.moderskeppet.se
Utskriftsskärpa
Print Sharpening
Medietyp
Media Type
Färghantering
Color Management
Utskriftsjustering
Print Adjustment
Skriv ut
Print
Skriv ut en
Print one
Webb
Web
Layoutstil
Layout Style
Identitetsplåt
Identity Plate
Stödrasterssidor
Grid Pages
Bildsidor
Image Pages
Storlek
Size
Utdatainställningar
Output Settings
Kvalitet
Quality
Vattenstämplar
Watermarking
Överför
Upload
Exportera
Export