Instruktionsbok Interroll frekvensomriktare IP55

Transcript Instruktionsbok Interroll frekvensomriktare IP55

Power In Power Out Frequency Inverter Sensor Input Communications Part ASI Input 1 Input 2 Power Trip Data Fault Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Instruktionsbok Interroll frekvensomriktare IP55

PD-A-400-1A5-55 PD-A-230-2A5-55

Chapter-ID: Instruktionsbok Chapter-ID: Original instruktionsbok

Tillverkare

Interroll Trommelmotoren GmbH Opelstrasse 3 D-41836 Hueckelhoven/Baal Tyskland Telefon: +49 2433 44 610 www.interroll.com

Upphovsrätt till monterings- och driftinstruktionen

Upphovsrätten till denna monterings- och driftinstruktion innehas av Interroll gruppen. Monterings- och driftinstruktionen innehåller föreskrifter och ritningar av teknisk natur som varken delvis eller i sin helhet får kopieras eller spridas, användas i kommersiellt syfte eller lämnas ut till obehöriga.

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55

Innehållsförteckning

Om detta dokument

Information om hur bruksanvisningen ska användas . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Varningstexter i dokumentet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Övriga symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Säkerhet

Grundläggande säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Användning för avsett ändamål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Användning som strider mot avsett ändamål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Yrkespersonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Risker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gränssnitt mot andra apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Produktinformation

Frekvensomriktarens komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Typskylt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Produktidentifikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Frekvensomriktarens yttermått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kopplingsschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Statuslysdioder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Parametrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Parametergrupp 0 – övervakningsparametrar (P0-01 t.o.m. P0-50) . . . . . 16 Parametergrupp 0 – övervakningsparametrar (P0-51 t.o.m. P0-80) . . . . . 21 Parametergrupp 1 – grundparametrar för konfigurering . . . . . . . . . . . . . . 23 Parametergrupp 2 – utvidgade parametrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Parametergrupp 4 – reglerparametrar för högeffektmotorreglering . . . . . . 29 Parametergrupp 5 – kommunikationsparametrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Parametergrupp 6 – speciella parametrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Parametergrupp 7 – motorparametrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Parametergrupp 8 – tillämpningsspecifika parametrar . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tillval och tillbehör

Extern manöverenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 OptiStick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Transport och förvaring

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Lagring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Installation

Varningar som avser monteringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Montering av frekvensomriktaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Varningsinformation för elinstallationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Elinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 1

Interroll frekvensomriktare IP55 Innehållsförteckning

Idrifttagande och drift

Idrifttagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Tillvägagångssätt vid olycksfall eller fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Användning med hjälp av manöverenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Reglering av frekvensomriktaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Parametrisering av digitala ingångar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Drift via ASi-gränssnittet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Seriellt gränssnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Register för styrning och övervakning av frekvensomriktaren via det seriella gränssnittet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Urdrifttagning och avfallshantering

Avställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Bilaga

Monteringsförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Parametrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 2 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55

Bruksanvisningens innehåll Bruksanvisningens giltighet Bruksanvisningen är en del av produkten

Om detta dokument

Information om hur bruksanvisningen ska användas

I bruksanvisningen beskrivs följande frekvensomriktartyper: • • PD-A-400-1A5-55 PD-A-230-2A5-55 • • Bruksanvisningen innehåller viktiga rekommendationer, anvisningar och upplysningar om frekvensomriktarens olika driftsfaser: Transport, montering och idrifttagning Säker drift, underhåll, felavhjälpning och avfallshantering Bruksanvisningen beskriver frekvensomriktaren vid den tidpunkt då den levereras av Interroll.

Specialutföranden kräver tillstånd från Interroll samt ytterligare tekniska instruktioner.

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ För att frekvensomriktaren ska fungera felfritt och säkert och för att eventuella garantianspråk ska godkännas måste du först läsa igenom bruksanvisningen och följa instruktionerna.

Förvara bruksanvisningen i närheten av frekvensomriktaren.

Lämna över bruksanvisningen till frekvensomriktarens nästa ägare eller användare.

Interroll ansvarar inte för skador och driftstörningar som beror på att bruksanvisningen inte har följts.

Kontakta Interrolls kundtjänst om du fortfarande har frågor efter att ha läst igenom bruksanvisningen. Dina närmaste kontaktpersoner hittar du på sista sidan.

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok 3

Interroll frekvensomriktare IP55 Om detta dokument

Varningstextens utformning

Varningstexter i dokumentet

Varningstexterna i bruksanvisningen varnar för risker som kan uppkomma när du använder frekvensomriktaren. Du hittar de relevanta varningstexterna i kapitlet Säkerhet (

se "Säkerhet", sidan 5

) och i början av varje kapitel.

• • Varningstexterna är indelade i tre olika risknivåer. De identifieras med följande varningsord: • Risk Varning Observera

Signalord

Risk Varning Observera

Innebörd

varnar för en omedelbart hotande fara som om den inte undanröjs kan medföra dödsfall eller svåra kroppsskador.

varnar för en omedelbart hotande fara som om den inte undanröjs kan medföra lindriga eller lättare kroppsskador.

Övriga symboler

FARA Här anges den hotande farans typ och orsak

Här anges eventuella följder om varningstexten inte följs.

¾ Här anges de åtgärder som du kan vidta för att undanröja risken.

OBS

Detta tecken gör dig uppmärksam på materiella skador som kan uppstå.

¾ Här anges vilka åtgärder som kan vidtas för att undvika faran.

Viktigt

Detta tecken gör dig uppmärksam på en säkerhetsanvisning.

Tips

Detta tecken hänvisar till användbar och viktig information.

¾ Detta tecken står för en handling som ska utföras.

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55

Säkerhet

Grundläggande säkerhetsanvisningar

• • Frekvensomriktaren är tillverkad med den senaste tekniken och levereras i driftsäkert skick. Trots detta kan risker uppkomma vid användningen: Risk för användarens eller utomståendes liv och hälsa Skador på frekvensomriktaren och annan egendom.

Viktigt

Om instruktionerna i denna bruksanvisning inte följs kan livshotande personskador vållas.

¾ Läs alltid igenom hela bruksanvisningen inklusive säkerhetsföreskrifterna innan du börjar arbeta med frekvensomriktaren. Följ instruktionerna.

¾ ¾ Enbart utbildad yrkespersonal får arbeta med frekvensomriktaren.

När du arbetar med frekvensomriktaren bör du ha bruksanvisningen nära till hands så att du snabbt kan rådfråga den.

¾ ¾ Följ gällande nationella säkerhetsbestämmelser.

Försök inte att reparera frekvensomriktaren. Underrätta leverantören om en reparation blir nödvändig.

¾ ¾ Öppna aldrig frekvensomriktarens hölje.

Vidrör inte anslutningarna för spänningsmatningen och motorn (gäller också termoskyddskontaktens anslutningar).

¾ Kontakta Interrolls kundtjänst om du fortfarande har frågor efter att ha läst igenom bruksanvisningen. Dina närmaste kontaktpersoner hittar du på sista sidan.

Användning för avsett ändamål

Frekvensomriktaren är avsedd för reglering av trummotorer och andra elmotorer i industritillämpningar, i snabbköp och vid flygplatser. Omriktaren fungerar därvid som decentraliserad styrenhet för motorfunktioner (start, stopp, reversibel drift, ramper, varvtal och bromsning) och måste vara inbyggd i ett transportsystem. All annan användning är otillåten och betraktas som användning för ej avsett ändamål.

Frekvensomriktaren får bara användas inom det område som beskrivs i kapitlet Produktinformation.

Egenmäktiga ändringar som försämrar produktsäkerheten är inte tillåtna.

Frekvensomriktaren får enbart användas inom de angivna gränsvärdena.

Tips

Frekvensomriktarens effektområde kan vara större än den anslutna motorns effekt. För att frekvensomriktaren ska kunna användas för avsett ändamål måste konfigurationen anpassas till den anslutna motorn.

Interroll frekvensomriktare IP55 Säkerhet Användning som strider mot avsett ändamål

Frekvensomriktaren är inte avsedd att användas under vatten. Om den används på ett sådant sätt kan vatten tränga in och orsaka kortslutning.

Frekvensomriktaren lämpar sig inte för användning i kemikaliebelastade miljöer. Frekvensomriktarens reglerfunktioner är inte utformade för att användas i säkerhetsrelevanta system. För tillämpningar som avviker från frekvensomriktarens avsedda ändamål krävs Interrolls medgivande.

Om inte annat har bestämts skriftligt och/eller i en offert påtar sig Interroll och dess återförsäljare inte något ansvar för produktskador eller produktbortfall som orsakats av att dessa specifikationer och begränsningar inte har följts.

Yrkespersonal

Med yrkespersonal avses personer som kan läsa och förstå bruksanvisningen och utföra arbetet på ett sakkunnigt sätt i enlighet med nationella bestämmelser.

• • • • Bara utbildad yrkespersonal får arbeta med frekvensomriktaren. Nedanstående handlingar måste följas: tillhörande instruktioner och ritningar, säkerhetsföreskrifterna i bruksanvisningen, föreskrifter och bestämmelser som gäller speciellt för anläggningen, samt nationella eller lokala föreskrifter och bestämmelser som rör arbetssäkerhet och förebyggande av olycksfall.

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Säkerhet

Personskador Elsystem Arbetsmiljö Driftstörningar Underhåll Oavsiktlig motorstart

Risker

Viktigt

Här finns information om olika slag av risker eller skador som kan uppkomma i samband med användningen av frekvensomriktaren.

¾ ¾ Underhåll och reparationer får bara utföras av auktoriserad yrkespersonal i enlighet med gällande bestämmelser.

Se till att ingen obehörig personal befinner sig i närheten av transportören innan du startar frekvensomriktaren.

¾ Installations- och underhållsarbeten får bara utföras i spänningslöst tillstånd. Säkra frekvensomriktaren mot oavsiktlig återstart.

¾ ¾ ¾ ¾ Frekvensomriktaren får inte användas i områden med explosionsrisk.

Avlägsna material och föremål som inte behövs från arbetsområdet.

¾ ¾ ¾ ¾ Kontrollera regelbundet att frekvensomriktaren inte har några synliga skador.

Om rökutveckling eller onormala ljud märks från frekvensomriktaren måste du omedelbart stänga av den och säkra den mot oavsiktlig återstart.

Ta omgående kontakt med yrkespersonal för att fastställa felorsaken.

Produkten är underhållsfri. Därför behöver du bara regelbundet kontrollera att den inte har några synliga skador, onormala ljud eller lösa anslutningar.

Öppna inte frekvensomriktaren.

Var försiktig vid installations- och underhållsarbeten eller vid fel i frekvensomriktaren: Motorn kan starta oavsiktligt.

Gränssnitt mot andra apparater

När frekvensomriktaren ansluts till spänningsmatningen och när motorn monteras in i ett transportsystem kan riskpunkter uppkomma. Riskpunkterna beskrivs inte i denna bruksanvisning utan måste bestämmas i samband med projekteringen, montaget och driftsättningen av transportsystemet.

¾ Efter installationen och före starten måste hela systemet först kontrolleras med avseende på nya potentiella risker.

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok 7

Interroll frekvensomriktare IP55

Produktinformation

Frekvensomriktarens komponenter

Power In Power Out Frequency Inverter Sensor Input Communications Part ASI Input 1 Input 2 Power Trip Data Fault

Frekvensomriktare

1 2 Anslutning spänningsmatning Anslutning motor 3 4 5 Statuslysdioder digitala ingångar Statuslysdioder frekvensomriktare Statuslysdioder ASi-gränssnitt 6 7 8 Anslutning digitala ingångar Seriellt gränssnitt ASi-gränssnitt

Typskylt

Uppgifterna på typskylten används för att identifiera frekvensomriktaren. 8

Materialgrupp

PD PD -

Apparattyp

A A

Produktidentifikation

För att identifiera Interroll frekvensomriktare IP55 behövs nedanstående uppgifter.

Spänningsklass

400 (380 V AC – 480 V AC) 230 (200 V AC – 240 V AC) -

Märkström

1A5 (1,5 A) 2A5 (2,5 A) -

IP-klass

55 55 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation Tekniska data

Kapslingsklass Omgivningstemperaturområde (drift) Omgivningstemperaturområde (lagring) Monteringsnivå, meter över havet Begränsning över 1000 m (upp till max. 4000 m) Relativ luftfuktighet Ingångsspänning Ingångsfrekvens Nominell ingångsström Säkring eller MCB EMC-kategori Nominell utgångsström Läckström Max. ASi-ingångsström Överlast Slutstegskopplingsfrekvens (PWM Ledningstvärsnitt (motor) 1 )

PD-A-400-1A5-55

IP55 -20 °C – +40 °C -40 °C – +60 °C max. 1000 m 1 % / 100 m < 95 % (ingen kondens) 380 V AC – 480 V AC ± 10 % - trefas 50/60 Hz 2 A 6 A, typ B C2 1,5 A < 30 mA 50 mA @ 30 V (utan last på 24 V DC utgångarna) 3 A under 2 s 2 kHz, 4 kHz, 6 kHz, 8 kHz, 12 kHz eller 16 kHz 1,5 mm² 1 PWM = pulsbreddsmodulering

PD-A-230-2A5-55

IP55 -20 °C – +40 °C -40 °C – +60 °C max. 1000 m 1 % / 100 m < 95 % (ingen kondens) 200 V AC – 240 V AC ± 10 % - enfas 50/60 Hz 6,5 A 10 A, typ B C2 2,5 A < 3,5mA 50 mA @ 30 V (utan last på 24 V DC utgångarna) 5 A under 2 s 2 kHz, 4 kHz, 6 kHz, 8 kHz, 12 kHz eller 16 kHz 1,5 mm² Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok 9

Frekvensomriktarens yttermått

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation Frekvensomriktarens yttermått

Alla längdberoende mått i katalogen och bruksanvisningen uppfyller föreskrifterna i DIN/ISO 2768 (klass medel). 240 270 289 84.3

28 10 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Anslutningar för spänningsmatning och motor

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation Anslutningar

Power In: Anslutning spänningsmatning (6-polig M23-stickpropp) PD-A-400-1A5-55

1 2 3 4 5 6 Fas L1 Fas L2 PE Fas L3

PD-A-230-2A5-55

1 2 3 4 5 6 Fas L PE Nolledare N Obs.: Leverantör: AMPHENOL.

Stickproppens komponenter: MB3CGS1, MB1CKN0600, SC000014 (4 st) Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Power Out: Anslutning motor (8-poligt M23-uttag)

1 2 3 4 Motorledning U Motor PE Motorledning W Motorledning V D C B A Termoskyddskontakt Termoskyddskontakt Högspänning är pålagd på stiften B och C.

Obs.: Leverantör: AMPHENOL.

Stickproppens komponenter: MB3CGS1 , MB1JJN0800 , SC000035 (2 st), SC000036 (4 st) 11

Digitala ingångar, seriellt gränssnitt och ASi-gränssnitt

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

Sensor Input: Anslutning digitala ingångar (5-poligt M12-uttag)

1 2 3 4 5 +24 V DC-utgång (max. 100 mA) Digital ingång 2 (sensor eller regleringång) 0 V Digital ingång 1 (sensor eller regleringång) 12

Communications Port: Seriellt gränssnitt (RJ45)

1 2 3 4 0 V Optibus (RS485–) 5 6 7 8 Optibus (RS485+) +24 V DC-utgång Modbus RTU (RS485–) Modbus RTU (RS485+)

ASi-gränssnitt (4-polig M12-stickpropp)

1 2 3 4 ASi+ eller extern spänningsmatning (pluspol) ASi- eller extern spänningsmatning (minuspol) -

Tips

Extern spänningsmatning: 24 V DC – 30 V DC Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

230 V/ 400 V 1 2 3 Spänningsmatning Effektrelä Motor M

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation Kopplingsschema

Exempel på anslutning av frekvensomriktaren: Power In Power Out Frequency Inverter Sensor Input Communications Part ASI Input 1 Input 2 Power Trip Data Fault 7 4 5 6 7 ASi Sensorer eller PLC PC 1) OptiStick Extern manöverenhet 1) Om en persondator används för att ta en omriktare i drift med OptiTool Studio måste en lämplig förbindelse upprättas. Persondatorn får inte anslutas till omriktaren via Ethernet PC-porten. Persondatorn kan anslutas till OptiStick eller till Interrolls gränssnittsomvandlare RS485<>usb via en Bluetooth-förbindelse.

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok 13

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation Statuslysdioder

Statusindikering digitala ingångar Statusindikering frekvensomriktare Statusindikering ASi gränssnitt Teckenförklaring

Input 1 Input 2 Power Trip Data Fault 1 2 3 4 5 6 Input 1: gul lysdiod för statusindikering digital ingång 1 Input 2: gul lysdiod för statusindikering digital ingång 2 Power: grön lysdiod för statusindikering frekvensomriktare/ spänningsmatning Trip: röd lysdiod för statusindikering frekvensomriktare Data: grön lysdiod för statusindikering ASi-gränssnitt Fault: röd lysdiod för statusindikering ASi-gränssnitt

Lysdiod Input 1/2 Status för tillhörande digital ingång

Ej aktiv Aktiv

Lysdiod Power Lysdiod Trip Status

Ingen AC-spänningsmatning Normal drift, motorn startad Normal drift, motorn stoppad Varning, ingen spänningsmatning Varning, motorn startad Varning, motorn stoppad Ingen spänningsmatning, fel i frekvensomriktaren Motorn stoppad, fel i frekvensomriktaren

Lysdiod Data Lysdiod Fault Status

Ingen spänningsmatning via ASi-gränssnitt Normal drift Ingen datautväxling Adress = 0 Klar för automatisk adresstilldelning Fel i frekvensomriktaren

Symbol Innebörd

Lysdioden släckt Lysdioden tänd Lysdioden blinkar Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

Tips

Innebörd av "Varning": Frekvensomriktaren ger en varning när det uppkommer ett problem som – omedelbart eller efter en viss tid – kan utlösa tillståndet "Fel i frekvensomriktaren". Varningen anger alltid "aktuell" och ingen lagrad status. Exempel: Motortemperatur vid stillastående, överström under drift.

Parametrar

Tips

Parameterposten för frekvensomriktaren är indelad i flera parametergrupper. Möjligheten att hämta parametergrupperna bestäms av värdet hos parameter P1-14: 1 2 4 5 6 7 8

Parametergrupp

0 Övervakningsparametrar (bara läsning) (P0-01 t.o.m. P0-50) (P0-51 t.o.m. P0-80) Grundparametrar för konfiguration Utvidgade parametrar Reglerparametrar för högeffektmotorreglering Kommunikationsparametrar Speciella parametrar Motorparametrar Tillämpningsspecifika parametrar

P1-14 godtycklig

P1-14 = P2-40 1)

+ + + + + 1) Fabriksinställt standardparametervärde för P2-40 = 101 2) Fabriksinställt standardparametervärde för P6-30 = 201

P1-14 = P6-30 2)

+ + + + + + + + + Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok 15

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

P0-01 P0-02 P0-03 P0-04 P0-05 P0-06 P0-07 P0-07 P0-07 P0-07 P0-11 P0-12

Parametergrupp 0 – övervakningsparametrar (P0-01 t.o.m. P0-50)

Reserverad Reserverad

Status binär- och ASi-ingångar

Tillstånden (0 eller 1) hos följande digitala ingångar och ASi-ingångar visas från vänster till höger: 1. Post 2: • • • • • Digital ingång 1 Digital ingång 2 (Reserverad) (Reserverad) Ingång för motorns termoskyddskontakt 2. Post 2: • • • ASi-ingångsbit 0 ASi-ingångsbit 1 ASi-ingångsbit 2 Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan posterna.

Varvtalsregulator, inställt värde

Inställt värde vid referensingången för den interna regleringen av accelerationstiden/bromstiden. Värdesenheten beror på parametern P1-10: P1-10 = 0: Värden i Hz P1-10 > 0: Värden i varv/min

Vridmomentregulator, inställt värde

Inställt värde för den interna vridmomentregulatorn

Inställt digitalt varvtalsvärde

Inställt varvtalsvärde på den interna motorpotentiometern (för manöverenheten). Värdesenheten beror på parametern P1-10: P1-10 = 0: Värden i Hz P1-10 > 0: Värden i varv/min

Inställt varvtal via kommunikation

Inställd hastighet som mottas via fältbussgränssnittet (bara Modbus). Värdesenheten beror på parametern P1-10: P1-10 = 0: P1-10 > 0: Värden i Hz Värden i varv/min Reserverad Reserverad Reserverad

Motorspänning

Frekvensomriktarens aktuella utgångsspänning mot motorn.

Motorvridmoment

Motorns aktuella utgående vridmoment Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

P0-13 P0-14 P0-15 P0-16 P0-17 P0-18 P0-19 P0-20 P0-21 P0-22 P0-23 Felprotokoll

Antalet blinkande decimaler på manöverenhetens display anger felmeddelandets nummer (index). De fyra senaste felmeddelandena visas tillsammans med tidsstämpeln.

Om du trycker samtidigt på UPP och NED på manöverenheten visas den aktuella tidsstämpeln (baserad på parameter P0-31).

Om du trycker på UPP eller NED på manöverenheten kan du växla mellan de fyra senaste felmeddelandena.

Magnetiseringsström (Id)

Ström i d-axelns riktning Om motorn inte är igång visas det senast lagrade värdet.

Rotorström (Iq)

Vridmomentalstrande rotorström Om motorn inte är igång visas det senast lagrade värdet.

Magnetisk fältstyrka

Om motorn inte är igång visas det senast lagrade värdet.

Statorresistans (Rs)

Förutsättning: Automatisk motorkonfiguration har genomförts felfritt för den anslutna motorn.

Statorinduktans

Förutsättning: Automatisk motorkonfiguration har genomförts felfritt för den anslutna motorn.

Rotorresistans

Gäller bara asynkronmotorer Förutsättning: Automatisk motorkonfiguration har genomförts felfritt för den anslutna motorn.

Mellankretsspänning

Aktuell intern mellankretsspänning

Omriktartemperatur

Aktuell temperatur hos frekvensomriktarens kylelement

Mellankretsspänningens rippel

Värdet används för interna skydds- och övervakningsändamål.

Drifttid med kylelementtemperatur > 80 °C

Visar den ackumulerade tid i timmar och minuter då frekvensomriktaren har körts med högre kylelementtemperatur än 80 °C.

1. Post 2: Antal timmar 2. Post 2: Antal minuter och sekunder Värdet används för interna skydds- och övervakningsändamål.

Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan posterna.

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

P0-24 P0-25 P0-26 P0-27 P0-28 P0-29 P0-30 Drifttid med intern temperatur > 80 °C

Visar den ackumulerade tid i timmar och minuter då frekvensomriktaren har körts med högre intern temperatur än 80 °C.

1. Post 2: 2. Post 2: Antal timmar Antal minuter och sekunder Värdet används för interna skydds- och övervakningsändamål.

Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan posterna.

Uppskattat rotorvarvtal

I vektordrift: Värdesenheten beror på parametern P1-10: P1-10 = 0: P1-10 > 0: Värden i Hz Värden i varv/min

kWh-räkneverk

När värdet 1000 har uppnåtts ökas parametervärdet P0-27 med 1 och visningen återställs till 0,0.

1. Post 2: 2. Post 2: Värdet får återställas av användaren Värdet är märkt med "F" och går inte att återställa.

Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan posterna.

MWh-räkneverk

1. Post 2: 2. Post 2: Värdet får återställas av användaren Värdet är märkt med "F" och går inte att återställa.

Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan posterna.

Programversion och checksumma

1. Post 2: 2. Post 2: 3. Post 2: 4. Post 2: IO-programversion Checksumma för IO-programmet DSP-programversion Checksumma för DSP-programmet Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan posterna.

Typ av omriktare

1. Post 2: 2. Post 2: 3. Post 2: Utförande och ingångsspänning i V (t.ex. ) ) Nominell utgående effekt i kW (t.ex. Antal faser (t.ex. 3RXW ) ) Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan posterna.

Frekvensomriktarens serienummer

Entydigt tillverkningsserienummer för frekvensomriktaren 1. Post 2: Serienumrets första del (t.ex. ) 2. Post 2: Serienumrets andra del (t.ex. ) Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan posterna.

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

P0-31 P0-32 P0-33 P0-34 P0-35 P0-36 P0-37 P0-38 P0-39 Sammanlagd drifttid

1. Post 2: Antal timmar 2. Post 2: Antal minuter och sekunder Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan posterna.

Drifttid sedan senaste avstängning (1)

1. Post 2: Antal timmar 2. Post 2: Antal minuter och sekunder Värdet återställs vid omstart eller vid nästa startsignal, om ett fel har förekommit. Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan posterna.

Drifttid sedan senaste avstängning (2)

1. Post 2: Antal timmar 2. Post 2: Antal minuter och sekunder Värdet återställs vid nästa startsignal, om ett fel har förekommit. Underspänning betraktas inte som ett fel. Värdet återställs inte vid omstart om inte omstarten utlöser ett fel. Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan posterna.

Drifttid sedan senaste frisläppning

1. Post 2: Antal timmar 2. Post 2: Antal minuter och sekunder Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan posterna.

Reserverad

Minne - mellankretsspänning

Värdena mäts med 256 ms intervall. Om ett fel uppkommer lagras de senaste värdena för diagnostikändamål.

Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan de åtta posterna.

Minne - spänningsrippel

Värdena mäts med 20 ms intervall. Om ett fel uppkommer lagras de senaste värdena för diagnostikändamål.

Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan de åtta posterna.

Minne - kylelementtemperatur

Lagrar kylelementets senaste 8 temperaturvärden innan ett feltillstånd uppkom. Mätintervallet är 30 s.

Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan de åtta posterna.

Minne intern temp

Lagrar de senaste 8 interna temperaturvärdena innan ett feltillstånd uppkom. Mätintervallet är 30 s.

Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan de åtta posterna.

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

P0-40 P0-41 P0-42 P0-43 P0-44 P0-45 P0-46 P0-47 P0-48 P0-49 P0-50 Minne - motorström

Värdena mäts med 256 ms intervall. Om ett fel uppkommer lagras de senaste värdena för diagnostikändamål.

Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan de åtta posterna.

Överströmsräkneverk

Varje gång en överström (O-I) uppkommer ökas räkneverket med 1. Informationen kan användas för diagnostikändamål.

Överspänningsräkneverk

Varje gång en överspänning (O-Volt) uppkommer ökas räkneverket med 1. Informationen kan användas för diagnostikändamål.

Underspänningsräkneverk

Varje gång en underspänning (U-Volt) uppkommer ökas räkneverket med 1. Informationen kan användas för diagnostikändamål.

Räkneverk för övertemperatur hos kylelementet

Varje gång en övertemperatur (O-t) hos kylelementet uppkommer ökas räkneverket med 1. Informationen kan användas för diagnostikändamål.

Reserverad

Övertemperaturräkneverk (intern temperatur)

Varje gång en intern övertemperatur (O-t) uppkommer ökas räkneverket med 1. Informationen kan användas för diagnostikändamål.

Reserverad Reserverad

Modbus RTU felräkneverk

Räkneverket ökas med 1 om I/O-processorn efter den senaste starten upptäcker ett kommunikationsfel i de meddelanden som tas emot på Modbus kanalen. Informationen kan användas för diagnostikändamål.

Varningsinformation

Efter starten visas ev. varningstexter på frekvensomriktaren. Information om varningstexter finns på manöverenheten (P0-50) eller i Modbus register 30 (Modbus register 30 se vidare

se sidan 57

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

P0-51 P0-52 P0-53 P0-54 P0-55 P0-56 P0-57 P0-58 P0-59 P0-60 P0-61 P0-62 P0-63 P0-64

Parametergrupp 0 – övervakningsparametrar (P0-51 t.o.m. P0-80)

Reserverad Reserverad

Fasförskjutning U

1. Post 2: Inställt värde (utan decimaler) 2. Post 2: Avsökt värde (utan decimaler) Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan posterna.

Fasförskjutning V

1. Post 2: Inställt värde (utan decimaler) 2. Post 2: Avsökt värde (utan decimaler) Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan posterna.

Reserverad Reserverad

Uq/Ud

Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan posterna.

Reserverad

Frekvensingång varvtal

Skalning: 3000 varv/min = 50,0 Hz med en decimal 0,0 Hz ~ 999,0 Hz därefter 1000 Hz ~ 2000 Hz P1-10 = 0: Värden i Hz P1-10 > 0: Reserverad Reserverad Reserverad Värden i varv/min

Inställt varvtal efter ramp

Inställt värde (referensingång) för intern efterreglering av hastigheten Skalning: 3000 varv/min = 50,0 Hz med en decimal 0,0 Hz ~ 999,0 Hz därefter 1000 Hz ~ 2000 Hz P1-10 = 0: P1-10 > 0: Värden i Hz Värden i varv/min

Aktuell kopplingsfrekvens

Den interna kopplingsfrekvensen är dubbelt så hög som PWM-frekvensen.

P0-64 = 0: P0-64 = 1: P0-64 = 2: P0-64 = 3: P0-64 = 4: P0-64 = 5: 4 kHz (PWM = 2 kHz) 8 kHz (PWM = 4 kHz) 12 kHz (PWM = 6 kHz) 16 kHz (PWM = 8 kHz) 24 kHz (PWM = 12 kHz) 32 kHz (PWM = 16 kHz) 21

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

P0-66 P0-67 P0-68 P0-69 P0-70 P0-71 P0-72 P0-73 P0-74 P0-75 P0-76 P0-77 P0-78 P0-79 P0-65 P0-80 Livslängd omriktare

1. Post 2: Antal timmar 2. Post 2: Antal minuter och sekunder Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan posterna.

Motoreffektfaktor

Värdet anges med två decimaler (t.ex. 78 = 0,78).

Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad

Intern temperatur

Visar omriktarens interna temperatur.

Reserverad

L1 ingångsspänning

Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad

I/O Bootloader och Motor Control Version

1. Post 2: 2. Post 2: Lib-version av motorstyrenheten Bootloader-version av DSP Om du trycker på UPP eller NED på den externa manöverenheten kan du växla mellan posterna.

Markerat internt parametervärde

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

P1-01 P1-02 P1-03 P1-04 P1-05 P1-07 P1-08 P1-09

Parametergrupp 1 – grundparametrar för konfigurering

Högsta varvtalsgräns

Värdesenheten beror på parametern P1-10: P1-10 = 0: Värden i Hz P1-10 > 0: Värden i varv/min

Lägsta varvtalsgräns

Värdesenheten beror på parametern P1-10: P1-10 = 0: P1-10 > 0: Värden i Hz Värden i varv/min

Accelerationsramptid

Tid under vilken motorn accelereras från stillastående till märkfrekvensen (P1 09).

Vid hämtning med Modbus anges parametervärdet med två decimaler (t. ex. 100 = 1,00 s).

Bromsramptid

Tid under vilken motorn bromsas från märkfrekvensen (P1-09) till stillastående. P1-04 = 0: Motorn bromsas så snabbt som möjligt utan att ett överspänningsfel löser ut. Vid hämtning med Modbus anges parametervärdet med två decimaler (t. ex. 100 = 1,00 s).

Val av stoppläge

Bestämmer förhållandena vid bromsning av motorn P1-05 = 0: Så snart ingen startsignal längre är pålagd bromsas motorn. (Bromstid enligt parameter P1-04.) P1-05 = 1: Så snart ingen startsignal längre är pålagd får motorn stanna utan aktiv bromsning.

Motorns märkspänning / kE

Parametervärdet måste stämma överens med spänningsvärdet på motorns typskylt. Asynkronmotor: Anslutningsspänning Vid permanentexciterad synkronmotor: Spänning mellan faserna (kE) vid 1000 varv/min.

Parametern behövs för att styra motorn. Parametervärdet 0 medför att ett varningsmeddelande ges.

Motorns märkström

Parametervärdet måste stämma överens med strömstyrkevärdet på motorns typskylt.

Parametern behövs för att styra motorn. Parametervärdet 0 medför att ett varningsmeddelande ges.

Motorns märkfrekvens

Parametervärdet måste stämma överens med motorns märkfrekvens.

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

P1-10 P1-11 P1-12 P1-13 P1-14 Motorns märkvarvtal

Enhet för alla hastighetsrelaterade parametrar.

Behövs vid permanentexciterade synkronmotorer (P4-01 = 3 eller 4).

P1-10 = motorns märkvarvtal: Hastigheterna visas i varv/min.

P1-10 = 0: Hastigheterna visas i Hz.

Om P1-10 = 0 och P4-01 = 3 eller 4 ges ett varningsmeddelande.

U/f-läge boostspänning

Boostspänningen är i U/f-läge aktiv bara för asynkronmotorer (P4-01 = 2). Med hjälp av boostspänningen kan motorspänningen ökas vid låga utgångsfrekvenser. Det medför ett förbättrat startvridmoment vid låga varvtal.

En för stor spänningsökning kan medföra ökad motorström och därmed högre temperaturer. I sådana fall måste motorns kylning förstärkas.

Val av driftläge

P1-12 = 0: P1-12 = 1: Frekvensomriktaren reagerar direkt på signalerna vid de digitala ingångarna.

Frekvensomriktaren regleras från manöverenheten. Motorn kan bara köras med positiv rotationsriktning. P1-12 = 2: P1-12 = 3: P1-12 = 4: P1-12 = 5: Frekvensomriktaren regleras från manöverenheten. Motorn kan köras med både positiv och negativ rotationsriktning.

Frekvensomriktaren regleras från ASi-mastern.

Frekvensomriktaren regleras från Modbus.

Frekvensomriktaren fungerar som slav och regleras från en ansluten frekvensomriktare (master).

Val av binäringångsfunktion

se "Parametrisering av digitala ingångar", sidan 49

Hämtningskod för utvidgad parametermeny

P1-14 = P2-40 = 101: P1-14 = P6-30 = 201: Medger hämtning av alla parametrar i parametergrupperna 1 t.o.m. 5 samt parametrarna P0-01 t.o.m. P0-50 i parametergrupp 0 Medger hämtning av alla parametrar i parametergrupperna 0 t.o.m. 8 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

P2-01 P2-02 P2-03 P2-04 P2-05 P2-06 P2-07 P2-08 P2-09 P2-10 P2-11 P2-12 P2-13 P2-14 P2-15

Parametergrupp 2 – utvidgade parametrar

Inställt varvtal 1 Inställt varvtal 2

Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad

Inställt varvtal 8

P1-10 = 0: P1-10 > 0: Värden i Hz Värden i varv/min

Extraherad frekvens Extraherat frekvensband

Hz eller varv/min.

Funktionen för extraktion av frekvenser förhindrar att drivningen körs med en viss utgångsfrekvens som exempelvis skulle kunna utlösa mekanisk resonans. Parametern P2-09 definierar det extraherade frekvensområdets mittpunkt och används tillsammans med P2-10. Utgångsfrekvensen löper igenom detta frekvensområde enligt de tider som är konfigurerade i P1-03 och P1-04 utan att stanna vid någon frekvens inom den extraherade frekvensen. Om det inställda värdet på utgångsfrekvensen ligger inom bandbredden för den extraherade frekvensen stannar utgångsfrekvensen vid bandbreddens övre resp. undre gräns.

Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad

ASi-ingång (bit 0) funktionsval

P2-15 = 0: Bit 0 = 1, om motorn är startad P2-15 = 1: P2-15 = 2: P2-15 = 3: P2-15 = 4: P2-15 = 5: P2-15 = 6: P2-15 = 7: Bit 0 = 1, om nätspänningen är pålagd och inget fel finns Bit 0 = 1, när aktuell utgångsfrekvens = inställd frekvens Bit 0 = 1, när utgångsfrekvensen > 0,0 Hz Bit 0 = 1, när utgångsfrekvensen P2-16 Bit 0 = 0, när utgångsfrekvensen P2-17 Bit 0 = 1, när utgångsströmmen P2-16 Bit 0 = 0, när utgångsströmmen P2-17 Bit 0 = 1, när utgångsvridmomentet P2-16 Bit 0 = 0, när utgångsvridmomentet P2-17 Bit 0 = 1, när frekvensomriktaren är aktiv och initieringen har slutförts Bit 0 = 1, vid fel i frekvensomriktaren P2-15 = 8:

Obs.:

ASi-ingångar = utgångar sett från frekvensomriktaren ASi-utgångar = ingångar sett från frekvensomriktaren 25

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

P2-16 P2-17 P2-18 P2-19 P2-20 P2-21 P2-22 P2-23 P2-24 ASi-bit 0 övre gräns

Behövs i kombination med vissa inställningar av parameter P2-15.

ASi-bit 0 undre gräns

Behövs i kombination med vissa inställningar av parameter P2-15.

ASi-ingång (bit 1) funktion

P2-18 = 0: Bit 1 = 1, om motorn är startad P2-18 = 1: P2-18 = 2: P2-18 = 3: P2-18 = 4: P2-18 = 5: P2-18 = 6: P2-18 = 7: P2-18 = 8: Bit 1 = 1, om nätspänningen är pålagd och inget fel finns Bit 1 = 1, när aktuell utgångsfrekvens = inställd frekvens Bit 1 = 1, när utgångsfrekvensen > 0,0 Hz Bit 1 = 1, när utgångsfrekvensen P2-19 Bit 1 = 0, när utgångsfrekvensen P2-20 Bit 1 = 0, när utgångsströmmen P2-20 Bit 1 = 1: Utgångsström P2-19 Bit 1 = 1, när utgångsvridmomentet P2-19 Bit 1 = 0, när utgångsvridmomentet P2-20 Bit 1 = 1, när frekvensomriktaren är aktiv och initieringen har slutförts Bit 1 = 1, vid fel i frekvensomriktaren

ASi-bit 1 övre gräns

Behövs i kombination med vissa inställningar av parameter P2-18.

ASi-bit 1 undre gräns

Behövs i kombination med vissa inställningar av parameter P2-18.

Reserverad Reserverad

Hålltid varvtal noll

Tidsperiod under vilken utgångshastigheten hålls vid 0 vid stopp av motorn. Efter denna tid avaktiveras frekvensomriktaren.

Effektiv kopplingsfrekvens

Ett högt värde reducerar motorns bullernivå och förbättrar utgångsströmmens vågform. Det medför dock större förluster i frekvensomriktaren.

Den effektiva kopplingsfrekvensen är en intern frekvens. PWM-frekvensen motsvarar värdet hos P2-24 dividerat med 2.

P2-24 = 4: P2-24 = 8: P2-24 = 12: P2-24 = 16: P2-24 = 24: P2-24 = 32: f PWM = 2 kHz f PWM = 4 kHz f PWM = 6 kHz f PWM = 8 kHz f PWM = 12 kHz f PWM = 16 kHz Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

P2-25 P2-26 P2-27 P2-28 P2-29 P2-30 P2-31 P2-32 P2-33 P2-34 P2-35 P2-36 Bromsramptid vid snabbstopp

Den alternativa bromstid som definieras här kan anropas via de digitala ingångarna (

se "Parametrisering av digitala ingångar", sidan 49

) eller automatiskt efter ett nätbortfall (P2-38 = 2).

P2-25 = 0,0: Motorn bromsas så snabbt som möjligt utan att ett överspänningsfel löser ut.

Vid hämtning med Modbus anges parametervärdet med två decimaler (t.ex. 100 = 1,00 s).

Frånkoppling frisläppning

P2-26 = 0: P2-26 = 1: Vid start tas inte hänsyn till det aktuella motorvarvtalet.

Efter starten bestäms den frigående motorns aktuella varvtal och styrenheten tar hänsyn till det.

Om funktionen är aktiv kan starten fördröjas något för stillastående motorer.

Standby-läge fördröjningstid

Maximal tid under vilken frekvensomriktaren fungerar med lägsta hastighet. När tiden har förflutit avaktiveras frekvensomriktarens utgång. P2-27 = 0,0: Avaktiverat

Val av varvtalsskalning

Om frekvensomriktaren regleras med manöverenheten (P1-12 = 1 eller 2) eller Modbus (P1-12 = 4) kan man multiplicera det inställda hastighetsvärdet med en viss faktor (P2-29).

P2-28 = 0: P2-28 = 1: Faktorn P2-29 påverkar inte det inställda hastighetsvärdet Det inställda hastighetsvärdet multipliceras med faktorn (P2-29)

Varvtalsskalningsfaktor

Behövs i kombination med parameter P2-28.

Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad

Val av startläge

P2-36 = 0: P2-36 = 1: Efter strömtillslaget startar inte frekvensomriktaren motorn om en startsignal redan är pålagd. Det behövs först en stoppsignal för att en ny startsignal ska accepteras.

Efter strömtillslaget startar frekvensomriktaren omedelbart om en startsignal redan är pålagd.

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

P2-37 P2-38 P2-39 P2-40 Manöverenhet start varvtal

Om frekvensomriktaren regleras med manöverenheten (P1-12 = 1 eller 2) kan startförloppet efter en omstart definieras.

P2-37 = 0: P2-37 = 1: Efter ett stopp och en omstart kör omriktaren alltid först motorn med minimihastighet (P1-02).

Efter ett stopp och en omstart accelererar omriktaren till senast inställda hastighet före stoppet.

P2-37 = 2: Efter ett stopp och en omstart körs omriktaren alltid först med det inställda varvtalet 8 (P2-08).

Stoppläge vid nätbortfall

P2-38 = 0: Frekvensomriktaren försöker att köra motorn vidare. Då omvandlas den överskottsenergi som alstras på grund av hög tröghet eller släplast så att den kan utnyttjas för driften. Vid ett kort avbrott i spänningsmatningen kan den energi som finns räcka till för att driva motorn innan frekvensomriktarens styrenhet kopplas ifrån. Efter avbrottet återgår frekvensomriktaren till den ursprungligen inställda hastigheten. P2-38 = 1: P2-38 = 2: Vid avbrott i spänningsmatningen avaktiveras frekvensomriktarens motorutgång omedelbart och motorn stannar utan aktiv bromsning. För att den här funktionen ska kunna utnyttjas vid laster med stor tröghet måste man eventuellt modifiera startförloppet vid roterande motor (P2-26 = 0).

Motorn bromsas från dess aktuella märkvarvtal till stillastående. Därvid tas hänsyn till den alternativa bromstiden (P2-25).

Parameterspärr

P2-39 = 0: P2-39 = 1: Hämtning av alla parametrar, alla parametervärden kan ändras.

Hämtning via manöverenheten avaktiverad, parametervärdena kan bara ändras med Modbus eller med PC-programmet OptiTools Studio.

Eftersom hämtningen av alla parametrar via manöverenheten är avaktiverad om P2-39 = 1 kan värdet inte heller återställas via manöverenheten.

Definition hämtningskoder - menynivå 2

För att man ska kunna hämta ytterligare parametergrupper måste parameter P1-14 ha det värde som definieras här.

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

P4-01 P4-02 P4-03 P4-04 P4-05

Parametergrupp 4 – reglerparametrar för högeffektmotorreglering

Tips

En felaktig konfiguration av parametrarna i grupp 4 kan medföra att motorn och de anslutna apparaterna uppför sig oväntat. Parametrarna bör därför enbart ändras av erfarna användare.

Val av reglermetod

P4-01 = 0: Varvtalsreglering för asynkronmotorer med vridmomentbegränsning (vektorreglering) P4-01 = 1: Vridmomentreglering för asynkronmotorer med varvtalsbegränsning (vektorreglering) P4-01 = 2: P4-01 = 3: Varvtalsreglering för asynkronmotorer (U/f-läge) Varvtalsreglering för permanentexciterade synkronmotorer med vridmomentbegränsning (vektorreglering) P4-01 = 4: Vridmomentreglering för permanentexciterade synkronmotorer med varvtalsbegränsning (vektorreglering) I vektorreglerat läge (P4-01 = 0, 1, 3 eller 4) måste en automatisk motorkonfiguration (P4-02) göras.

Motorparameter Autotune

P4-02 = 1: Frekvensomriktaren genomför omedelbart (utan startsignal) en automatisk konfiguration för att optimera styrenheten och öka effektiviteten. Därvid bestäms den anslutna motorns parametrar.

P4-02 = 0: När den automatiska konfigurationen har slutförts sätts värdet automatiskt lika med 0.

Efter den automatiska konfigurationen är motoraxeln uppriktad.

Varvtalsregulator P-förstärkning

Anger P-förstärkningen för varvtalsregulatorn i varvtals- eller vridmomentreglerad drift med vektorreglering. Med ett högre värde får man bättre reglering av utgångsfrekvensen och bättre reaktion. Ett alltför högt värde kan dock medföra instabilitet och frånslag på grund av överström. Vid tillämpningar som kräver optimal effekt måste värdet anpassas till den anslutna lasten. Höj värdet långsamt och observera lastens utgångshastighet tills du har åstadkommit det önskade dynamiska beteendet utan eller med bara ett obetydligt överskridande av det inställda värdet. Normalt bör värdet höjas vid laster med hög friktion och sänkas vid laster med hög tröghet och låg friktion.

Varvtalsregulator integreringstid

För inställning av varvtalsregulatorns integreringstid. Med ett lågt värde får man snabbare reaktion på motorns laständringar men riskerar också instabilitet. För att få en optimal dynamisk verkan måste man anpassa värdet till den anslutna lasten.

Motoreffektfaktor (cos )

Vid varvtalsreglering (P4-01 = 0) eller vridmomentreglering (P4-01 = 1) måste effektfaktorn (cos ĳ ) stämma överens med värdet på motorns typskylt. 29

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

P4-06 P4-07 P4-08 P4-09 P4-10 P4-11 Inställt värde/gränsvärde för vridmomentet

Vid varvtalsreglering för permanentexciterade synkronmotorer (P4-01 = 3) anges här källan för vridmomentets övre gräns. Vid vridmomentreglering för permanentexciterade synkronmotorer (P4-01 = 4) anges här källan för det inställda vridmomentet. P4-06 = 0: P4-06 = 1: Inställt värde resp. övre gräns för vridmomentet = P4-07 Reglering av utgångsmomentet med fältbuss Vid 100 % ingångssignal begränsas vridmomentet till värdet P4-07.

P4-06 = 2: Reglering av utgångsmomentet med Modbus.

Vid 100 % ingångssignal begränsas vridmomentet till värdet P4-07.

Högsta vridmoment (motor)

Används i kombination med parameter P4-06.

Lägsta vridmoment

För att kunna upprätthålla det här definierade vridmomentet under hela driften måste man vid behov också öka utgångsfrekvensen utöver det inställda värdet. Därför måste parametervärdet konfigureras med yttersta omsorg.

Högsta vridmoment (generator)

Om överskottsenergi på grund av hög tröghet eller släplast återförs från transportsträckan till frekvensomriktaren (generatordrift) kan det högsta tillåtna vridmomentet begränsas med den här parametern.

U/f-anpassningsfrekvens

I U/f-läget (P4-01 = 2) bestämmer den här parametern tillsammans med P4-11 en frekvens där den spänning som ställts in i P4-11 läggs på motorn. Här måste man framför allt tänka på risken för att motorn kan bli överhettad och skadad. Värdet anges som procent av motorns märkfrekvens (P1-09).

U/f-anpassningsspänning

Används tillsammans med parameter P4-10. Värdet anges som procent av motorns märkspänning (P1-07).

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

P5-01 P5-02 P5-03 P5-04 P5-05 P5-06 P5-07 P5-05 P5-09

Parametergrupp 5 – kommunikationsparametrar

Reserverad

Drivningsadress kommunikation

Manöverenheten och Modbus använder samma adress.

Modbus RTU baudhastighet

Anger baudhastigheten vid kommunikation med Modbus.

P5-03 = 0: P5-03 = 1: P5-03 = 2: 9,6 kb/s 19,2 kb/s 38,4 kb/s P5-03 = 3: P5-03 = 4: 57,6 kb/s 115 kb/s

Modbus RTU dataformat

Anger förväntat Modbus telegramformat.

P5-04 = 0: n-1: Ingen paritet, 1 stoppbit P5-04 = 1: P5-04 = 2: P5-04 = 3: Reserverad n-2: Ingen paritet, 2 stoppbitar 0-1: Udda paritet, 1 stoppbit E-1: Jämn paritet, 1 stoppbit

Reaktionstid kommunikationsbortfall

Om inget giltigt telegram har mottagits inom den tidsperiod som definieras här reagerar frekvensomriktaren enligt definitionen i parameter P5-07.

Vid hämtning med Modbus anges parametervärdet med en decimal (t.ex. 10 = 1,0 s).

Reaktion på kommunikationsbortfall

P5-07 = 0: Fel i frekvensomriktaren, motorn fortsätter att löpa fritt till stillastående P5-07 = 1: Motorn bromsas till stillastående, därefter signaleras fel i frekvensomriktaren P5-07 = 2: P5-07 = 3: Reserverad Motorn bromsas till stillastående (inget fel i frekvensomriktaren signaleras) Motorn körs med den inställda hastigheten 8 (P2-08)

ASi utgångsfunktionsval

P5-09 = 0: P5-09 = 1: Reglering via digitala ingångsbitar Reglering via tillståndsmaskinen

se "Drift via ASi-gränssnittet", sidan 51

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

P6-01 P6-02 P6-03 P6-04 P6-05 P6-06 P6-07 P6-08 P6-09 P6-10 P6-11 P6-12 P6-13 P6-14 P6-15 P6-16 P6-17 P6-18 P6-19 P6-20 P6-21 P6-22

Parametergrupp 6 – speciella parametrar

Firmware-uppgradering-frisläppning

Uppgradering för IO och/eller DSP (bara för internt bruk)

Auto-temperaturreglering

P6-02 = 0: P6-02 = 1: Avaktiverat Vid stigande temperatur i kylelementet reduceras utgångskopplingsfrekvensen automatiskt. På så sätt minskar risken för övertemperaturer.

Reserverad

ASi bits hysteresband

För att förhindra kopplingsvariationer vid ASi-ingången (omriktarutgången) kan man definiera en kopplingshysteres (procentandel av motorns märkfrekvens P1-09) för hastighetens nollpunkt. Om P2-15 eller P2-18 = 2 eller 3 behandlas utgångsfrekvenser under det definierade värdet som hastigheten 0.

Reserverad Reserverad

Högsta varvtalsavvikelse

Om varvtalsavvikelsen mellan inmatning och återkoppling överskrider denna parameter under 500 ms stängs motorn av med (QF . Om parametern är inställd på 0 är funktionen inte aktiv. Reserverad Reserverad

Virtuell start/stopp ingång

P6-10 = 0: P6-10 = 1: Virtuell stoppsignal om start-/stoppfunktionen inte har tilldelats till någon av de två digitala ingångarna i P1-13.

Virtuell startsignal om start-/stoppfunktionen inte har tilldelats till någon av de två digitala ingångarna i P1-13.

Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad

Tidsgräns maximalt moment

Anger den längsta tidsperiod under vilken motorn får köras vid vridmomentgränsen (P4-07/P4-09) innan den stängs av. Parametern är bara aktiv vid vektorreglerad drift. Om P6-17 = 0 finns det ingen tidsgräns i detta fall.

Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

P6-23 P6-24 P6-25 P6-26 P6-27 P6-28 P6-29 P6-30 Återställning kWh-räkneverk

P6-23 = 0: Energivisningen bibehålls vid återställning av frekvensomriktaren P6-23 = 1: Energivisningen nollställs vid återställning av frekvensomriktaren

Felkvitteringsläge

P6-24 = 0: P6-24 = 1: Avaktiverat Frekvensomriktaren återställs när signalen växlar från "Stoppa motorn" till "Starta motorn". P6-24 = 2: Frekvensomriktaren återställs när signalen växlar från "Starta motorn" till "Stoppa motorn".

Motortemperaturövervakning

P6-25 = 0: P6-25 = 1: Motorns termoskyddskontakt utvärderas inte. Överlastskyddet baseras på motorns märkström.

Motorns termoskyddskontakt utvärderas. Om resistansen mellan termoskyddskontaktens anslutningsklämmor är högre än 550 ges ett varnings- eller ett felmeddelande. Reserverad Reserverad

P0-80 Displayindex Lagring av parametrar som standard

P6-29 = 1: I stoppat tillstånd lagras de aktuella parametervärdena som användarspecifika standardvärden. De lagrade värdena kan återskapas vid behov.

Definition hämtningskoder - menynivå 3

För att man ska kunna hämta ytterligare parametergrupper måste parameter P1-14 ha det värde som definieras här.

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

P7-01 P7-02 P7-03 P7-04 P7-05 P7-06 P7-07 P7-08 P7-09 P7-10 P7-11 P7-12 P7-13 P7-14 P7-15 P7-16

Parametergrupp 7 – motorparametrar

Motorns statorresistans (Rs) Motorns rotorresistans Motorns statorinduktans (d)

Asynkronmotor: Statorfasens induktans Vid permanentexciterad synkronmotor: d-axelstatorfasens induktans

Motormagnetiseringsström

Tomgångsström

Motorspridningskoefficient

Ȉ = 1 – 1/(1+SigmaS) (1+SigmaR)

Motorns statorinduktans (q)

Bara vid permanentexciterade synkronmotorer Reserverad Reserverad

Överspänningsströmgräns

Procentandel av motorns märkström (P1-08) för avlastning av mellankretsspänningen vid överspänning och därmed för förhindrande av överspänningsfel. Vid P7-09 = 0,0 är funktionen avaktiverad.

Lasttröghetsfaktor

H = (J Tot / J Mot ) * 10

Minsta PWM-pulsbredd

Om parametervärdet ökas kan den minsta pulsbredden begränsas vid långa motoranslutningsledningar. På så sätt minskas risken för överströmsfel men också den högsta tillgängliga motorutgångsspänningen vid konstant ingångsspänning.

Magnetiseringstid

Asynkronmotor: Tidsperiod under vilken magnetiseringsströmmen byggs upp efter startsignalen.

Värdet ska vara lika med tre gånger motortidskonstanten. Magnetiseringsströmmen för asynkronmotorer bestäms med parameter P7-04.

Vid permanentexciterad synkronmotor: Fördröjningstid för initiering av motorn efter startsignalen.

Den uppriktningsström som då går åt motsvarar 50 % av motorns märkström (P1-08).

Varvtalsregulator D-förstärkning Vridmomentförstärkning

Procentandel av motorns märkström (P1-08) för strömökning (vridmomentreserv) vid starten

Vridmomentförstärkning högsta frekvensgräns

Procentandel av motorns märkvarvtal (P1-10) för stabiliseringsström (P7-14)

Parkeringsström

Procentandel av motorns märkström (P1-08) Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Produktinformation

P8-01 P8-02 P8-03 P8-04 P8-05 P8-06 P8-07 P8-08 P8-09 P8-10 P8-11 P8-12 P8-13

Parametergrupp 8 – tillämpningsspecifika parametrar

Accelerationsramp 2

Tid under vilken motorn accelereras från stillastående till märkfrekvensen (P1 09). Vid hämtning med Modbus anges parametervärdet med två decimaler (t.ex. 100 = 1,00 s).

Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad

Retardationsramp 2

Tid under vilken motorn bromsas från märkfrekvensen (P1-09) till stillastående.

Vid hämtning med Modbus anges parametervärdet med två decimaler (t.ex. 100 = 1,00 s).

Reserverad

Läge ramp 2

P8-13 = 0: Avaktiverat P8-13 = 1: P8-13 = 2: Baserat på inställd hastighet Baserad på faktisk hastighet 35

Interroll frekvensomriktare IP55

Manöverorganens funktion

Tillval och tillbehör

Extern manöverenhet

Frekvensomriktaren kan konfigureras med hjälp av manöverenhetens (tillval) tangentbord. Parametervärden och felmeddelanden visas på manöverenhetens display. 36 1 2 3 Display Knapp START Knapp STOPP

Knapp

START STOPP 4 5 6 Knapp NAVIGERING Knapp UPP Knapp NED

Funktion under drift

Starta motorns framåtgång (om P1-12 = 1) Ändra motorns rotationsriktning (om P1 12 = 2) Återställ frekvensomriktaren (vid fel) Stoppa motorn (om P1 12 = 1 eller 2) Visning av olika realtidstillstånd

Funktion vid konfigurering av parametrarna

Återställ standardparametervärdena (i kombination med andra knappar) Ändra parametervärdet i decimalsteg Återställ standardparametervärdena (i kombination med andra knappar) Anrop, stängning, ändring och lagring av parametervärden NAVIGERING Höj hastigheten Höj parametervärdet UPP Sänk hastigheten Minska parametervärdet NED Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Tillval och tillbehör

Statusvisning under driften Upprättande av förbindelse mellan manöverenheten och frekvensomriktaren Upprättande av förbindelse till en viss frekvensomriktare.

Display

6WRSS 6&$1 $XWRW + x.x *) $ x.x *) 3 x.x *) x.x *) (WO 3GHI 8GHI

Status

Nätspänning finns, ingen signal för aktivering eller start av motorn Manöverenheten söker efter en frekvensomriktare i nätverket Automatisk motorkonfiguration utförs Motorn i drift, utgångsfrekvensen i Hz visas Motorn i drift, motorströmmen i A visas Motorn i drift, motoreffekten i kW visas Motorn i drift, motorvarvtalet i varv/min eller Hz visas Ingen nätspänning, extern manöverspänning 24 V finns Fabriksinställda standardparametervärden har återställts Användarspecifika standardparametervärden har återställts Felvisning

se "Felsökning", sidan 73

Tips

*) Om du trycker kortvarigt på NAVIGERING växlar displayen till nästa meny. ¾ ¾ ¾ Anslut manöverenheten till frekvensomriktarens seriella gränssnitt med en standard Ethernetkabel och starta frekvensomriktaren.

Displayen visar 6&$1 .

Manöverenheten söker efter en frekvensomriktare med apparatbussadressen 1.

Om ingen frekvensomriktare med denna apparatbussadress hittas visar displayen $GU . Ändra apparatbussadressen genom att trycka på knapparna UPP och NED. Apparatadressen kan ställas in från 1 till 63.

Den ändrade apparatbussadressen visas (t.ex. $GU ) Tryck på STOPP för att göra en ny sökning efter en frekvensomriktare med rätt apparatbussadress. Om du hittar en frekvensomriktare överförs frekvensomriktarens data till manöverenheten. Det kan ta 1 till 2 sekunder. Displayen visar /RDG .

När alla data har överförts visas frekvensomriktarens realtidsstatus.

Tips

Data och parametrar lagras inte i manöverenheten.

För att kunna upprätta en förbindelse till en viss frekvensomriktare (t.ex. inom ett nätverk) måste man välja frekvensomriktarens apparatbussadress målinriktat: ¾ ¾ ¾ Tryck samtidigt på STOPP och NED.

Displayen visar den för närvarande inställda apparatbussadressen (t.ex. $GU ).

Markera den önskade frekvensomriktarens apparatbussadress med knapparna UPP eller NED. Den ändrade apparatbussadressen visas (t.ex. $GU ) Tryck samtidigt på STOPP och NED.

Förbindelsen till frekvensomriktaren med den tillhörande apparatbussadressen upprättas. Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok 37

Interroll frekvensomriktare IP55 Tillval och tillbehör

Användning för avsett ändamål

OptiStick

Med OptiStick (tillval) kan man snabbt och tillförlitligt överföra en frekvensomriktares parametervärden till en annan frekvensomriktare i samma modellserie.

OptiStick ansluts då via RJ45-uttaget till frekvensomriktarens seriella gränssnitt.

Komponenter i OptiStick Statuslysdiodens innebörd Fjärrmanövrering av OptiStick via Bluetooth-gränssnittet

1 2 3 4 5 6 Bluetooth-gränssnitt Statuslysdiod Knapp för kopiering av frekvensomriktarens parametervärden till OptiStick Knapp för kopiering av OptiSticks parametervärden till frekvensomriktaren Skrivskydd RJ45-anslutning

Tips

När skrivskyddet är aktivt kan de parametervärden som är lagrade i OptiStick inte raderas eller skrivas över.

Statuslysdiod

Lyser med grönt sken Blinkar snabbt med grönt sken Blinkar långsamt med grönt sken Lyser med blått sken Blinkar med blått sken

Status

Spänningsmatning OK.

Frekvensomriktaren identifierad.

Parametrar läses eller skrivs.

Ingen frekvensomriktare identifierad.

Bluetooth-gränssnittet klart.

Bluetooth-gränssnittet aktivt.

Via Bluetooth-gränssnittet kan OptiStick fjärrmanövreras från en persondator. Persondatorn måste då ha ett Bluetooth-gränssnitt.

¾ ¾ ¾ Anslut OptiStick till frekvensomriktarens seriella gränssnitt.

Upprätta en Bluetooth-förbindelse på persondatorn.

Mata in standardkoden för OptiStick "0000" och standardapparatbeteckningen "Optistick".

Upprätta en port i persondatorn för förbindelsen till OptiSticks Bluetooth gränssnitt. Programvaran kommunicerar med OptiStick via denna port. 38 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55

Transport och förvaring

•

Transport

Varje frekvensomriktare är förpackad i en egen kartong.

OBSERVERA

Risk för personskada om transporten inte sker fackmässigt

¾ Transportarbete får bara utföras av auktoriserad yrkespersonal.

¾ Följ nedanstående anvisningar.

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Undvik hårda stötar under transporten.

Kontrollera efter transporten att frekvensomriktaren inte har några synliga skador.

Fotografera de skadade delarna om du upptäcker skador.

Meddela omedelbart transportföretaget och INTERROLL om en transportskada har inträffat så att du inte går miste om rätten till ersättning.

Transportera inte frekvensomriktaren mellan varma och kalla omgivningar. Det kan orsaka kondensbildning.

Lagring

¾ ¾ Om du inte ska ta frekvensomriktaren i drift direkt måste du förvara den på en plats där den är skyddad mot fukt och damm.

Omgivningstemperatur vid lagring

se "Tekniska data", sidan 9

Förvara om möjligt frekvensomriktaren i dess egna förpackning.

Interroll frekvensomriktare IP55

Installation

Varningar som avser monteringen

FARA Defekta frekvensomriktare medför risk för personskador

¾ Kontrollera före monteringen att frekvensomriktaren inte har några synliga skador.

¾ Kontrollera frekvensomriktarens kapacitet före monteringen.

¾ Montera enbart felfria frekvensomriktare.

FARA Lättantändliga material och gaser medför brandrisk

¾ Montera frekvensomriktaren på svårantändligt underlag (t. ex. stålplåt).

¾ Montera frekvensomriktaren på så stort avstånd som möjligt från andra värmeavgivande apparater och ¾ lättantändliga material.

Kontrollera att frekvensomriktaren är skyddad mot aggressiva, explosiva och lättantändliga gaser och slipvätskor.

VARNING

Risk för personskador vid felaktig montering.

¾ Låt enbart kvalificerad personal utföra monteringen och se till att säkerhetsföreskrifterna följs.

¾ Montera frekvensomriktaren på en lodrät vibrationsfri vägg.

¾ Montera alla skruvförband omsorgsfullt och kontrollera åtdragningen.

Anteckning

Kapslingsklass IP55 kan bara åstadkommas om alla uttag är försedda med stickproppar och fastskruvade och om skyddskåpan över det seriella gränssnittet (RJ45) är monterad och åtdragen med vridmomentet 0,75 Nm.

Frekvensomriktarens M12-uttag levereras från fabriken med dammskyddskåpor. Detta skydd är inte tillräckligt för att åstadkomma kapslingsklass IP55. Om inte båda M12-uttagen behöver användas tillhandahåller Interroll på förfrågan en lämplig M12-täckning så att kapslingsklassen ska kunna upprätthållas.

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Installation Montering av frekvensomriktaren

Frekvensomriktaren levereras som förmonterad enhet och behöver bara monteras och anslutas på platsen.

Frekvensomriktarens mått

se "Frekvensomriktarens yttermått", sidan 10

Tips

Vid omgivningstemperaturer över 30 °C rekommenderar vi dig att montera frekvensomriktaren så att kylribborna blir riktade lodrätt. Det ska finnas ett minsta fritt avstånd på 50 mm till kylribborna upptill och nedtill. Om frekvensomriktaren monteras i ett hölje måste ventilationen dimensioneras så att den tillåtna omgivningstemperaturen inte överskrids när höljet är stängt (

se "Tekniska data", sidan 9

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Packa upp frekvensomriktaren försiktigt.

Kontrollera att frekvensomriktaren inte har några skador. Underrätta annars Interroll omedelbart. Kontrollera att den avsedda monteringsplatsen uppfyller föreskrifterna. Sätt fast frekvensomriktaren med två M6-skruvar på en lodrät vägg. Använd fjäderbrickor eller andra hjälpmedel så att frekvensomriktaren sitter stadigt fast även om vibrationer förekommer.

Se till att tillräckligt med luft kan strömma runt frekvensomriktaren.

Varningsinformation för elinstallationen

FARA Elektrisk spänning kan medföra livsfara

¾ Arbeten på elsystem får bara utföras av behöriga elektriker.

¾ Slå ifrån av spänningsmatningen, säkra den mot oavsiktlig återstart och kontrollera att systemet är ¾ spänningslöst.

Vänta minst 10 minuter efter att spänningsmatningen har slagits ifrån innan du lossar anslutningarna.

Vänta minst 30 sekunder innan du återställer ¾ spänningsmatningen.

Öppna aldrig frekvensomriktarens hölje.

FARA Felaktig ledningsdragning medför risk för brand och sakskador

¾ Kontrollera att alla anslutningar sitter stadigt.

¾ Identifiera kopplingsschemat med ledning av typskylten och utför ledningsdragningen enligt kopplingsschemat. ¾ Kontrollera att spänningsmatningen är ansluten till spänningsmatningsklämmorna.

Anslut inte spänningsmatningen till motorns utgångsklämmor.

Interroll frekvensomriktare IP55 Installation

Grundläggande krav på elinstallationen Krav på jordningen

VARNING

Oavsiktlig start medför risk för klämskador

Om startkommando har getts och spänningsmatningen är inkopplad kan motorn starta automatiskt.

¾ Kontrollera att inget startkommando har gets till motorn innan du startar frekvensomriktaren.

VARNING

Risk för brännskador på grund av heta kylribbor.

¾ Vidrör inte kylribborna.

• • • • • • • • • • • • • •

Elinstallation

Nätanslutningen måste utföras enligt IEC 61800-5-1.

Frekvensomriktaren ska via en lämplig anordning kunna frånskiljas från spänningsmatningen enligt lokalt gällande industri- och arbetsnormer (t.ex. EN 60204-1).

Nätanslutningen måste vara säkrad mot överströmmar med lämpliga anordningar enligt lokalt gällande industri- och arbetsnormer. Säkringen (t.ex. typ gG enligt IEC 60269, UL typ T eller ev. typ R) måste lösa ut efter högst 0,5 sekunder. Som alternativ till säkringen kan man installera lämpliga automatkopplare (typ B MCB) enligt lokalt gällande industri- och arbetsnormer.

Kraft- och manöverkablar måste dras separerade. Vi rekommenderar ett minsta avstånd 20 cm. Vid behov kan ett nätingångsfilter installeras för att t.ex. utjämna störningar på grund av låga nätimpedanser, höga nätbortfallsfrekvenser eller obalans mellan faserna.

Motorn och frekvensomriktaren får inte vara sammanbundna via automatiska kopplingsanordningar.

Det får inte finnas några anordningar för automatisk felåterställning.

För att driften ska bli säker måste motorn och frekvensomriktaren vara jordade.

För att UL-kraven ska uppfyllas måste UL-godkända kabelskor användas i alla jordningsanslutningar.

Motorns jordningsanslutning (PE) måste vara sammankopplad med en av frekvensomriktarens jordningsanslutningar.

Om frekvensomriktaren är monterad i ett elektriskt ledande hölje måste höljet vara sammankopplat med en av frekvensomriktarens jordningsanslutningar.

Vid installationer med flera frekvensomriktare måste varje frekvensomriktare jordas separat. Varje jordledning måste dras direkt till en central jordanslutning.

Alla jordledningar måste ha tillräckliga dimensioner (högsta säkrade effekt). Ledningstvärsnitt och ledningsmaterial måste stämma överens med spänningsmatningens anslutningsledningar.

Lämpliga klämkopplingar måste användas så att en fast kontakt mellan jordledningen och jordningsanslutningen kan garanteras.

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Installation

Tips

För övervakning av jordfel kan en jordfelsbrytare (FI-skyddsbrytare) användas. I så fall måste man för varje frekvensomriktare använda en separat FI skyddsbrytare (typ B) som är lämplig för övervakning av läckströmmar med en likströmskomponent.

Anslutning av spänningsmatningen Anslutning av motorn Tips

För anslutning av spänningsmatningen bör man använda en PVC-isolerad skärmad fyrledarkabel enligt lokalt gällande industri- och arbetsnormer. Vi rekommenderar att en kabel med symmetrisk skärmning används.

¾ ¾ ¾ ¾ Installation av lämpliga säkringar och nätfrånskiljare.

Kontrollera att den ingående spänningen överensstämmer med frekvensomriktarens spänning.

Koppla ledningarna till en sexpolig M23-stickpropp enligt kopplingsschemat (

se "Anslutningar", sidan 11

) och sätt in proppen i motsvarande uttag på frekvensomriktaren. Använd en lämplig figur av M23 som orientering (

se "Anslutningar", sidan 11

Jordning av frekvensomriktaren. Koppla den för ändamålet märkta jordningsanslutningen på frekvensomriktaren till byggnadens jordanslutning.

Tips

Använd en kabel med 4 ledare (6 ledare vid anslutning inkl. termoskyddskontakt) mellan frekvensomriktaren och motorn. För att förhindra störningar från andra apparater måste kabeln vara skärmad. Skärmningen kan vara flätad eller lindad och ska täcka minst 85 % av kabelns yta. Alternativt kan kabeln dras i ett jordat stål- eller kopparrör. Överskrid inte den maximala kabellängden 2 m enligt EMC Cat C2-kraven. Om C2 inte krävs är den maximala kabellängden 25 m.

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Använd enbart förtillverkade original Interroll-kablar.

Anslut motorkopplingarna U, V och W enligt motorns bruksanvisning. Förbind kabelskärmen med motorns jordningsanslutning (PE). Koppla vid behov anslutningarna B och C för termoskyddskontakt enligt kopplingsschemat (

se "Anslutningar", sidan 11

) på motorn.

Förbind skyddsledaren med motorhöljet. Skyddsledaranslutningen måste ha samma tvärsnitt som spänningsmatningsledningarna. Koppla ledningarna till en åttapolig M23-stickpropp enligt kopplingsschemat (

se "Anslutningar", sidan 11

) och sätt in proppen i motsvarande uttag på frekvensomriktaren. Använd en lämplig figur av M23 som orientering (

se "Anslutningar", sidan 11

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok 43

Interroll frekvensomriktare IP55 Installation

Anslutning av digitala ingångar och gränssnitt Tips

Olika spänningar, t.ex. 24 V DC och 230 V AC, får inte ledas tillsammans i en kabel. Därför måste de digitala ingångarnas och gränssnittens anslutningar ledas separerade från nätanslutningen och motoranslutningen. För att störningar ska undvikas får ledningarna inte dras parallellt. Ledningar med olika spänningar måste dras med minst 100 mm inbördes avstånd och korsa varandra under 90° vinkel. Max. strömbelastning vid utgångsspänningen 24 V: 100 mA ¾ ¾ Anslut digitala ingångar till frekvensomriktaren med en anslutningskabel (5 polig M12-stickpropp) (

se "Kopplingsschema", sidan 13

). Anslut det seriella gränssnittet till frekvensomriktaren med en anslutningskabel (RJ45-stickpropp) (

se "Kopplingsschema", sidan 13

). Ta därvid bort locket över gränssnittet på frekvensomriktarens hölje.

Tips

Kapslingsklass IP55 gäller inte så länge locket över det seriella gränssnittet är borttaget. ¾ Anslut ASi-gränssnittet till frekvensomriktaren med en anslutningskabel (4 polig M12-stickpropp) (

se "Kopplingsschema", sidan 13

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55

Kontroller innan första idrifttagandet Automatisk motorkonfiguration Kontroller före varje start

Idrifttagande och drift

Idrifttagning

¾ – – – Kontrollera att följande punkter är uppfyllda: – Frekvensomriktaren är oskadad.

– – Frekvensomriktaren är monterad på ett svårantändligt underlag.

Spänningsmatningen överensstämmer med frekvensomriktarens – nominella värden

se sidan 9

Frekvensomriktaren är enbart kopplad till spänningskällan och till motorn (enligt rekommendationerna för elinstallationen,

se "Elinstallation", sidan 42

Frekvensomriktaren och motorn är jordade.

Specifikationer och lagbestämmelser har följts.

Alla skruvar är åtdragna.

Tips

• • • • I leveranstillståndet är parametervärdena anpassade till den anslutna motorn om detta har angetts vid beställningen.

Om trots detta fel uppkommer vid idrifttagningen måste du kontrollera minst följande parametrar: Motorns märkspänning P1-07 Motorns märkström P1-08 Motorns märkfrekvens P1-09 Motorns märkvarvtal P1-10 Värdena måste överensstämma med uppgifterna på den anslutna motorns typskylt. Därefter bör du genomföra en automatisk motorkonfiguration.

Före den första idrifttagningen måste du genomföra en automatisk motorkonfiguration för att bestämma den anslutna motorns aktuella parametrar. Detta görs också för att optimera styrenheten och öka effektiviteten.

Tips

Under den automatiska motorkonfigurationen riktas motoraxeln upp. Därvid vrids motoraxeln upp till 90°. På grund av utväxlingsförhållandena vrids då trumman bara obetydligt.

¾ ¾ Kontrollera att det går att vrida motorn.

Sätt parametern P4-02 lika med 1. Den automatiska motorkonfigurationen startar omedelbart. Ingen ytterligare startsignal behövs.

Drift

¾ ¾ ¾ Kontrollera den inställda hastigheten och rotationsriktningen. Kontrollera att frekvensomriktaren inte har några synliga skador.

Kontrollera att spänningsmatningen har tillräckliga säkringar för lasten,

se sidan 9

Tips

Varje gång frekvensomriktaren startar riktas den anslutna motorns axel upp. Därvid vrids motoraxeln upp till 45°. Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok 45

Interroll frekvensomriktare IP55 Idrifttagande och drift

Ändra parametervärden Navigering mellan parametergrupperna Ändring av parametervärde till minimivärde Ändra parametervärdet i decimalsteg

Tillvägagångssätt vid olycksfall eller fel

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Stoppa omedelbart frekvensomriktaren och säkra den mot oavsiktlig återstart.

Vid olycksfall: Ge första hjälpen och tillkalla akutläkare.

Informera ansvarig person.

Låt yrkespersonal avhjälpa felet.

Starta om drivningen först sedan yrkespersonalen har gett klartecken.

Användning med hjälp av manöverenheten

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Upprätta förbindelsen till frekvensomriktaren.

Displayen visar 6WRS . Tryck på NAVIGATION och håll knappen intryckt i minst 2 sekunder. Displayen visar 3 . Tryck på UPP.

Displayen visar 3 . Markera önskad parameter med knapparna UPP och NED.

Displayen visar numret på den markerade parametern (t.ex. 3 ).

Tryck på NAVIGATION.

Displayen visar .

Markera önskat värde på parametern med knapparna UPP och NED (t.ex. 10). Displayen visar .

Tryck på NAVIGATION.

Displayen visar 3 .

Parametervärdet lagras automatiskt. Tryck på NAVIGATION och håll knappen intryckt i minst 2 sekunder. Displayen visar 6WRS .

Frekvensomriktaren är nu i driftläge. ¾ ¾ ¾ Tryck samtidigt på knapparna NAVIGATION och UPP för att växla till nästa parametergrupp. Displayen visar den första parametern i nästa parametergrupp. Tryck samtidigt på knapparna NAVIGATION och NED för att växla till föregående parametergrupp. Displayen visar den första parametern i föregående parametergrupp. Tryck samtidigt på knapparna UPP och NED för att växla till den första parametern i den aktuella parametergruppen. ¾ ¾ Markera parametern och tryck på NAVIGATION. Displayen visar det aktuella parametervärdet (t.ex. Tryck samtidigt på UPP och NED. Displayen visar det lägsta parametervärdet (t.ex. ).

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Markera parametern och tryck på NAVIGATION.

Displayen visar det aktuella parametervärdet. Tryck samtidigt på STOPP och NAVIGATION. Decimalen blinkar på displayen. Om du trycker flera gånger på UPP ökas värdet varje gång med 10. Tryck en gång till samtidigt på UPP och NED. Displayen visar t.ex. B . Om du trycker flera gånger på UPP ökas värdet varje gång med 100.

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Idrifttagande och drift

Återställning av fabriksinställda standardparametervärden Lagring av de aktuella parametervärdena som användarspecifika standardparametervärden Återställning av användarspecifika standardparametervärden

Parametervärdena är redan vid leveransen anpassade till den medföljande motorn. Därför är de fabriksinställda standardparametervärdena oftast inte identiska med leveransparametrarna. ¾ ¾

Tips

Tryck samtidigt på START, UPP, NED och STOPP och håll dem intryckta i minst 2 sekunder.

Displayen visar 3'HI .

Tryck på STOPP.

Om du trycker samtidigt på STOPP och NED kan frekvensomriktarens fältbussadress ändras. Du kan förhindra detta genom att först trycka på UPP. ¾ ¾ Markera parameter P6-29 och tryck på NAVIGATION.

Ändra parametervärdet till 1 och tryck på NAVIGATION.

De aktuella parametervärdena lagras som användarspecifika standardparametervärden och kan återställas vid behov. Användarspecifika standardparametervärden lagras via parameter P6-29. ¾ ¾ Tryck samtidigt på UPP, NED och STOPP och håll dem intryckta i minst 2sekunder. Displayen visar 8'HI .

Tryck på STOPP.

Om inga användarspecifika standardparametervärden har lagrats återställs de fabriksinställda standardparametervärdena.

Tips

Om du trycker samtidigt på STOPP och NED kan frekvensomriktarens fältbussadress ändras. Du kan förhindra detta genom att först trycka på UPP.

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok 47

Interroll frekvensomriktare IP55 Idrifttagande och drift

Användning med hjälp av manöverenheten Reglering via digitala ingångar

Reglering av frekvensomriktaren

Tips

Begreppsdefinition "positiv rotationsriktning": • Asynkronmotor = medurs (sett från anslutningssidan) • Permanentexciterad synkronmotor = moturs (sett från anslutningssidan) Den negativa rotationsriktningen är den riktning som är motsatt den positiva rotationsriktningen.

• • För att frekvensomriktaren ska kunna regleras med manöverenheten måste parameter P1-12 ha värdet 1 eller 2.

Vid P1-12 = 1 kan motorn bara köras med positiv rotationsriktning.

Vid P1-12 = 2 kan motorn köras med både positiv och negativ rotationsriktning.

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Upprättande av förbindelse mellan manöverenheten och frekvensomriktaren Displayen visar 6WRS . Tryck på START.

Displayen visar .

Tryck på UPP för att öka hastigheten. Motorn startar med positiv rotationsriktning och accelererar så länge knappen hålls intryckt.

Accelerationstiden bestäms av parameter P1-03. Den högsta hastigheten begränsas av parameter P1-01.

Om regleringen är aktiv i båda riktningarna (P1-12 = 2) kan du ändra rotationsriktningen genom att trycka en gång till på START. Tryck på NED för att minska hastigheten. Motor bromsas så länge knappen hålls intryckt. Bromstiden bestäms av parameter P1-04.

Tryck på STOPP.

Motorn bromsas till stillastående. Bromstiden bestäms av parameter P1-04.

Displayen visar 6WRS så snart frekvensomriktaren har avaktiverats. Tryck på STOPP när motorn står stilla för att ställa in hastigheten. Den inställda hastigheten visas på displayen. Ändra värdet på den inställda hastigheten med knapparna UPP och NED. Tryck på STOPP för att bekräfta inställningen. Displayen visar 6WRS . Tryck på START för att accelerera motorn till den inställda hastigheten. För att frekvensomriktaren ska kunna regleras via de digitala ingångarna måste parameter P1-12 ha värdet 0 och de digitala ingångarnas funktion kan tilldelas med parameter P1-13 (

se "Parametrisering av digitala ingångar", sidan 49

¾ ¾ Starta motorn genom att aktivera motsvarande digitala ingång. Motorn accelereras enligt konfigurationen. Stoppa motorn genom att avaktivera motsvarande digitala ingång. Motorn bromsas till stillastående enligt konfigurationen. Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Stopp Positiv rotationsriktning Negativ rotationsriktning Motor parkerad

Interroll frekvensomriktare IP55 Idrifttagande och drift Parametrisering av digitala ingångar

Med hjälp av parametrarna P1-13 kan följande funktioner tilldelas till de olika digitala ingångarna:

Värde P1-13

0 2) 1 5 1)2) 6 1) 7 1) 8 9 1) 10 1)2) 11 1) 12 13 1) 14 1) 15 1)2) Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok Negativ rotationsriktning Motorn ej parkerad Inställd hastighet 2 Start Negativ rotationsriktning Motorn ej i parkeringsläge Inställd hastighet 2 Start Negativ rotationsriktning Motorn ej parkerad Inställd hastighet 2 Motor parkerad Inställd hastighet 1 Stopp Positiv rotationsriktning Motor parkerad Inställd hastighet 1 Stopp Positiv rotationsriktning Start Start Negativ rotationsriktning Negativ rotationsriktning Negativ rotationsriktning Negativ rotationsriktning Motorn ej parkerad Motorn ej parkerad Motor parkerad Motorn ej parkerad Inställd hastighet 1 Stopp Positiv rotationsriktning Motorn ej parkerad Inställd hastighet 2 Inställd hastighet 2 Motor parkerad Inställd hastighet 1 Inställd hastighet 2 Inställd hastighet 2 Positiv rotationsriktning Positiv rotationsriktning Positiv rotationsriktning Motor parkerad Motor parkerad Motor parkerad Motor parkerad Inställd hastighet 1 Inställd hastighet 1 Inställd hastighet 1 Inställd hastighet 1 49

Värde P1-13

16 17 ...

31 1)

Värde P1-13

32 33 ...

47 1)

Värde P1-13

48 2) 49 ...

63 1)2)

Interroll frekvensomriktare IP55 Idrifttagande och drift

Med parametervärdena 16 t.o.m. 31 inverteras signalerna vid den digitala ingången 1:

Digital ingång 1 24 V

Stopp Positiv rotationsriktning

0 V

Start Negativ rotationsriktning

Digital ingång 2 24 V

Start Start

0 V

Stopp Stopp Inställd hastighet 1 Inställd hastighet 2 Inställd hastighet 2 Inställd hastighet 1 Med parametervärdena 32 t.o.m. 47 inverteras signalerna vid den digitala ingången 2:

Digital ingång 1 24 V

Start Negativ rotationsriktning

0 V

Stopp Positiv rotationsriktning

Digital ingång 2 24 V

Stopp Stopp

0 V

Start Start Inställd hastighet 2 Inställd hastighet 1 Inställd hastighet 1 Inställd hastighet 2 Med parametervärdena 48 t.o.m. 63 inverteras signalerna vid båda digitala ingångarna:

Digital ingång 1 24 V

Stopp Positiv rotationsriktning

0 V

Start Negativ rotationsriktning

Digital ingång 2 24 V

Stopp Stopp

0 V

Start Start Inställd hastighet 1 Inställd hastighet 2 Inställd hastighet 1 Inställd hastighet 2

Tips

1) Om funktionen "Stopp" / "Start" inte har tilldelats till någon av de båda digitala ingångarna styrs denna funktion med parametern P6-10.

2) Om samma funktion har tilldelats till båda de digitala ingångarna (parametervärde 0, 5, 10, 15, 48, 53, 58 eller 63), får de två digitala ingångarna en logisk AND-sammankoppling.

50 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Idrifttagande och drift

ASi-profil ASi-utgångar (ingångar sett från frekvensomriktaren) ASi-ingångar (utgångar sett från frekvensomriktaren)

Drift via ASi-gränssnittet

• • Profil för styrning via ASi-gränssnittet: 7.A.*.E: • I/O = 7, D0 = I/O, D1 = I/O, D2 = I/O, D3 = I/O • ID = A: utvidgat adresseringsläge ID1 = *: användardefinierat ID2 = E: ASi-utgångarnas funktion definieras med parametern P5-09.

Bit 2 BIT 1

0 1 1 1 1 X 0 0 1 1

BIT 0

X 0 1 0 1

Funktion vid direkt styrning via den digitala bitingången (P5-09 = 0)

Stoppa motorn Parkera motorn Starta motorn: positiv rotationsriktning, inställd hastighet 1 Starta motorn: negativ rotationsriktning, inställd hastighet 2 Starta motorn: positiv rotationsriktning, inställd hastighet 2

Bit 2

0 0 0 0 1 1 1 1

BIT 1

0 0 1 1 0 0 1 1

BIT 0

0 1 0 1 0

Funktion vid styrning via tillståndsmaskin (P5-09 = 1)

Stoppa motorn Parkera motorn 1 0 1 Starta motorn: negativ rotationsriktning, inställd hastighet 1 Starta motorn: negativ rotationsriktning, inställd hastighet 2 Starta motorn: positiv rotationsriktning, inställd hastighet 1 Starta motorn: positiv rotationsriktning, inställd hastighet 2 Funktionen hos ingångsbitarna 0 och 1 kan definieras med parametrarna P2-15 t.o.m. P2-17 och P2-18 t.o.m. P2-20. Utgångsbitarna 2 och 3 anger alltid de båda digitala ingångarnas status.

Bit

0 1 2 3

Funktion

Användardefinierad (standardfunktion: normal drift) Användardefinierad (standardfunktion: fel i frekvensomriktaren) Status digital ingång 1 Status digital ingång 2 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok 51

Interroll frekvensomriktare IP55 Idrifttagande och drift

Tillståndsmaskin

I diagrammet nedan visas tillståndsmaskinens viktigaste tillstånd. Det går att kasta om rotationsriktningen, men detta visas av tydlighetsskäl inte i diagrammet.

52 State Speed Parking Dir CW CCW Tillstånd Inställd hastighet Motor parkerad Motorns rotationsriktning Positiv rotationsriktning Negativ rotationsriktning Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Idrifttagande och drift

Exempel:

Motorn ska starta i positiv rotationsriktning med hastighet 1, sedan växla till hastighet 2 och därefter parkeras och stängas av.

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok State Speed Parking Dir CW CCW Tillstånd Inställd hastighet Motor parkerad Motorns rotationsriktning Positiv rotationsriktning Negativ rotationsriktning 53

Interroll frekvensomriktare IP55 Idrifttagande och drift

Modbus RTU telegramstruktur Hämtning av parametrar med Modbus

Seriellt gränssnitt

I frekvensomriktarens seriella gränssnitt finns två oberoende RS485 anslutningar: • •

Optibus

för anslutning av en manöverenhet (

se "Extern manöverenhet", sidan 36

, tillval) eller en OptiStick (

se "OptiStick", sidan 38

, tillval) eller för kommunikation med PC-programmet OptiTool Studio.

Modbus RTU

för uppbyggnad av ett Modbus RTU-nätverk med flera frekvensomriktare.

Kommunikationen mellan master och slav sker via funktionskod 03 (Read Holding Register) och 06 (Write Single Holding Register) enligt följande telegramstruktur:

Master-telegram

Slav-adress (1 byte) Funktionskod 03 (1 byte) 1. Registeradress 1 (2 byte) Antal register (2 byte) CRC-kontrollsumma (2 byte)

Read Holding Register Slav-svar

Slav-adress (1 byte) Slav-adress (1 byte) 1. Registervärde 1 (2 byte) 2. Registervärde 2 (vardera 2 byte) osv. CRC-kontrollsumma (2 byte)

Write Single Holding Register Master-telegram

Slav-adress (1 byte) Funktionskod 06 (1 byte) Registeradress 1 (2 byte) Registervärde 1 (2 byte) CRC-kontrollsumma (2 byte)

Slav-svar

Slav-adress (1 byte) Funktionskod 06 (1 byte) Registeradress 1 (2 byte) Registervärde 1 (2 byte) CRC-kontrollsumma (2 byte) Med Modbus kan du hämta alla parametrar i parametergrupperna. Parametervärdena kan läsas och skrivas allt efter frekvensomriktarens drifttillstånd. Vissa parametervärden går inte att ändra medan frekvensomriktaren är aktiv. Registernumret för hämtning med Modbus är då identiskt med parameternumret (t.ex. P4-02 = register 402).

Tips

Hastigheter (parameter P1-01, P1-02, P2-01, P2-02, P2-08, P2-09 och P2-10) kan anges antingen i Hz (P1-10 = 0) eller i varv/minut (fabriksinställt standardparametervärde P1-10 > 0).

Tips

Vissa Modbus RTU masterapparater tolkar den första registeradressen som "Register 0". För att man i sådana fall ska få de korrekta registeradresserna måste man minska vart och ett av de nedan angivna registernumren med 1.

Tips

Kommunikationsparametrar

se sidan 31

och

se sidan 69

54 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Idrifttagande och drift

Register

1 2 3 6 7 8

Register för styrning och övervakning av frekvensomriktaren via det seriella gränssnittet Register

1 och 2 3

Funktion

Reglering av frekvensomriktaren Reglering av utgångsvridmomentet

Förutsättning

Källa för huvudregleringen P1-12 = 4 (Modbus) • • Läge för motorstyrenhet: P4-01 = 0, 1, 3 eller 4 Källa för motorvridmomentets maximalvärde P4-06 = 1 (fältbuss) Kontroll via fältbuss aktiverad: P5-08 = 1 4 6 - 86 Reglering av accelerationstid och bromstid Övervakning av frekvensomriktaren Hämtningen är oberoende av inställningen hos parametern P1-12.

Register för styrning och övervakning av frekvensomriktaren via det seriella gränssnittet

Funktion Kommando för reglering av frekvensomriktaren med Modbus

Bit 0: Bit 0 = 1, för att starta motorn Bit 0 = 0, för att stoppa motorn Bit 1: Bit 2: Bit 1 = 1, för att stoppa motorn med alternativ bromstid Bit 2 = 1, för att återställa varnings- och felmeddelanden (Bit 2 måste sättas lika med 0 efter att varnings- och felmeddelandena har återställts) Bit 3 = 1, för att låta motorn löpa fritt till stillastående Bit 3:

Inställt värde för varvtalsregleringen

Värdet kan anges i Hz (P1-10 = 0) med en decimal (t.ex. 123 = 12,3 Hz) eller i varv/min. (P1-10 > 0) utan decimaler.

Inställt värde för vridmomentregleringen

Värdet ska anges i procent med en decimal (t.ex. 2000 = 200,0%).

Högre byte:

Felmeddelande

se "Felsökning", sidan 73

Lägre byte:

Frekvensomriktarens status

Bit 0: Bit 0 = 1, om motorn är stoppad Bit 0 = 1, om motorn är startad Bit 1: Bit 1 = 0, vid normal drift Bit 1 = 1, vid fel i frekvensomriktaren

Motorvarvtal

P1-10 = 0: P1-10 > 0: Värden i Hz Värden i varv/min Värdet anges med en decimal (t.ex. 123 = 12,3 Hz).

Frekvensomriktarens utgående strömstyrka i A

Värdet anges med en decimal (t.ex. 105 = 10,5 A).

Hämtning

läsning/skrivning läsning/skrivning läsning/skrivning bara läsning bara läsning bara läsning Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok 55

Interroll frekvensomriktare IP55 Idrifttagande och drift

19 20 22 23 15 16 17 18

Register

9 10 11 12 13 14 24

Funktion Motorns utgående vridmoment i %

Värdet anges med en decimal (t.ex. 474 = 47,4 %).

Frekvensomriktarens utgående effekt i kW

Värdet anges med två decimaler (t.ex. 1100 = 11,00 kW).

Digitala ingångars status

Bit 0: Digital ingång 1 Bit 1: Digital ingång 2

ASi-ingångars och -utgångars status

Bit 0 t.o.m. bit 3: ASi-utgång bit 0 t.o.m. bit 3 (ingång för frekvensomriktaren) Bit 8 t.o.m. bit 11: ASi-ingång bit 0 t.o.m. bit 3 (utgång för frekvensomriktaren)

Frekvensomriktarens märkeffekt i kW

Värdet anges med två decimaler (t.ex. 145 = 1,45 kW).

Frekvensomriktarens ingående nominella spänning i V

Värdet anges utan decimaler (t.ex. 400 eller 230).

IO-programversion

jfr. post 1 parameter P0-28

DSP-programversion

jfr. post 3 parameter P0-28

Frekvensomriktarens serienummer (del 1)

Serienumrets två första siffror visas.

Frekvensomriktarens serienummer (del 2)

Serienumrets tredje t.o.m. sjätte siffra visas.

Frekvensomriktarens serienummer (del 3)

Serienumrets sjunde och åttonde siffra visas.

Frekvensomriktarens serienummer (del 4)

Serienumrets tre sista siffror visas.

Varvtalsregulator, inställt värde

se P0-04

Uppmätt mellankretsspänning i volt

se P0-20

Frekvensomriktarens temperatur

se P0-21

Hämtning

bara läsning bara läsning bara läsning bara läsning bara läsning bara läsning bara läsning bara läsning bara läsning bara läsning bara läsning bara läsning bara läsning bara läsning bara läsning 56 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Idrifttagande och drift

32 33 34 35

Register

30 31 36 37 38 39 och 40 41 och 42 43 och 44 45 och 46 47 - 54

Funktion Frekvensomriktarens varningsmeddelanden

Bit 0: Bit 0 = 1, om överlastskyddet genom termoskyddskontakten är aktivt (P6-25 = 1) och resistansen mellan termoskyddskontaktens anslutningsklämmor är större än 550 .

Bit 1: Bit 2: Bit 3: Bit 4: Bit 1 = 1, om fas L1 i spänningsmatningen saknas.

Bit 2 = 1, om ingen ASi-kommunikation sker trots att ASi styrenheten är aktiv (P1-12 = 3).

Bit 3 = 1, om motorströmmen > motormärkströmmen (P1 08) Bit 4 = 1, om motorns märkvarvtal inte har angetts (P1-10 = 0) trots att det behövs för det aktuella driftläget (P4-01 = 3 eller 4)

Hämtning

bara läsning Bit 5: Bit 6: Bit 5 = 1, om motorns märkspänning (P1-07) = 0 eller motorns märkström (P1-08) = 0 Vid P1-12 = 0 och P2-36 = 0 sätts bit 6 = 1, om frekvensomriktaren efter starten ska vänta på en stoppsignal innan den accepterar en startsignal. Det gäller också om frekvensomriktaren t.ex. har stoppats genom ett nätbortfall (ingen spänning på fas L1). Bit 7: Bit 7 = 1, om mellankretsspänningen är för låg

Protokollfört felmeddelande 1

Felmeddelande 1 är det senast utlösta felet (

se "Felsökning", sidan 73

bara läsning bara läsning bara läsning bara läsning bara läsning

Protokollfört felmeddelande 2 Protokollfört felmeddelande 3 Protokollfört felmeddelande 4 Överströmsräkneverk

se P0-41

Överspänningsräkneverk

se P0-42

Underspänningsräkneverk

se P0-43

Räkneverk för övertemperatur hos kylelementet

se P0-44

Tidsstämpel för felmeddelande 1

Antal timmar (register 39) och sekunder (register 40)

Tidsstämpel för felmeddelande 2

Antal timmar (register 41) och sekunder (register 42)

Tidsstämpel för felmeddelande 3

Antal timmar (register 43) och sekunder (register 44)

Tidsstämpel för felmeddelande 4

Antal timmar (register 45) och sekunder (register 46)

Protokoll för motorströmmen (256 ms)

se P0-40 bara läsning bara läsning bara läsning bara läsning bara läsning bara läsning bara läsning bara läsning Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok 57

Interroll frekvensomriktare IP55 Idrifttagande och drift

Register

55 - 62 63 - 70 71 - 78 79 - 86

Funktion Protokoll för temperaturen vid kylelementet (30 s)

se P0-38

Protokoll för mellankretsspänningen (256 ms)

se P0-36

Protokoll för DC-rippel (20 ms)

se P0-37

Protokoll för frekvensomriktarens kretskorttemperatur (30 s)

se P0-38

Hämtning

bara läsning bara läsning bara läsning bara läsning 58 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55

Urdrifttagning och avfallshantering

Avställning

OBSERVERA

Risk för personskador vid osakkunnig hantering.

¾ Avställningen får bara utföras av auktoriserad yrkespersonal.

¾ Frekvensomriktaren måste vara spänningslös innan den tas ur drift. Säkra frekvensomriktaren mot oavsiktlig återstart.

¾ ¾ Koppla bort frekvensomriktaren från spänningsmatningen och från motorn.

Demontera frekvensomriktaren från transportsystemet.

Avfallshantering

Driftföretaget är ansvarigt för att frekvensomriktaren omhändertas korrekt. Följ branschspecifika och lokala bestämmelser vid omhändertagandet av frekvensomriktaren och dess förpackning.

Interroll frekvensomriktare IP55

Bilaga

Monteringsförklaring

enligt EG:s maskindirektiv 2006/42/EG, bilaga II B Tillverkaren

Interroll Trommelmotoren GmbH Opelstrasse 3 D-41836 Hueckelhoven/Baal Tyskland

förklarar härmed att frekvensomriktarna

• • PD-A-400-1A5-55 PD-A-230-2A5-55

uppfyller de grundläggande säkerhets- och hälsokraven enligt maskindirektivet 2006/42/EG, bilaga I.

De särskilda tekniska handlingarna enligt bilaga VII B har upprättats och kan översändas i elektronisk form allt efter kraven från tillsynsinstanser i enskilda länder.

Handläggare för sammanställning av tekniska handlingar: Holger Hoefer, Interroll Trommelmotoren GmbH, Opelstrasse 3, D-41836 Hueckelhoven • •

Den ej kompletta maskinen uppfyller kraven enligt nedanstående övriga EU direktiv:

• Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG EMC-direktivet 2004/108/EG RoHS-direktivet 2002/95/EG • • • •

Följande harmoniserade normer har tillämpats:

• EN ISO 12100-1 EN ISO 12100-2 EN ISO 14121-1 EN 61800-3:2004 EN 61800-5-1:2003

Den ej kompletta maskinen får inte tas i drift innan den har monterats i en annan maskin som uppfyller maskindirektivets föreskrifter. EG överensstämmelseförklaring enligt bilaga II A måste upprättas.

Hückelhoven/Baal, Tyskland, den 31 maj 2011 Helmut Leuver (verkställande direktör) (Denna förklaring kan också studeras på www.interroll.com.) Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Bilaga Parametrar

Tips

Parameterposten för frekvensomriktaren är indelad i flera parametergrupper. Möjligheten att hämta parametergrupperna bestäms av värdet hos parameter P1 14: 1 2 4 5 6 7 8

Parametergrupp

P1-14 godtycklig

P1-14 = P2-40 1)

+ + + + + 1) Fabriksinställt standardparametervärde för P2-40 = 101 2) Fabriksinställt standardparametervärde för P6-30 = 201

P1-14 = P6-30 2)

+ + + + + + + + + Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok 61

Interroll frekvensomriktare IP55 Bilaga

Parametergrupp 0 – övervakningsparametrar (P0-01t.o.m. P0-50)

Utförlig beskrivning se sidan 16

Parametrar

P0-01 P0-02 P0-03 P0-04 P0-05 P0-06 P0-07 P0-08 P0-09 P0-10 P0-11 P0-12 P0-13 P0-14 P0-15 P0-16 P0-17 P0-18 P0-19 P0-20 P0-21 P0-22 P0-23 P0-24 P0-25 P0-26 P0-27 P0-28 P0-29 P0-30 P0-31 P0-32 P0-33

Funktion

Reserverad Reserverad Status binär- och ASi-ingångar Varvtalsregulator, inställt värde Vridmomentregulator, inställt värde Inställt digitalt varvtalsvärde Inställt varvtal via kommunikation Reserverad Reserverad Reserverad Motorspänning Motorvridmoment Felprotokoll Magnetiseringsström (Id) Rotorström (Iq) Magnetisk fältstyrka Statorresistans (Rs) Statorinduktans Rotorresistans Mellankretsspänning Omriktartemperatur Mellankretsspänningens rippel Drifttid med kylelementtemperatur > 80 °C Drifttid med intern temperatur > 80 °C Uppskattat rotorvarvtal kWh-räkneverk 0 MWh-räkneverk 0 Programversion och checksumma Typ av omriktare Frekvensomriktarens serienummer Sammanlagd drifttid Drifttid sedan senaste avstängning (1) Drifttid sedan senaste avstängning (2) 0 0 0 0 0,0 0,0 0 0 0 0 0

Minimum

00000 -P1-01 0,0 -P1-01 -P1-01

Maximum

11111 P1-01 200,0 P1-01 P1-01 200,0 100,0 1,000 65535H 65535H 30,000 999.9

65535 65535H 65535H 65535H

Enhet

varv/min eller Hz % varv/min eller Hz varv/min eller Hz V % A A %

Antal poster:

1 1 2 1 1 1 1 H V °C V HH:MM:SS HH:MM:SS varv/min eller Hz kWh MWh HH:MM:SS HH:MM:SS HH:MM:SS 1 1 1 1 1 4 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 3 2 2 2 2 62 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Bilaga

Parametrar

P0-34 P0-35 P0-36 P0-37 P0-38 P0-39 P0-40 P0-41 P0-42 P0-43 P0-44 P0-45 P0-46 P0-47 P0-48 P0-49 P0-50

Funktion

Drifttid sedan senaste frisläppning Reserverad Minne - mellankretsspänning Minne - spänningsrippel Minne - kylelementtemperatur Minne intern temp Minne - motorström Överströmsräkneverk Överspänningsräkneverk Underspänningsräkneverk Räkneverk för övertemperatur hos kylelementet Reserverad Övertemperaturräkneverk (intern temperatur) Reserverad 0 Reserverad Modbus RTU felräkneverk Varningsinformation

Minimum

0 0 0 -

Maximum

65535H -

Enhet

HH:MM:SS V V °C °C A -

Antal poster:

2 1 8 8 8 8 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Parametergrupp 0 – övervakningsparametrar (P0-51 t.o.m. P0-80)

Utförlig beskrivning se sidan 21

Parametrar

P0-51 P0-52 P0-53 P0-54 P0-55 P0-56 P0-57 P0-58 P0-59 P0-60 P0-61 P0-62 P0-63 P0-64 P0-65

Funktion

Reserverad Reserverad Fasförskjutning U Fasförskjutning V Reserverad Reserverad Uq/Ud Reserverad Frekvensingång varvtal Reserverad Reserverad Reserverad Inställt varvtal efter ramp Aktuell kopplingsfrekvens Livslängd omriktare

Minimum

0 0 0

Maximum

65535H

Enhet

varv/min eller Hz varv/min eller Hz kHz HH:MM:SS

Antal poster:

1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok 63

Interroll frekvensomriktare IP55 Bilaga

Parametrar

P0-66 P0-67 P0-68 P0-69 P0-70 P0-71 P0-72 P0-7 P0-74 P0-75 P0-76 P0-77 P0-78 P0-79 P0-80

Funktion

Motoreffektfaktor Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Intern temperatur Reserverad L1 ingångsspänning Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad I/O Bootloader och Motor Control Version Markerat internt parametervärde

Minimum

0 0 -

Maximum

1,0 -

Enhet

°C V -

Antal poster:

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 64 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Bilaga

Parametergrupp 1 – grundparametrar för konfigurering

Utförlig beskrivning se sidan 23

P1-03 P1-04 P1-05 P1-06 P1-07 P1-08 P1-09 P1-10 P1-11 P1-12 P1-13 P1-14

Parametrar Funktion

P1-01 P1-02 Högsta varvtalsgräns Lägsta varvtalsgräns

Minimum

P1-02 0 Accelerationsramptid 0,00 Bromsramptid 0,00 Val av stoppläge Reserverad Motorns märkspänning / kE Motorns märkström Motorns märkfrekvens Motorns märkvarvtal U/f-läge boostspänning Val av driftläge Val av binäringångsfunktion Hämtningskod för utvidgad parametermeny 0 0 0,0 25 0 0,0 0 0 0

Maximum

500 Hz eller 30000 varv/ min.

P1-01 600,0 600,0 1 250 / 500 1) 2.5 / 1.5 1) 1) beror på omriktarens spänningsklass 500 30,000 20,0 5 63 30,000

Enhet

Hz eller varv/min.

s s V A Hz v/min % -

Fabriksinställt standardvärde

3,000 0 1,0 1,0 0 0 0,0 200,0 3,000 3,0 0 8 0 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok 65

Interroll frekvensomriktare IP55 Bilaga

Parametergrupp 2 – speciella parametrar

Utförlig beskrivning se sidan 25

P2-11 P2-12 P2-13 P2-14 P2-15 P2-16 P2-17 P2-18 P2-19 P2-20 P2-21 P2-22 P2-23 P2-24 P2-25 P2-26 P2-27 P2-28 P2-29 P2-30 P2-31 P2-32

Parametrar Funktion

P2-01 P2-02 P2-03 P2-04 P2-05 P2-06 P2-07 P2-08 P2-09 P2-10 Inställt varvtal 1 Inställt varvtal 2 Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Inställt varvtal 8 Extraherad frekvens Extraherat frekvensband Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad ASi-ingång (bit 0) funktionsval ASi-bit 0 övre gräns ASi-bit 0 undre gräns ASi-ingång (bit 1) funktion ASi-bit 1 övre gräns ASi-bit 1 undre gräns Reserverad Reserverad Hålltid varvtal noll Effektiv kopplingsfrekvens Bromsramptid vid snabbstopp Frånkoppling frisläppning Standby-läge fördröjningstid Val av varvtalsskalning 0,0 0 Varvtalsskalningsfaktor -500,0 Reserverad Reserverad Reserverad 0 P2-17 0 0 P2-20 0 0,0 4 0,00 0

Minimum

-P1-01 -P1-01 -P1-01 P1-02 0 8 200 P2-16 8 200 P2-19 60,0 32 30,0 1 250,0 1 500,0 -

Maximum

P1-01 P1-01 P1-01 P1-01 P1-01

Enhet

varv/min eller Hz varv/min eller Hz varv/min eller Hz varv/min eller Hz varv/min eller Hz s % % % % % s kHz s -

Fabriksinställt standardvärde

3,000 600 0 0 0 1 100,0 0,0 8 100,0 0,0 0.2

16 0,00 0 0,0 0 100,0 66 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Bilaga

Parametrar Funktion

P2-33 P2-34 P2-35 P2-36 P2-37 P2-38 P2-39 P2-40

Minimum Maximum

Reserverad Reserverad Reserverad Val av startläge Manöverenhet start varvtal Stoppläge vid nätbortfall 0 0 Parameterspärr 0 Definition hämtningskoder - menynivå 2 0 0 1 2 2 1 9999

Enhet

Fabriksinställt standardvärde

0 1 2 0 101 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok 67

Interroll frekvensomriktare IP55 Bilaga

Parametergrupp 4 – reglerparametrar för högeffektmotorreglering

Utförlig beskrivning se sidan 29

Parametrar Funktion

P4-01 P4-02 P4-03 P4-04 P4-05 P4-06 P4-07 P4-08 P4-09 P4-10 P4-11

Minimum Maximum

Val av reglermetod Motorparameter Autotune Varvtalsregulator P-förstärkning Varvtalsregulator integreringstid Motoreffektfaktor (cos ĳ ) Inställt värde/gränsvärde för vridmomentet 0 0 0 0,000 0.50

0 Högsta vridmoment (motor) Lägsta vridmoment P4-08 0,0 Högsta vridmoment (generator) 0,0 U/f-anpassningsfrekvens 0,0 U/f-anpassningsspänning 0 4 1 400,0 1000 0.99

2 200,0 P4-07 200,0

Enhet

% s % % %

Fabriksinställt standardvärde

3 0 50,0% 0,050 0.95

0 200,0 0,0 150,0 0,0 0 68 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Bilaga

Parametergrupp 5 – kommunikationsparametrar

Utförlig beskrivning se sidan 31

Parametrar Funktion

P5-01 P5-02 P5-03 P5-04 P5-05 P5-06 P5-07 P5-08 P5-09 P5-10 Reserverad Drivningsadress kommunikation Modbus RTU baudhastighet Modbus RTU dataformat Reserverad Reaktionstid kommunikationsbortfall Reaktion på kommunikationsbortfall Reserverad ASi utgångsfunktionsval Reserverad

Minimum Maximum

0 0 1 9.6

0 0,0 63 115.2

3 5,0 3 1 -

Enhet

kb/s s -

Fabriksinställt standardvärde

1 19.2

0 1,0 0 1 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok 69

Interroll frekvensomriktare IP55 Bilaga

Parametergrupp 6 – speciella parametrar

Utförlig beskrivning se sidan 32

Parametrar Funktion

P6-01 P6-02 P6-03 P6-04 P6-05 P6-06 P6-07 P6-08 P6-09 P6-10 P6-11 P6-12 P6-13 P6-14 P6-15 P6-16 P6-17 P6-18 P6-19 P6-20 P6-21 P6-22 P6-23 P6-24 P6-25 P6-26 P6-27 P6-28 P6-29 P6-30

Minimum Maximum

Firmware-uppgradering-frisläppning 0 Auto-temperaturreglering 0 Reserverad ASi bits hysteresband 0,0 Reserverad Reserverad Högsta varvtalsavvikelse Reserverad 0,0 Reserverad Virtuell start/stopp ingång Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad 0 Tidsgräns maximalt moment Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Återställning kWh-räkneverk 0 Felkvitteringsläge 0 0,0 Motortemperaturövervakning 0 Reserverad Reserverad P0-80 Displayindex 0 Lagring av parametrar som standard Definition hämtningskoder - menynivå 3 0 0 3 1 25,0 50,0 1 25,0 1 2 1 127 1 9999

Enhet

% % s 1 25,0 0 1 1 0 0 201

Fabriksinställt standardvärde

0 0 0.3

10,0 0 70 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Bilaga

Parametergrupp 7 – motorparametrar

Utförlig beskrivning se sidan 34

Parametrar Funktion

P7-01 P7-02 P7-03 P7-04 P7-05 P7-06 P7-06 P7-07 P7-09 P7-10 P7-11 P7-12 P7-13 P7-14 P7-15 P7-16

Minimum Maximum

Motorns statorresistans (Rs) Motorns rotorresistans typberoende typberoende Motorns statorinduktans (d) typberoende Motormagnetiseringsström typberoende Motorspridningskoefficient -0,000 Motorns statorinduktans (q) typberoende Reserverad Reserverad Överspänningsströmgräns 0,0 Lasttröghetsfaktor 0 Minsta PWM-pulsbredd Magnetiseringstid 0 50 Varvtalsregulator D-förstärkning 0,0 Vridmomentförstärkning 0,0 Vridmomentförstärkning högsta frekvensgräns Parkeringsström 0,0 0,0 typberoende typberoende typberoende typberoende 0.250 typberoende 100,0 600 500 2000 400,0 100,0 50,0 100,0 H A H % ms % % % %

Enhet Fabriksinställt standardvärde

typberoende typberoende typberoende typberoende 0.100 typberoende 0,0 10 150 100 0,0 25,0 25,0 25,0 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok 71

Interroll frekvensomriktare IP55 Bilaga

Parametergrupp 8 – tillämpningsspecifika parametrar

Utförlig beskrivning se sidan 35

Parametrar Funktion

P8-01 P8-02 P8-03 P8-04 P8-05 P8-06 P8-07 P8-08 P8-09 P8-10 P8-11 P8-12 P8-13 Accelerationsramp 2 Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Reserverad Retardationsramp 2 Reserverad Läge ramp 2

Minimum Maximum

0 0 0 600 600 2

Enhet

s s -

Fabriksinställt standardvärde

5,0 5,0 0 72 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Bilaga Felsökning

Störning 00

: QR)OW Inget fel

: 2, Firmware registrerar överström vid frekvensomriktarens utgång

: ,WWUS Överlast vid aktivering av frekvensomriktaren

Orsak

Inget fel finns Motorn är överbelastad.

Den märkström för motorn som definierats med parameter P1-08 har överskridits under en längre tid (meddelandet beroende av parameter P6-25).

Åtgärd

Felet uppkommer när frekvensomriktaren aktiveras: ¾ Kontrollera om det finns någon kortslutning mellan faserna eller mellan en fas och PE i motorn eller motorledningarna.

¾ Kontrollera att motorn inte har någon mekanisk blockering.

¾ Kontrollera att motorparametrarna på typskylten stämmer överens med parametervärdena P1-07, P1-08 och P1-09 samt att en automatisk motorkonfiguration för den anslutna motorn har genomförts felfritt.

¾ ¾ Öka accelerationstiden via parameter P1-03.

Kontrollera om den anslutna motorn har en fasthållningsbroms. Sådana motorer kan inte köras tillsammans med frekvensomriktaren eftersom det inte finns någon möjlighet att reglera bromsen.

Felet uppkommer under drift: ¾ Reducera proportionalförstärkningen för varvtalsregulatorn via parameter P4-03.

¾ ¾ ¾ ¾ Om decimalkommat blinkar på manöverenhetens display kan du reducera lasten eller öka starttiden med parameter P1-03.

Kontrollera att motoranslutningskabelns längd ligger inom angivna gränser.

Kontrollera att motorparametrarna på typskylten stämmer överens med parametervärdena P1-07, P1-08 och P1-09 samt att en automatisk inställning för den anslutna motorn har genomförts felfritt.

Kontrollera att motorn inte har någon mekanisk blockering och att det inte finns några andra mekaniska fel.

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok 73

Interroll frekvensomriktare IP55 Bilaga

Störning 06

: 2 9ROW För hög mellankretsspänning

: 89ROW För låg mellankretsspänning

: 2 W För hög temperatur i kylelementet

: 8 W För låg omgivningstemperatur

: 3 GHI Fabriksinställda standardparametervärden laddade

: 6& 2EV Kommunikationsfel

: )OW GF För högt DC-rippel

Orsak

Mellankretsspänningens aktuella värde kan visas med parameter P0-20.

Värdena protokollförs med 256 ms intervall. De senaste värdena kan visas med parameter P0-36.

Felet uppkommer framför allt om energi strömmar tillbaka till frekvensomriktaren från transportsträckan på grund av stor tröghet eller släplast.

Uppkommer regelbundet när frekvensomriktaren kopplas bort från spänningsmatningen.

Kylelementets aktuella temperatur kan visas med parameter P0-21.

Värdena protokollförs med 30 ms intervall. De senaste värdena kan visas med parameter P0-38.

Uppkommer när omgivningstemperaturen är lägre än -20 °C.

Åtgärd

¾ ¾ Om felet uppkommer vid stopp eller under bromsning kan du öka bromstiden med parameter P1-04.

Vid vektordrift kan du reducera proportionalförstärkningen för varvtalsregulatorn med parameter P4-03.

¾ Om felet uppkommer under drift måste du kontrollera ingångsspänningen och alla anslutningar, säkringar etc. ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Kontrollera omgivningstemperaturen vid frekvensomriktaren.

Kontrollera att tillräckligt med luft kan cirkulera kring frekvensomriktaren och att det inte finns några hinder för luftcirkulationen till och kring frekvensomriktaren.

Minska den effektiva kopplingsfrekvensen med parameter P2-24.

Reducera lasten.

Höj omgivningstemperaturen till över -20 °C.

Förbindelsen till persondatorn eller manöverpanelen har brutits.

DC-ripplets aktuella värde kan visas med parameter P0-22.

Värdena protokollförs med 20 ms intervall. De senaste värdena kan visas med parameter P0-37.

¾ Tryck på STOPP.

Frekvensomriktaren måste nu konfigureras för den erforderliga tillämpningen.

¾ Kontrollera kablarna och förbindelserna till de externa apparaterna.

¾ ¾ ¾ Kontrollera att alla faser är pålagda och att spänningarna ligger inom toleransgränsen 3 %.

Reducera lasten.

Underrätta leverantören om felet uppkommer på nytt.

74 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Bilaga

Störning 15

: K2 , Maskinvaran registrerar överström vid frekvensomriktarens utgång

Defekt termistor i kylelementet

: GDWD ) Internt minnesfel

: : WK )OW GDWD ( Internt minnesfel

: 8'HI Användarspecifika standardparametervärden laddade

Orsak

Motorn är överbelastad.

Åtgärd

Felet uppkommer när frekvensomriktaren aktiveras: ¾ Kontrollera om det finns någon kortslutning mellan faserna eller mellan en fas och PE i motorn eller motorledningarna.

¾ Kontrollera att motorn inte har någon mekanisk blockering.

¾ Kontrollera att motorparametrarna på typskylten stämmer överens med parametervärdena P1-07, P1-08 och P1-09 samt att en automatisk inställning för den anslutna motorn har genomförts felfritt.

¾ ¾ Öka accelerationstiden via parameter P1-03.

Kontrollera om den anslutna motorn har en fasthållningsbroms. Eftersom frekvensomriktaren inte har någon möjlighet att reglera bromsen måste bromsen styras från en extern apparat som ser till att bromsen lossas innan motorn startas.

Felet uppkommer under drift: ¾ Reducera proportionalförstärkningen för varvtalsregulatorn via parameter P4-03.

¾ Underrätta leverantören.

Parametervärdena har inte lagrats. Standardparametervärdena har laddats in.

¾ ¾ Upprepa förloppet.

Underrätta leverantören om felet uppkommer på nytt.

¾ ¾ Upprepa förloppet.

Underrätta leverantören om felet uppkommer på nytt.

¾ Tryck på STOPP på manöverenheten.

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok 75

Interroll frekvensomriktare IP55 Bilaga

Störning 21

: ) 3WF För hög temperatur vid motorns termoskyddskontakt

: 2 KHDW Frekvensomriktarens kretskorttemperatur är för hög

: WRUT ) Det maximala vridmomentet har överskridits

: 2XW ) Fel vid frekvensomriktarens utgång

: (QF

: $W) Den uppmätta motorresistansen varierar mellan faserna

För hög uppmätt motorresistans

42 43

: : För låg uppmätt motorinduktans : $W) $W) $W) För hög uppmätt motorinduktans

Orsak

Motorns termoskyddskontakt är defekt eller har på grund av överlast utlöst ett fel i frekvensomriktaren.

Den uppmätta temperaturen inuti apparaten är högre än frekvensomriktarens tillåtna driftstemperatur 80 C.

Motorns vridmoment har överskridit frekvensomriktarens övre gränsvärde eller ett definierat tröskelvärde (P4-07 eller P4-09) under en längre tid än den som definieras i parameter P6-17.

Åtgärd

¾ ¾ ¾ ¾ Kontrollera att motorn inte är överlastad.

Kontrollera att motorn inte har någon mekanisk blockering.

Kontrollera att motorparametrarna på typskylten stämmer överens med parametervärdena P1-07, P1-08 och P1-09 samt att en automatisk motorkonfiguration för den anslutna motorn har genomförts felfritt.

¾ ¾ ¾ ¾ Öka luftcirkulationen kring frekvensomriktaren.

Minska den effektiva kopplingsfrekvensen med parameter P2-24.

Reducera lasten.

Reducera lasten eller öka accelerationsramptiden P1-03.

¾ Underrätta leverantören.

Tidsgräns varvtalsavvikelse ¾ ¾ ¾ Underrätta leverantören.

Kontrollera att motorn är rätt ansluten och fungerar felfritt.

Kontrollera att motorlindningarna har rätt resistans och likformighet.

¾ ¾ Kontrollera att motorn är rätt ansluten och fungerar felfritt.

Kontrollera att frekvensomriktarens märkeffekt stämmer överens med den anslutna motorns märkeffekt.

¾ Kontrollera att motorn är rätt ansluten och fungerar felfritt.

¾ ¾ Kontrollera att motorn är rätt ansluten och fungerar felfritt.

Kontrollera att frekvensomriktarens märkeffekt stämmer överens med den anslutna motorns märkeffekt.

76 Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Interroll frekvensomriktare IP55 Bilaga

Störning 44

: $W) De uppmätta motorparametrarna konvergerar inte

Modbus-kommunikationsfel

: : 6F ) 6F) ASi-kommunikationsfel

Orsak

Inget giltigt Modbus-telegram har mottagits under den definierade timeouten (parameter P5-06).

Inget giltigt ASi-telegram har mottagits under den definierade timeouten (parameter P5-06).

Åtgärd

¾ ¾ Kontrollera att motorn är rätt ansluten och fungerar felfritt.

Kontrollera att frekvensomriktarens märkeffekt stämmer överens med den anslutna motorns märkeffekt.

¾ ¾ ¾ Kontrollera att nätverksmastern/PLC fortfarande fungerar.

Kontrollera anslutna kablar.

Öka parameter P5-06 till ett lämpligt värde.

¾ ¾ ¾ Kontrollera att ASi-mastern fortfarande fungerar.

Kontrollera anslutna kablar.

Öka parameter P5-06 till ett lämpligt värde.

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok 77

E u r o p e Austria

Tel + 49 2193 23 187 [email protected]

Belgium

Tel. + 49 2193 23 259 [email protected]

Czech Republic

Interroll CZ, s.r.o.

Na Řádku 7/3172 69002 Břeclav Czech Republic Tel + 420 519 330 210 [email protected]

Denmark

Interroll Nordic A/S Hammerholmen 2-6 2650 Hvidovre Denmark Tel + 45 36 88 33 33 [email protected]

Finland

Interroll Nordic A/S Martinkyläntie 53 01720 Vantaa Finland Tel + 358 9 54 94 94 00 [email protected]

France

Interroll SAS Z.I. De Kerannou-BP34 29250 Saint-Pol-de-Leon France Tel + 33 2 98 24 4100 [email protected]

Germany

Interroll Fördertechnik GmbH Höferhof 16 42929 Wermelskirchen Germany Tel + 49 2193 23 0 [email protected]

Hungary

Lörincz Kft. Kastély U.27

Pf. 57 2045 Törökbálint Hungary Tel + 36 23 337 891 [email protected]

Iceland

IBH ehf Dugguvogur 10 104 Reykjavik Iceland Tel + 354 562 6858 [email protected]

Italy

Rulli Rulmeca S.P.A. Via Arturo Toscanini 1 24011 Almé (Bg) Italy Tel + 39 035 43 00 111 [email protected]

Luxembourg

Tel + 49 2193 23 259 [email protected]

Netherlands

Tel + 49 2193 23 151 [email protected]

Version 1.3 (02/2012) sv Original instruktionsbok

Norway

Interroll A /S Kobbervikdalen 65 3036 Drammen Norway Tel + 47 32 88 26 00 [email protected]

Poland

Interroll Polska Sp. z o.o.

ul. Płochocińska 85 03 - 044 Warszawa Poland Tel + 48 22 741 741 0 [email protected]

Portugal

Rulmeca de Portugal, LDA Parque Industrial do Tortosendo Edifício Parkurbis, Loja 7 Apartado 113 6200-865 Tortosendo Portugal Tel + 351 275 33 07 80 [email protected]

Romania

Krako International SRL Str. Sfanta Maria 1-5 Bl. 10A4 Sc 1 Apt 4 Sector 1 001494 Bucuresti Romania Tel + 40 21 260 2050 [email protected]

Slovenia

3-TEC, prehrambena tehnologija-hlajenje Dravska ulica 7 1000 Ljubljana Slovenija Tel + 386 1 56 56 370 [email protected]

Spain

Interroll España S.A. Parc Tecnològic del Vallès C / Dels Argenters, 5 Edificio 1 Bp y Cp 08290 Cerdanyola del Vallès Barcelona Spain Tel + 34 90 211 0860 [email protected]

Sweden

Interroll Nordic A/S Karlsrovägen 64 302 41 Halmstad Sweden Tel + 46 35 227 077 [email protected]

Switzerland

Tel. + 49 2193 23 190 [email protected]

United Kingdom

Interroll Ltd.

Brunel Road Corby, Northants NN17 4UX United Kingdom Tel + 44 1536 200 322 [email protected]

A f r i c a South Africa

Interroll South Africa (Pty) Ltd Box 327 Isando 1600 Gauteng South Africa Tel + 27 11 281 99 00 za sales@interroll com

N o r t h a n d S o u t h A m e r i c a Canada

Interroll Checkstand 8900 Keele Street Unit 2 & 3 Concord, Ontario L4K 2N2 Canada Tel +1 905 660 4426 [email protected]

Interroll Canada Ltd. 1201 Gorham Street Newmarket Ontario L3Y 8Y2 Canada Tel +1 905 727 33 99 [email protected]

USA

Interroll Corporation 3000 Corporate Drive Wilmington, N.C. 28405 USA Tel +1 910 799 1100 [email protected]

Interroll Automation LLC 5035 Keystone Boulevard Jeffersonville, IN 47130 USA Tel +1 812 284 1000 [email protected]

Interroll Dynamic Storage, Inc.

232 Duncan Circle Hiram, GA 30141 USA Tel +1 770 943 15 41 [email protected]

Brazil

Interroll Logística Elementos para Sistemas Transportadores Ltda Rua Dom João VI 555 - Parque Industrial SA Pindamonhangaba - SP CEP 12412- 805 Brazil Tel + 55 (0)12 3648 8021 [email protected]

A s i a China

Interroll (Suzhou) Co. Ltd.

Block B & C Ecological Science Hub No. 1 Ke Zhi Road Suzhou Industrial Park Jiangsu Province China Postal Code: 215021 Tel + 86 512 62560383 [email protected]

India

Interroll Drives and Rollers India Pvt. Ltd. No. 276, 4th main, 4th phase Peenya Industrial Area Bangalore-560058 India Tel + 91 080 41272666 [email protected]

Israel

Comtrans-Tech Ltd.

P.O.B. 17433 Tel-Aviv 61174 Israel Tel + 972 54 4272747 [email protected]

Japan

Interroll Japan Co. Ltd. 302-1 Shimokuzawa Midori-ku Sagamihara-shi Kanagawa 252- 0134 Japan Tel + 81 42 764 2677 [email protected]

Korea

Interroll (Korea) Co. Ltd.

Rm 301 Dongsan Bldg. 333-60 Shindang-Dong 100-826 Choong Ku, Seoul Tel + 82 2 2231 19 00 [email protected]

Singapore

Interroll (Asia) Pte. Ltd.

386 Jalan Ahmad Ibrahim Jurong 629156 Singapore Republic of Singapore Tel + 65 6266 6322 [email protected]

Sri Lanka

Colombo Machinery & Equipment Ltd.

No: 102, Fife Road Colombo 05 Sri Lanka Tel + 94 11 250 0078 / 79 [email protected]

Taiwan

First Auto -Transfer Equipment Co. Ltd 8F - 3, No: 65, Song De Road Hsin Yi District Taipei 11076 Taiwan Tel + 886 2 27 59 88 69 [email protected]

Thailand

Interroll (Thailand) Co. Ltd. 700/685, Moo 1 Amata Nakorn Panthong, Chonburi 20160 Thailand Tel + 66 3 844 7448 [email protected]

A u s t r a l i a a n d N e w Z e a l a n d Australia

Interroll Australia Pty. Ltd.

70 Keon Parade Thomastown Victoria 3074 Australia Tel + 61 3 94 60 21 55 [email protected]

New Zealand

Automation Equipment (NZ) Ltd. 26 Tawn Place, Pukete, Hamilton New Zealand Tel + 64 (7) 849 0281 [email protected]

Headquarter Interroll (Schweiz AG) + 41 91 850 25 25 [email protected]

www.interroll.com