Transcript BMW -SERIE TOURING.

BMW -serien
Touring
www.bmw.se
www.bmw.com
BMW -SERIE TOURING.
DYNAMIK I SIN SKÖNASTE FORM.
BMW EfficientDynamics
Mer kraft. Mindre förbrukning.
När du älskar
att köra
IDEALISK FORM BYGGER PÅ IDÉER.
Skönhet, har det sagts, uppstår i betraktarens öga. Skönheten hos en BMW uppstår ur idéer. För BMW -serie Touring handlade idén för våra designer
om att �nna en ny form för dynamiken. Därför gestaltade de linjer, som gör ett lika elegant som markant intryck. De gav frontpartiet en aerodynamiskt
utsträckt form, som låter ana enastående kraftresurser, samtidigt som den sänker bränsleförbrukningen. I interiören har de lyckats med konststycket att
med spännande linjer skapa skön harmoni. Mer dynamik i dess vackraste form �nner du på www.bmw.se/.
Ledare
STILFULL
OCH FLEXIBEL.
En touringmodell med många talanger.
Den som kör BMW -serie Touring har ett omväxlande liv. För jobbet,
fritiden, familjen och semesterresorna behöver man ett maximum av
flexibilitet. Precis det som du finner hos BMW -serie Touring. Du märker direkt utstrålningen av självsäkerhet och stil och ser fram mot att
dra nytta av de många talangerna hos BMW -serie Touring.
När du granskar den närmare, upptäcker du alla raffinerade detaljer. Bakrutan kan öppnas separat, när du vill lasta in mindre saker. Baksätets
ryggstöd kan fällas helt eller delvis samt som extrautrustning ställas in i
lutning. Under längre resor kan inte minst yngre passagerare glädja sig
åt extrautrustningens infotainment för baksätet. Den harmoniskt inredda
förarmiljön med standardutrustningens multifunktionsratt har alla de
klassiska funktionerna hos en BMW.
BMW -serie Touring
Teknik
Utrustning
Översikt
DEN SPORTIGA
ELEGANSENS ESTETIK.
OM KURVOR
OCH DIAGRAM.
LIKA INDIVIDUELL SOM
DINA EGNA ÖNSKEMÅL.
DE MÅNGA SIDORNA HOS
BMW -SERIE TOURING.
BMW Head-Up Display, BMW Night Vision, aktiv farthållare och Speed
Limit-information är exempel på hur du kan extrautrusta din bil med den
senaste tekniken inom området förarassistenter. Som en röd tråd genom
all denna elegans och tekniska utveckling går den speciella känslan av
att köra en BMW: den direkta förbindelsen mellan foten och gaspedalen,
händerna och ratten, motorn och ditt hjärta.
 Exteriör
Perfekt formspråk.
 Framtidsinriktad teknik
BMW -serie Touring i rörelse.
 Utrustningsexempel
 Utrustningstabeller
www.bmw.se/serietouring
 M Sportpaket
 Tekniska data
 BMW Individual
Exklusivitet enligt dina önskemål.
 BMW Service och marknad
Exklusiva erbjudanden för våra kunder.

Körglädje
Highlights hos BMW 5-serie Touring.
 Dynamik och design
Intervju med chefsdesigner
Adrian van Hooydonk.
 BMW EfficientDynamics
Teknikpaket för lägre förbrukning
och mer körglädje.
 Motorer
Den nya generationens
bensin- och dieselmotorer.
 Lackering
 Interiör
Behaglig miljö för förare och passagerare.
 BMW Md xDrive
 Interiörfärger och
interiörlister
 Upplevelse
 minuter med BMW -serie Touring.
 Chassi, säkerhet
Innovationer som sprider glädje.
www.bmw.se/serietouring
 BMW ConnectedDrive
Intelligent samverkan för högre
säkerhet, infotainment och komfort.
 Fascination
Bakgrunden till tekniken hos
BMW -serie Touring.

Klädselfärger
 Standard- /extrautrustning
 Flexibilitet
För ett liv i rörelse.
 BMW Originaltillbehör
Omfattande och individuellt.
www.bmw.se/byggdinbmw
www.bmw.se/serietouring
www.bmw.se
Utrustning hos den visade modellen: BMW d Touring
Motor:
BMW TwinPower Turbo rak -cylindrig dieselmotor
Effekt:
 kW ( hk)
Fälgar:
" lättmetallfälgar V-eker 
Lackering: Imperialblå briljanteffekt metallic
Klädsel:
Läder Dakota Oyster, interiörfärg Oyster
Interiörlister: Svart högglans
Information om bränsleförbrukning och CO-utsläpp: sidorna  – .
04 05 Innehåll
FASCINERANDE.
ESTETIKEN GÖR VARJE ÖGONBLICK
TILL EN UPPLEVELSE.
BMW -serie Touring väcker berättigad uppmärksamhet med sina perfekt avstämda proportioner:
här står sportigheten i ett harmoniskt balanserat
förhållande till elegansen. Bilens karaktär definieras
genom markanta linjer, från de korta överhängen
till det muskulösa bakpartiet. Den utsträckta motorhuven och det långa avståndet mellan hjulaxlarna
bidrar till det atletiska utseendet. Den estetiska
njutningen blir ännu mer intensiv, när du kör den.
Då kompletteras skönheten av en enastående
dynamik. Varje dag är det en speciell glädje att
upptäcka och uppleva BMW -serie Touring.
www.bmw.se/serietouring/design
06 07 Exteriör
ENGAGERANDE.
KÖRGLÄDJEN ÖKAR, FÖRBRUKNINGEN MINSKAR.
DU FÖRBLIR IMPONERAD.
BMW EFFICIENT DYNAMICS.
I BMW -serie Touring övergår förväntan på några ögonblick till körglädje.
Du startar motorn, accelererar snabbt och märker direkt: du har aldrig förr
upplevt vägen lika intensivt. Du bestämmer själv, på vilket sätt du vill uppleva körglädjen – sportigt dynamiskt eller med enastående komfort. Med
standardutrustningens Driving Experience Control, räcker det med ett tryck
på en knapp, för att anpassa köregenskaperna hos BMW -serie Touring
till dina önskemål. Med BMW EfficientDynamics är njutningen av varje
kilometer du kör den ännu större. Detta flerfaldigt prisbelönade teknikpaket
sörjer för en påtagligt sänkt bränsleförbrukning, med märkbart högre
prestanda.
www.bmw.se/efficientdynamics
10 11 Körglädje
BMW EfficientDynamics
Mer kraft. Mindre förbrukning.
EFFEKTIVITET KAN MÄTAS
I KÖRGLÄDJE.
BMW -serie Touring visar på ett eftertryckligt sätt hur man får ut ännu mer körglädje ur varje liten droppe drivmedel. Det du sparar med BMW EfficientDynamics är bränsleförbrukning, inte känslor – tvärtom. Du kan med
gott samvete njuta av den ökade kontrollen och smidigheten i varje kurva och den snabbare accelerationen på
raksträckorna. Med extrautrustningens nya multifunktionella instrumentdisplay är det dessutom möjligt, att på
ett unikt sätt visualisera denna upplevelse. All den visade informationen uppfattar du snabbt och intuitivt för de
tre inställningarna Comfort, ECO PRO och Sport. För inställningen ECO PRO (bilden till vänster) lyser delar av hastighetsmätaren och varvräknaren i blått, vilket underlättar för föraren att köra så effektivt som möjligt i den aktuella
situationen. Potentialen hos BMW EfficientDynamics räcker långt. Den börjar med den senaste motorgenerationen,
fortsätter med den intelligenta lättviktstekniken och använder lösningar som växelindikator, bromskraftåtervinning
och auto start/stopp-funktion. Du kan lugnt räkna med minskad bränsleförbrukning och minskade avgaser. Samtidigt som du upplever ännu mer körglädje per kilometer.
www.bmw.se/efficientdynamics

12 13 Körglädje
Preliminär bild. Ändring kan ske.
ACCELERATIONSSNABB SOM EN ATLET.
FINKÄNSLIG SOM EN KONSTNÄR: MOTORN.
Kraft kräver finkänslig behandling. För BMW -serie Touring gäller detta mer än någonsin. Den spontana accelerationen och den enastående
lugna gången hos de vridmomentstarka motorerna ger sig tillkänna redan under den första kilometern. Det beror på att våra ingenjörer ännu en
gång har skjutit fram gränsen för vad som är möjligt och förfinat receptet
för effektiv körning. I BMW -serie Touring väntar dig en lång rad innovationer som till exempel den enastående effektiva BMW TwinPower Turbotekniken. Resultatet: med minimal bränsleförbrukning maximeras körglädjen – till en hittills ouppnådd nivå.
14 15 Körglädje
SAMVERKAN.
ETT INTELLIGENT SAMSPEL MELLAN FÖRARE,
BIL OCH OMVÄRLD. BMW CONNECTED DRIVE.
BMW ConnectedDrive är summan av alla de tekniska lösningar,
som på ett optimalt sätt förbinder föraren, bilen och omvärlden
med varandra. För varje situation finns som extrautrustning
assistanssystem, vilka ger en enastående hög nivå av säkerhet,
komfort och infotainment. Från Office-funktionen via Bluetoothföreberedelsen till BMW Head-Up Display i fullfärg, som projicerar viktig information om körningen direkt på vindrutan. Detta
innovativa system innebär en betydande avlastning för föraren
i tät trafik. Vid parkering hjälper BMW ConnectedDrive till med
att lättare utnyttja trånga parkeringsplatser. Extrautrustningens
parkeringsassistent mäter automatiskt storleken hos den tillgängliga luckan och övertar med ett tryck på en knapp arbetet
vid ratten – själv behöver du bara hantera gasen och bromsen.
En annan hjälp är extrautrustningens Surround View: systemet
ger en bild av bilens närmaste omgivning, även när situationen
verkar svår att överblicka från förarplatsen. Detta är bara några
exempel på hur BMW ConnectedDrive kan bistå föraren.
www.bmw.se/connecteddrive
16 17 Körglädje
UPPLEVELSER.
LIVET RYMMER SÅ MÅNGA MÖJLIGHETER.
I BMW -SERIE TOURING ÄR DU ALLTID VÄL FÖRBEREDD.
Du ser genast, hur mångsidig och flexibel BMW -serie Touring
är. Baksätets ryggstöd kan fällas i tre delar (::), för att
bagagerummet ska få ett utrymme, som passar för det aktuella behovet. När du vill lasta mindre föremål, räcker det med
att öppna den övre delen av bagageluckan. Men det är också
lätt att lasta stora och skrymmande föremål – med extrautrustningens bagagerumspaket kan du ställa in ryggstödens
lutning och därigenom öka lastutrymmet med  liter. Ännu
mer flexibilitet ger BMW Originaltillbehör. Med extrautrustningens cykelhållare kan du praktiskt transportera upp till två
mountainbikes i bagagerummet hos BMW -serie Touring. Du
vill ju ha en bil, som även klarar av spontana turer och annorlunda uppdrag.
18 19 Körglädje
EN BMW MÅSTE
ALLTID UTSTRÅLA
DYNAMIK.
Interiördesigner Oliver Heilmer testar linjespelet hos
lermodellen.
Har ni lagt särskilt stor vikt vid att interiören och exteriören
ska stå i ett harmoniskt förhållande till varandra?
Interiören och exteriören hos en BMW bildar en harmonisk enhet.
Precis som för exteriören, upptäcker man många nyheter hos interiören, när man betraktar den närmare. Ett exempel är spänningen hos
de två linjer på instrumentpanelen, som är dragna över passagerarsidan. Även interiörlisternas övergång mellan instrumentpanelen och
dörrarna med den kromfärgade accentytan visar hur omsorgsfullt detaljerna är arbetade. Naturligtvis använder vi bara äkta material av högsta kvalitet, som för läderklädseln, med dess fina, jämna narvyta.
Adrian van Hooydonk, chef för BMW Group Design,
har inbjudit oss till en exklusiv visning. Ett samtal
med experten på designen för BMW -serie Touring.
Intervju: Brian Finally.
När man studerar bilen lite närmare, ser man hur genomtänkta alla detaljer är. Ett exempel är dörrhandtagen, som är
nedsänkta i sidans längsgående fals – hur har ni tänkt här?
Detaljer som nedsänkta dörrhandtag och den dynamiska formen för
sidoblinkers visar att BMW känner starkt för raffinerat utarbetade detaljer. Dessa formsköna, genomtänkta designelement fulländar helhetsintrycket och visar på vårt know-how när det gäller att omsätta
våra idéer produktionstekniskt.
Om vi tittar på motorhuvens linjer: vilken funktion fyller detta
speciella exempel på design?
De båda karakteristiska linjerna på motorhuven ger bilen mer skärpa
och precision.
Hos strålkastarna ser vi framtill ett mjölkigt glas, vilket liknar
ett ögonbryn. Baktill har bakljusen en utpräglad L-form.
Varför har belysningen en så markant utformning?
För oss är det viktigt att man känner igen en BMW som en BMW även i
mörker. Den karakteristiska detalj i fronten som är viktigast, är den fokuserade blicken, vilken anger hur hela bilen är inriktad på vägen. Den
visas genom de dubbla, runda strålkastarna vilka är något avskärmade
i överkanten. Bakifrån visar bakljusens typiska L-form hur belysningen
utvecklats. De inre ljuskropparna har den moderna LED-tekniken.
Adrian van Hooydonk, ansvarig ledare för BMW Group
Design, presenterar BMW -serie. Touring.
Exteriördesigner Jean-Francois Huet i arbete med en
designmodell.
Adrian van Hooydonk, hur upplevde ni arbetet med
BMW -serien?
Det var naturligtvis något mycket speciellt. -serien är ju själva kärnan
i programmet från BMW. Den har de längsta anorna och står för en
perfekt kombination av elegans och sportighet.
Genom vilka detaljer ville ni skilja denna BMW -serie Touring
från dess föregångare?
Med BMW -serie Touring har vi – det gäller för övrigt inte bara touringmodellen, utan även BMW -serie Sedan – förverkligat idén om
en mer upprättstående njure. Den har en tydlig dragning framåt och
betonar därigenom modellens sportiga karaktär. Den innebär också
en förbindelse bakåt, med vår designhistoria. Helhetsintrycket är mer
kompakt än hos föregångaren och därigenom ännu mer dynamiskt.
Något som man genast ser hos BMW -serie Touring är den
flacka siluetten och den lätt sluttande taklinjen. Vilken effekt
har detta?
Bilden av bilen från sidan betonar sportigheten hos BMW -serie
Touring. Den lätt sluttande taklinjen bidrar till det dynamiska och
utsträckta utseendet. Olika detaljer, som t ex utformningen av fönsterytorna och lågt liggande takrails förstärker detta intryck. När man
ser bilen bakifrån, ger detaljer som det tredje bromsljuset i takets
aerodynamiskt utformade bakre kant och bakljusens två markanta
enheter en mycket speciell karaktär.
Hela designen verkar mycket konsekvent. Detta gäller inte
bara för det yttre. Linjen fortsätter även i kupéutrymmet.
Här ser vi rena ytor, inga onödiga utsmyckningar – och en
fin dragning av ljuset. Vilken idé ligger bakom detta beslut?
För interiören har vi valt en mycket flytande rörelse från instrumentpanelen till dörrarna. Därigenom är inriktningen på föraren – som är
så typisk för BMW – påtaglig, samtidigt som alla reglage är ergonomiskt placerade och utformade med högsta kvalitet och funktionalitet.
En BMW måste alltid förmedla en känsla av sportig elegans – även
i interiören.
Även frontens dubbelnjure har en markant, bred formgivning –
varför?
Njuren är naturligtvis inte bara ett designelement. Först och främst
fungerar den som luftinsläpp. Men för BMW -serie Touring ska njuren också ha ett tydligt budskap: denna modell är sportig!
Ni betonar gärna den nya modellens dynamik ...
Naturligtvis! En BMW måste alltid utstråla dynamik. När det gäller
BMW -serien, tilltalar den främst kunder som gärna kör bil – även
på längre sträckor – och som uppskattar de typiska kördynamiska
egenskaperna hos en BMW. BMW -serien har, enligt min uppfattning, mycket harmoniska och balanserade proportioner, i kombination
med den tidlösa elegans som är typisk för våra stora modellserier.
Adrian van Hooydonk, jag ber att få tacka för detta personliga
samtal!
Emotionella skisser av exteriören
för BMW -serie Touring.
VÄLBEFINNANDE.
EN MILJÖ, SOM FÅR DIG ATT KÄNNA DIG SOM HEMMA,
INNAN DU ENS HAR GETT DIG IVÄG.
Den höga kvaliteten hos detaljarbetet i interiören, bekräftar det
intryck som du fått av exteriören. BMW -serie Touring har ett
kupéutrymme, som kan beskrivas som en sinnlig upplevelse.
Du kan göra det ännu mer elegant, med extrautrustningens
interiörlister i utvalda träslag och mjukt läder för stolsklädseln
(standard för i). Körglädjen vinner på att alla de ergonomiskt
utformade reglagen är orienterade mot föraren. Samtliga passagerare kan glädja sig åt det generösa utrymmet i bilen. Kan
du tänka dig en behagligare plats att tillbringa din tid?
22 23 Interiör
VÄLKOMMEN
TILL DITT ANDRA HEM.
Kupéutrymmet i BMW -serie Touring är lika funktionellt som
elegant och samtidigt komfortabelt. Utsökta material och som
extrautrustning interiörlister i ädelträutförande (standard för
i) samt stolsklädsel i nappaläder har bearbetats med stor
omsorg. Den moderna miljön präglas även av de eleganta linjerna och de horisontala ytorna. Instrumentpanelens utsträckta linjer är dragna över sidoytorna till baksätet, för en harmonisk rumsupplevelse. Här är det inte bara gott om plats: För
passagerarna står en rad utrustningsdetaljer till förfogande,
som ytterligare ökar komforten. Från extrautrustningens
klimatautomatik med -zonsreglering (standard för i och
Md xDrive), vilken gör det möjligt att få ett individuellt klimat för varje sittplats, till extrautrustningens infotainment Professional för baksätet: två ," stora färgbildskärmar och en
separat DVD-spelare med enkel hantering ger underhållning
under resan. Precis som ljudet från de totalt  high-endhögtalare, som ingår i extrautrustningens Bang & Olufsen
High-End Surround Sound System med sin enastående design, förvandlar med ett tryck på en knapp kupéutrymmet till
en konsertsal med en briljant akustik (bilden visar extrautrustningens HiFi-system Professional).
24 25 Interiör
 MINUTER
I BMW
-SERIE
TOURING.
: Det är så lugnt och tyst, att man kan
tro att världen utanför är inpackad i bomull.
Sinnena skärps. Allt är inriktat på föraren,
inklusive mittkonsolen och växelväljaren.
Man sträcker ut armen och berör lätt
knappar och reglage med fingerspetsarna,
känner hur exakt allting fungerar. Känslan
när man rullar skuldrorna framåt verkar
bekant: som när man provar en skräddarsydd kostym.
För att bli förälskad, behöver man
bara  sekunder. För en djupare
vänskap ger vi oss  minuter och
 sekunders mer tid.
Hur känns de första fem minuterna i
BMW -serie Touring? En redaktör hos
BMW Magasin har provat och dokumenterat sina första intryck. Den viktigaste
noteringen först: hela interiören utstrålar
körglädje.
: Ett tryck på startknappen väcker
bilens funktioner till liv. BMW -serie
Touring talar till föraren, utan att använda
några ord. Redan vid den första vridningen och tryckningen på kontrollreglaget
för iDrive känner man hur lätt och precis
hanteringen sker. Tydliga anvisningar
på den lättlästa bildskärmen gör det enkelt att koppla mobiltelefonen och MPspelaren till bilen. Allting fungerar så
väl tillsammans, som om alla enheter var
direkt byggda för bilen.
: Redan handtaget på dörrens utsida
känns som ett välkomnande. Dörren
öppnas med ett diskret ”klick”, som vittnar
om högsta materialkvalitet och teknisk
precision. Man tar plats i förarstolen och
känner sig genast som hemma. Varje detalj
finns just där, som man förväntar sig att
finna den. Låter blicken glida över interiören. Stänger sedan dörren, som nästan
ljudlöst glider på plats.
: Den rena strukturen hos förarmiljön
och de fyra karakteristiska runda instrumenten förmedlar en känsla av behaglig
förtrogenhet. Ädla material gör att man
även rent fysiskt kan känna den exklusiva
atmosfären i kupéutrymmet. Handen
glider över de olika ytorna. Med tummarna
hanterar man lekande lätt rattens tio knappar, ett vippreglage för farthållaren och ett
litet hjul för telefonnummer eller val av
radiostation. Ratten känns sportigt kompakt.
Här möts ergonomi och ett enastående
detaljarbete.
: Det är verkligen roligt att lära känna
denna bil. En smula kittlande, man känner
sig vaken och inspirerad, ungefär som den
första dagen på ett nytt jobb som man
länge har sett fram mot. Och så det första
trycket på gaspedalen. Man hör motorns
kraft, anar dynamiken, gläder sig åt att
få köra iväg. Via gaspedalen överförs körglädjen till föraren. Och en sak är klar: att
man aldrig kommer att vilja sluta att köra.
FÖRUTSEENDE.
TEKNIK SOM ALLTID LIGGER ETT
STEG FÖRE: RIKTAD MOT FRAMTIDEN.
Som uppfinnare av körglädjen, är det vårt mål att kontinuerligt
utveckla den. Med innovativ teknik som inte bara berör bilen,
utan även dig själv. Till exempel med de funktioner som ingår
som extrautrustning i BMW ConnectedDrive, den revolutionerande aktiva integralstyrningen och de effektiva motorerna.
I BMW -serie Touring kan du redan idag uppleva morgondagens tekniska lösningar. Helt enligt den princip som BMW alltid har hyllat: framstegen inom biltekniken kan mätas genom
ökningen av körglädjen.
28 29 Framtidsinriktad teknik
BMW EfficientDynamics
Mer kraft. Mindre förbrukning.
BMW EFFICIENT DYNAMICS FÖR BMW -SERIE TOURING
MED EN BLICK.
BMW EFFICIENT DYNAMICS –
DRAR LITE OCH GER MYCKET.
Som en konsekvens av den målinriktade strategin för hållbar utveckling,
fokuserade BMW tidigt på effektiv bilkörning. BMW EfficientDynamics
är ett mångfaldigt prisbelönat paket av serietillverkade tekniska lösningar, som är inriktade på att sänka bränsleförbrukningen och minska avgasutsläppen – med en samtidig ökning av kördynamiken. Sedan 
har BMW uppnått en sänkning av CO-utsläppen på  % för våra nya
bilar i Europa. Redan idag kan vi erbjuda  modeller med ett utsläpp av
CO på mindre än  g/km. Till  räknar BMW med att nå en ytterligare sänkning av CO-utsläppen med  %.
Olika koncept för drivningen, ett resultat: den typiska körglädjen hos
BMW. Inom ramen för BMW EfficientDynamics forskar vi vidare för att
kunna erbjuda innovationer, som möjliggör en fri rörlighet utan utsläpp
som skadar miljön. Den för BMW så centrala körglädjen vilar här på ett
flertal grundpelare:
Teknikpaket. BMW driver konsekvent vidare arbetet med optimering
av bilar med konventionell bensin- eller dieseldrift. Ett omfattande paket
med innovationer, som BMW TwinPower Turbo-teknik, ECO PRO-läge
och auto start/stopp-funktion, möjliggör en minskning av bränsleförbrukningen och koldioxidutsläppen, med en samtidig ökning av dynamiken
och körglädjen.
BMW ActiveHybrid. Genom den intelligenta kombinationen av elmotor
och förbränningsmotor skapar BMW förutsättningar för dynamisk och effektiv körning med hybridtekniken. Med de nya modellerna BMW Active
Hybrid  och BMW ActiveHybrid  samt BMW ActiveHybrid  har BMW
ett imponerande urval av serietillverkade modeller med hybriddrivning i
sitt modellprogram. Alla modellerna förenar hög effektivitet med maximal
dynamik.
BMW ActiveE. Sedan  finns en ny form av dynamik ute på vägar
och gator: den helt elektriskt drivna BMW ActiveE har gjort sin debut –
tillverkad i en liten serie inom ramen för ett pilotprojekt. Därigenom banar
BMW väg för morgondagens utsläppsfria bilkörning med ett starkt löfte:
 % utsläpp och  % körglädje.
BMW Hydrogen. BMW ser drivning med vätgas som långsiktigt intressant för utsläppsfri bilkörning i framtiden. Sedan -talet har BMW en
ledande roll när det gäller utvecklingen av denna teknik och kunde 
presentera BMW Hydrogen  – en lyxlimousin med en förbränningsmotor som går att köra på både vätgas och bensin.
BMW i. Helt i linje med grundtankarna i BMW EfficientDynamics utvecklar BMW nya visionära bilkoncept för elektrisk drivning, som BMW i
(Megacity Vehicle) och BMW i. Här används befintliga tekniska lösningar inom BMW EfficientDynamics i kombination med innovationer
inom den intelligenta lättviktstekniken, t ex användning av kolfiberkomposit. Med fokus på hållbar utveckling genom hela tillverkningskedjan
och en rad nya tjänster för ökad rörelsefrihet, definierar BMW i synen
på den individuella mobiliteten på ett nytt sätt.
Auto start/stopp-funktion. När bilen står stilla en kortare stund, t ex
vid ett trafikljus, stänger auto start/stopp-funktionen automatiskt av motorn och minskar därigenom bränsleförbrukningen. En indikator (”Start
Stop”) på Info Display visar att funktionen är aktiv. När motorn är avstängd,
bibehålls innertemperaturen, för att även en längre stunds stillastående
ska vara behaglig.
Elektrisk servostyrning. Till skillnad mot vanliga, hydrauliska styrsysBMW TwinPower Turbo-teknik. BMW TwinPower Turbo kombinerar
tem förbrukar den elektriska servostyrningen endast energi under själva
den senaste insprutningstekniken och innovativ turboteknik med helvaria- rattvridningen. Vid en konstant rattposition, till exempel vid körning på raka
bel effektstyrning, för mer dynamik.
motorvägar, är styrservons elektriska motor inte aktiv.
-stegad automatisk växellåda med Steptronic. Den enastående
täta stegningen hos extrautrustningens -stegade automatiska växellåda
(standard för i, d och alla modeller med xDrive) ger ännu bättre
möjligheter att utnyttja det optimala varvtalsområdet. Detta sänker dessutom bränsleförbrukningen och ökar växlingskomforten.
Luftventilskontroll. Under körning överför en sensor information om
det aktuella behovet av kylning för motorn. Det är inte längre nödvändigt
med en konstant luftström genom kylaren. Beroende på hastigheten
och yttertemperaturen öppnas och stängs luftventilerna. Detta förbättrar
aerodynamiken och förkortar varmkörningsfasen, vilket sänker bränsleförbrukningen.
Bromskraftåtervinning. Bromskraftåtervinning innebär att generatorn
huvudsakligen genererar elektricitet, när föraren släpper upp gaspedalen
eller bromsar – kinetisk energi från motorbromsning, som hittills varit outnyttjad, omvandlas till elektricitet som lagras i batteriet.
ECO PRO-läge. Detta läge gör det möjligt för föraren, beroende på
det individuella körsättet, att sänka bränsleförbrukningen med upp till
 procent. Gaspedalens och växellådans karakteristik optimeras, och
klimatautomatikens reglering anpassas på ett intelligent sätt. ECO PRO
ger till exempel tips om när du bör minska gaspådraget, och visar hur
förbrukningen kan sänkas ytterligare.
Vissa funktioner inom Efficient Dynamics är beroende av bilens utrustning och finns inte för alla
modeller. Vänd dig till din BMW återförsäljare för närmare information om alla utrustningsdetaljer

CO-utsläpp, som uppstår vid produktion och leverans av bränslet respektive andra energibärare,
har ej beaktats vid beräkningen av bilens CO-utsläpp.
Ej för i och i.
Ej för i.

Uppmätt i en intern förbrukningsstudie hos BMW.

Md xDrive med -stegad automatisk sportväxellåda.


30 31 BMW EfficientDynamics
Växelindikator. Att växla vid rätt tidpunkt är ett av de mest effektiva och
samtidigt enklaste sätten att spara bränsle. Detta hjälper växelindikatorn
till med i kombination med den manuella -stegade växellådan, genom
att visa vilken växel som föraren bör lägga in, för att kunna köra så effektivt
som möjligt.
ALLT RÖR SIG OM REN GLÄDJE.
FLERA TUSEN GÅNGER I MINUTEN.
Bensinmotorerna. Hög motoreffekt, suverän kraftutveckling och enastående varvglädje är kännetecken för alla motorer från BMW. Naturligtvis följer
samtliga motorer för BMW -serie Touring filosofin för BMW EfficientDynamics. De strävar mot målet att nå maximal effektivitet på vägen och samtidigt
sänka bränsleförbrukningen och CO-utsläppet till ett minimum. Oberoende av vilken av dessa motorer som du väljer, kan du vara säker på, att den
maximala körglädjen är förenad med en lika maximal effektivitet.

Dieselmotorerna. Alla BMW TwinPower Turbo-dieselmotorerna för BMW -serie Touring imponerar med sin kultiverade styrka och enastående
effektivitet. Den senaste Common Rail-tekniken förenar lugn gång och god driftsekonomi med snabb acceleration och enorm varvvillighet. Samtliga motoralternativ är tillverkade av aluminium i lättviktsteknik. Naturligtvis är de utrustade med ett underhållsfritt partikelfilter som standard. Du kan
välja mellan tre raka -cylindriga motorer och två -cylindriga. För nya BMW Md xDrive finns som standard BMW BluePerformance – en teknik
som påtagligt minskar utsläppet av kväveoxid. Därigenom kan denna modell uppvisa värden för avgasutsläpp som redan idag uppfyller EU-avgasnormen, vilken börjar gälla .



Motoreffekt (kW)





Vridmoment (Nm)







Vridmoment (Nm)











Vridmoment (Nm)

Motoreffekt (kW)
Vridmoment (Nm)

 
 
 
 
 
 
 
BMW i.
Denna raka -cylindriga BMW TwinPower Turbo-motor, som även finns
med fyrhjulsdrift, xDrive, kombinerar en TwinScroll-turboladdare med
Valvetronic, Dubbel-VANOS och direktinsprutning. Detta intelligenta
innovationspaket sänker bränsleförbrukningen betydligt och förbättrar
samtidigt dynamiken. Motorn utvecklar en effekt på  kW ( hk),
ett maximalt vridmoment på  Nm och når från  till  km/h på bara
, sekunder (i xDrive: , s).
BMW i.
Spontan kraftutveckling och enastående varvglädje, som håller i sig ända
upp till sportiga   varv/min. Denna raka -cylindriga motor med direktinsprutning har imponerande prestanda. Ur tre liters cylindervolym utvecklar motorn kraftfulla  kW ( hk), vilket accelererar bilen från  till
 km/h på bara , sekunder. Det maximala vridmomentet på  Nm
uppnås redan vid   varv/min, och den elektroniskt reglerade toppfarten
är  km/h. Bränsleförbrukningen för  mils blandad körning är , liter.
32 33 Motorer
BMW i.
Den nya -cylindriga BMW TwinPower Turbo-motorn med direktinsprutning, Valvetronic, Dubbel-VANOS och TwinScroll-turboladdare kombinerar
en kraftfull motorkarakteristik med en enastående effektivitet. Motoreffekten är  kW ( hk) ur två liters cylindervolym med ett maximalt
vridmoment på  Nm. Detta ger denna BMW en acceleration från  till
 km/h på , sekunder. Toppfarten är  km/h och bränsleförbrukningen för  mils blandad körning , liter.
Information om bränsleförbrukning och CO-utsläpp finner du på sidorna –.

 
 
 
 
 
Varvtal (varv/min)
Hög motoreffekt och låga utsläppsvärden – den effektiva
raka -cylindriga BMW TwinPower Turbo-dieselmotorn
för BMW d.
Kraftpaketet i. Det maximala vridmomentet på
 Nm är tillgängligt redan från ett så extremt lågt
varvtal som   varv/min.
BMW i.
Den nya -cylindriga ,-liters BMW TwinPower Turbo-motorn med
vevhus helt i aluminium utvecklar sitt maximala vridmoment på  Nm
redan vid så låga varvtal som   varv/min, tack vare BMW TwinPower
Turbo-teknik i kombination med direktinsprutning, Valvetronic, DubbelVANOS och TwinScroll-turboladdare. Denna BMW, som även kan extrautrustas med det innovativa systemet för fyrhjulsdrift, xDrive, accelererar
kraftfullt från  till  km/h på , sekunder (i xDrive: , s) tack vare
den snabbt reagerande TwinScroll-turboladdaren. Till dessa utmärkta
prestanda bidrar motoreffekten på  kW ( hk), som ger bilen en
toppfart på  km/h (i xDrive:  km/h), och en effektiv bränsleförbrukning för  mils blandad körning på låga , liter (i xDrive: , l).


 
Varvtal (varv/min)
BMW i.
Toppmodellen med sin starka V-motor imponerar med BMW TwinPower Turbo med två turboladdare, Dubbel-VANOS och direktinsprutning. I varvtalsområdet från   till   varv/min levererar den ett
maximalt vridmoment på  Nm. Motorn har en effekt på  kW
( hk) vilket accelererar bilen på imponerande , sekunder från  till
 km/h. Tack vare direktinsprutningen utnyttjas bränslet synnerligen
effektivt.






Motoreffekt (kW)
Motoreffekt (kW)
BMW d.
Denna prestandadieselmotor med BMW TwinPower Turbo, Common
Rail-direktinsprutning och tvåstegs turboladdning med variabel turbingeometri utvecklar sitt maximala vridmoment på  Nm redan i det lägre
varvtalsområdet mellan   och   varv/min. Den raka -cylindriga
motorn med en effekt på  kW ( hk) förenar kultiverad gång med
en extremt sportig reaktionsförmåga. Denna modell, som även finns som
BMW d xDrive, har en acceleration från  till  km/h på , sekunder
och en genomsnittlig bränsleförbrukning för  mils körning på , liter
(d xDrive: , l). Fyrhjulsdriften ökar drivgreppet och förbättrar spårhållningen ytterligare.
BMW d.
Denna dynamiska raka -cylindriga BMW TwinPower Turbo-dieselmotor
med , liters cylindervolym, Common Rail-direktinsprutning och en turboladdare med variabel turbingeometri ger en effekt på  kW ( hk),
vilket accelererar bilen från  till  km/h på , sekunder. Till detta bidrar
även det maximala vridmomentet på upp till  Nm. Prestanda som är
lika fascinerande som den effektiva bränsleförbrukningen. För  mils
blandad körning behöver d bara , liter (d xDrive: , l) bränsle.
BMW d.
Denna nya -cylindriga BMW TwinPower Turbo-dieselmotor med två liters
cylindervolym kombinerar Common Rail-direktinsprutning och tvåstegs
turboladdning med variabel turbingeometri. Det maximala vridmomentet på  Nm uppnås redan vid   varv/min. BMW d, som även
finns med det innovativa systemet för fyrhjulsdrift, xDrive, accelererar på
, sekunder (d xDrive: , s) från  till  km/h. Bränsleförbrukningen
ligger på , liter (d xDrive: , l) för  mils blandad körning.
BMW d.
Denna -cylindriga BMW TwinPower Turbo-dieselmotor med Common
Rail-direktinsprutning och en turboladdare med variabel turbingeometri
har ett kraftfullt uppträdande med sin effekt på  kW ( hk) och ett
vridmoment på  Nm från   till   varv/ min. Accelerationen
från  till  km/h går på , sekunder. Effektiviteten imponerar med
en ekonomisk bränsleförbrukning på , liter för  mils blandad körning.
Till detta bidrar auto start/stopp-funktionen, vilken stänger av motorn när
den inte behövs, t ex vid ett trafikljus.
Information om bränsleförbrukning och CO-utsläpp finner du på sidorna –.
M GENER INGÅR. NYA BMW Md xDRIVE.
Nya BMW Md xDrive kombinerar den samlade kunskapen och erfarenheterna från ingenjörerna på BMW M, vilket särskilt märks i den fina
avstämningen av komponenter som drivlina, chassi och styrning. Du märker det på smidigheten, precisionen och den enastående väghållningen,
vilket ger en mycket intensiv körupplevelse. Med den intelligenta fyrhjulsdriften xDrive omsätter M Performance TwinTurbo-motorn kraftfulla
 kW ( hk) effekt och hela  Nm vridmoment till optimal drivning på vägen – ackompanjerat av ett enastående sound. Så har en bil
uppstått, som begeistrar med sin imponerande kombination av ren dynamik, komfort och användbarhet för vardagens körningar.
Instegslister. Markanta instegslister av aluminium med Md logo.
Automatisk sportväxellåda med Steptronic.
Växelväljarspak med M logo.
300
760
720
272
Vridmoment (Nm)
680
243
640
214
600
185
560
156
127
Vridmoment (Nm)
520
98
480
Motoreffekt (kW)
69
440
Motoreffekt (kW)
Frontspoiler. Horisontala stag i luftintagen betonar sportigheten.
40
400
0
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
Varvtal (varv/min)
Kraftpaket: den raka -cylindriga M Performance
TwinPower Turbo-motorn ger ett enormt vridmoment
på  Nm mellan   och   varv/min.
Attraktiv ur alla perspektiv. Nya BMW Md xDrive visar upp sig med en exteriör och interiör med en rad utmärkande och speciellt exklusiva
detaljer. Hit hör de speciella luftintagen i frontspoilern, ytterbackspeglarnas kåpor i Ferritgrå metallic samt BMW Individual Shadow Line högglans.
Perfekt avstämt till detta är bildens " M lättmetallfälgar Dubbeleker  (extrautrustning) i Ferritgrå, med olika däckstorlek fram och bak. Interiören
utmärker sig bland annat med instegslister med logo ”Md”, sportstolar klädda i tyg/alcantara Grey Shadow, M interiörlister Aluminium Hexagon
samt BMW Individual innertak Antracit.
Den nya raka -cylindriga M Performance TwinPower Turbo-dieselmotorn kombinerar Common Rail-direktinsprutning och en unik trestegs turboladdning med variabel turbingeometri. Motorn utmärker sig genom sin enastående spontana reaktionsförmåga, ett mäktigt vridmoment redan vid
låga varvtal och ett brett tillgängligt varvtalsområde. Motorkarakteristiken sörjer för sportig dynamik: vridmomentet är på hela  Nm, motoreffekten
 kW ( hk) och accelerationen från  till  km/h går på , sekunder. Dessa höga prestanda, som uppnås med en genomsnittlig förbrukning
på , liter för  mils körning och ett CO-utsläpp på  g/km, understryker ännu en gång vilken innovationsförmåga BMW innehar. Som den enda
bilmodellen i sin klass uppfyller BMW Md xDrive dessutom avgasnormen EU, som börjar gälla från .
Information om bränsleförbrukning och CO-utsläpp finner du på sidorna  – .
34 35 BMW M 550d xDrive
MED DEN INTELLIGENTA FYRHJULSDRIFTEN
xDRIVE KOMMER DU FRAM –
UNDER ALLA FÖRHÅLLANDEN.
I BMW -serie Touring kan du med extrautrustningens innovativa förarassistenter göra
körupplevelsen ännu mer intensiv och samtidigt öka säkerheten och körkomforten.
Flera av dessa system samverkar på ett intelligent sätt.
Aktiv integralstyrning.
Extrautrustningens aktiva integralstyrning kombinerar medstyrande
bakhjul och variabel överföring
av styrkraften till framhjulen. Vid
hastigheter under ca  km/h styr
bakhjulen i motsatt riktning mot
framhjulen. Det känns som om
axelavståndet minskas, för ökad
smidighet och lättstyrdhet. Vid
hastigheter över ca  km/h styr
bakhjulen i samma riktning som
framhjulen. Axelavståndet blir ”virtuellt förlängt” – vilket ökar både
stabiliteten och körkomforten.



Finns ej för xDrive-modellerna.
Finns ej för -cylindriga modeller och i.
Finns som extrautrustning för i
(utan ECO PRO).
36 37 Chassi, säkerhet
Adaptive Drive.
Som extrautrustning finns Adaptive
Drive, vilken kombinerar de båda
aktiva reglersystemen för chassit,
Dynamic Drive och elektronisk
stötdämparkontroll. Det senare
systemet har en individuellt valbar
inställning av stötdämpningen,
medan Dynamic Drive har aktiva
krängningshämmare på fram- och
bakaxeln, vilka sörjer för att karossens lutning reduceras till ett knappt
märkbart minimum – för ännu mer
avspänt resande eller ostört arbete.
Elektronisk stötdämparkontroll (EDC).
Detta system finns som extrautrustning och gör det möjligt för föraren
att anpassa stötdämpningens karakteristik till den aktuella körsituationen. Förutom standardinställningen
Comfort står ytterligare två program
till förfogande: I läge Comfort+ har
stötdämpningen en mjukare inställning. Vid körning på en ojämn körbana reduceras störande rörelser
hos karossen till ett minimum. Vid
läge Sport är stötdämpningen fastare, för ökad körglädje.
Driving Experience Control
med ECO PRO.
Med ett tryck på en knapp, kan
föraren i BMW -serie Touring när
som helst ändra karakteristiken för
att anpassa den till de aktuella körförhållandena. Det är till exempel
möjligt att ändra gaspedalens reaktionshastighet och överföringen av
styrkraften – för att ytterligare öka
den för BMW så typiska dynamiken.
För ökad åkkomfort kan stötdämparinställningen väljas individuellt,
i kombination med reglersystemen
Adaptive Drive och elektronisk
stötdämparkontroll för chassit.
ECO PRO-inställningen gör det
möjligt att uppnå en minskning av
bränsleförbrukningen på upp till
 % (uppmätt i BMW:s interna
förbrukningsstudie).
xDrive.
Detta intelligenta system för fyrhjulsdrift anpassar sig perfekt även till besvärligt underlag, med ett maximalt
väggrepp. Med xDrive, som finns för
modellerna i, i, d, d
och d (standard för Md), och
den dynamiska stabilitetskontrollen
(DSC) har din BMW en enastående
stabilitet och spårhållning. När xDrive,
genom information från bland annat
rattutslaget och hjulens rotationshastighet, noterar en tendens till
över- eller understyrning, reagerar
systemet omedelbart. Drivkraften
regleras blixtsnabbt med hjälp av
en fördelningsväxel mellan de båda
hjulaxlarna, för ett optimalt väggrepp.
Därigenom förenar xDrive fördelarna
hos fyrhjulsdrift – väggrepp, spårstabilitet och körsäkerhet – med den
lättkördhet och sportighet, som är
så typisk för BMW -serien.
Bakaxel med luftfjädring och
nivåreglering.
Den dubbellänkade framaxeln är
nästan helt befriad från yttre påverkan och reagerar därför mycket
smidigt på alla underlag. Integralbakaxeln av aluminium sörjer för
enastående kördynamik med samtidigt mycket hög komfort. Den är
helt byggd av aluminium, vilket innebär att den bidrar i mycket liten grad
till bilens totala vikt. BMW -serie
Touring har dessutom luftfjädring
med nivåreglering som standardutrustning för bakaxeln, något som
innebär att den alltid håller samma
nivå över vägbanan, med opåverkad, hög komfort oavsett bilens
belastning.
Dynamisk stabilitetskontroll
(DSC).
Högkänsliga sensorer avläser kontinuerligt den aktuella körsituationen.
Vid behov sker ingrepp i motorstyrningen och bromssystemet, för
optimering av spårstabiliteten och
väghållningen. Detta gör det lättare
att kontrollera bilen även vid besvärliga körförhållanden, vilket ökar
både den aktiva säkerheten och
körglädjen. Modellerna med xDrive
har dessutom Hill Descent Control
(HDC) som vid körning nedför
branta backar ser till att bilens
hastighet automatiskt saktas ner
till strax över promenadfart – utan
att föraren behöver bromsa.
Passiv säkerhet.
Alla säkerhetskomponenter är optimalt avstämda till varandra. Sex airbags ger ett noga beräknat skydd.
Aktiva nackskydd fram minskar
risken betydligt för pisksnärtskada
vid en olycka. Active Protection
(extrautrustning) ingriper i en kritisk
situation genom att t ex strama åt
bilbältena fram och stänga öppna
fönster respektive panoramaglastak.
För förbättrat fotgängarskydd sörjer
den aktiva motorhuven, vilken lyfts
vid en olycka.
BMW ConnectedDrive
In touch with your world.
Komfort.
”Jag har alltid koll på vilken hastighetsbegränsning som gäller, tack
vare Speed Limit-information.”
BMW CONNECTED DRIVE –
FÖR MER KOMFORT, INFOTAINMENT OCH SÄKERHET.
För varje dag blir vi allt mer knutna till vår omvärld. För
den som kör en BMW, är det helt normalt, att även i
bilen kunna kommunicera med vänner och kolleger,
och alltid följa med i det aktuella skeendet, med full
kontroll över situationen. Inom ramen för vårt koncept
BMW ConnectedDrive har vi samlat innovativa produkter och tjänster, vilka genom att göra bilen till en
del av det stora nätverket, gör det möjligt för de åkande att hålla kontakt med omvärlden, inklusive det som
sker i trafiken.
www.bmw.se/connecteddrive
Speed Limit-information med visning av omkörningsförbud.
Extrautrustningens förarassistent Speed Limit-information informerar
föraren om de aktuella fartgränserna och eventuella omkörningsförbud
på sträckan och visar dessa på instrumentpanelens kombiinstrument
eller på extrautrustningens BMW Head-Up Display. En speciell kamera
avläser vägskyltarna och sammanställer denna information med hjälp
av bilens navigationssystem. I kombination med andra system som t ex
regnsensor, kan systemet även reagera för variabla hastighetsgränser,
t ex vid körning på halt underlag.
Beröringsfri öppning av bakluckan.
Ett mycket praktiskt hjälpmedel från BMW ConnectedDrive är extrautrustningens Comfort Access, med möjlighet att öppna bakluckan utan att röra
vid den. Har man till exempel händerna fulla med inköpta varor, räcker en
kort, riktad fotrörelse under den bakre stötfångaren för att aktivera en sensor som öppnar bakluckan. Denna innovativa utrustning höjer komforten
vid lastning, eftersom man inte behöver ställa ifrån sig godset före öppning
av luckan. Det räcker att man har fjärrkontrollen med sig.
Parkeringsdistanskontroll, Surround View, backkamera.
Dessa system finns som extrautrustning och ger föraren information om
området kring bilen vid parkering. Parkeringsdistanskontrollen (PDC) gör
det möjligt att parkera komfortabelt och säkert med hjälp av visuella och
akustiska anvisningar. Surround View visar bilen på Control Display genom
en projektion uppifrån. Side View, som ingår i utrustningen, ger bättre kontroll när man kör ut från en plats med dålig sikt. Backkameran hjälper till
med orienteringen vid parkering och backning i hastigheter under  km/h.
Mobil nätsamverkan på ett nytt sätt. BMW Vision ConnectedDrive är en visionär
roadster, som väcker starka känslor redan första gången man ser den. De dynamiska,
flytande linjerna leder blicken från den markanta fronten över den långsträckta motorhuven
till en helt unik komposition: en syntes mellan exteriör och interiör. De tre områdena
i interiören symboliserar var sitt temaområde inom BMW ConnectedDrive – komfort,
infotainment och säkerhet. De olika funktionerna för varje område markeras med ljuslister
i olika färger, genom vilka information som omvandlats till ljus pulserar. Mer information
om denna konceptbil och andra forskningsprojekt finns hos det nya Future Lab.
Parkeringsassistent.
Denna extrautrustning underlättar fickparkering parallellt med gatan.
Systemet mäter lediga platser när man passerar dem i en hastighet under
 km/h. När en tillräckligt stor lucka registreras, kan parkeringsassistenten överta styrningen, medan föraren sköter gasen och bromsen – med
instruktioner på Control Display och information med en ljudsignal.
www.bmw.com/futurelab

38 39 BMW ConnectedDrive
Beräknad leverans från september .
Infotainment.
Säkerhet.
”Förr kom jag ibland för sent till kontoret.
Nu har jag det med mig.”
”Jag kan uppleva känslan när ett rådjur
plötsligt kommer upp på vägen. Med BMW
Night Vision är jag alltid beredd.”
BMW Connected app.
Nu kan du använda appar i din BMW. Med extrautrustningen BMW Apps,
en iPhone och den kostnadsfria appen BMW Connected från Apple App
Store kan du alltid hålla kontakten med dina vänner och kolleger. Via iDrive
kan du bekvämt välja bland webbradiostationer från hela världen, visa de
senaste meddelandena från ditt Facebook- eller Twitterkonto på Control
Display, ta en titt på din kalender eller ta del av de senaste nyheterna som
RSS-länkar.
Multifunktionell instrumentdisplay.
Detta system, som är extrautrustning, leder till ökad säkerhet och en unik
visualisering av körupplevelsen. Föraren har för första gången möjlighet
att via reglaget för Driving Experience Control välja olika visningar med
färggrafik på instrumentdisplayen: inställningarna Comfort (standardläge,
bilden), ECO PRO för ett speciellt sparsamt körsätt och Sport med en helt
ny visning av hastighet och varvtal. Den nya digitala visningen ökar säkerheten och körkomforten samt förhöjer körupplevelsen genom att, beroende
på körprofilen, betona utvald information genom att t ex öka dess storlek.
Aupeo! personlig internetradio.
Med extrautrustningen BMW Apps, en iPhone och den kostnadsfria appen
Aupeo! lyssnar du bara på det du vill höra. Den individuellt anpassningsbara internetradion lär sig vilken musik du tycker om. Du kan välja mellan
 musikgenrer, som omfattar ett musikbibliotek på omkring  miljon låtar.
Med symboler på Control Display anpassar du din musiksmak. Gillar du
en låt markerar du det, samtidigt lägger då Aupeo! till andra passande låtar i din spellista. Tycker du inte om låten markerar du detta, den raderas
då och Aupeo! spelar inte heller några andra liknande låtar i fortsättningen.
Efter en kort tid lyssnar du bara på musik, som du verkligen gillar att höra.
BMW Night Vision med fotgängarigenkänning och akutvarning.
En värmekamera i dubbelnjuren visar bilder av människor och djur på ett
avstånd av upp till  meter direkt på Control Display. BMW Night Vision
varnar dessutom optiskt på upp till  meters avstånd (som extrautrustning på BMW Head-Up Display) när fotgängare uppehåller sig på eller
nära vägen. Därigenom blir föraren i god tid uppmärksammad på en möjlig fara och kan reagera för att undvika den. I plötsliga kritiska situationer
bidrar den nya akutvarningen till att skärpa förarens uppmärksamhet, för
ännu högre säkerhet.
Bluetooth-förberedelse Professional.
Använd den tid som du tillbringar i bilen ännu mer effektivt. Tack vare
extrautrustningens Bluetooth-förberedelse Professional kan du i kombination med navigationssystem och lämplig telefon koppla upp dig med
funktionen Office till kontoret för information om möten, samtal och
kontakter. Informationen visas på Control Display. Med Bluetooth Audio
Streaming är det inte något problem att sladdlöst spela upp musik från
Bluetooth-anpassad utrustning.
BMW Head-Up Display i fullfärg.
Allt som sker i trafiken under full kontroll. Extrautrustningens BMW Head-Up
Display med hela färgskalan visar med hjälp av en TFT-display viktiga uppgifter för körningen direkt i förarens synfält. BMW Head-Up Display visar till
exempel den aktuella hastigheten eller information från navigationssystemet.
Utökningen av färgskalan gör det nu ännu lättare att tydligt uppfatta information om till exempel hastighetsbegränsningar och varningar under körningen,
som fotgängare på vägen (ingår i extrautrustningen BMW Night Vision).
Genom att blicken alltid är riktad mot trafiken, blir körningen ännu säkrare.
Dessutom kan BMW Head-Up Display nu ställas in för horisontell visning.
USB-anslutning med utökade funktioner.
Med Bluetooth-förberedelse Professional, navigationsystem och standardutrustningens USB-anslutning kan din BMW visa albumomslaget för den
spelade musiktiteln på Control Display – för en snabb och bekväm hantering. Med USB-anslutningen är det även möjligt att aktualisera programvara
i din BMW. Därigenom kan nyare mobiltelefoner och musikspelare användas, efter en uppdatering med USB-minne.
Aktiv farthållare med Stop & Go, inkl påkörningsvarning med
inbromsningsfunktion.
En extrautrustning som innebär ökad komfort och aktiv säkerhet vid körning t ex i kö. När den är aktiverad avläser den kontinuerligt avståndet till
framförvarande fordon och håller automatiskt ett inställt avstånd, ända ner
till stillastående. Hastigheten ökas automatiskt när vägen åter är fri. I kritiska situationer hjälper påkörningsvarningen med inbromsningsfunktion
föraren, för ännu högre säkerhet.



40 41 BMW ConnectedDrive
Information om lämplig utrustning finner du på www.bmw.se/bluetooth
Information om uppdatering av programvara finner du på www.bmw.com/update
Preliminär bild. Ändringar kan ske.
Vad klarar BMW parkeringsassistent?
Varje kväll är det samma sak: Irriterade bilförare på jakt efter en ledig parkeringsplats. En
parkeringsficka verkar för kort, en annan för
smal. Som tur är, behöver man inte chansa.
Det är bara att lita på extrautrustningens parkeringsassistent och överlåta ratten till den. Hur
den fungerar? Med hjälp av sensorer beräknar
parkeringsassistenten det lediga utrymmets
storlek. När assistenten är aktiverad och bilen
passerar en tillräckligt stor ledig lucka, tänds
en grön lampa. Föraren lägger in backen, tar
händerna från ratten och gasar eller bromsar.
Allt annat sköts av parkeringsassistenten
i BMW -serie Touring. Med hjälp av parkeringsdistanskontroll och backkamera har
föraren full kontroll på avståndet till andra
parkerade fordon.
Hur fungerar BMW Head-Up Display?
I tät trafik duger det inte att släppa vägen med
blicken för en enda sekund. Här gäller det att
anpassa körningen. Det klarar man med BMW
Head-Up Display i fullfärg, som projicerar viktig
information, som navigationsanvisningar, på
vindrutan, direkt i förarens synfält. Informationen
ser ut att sväva över motorhuven. Hur går det
till? Inuti instrumentbrädan sitter en LED-bildskärm. Dess bild projiceras som i en diaprojektor
via fyra speglar mot vindrutan och blir samtidigt
sex gånger större. Trots att bilden faktiskt finns
på vindrutan, uppfattas den av föraren som om
den fanns två meter längre fram. Blicken behöver
inte pendla mellan instrumentpanelen och trafiken.
Ögonen slipper ansträngningen att fokusera på
olika avstånd och föraren blir mindre trött.
SEX
FRÅGOR
OM
TEKNIK.
Vilka fördelar har den aktiva integralstyrningen? En tur i bergen kan vara riktigt underhållande i en BMW: kurviga landsvägar och
hårnålsböjar är en välkommen omväxling till
transportsträckorna på motorvägen. Med extrautrustningens aktiva integralstyrning reagerar
BMW -serie Touring snabbt och direkt. Hur kan
det komma sig att man känner sig så avspänd
även i tvära kurvor? Den aktiva integralstyrningen med medstyrande bakhjul understödjer
styrningskraften – beroende på bilens hastighet
– med hjälp av Servotronic. För första gången
regleras, förutom styrvinkeln för framhjulen,
även styrvinkeln för bakhjulen. Resultatet är
både mycket precis körning genom kurvorna
på alpvägarna och snabba, säkra filbyten på
motorvägen.
torvägar – även vid vägarbeten och tillfälliga hastighetsbegränsningar. Dessutom tillfrågar Speed
Limit-information både regnsensorn och klockan, innan den visar den gällande hastighetsbegränsningen.
Vad innebär aktiv farthållare med Stop &
Go? Ibland går det snarare ryckigt än flytande,
mer ”stop” än ”go” – när det är köbildning på
vägen, kan körningen vara ganska jobbig.
I BMW -serie Touring kan du ta det lugnt. Din
BMW saktar in och stannar mjukt och lugnt, när
bilen framför minskar farten. När den ökar farten
igen, följer din BMW automatiskt med. Det är
som om den hade ögon. En radarsensor övervakar området framför bilen. Den har en räckvidd
som sträcker sig  meter från bilen. Den aktiva
farthållaren fungerar inte bara vid låg fart, utan
även i högre hastigheter på motorväg. Dessutom varnar systemet i två steg när det är risk för
en kollision. Den integrerade inbromsningsfunkVad kan Speed Limit-information göra för tionen ser till att maximal bromseffekt uppnås
dig? Det är helg, vädret är vackert och vägen lig- vid en hotande olycka.
ger framför dig. Men hur fort får du egentligen
köra? Den senaste hastighetsskylten passerades
för ett tag sedan och bakom nästa kurva kan
en ny hastighetsbegränsning gälla. Speed Limitinformation vet redan vad som gäller. En lockande
investering. En hel del av informationen finns
redan i navigationssystemet. Till exempel om
en viss hastighetsbegränsning bara gäller om
natten. Som komplement till detta avläser en kamera i innerbackspegeln skyltar med ortsnamn
och gällande hastighet. Den aktuella tillåtna hastigheten visas på kombiinstrumentet eller på
BMW Head-Up Display. Systemet fungerar i
hela Europa i städer, på landsvägar och på mo-
BMW och iPhone: en perfekt kombination? Stig in i bilen, tryck på startknappen
och njut av din favoritmusik ur högtalarna.
BMW -serie Touring och iPhone eller andra
Bluetooth-telefoner förstår varandra utan problem. Du har snabb och enkel tillgång till både
din telefonlista och ditt musikbibliotek. Med
Bluetooth är detta möjligt. Tekniken kopplar
samman handsfree-systemet i bilen med mobiltelefonen. Du kan bläddra i din telefonlista
via kontrollreglaget för iDrive eller med knapparna
på multifunktionsratten. Samtalet kan smidigt
påbörjas med en knapptryckning. När telefonen
dockas i en media-snap-in-adapter har du tillgång till hela ditt musikbibliotek i den ordning
du själv valt.
Utrustningsexempel
Färger
Utrustning
44 45 Utrustningsexempel
Tekniska data
BMW Service
Dynamisk karaktär.
Elegant uppträdande.
Lackeringen i Havanna metallic betonar elegansen hos BMW -serie Touring.
Denna effekt följs upp i interiören med klädsel i exklusivläder Nappa Oyster och
interiörlister i ådrad Ask i mörkt ädelträutförande. Genom panoramaglastaket
Tabeller
flödar ljus in i kupéutrymmet. De " stora lättmetallfälgarna Radialeker  avrundar på ett harmoniskt sätt det attraktiva intrycket hos det visade utförandet.
Kombinationen av lackering i Kashmirsilver och läderklädsel Dakota Kanelbrun
ger BMW -serie Touring en sportig accent. Till detta passar " lättmetallfälgar
i Turbinstyling  perfekt för exteriören. I interiören betonar lädersportratten
och interiörlisterna i finslipad aluminium den mycket dynamiska karaktären hos
denna modell från BMW.
Utrustningsexempel
Färger
Utrustning
Tabeller
Tekniska data
BMW Service
M Sportpaket. När du önskar ännu mer dynamik.
 M Sportpaket: I detta paket ingår sportstolar med exklusiv klädsel i tyg/
alcantara-kombination, M lädersportratt, interiörlister Aluminium Hexagon och
BMW Individual innertak Antracit. Exteriören får sin dynamiska look med M
Aerodynamikpaket och " M lättmetallfälgar Dubbeleker  (som extrautrustning " M lättmetallfälgar Dubbeleker ). M Sportpaket innehåller M
sportchassi och finns i sju olika attraktiva alternativ för lackeringen.
¹ Standard för BMW Md xDrive, med något
avvikande utförande.

För xDrive-modellerna med standardchassi.
46 47 M Sportpaket
 Extrautrustning
" M lättmetallfälgar Dubbeleker
,  J x , / R .
 " M lättmetallfälgar Dubbeleker
, , J x , / R  (standard för
Md xDrive).
Bakre diffusor bidrar till det dynamiska
utseendet hos M Sportpaket. Det sportiga intrycket accentueras av mynningsrör i mörkt krom.
M instegslister med krominlägg och
M logo drar blickarna till sig så snart
dörren öppnas.
M lädersportratt med multifunktionsknappar är mycket greppvänlig med speciella tumgrepp och den tjockare rattkransen.
Utrustningsalternativ
Färger
Utrustning
Tabeller
Tekniska data
BMW Service
BMW Individual. Lika unik som du själv.
De högsta kraven är de, som du ställer själv. Med färgerna, materialen och utrustningsalternativen i programmet
för BMW Individual, kan du förverkliga dina önskemål
om en bil, som uttrycker din egen personlighet.
För BMW -serie Touring skapar den här visade BMW Individual lackeringen
Amazonitsilver metallic ett harmoniskt växelspel mellan eleganta nyanser. Det
uttrycksfulla färgspelet förändras med det infallande ljuset och växlar från varmt
grått till en grönare ton. Denna speciella effekt beror på pigmenteringen under ytskiktet, vilket ger BMW Individual lackeringen en enastående intensitet. Exklusivitet
på samma höga nivå uppnås av BMW Individual läder Merino fint narvat i färg Grafit
med sin fina, naturliga yta som är andningsaktiv och sammetsmjuk, när man rör vid
den. Med speciellt utvalda, hantverksmässigt bearbetade träslag med unik ådring
och färg utstrålar BMW Individual interiörlister exklusivitet och utsökt kvalitet. Skicklighet och kunnande utmärker också interiörlisterna i Pianolack Svart. Den glänsande ytan har en briljans som bara de ledande pianotillverkarna kan nå upp till.
BMW Individual lackering Champagnekvarts metallic.
Upplev BMW Individual interaktivt på din iPad.
Med appen BMW Individual.
BMW Individual " lättmetallfälgar V-eker , , J x , däck
/ R .
BMW Individual läder Merino fint
narvat i färg Platina.
BMW Individual utökad läderutrustning Merino Platina fint narvad med
BMW Individual interiörlister i ädelträutförande Valnöt Honungsbrun
satinerad och BMW Individual träintarsia för lädersportratt.
BMW Individual lackering
Amazonitsilver metallic.
BMW Individual utökad läderutrustning Merino Grafit fint narvad med BMW Individual interiörlister Pianolack Svart.
48 49 BMW Individual
Utrustningsexempel
Färger
Utrustning
Lackering.
  Svart
  Alpinvit
 Metallic  Safirsvart
 Metallic  Titansilver
 Metallic A Spacegrå
 Metallic A Kashmirsilver
 Metallic A Milanobeige
 Metallic A Djuphavsblå
 Metallic A Tasmaniengrön
 Metallic A Havanna
 Metallic B Sofistogrå briljanteffekt
 Metallic A Imperialblå briljanteffekt
 Metallic  Carbonsvart
 BMW Individual X Citrinsvart metallic
 BMW Individual S Azuritsvart metallic
 BMW Individual X Moonstone metallic
 BMW Individual X Amazonitsilver metallic
 BMW Individual X Champagnekvarts metallic
 BMW Individual  Brilliantvit metallic
 BMW Individual  Frozen Grey matt metallic
 BMW Individual  Frozen Silver matt metallic
BMW Individual



 BMW Individual  Frozen Dark Blue matt
metallic
50 51 Lackering, klädselfärger


Finns endast i kombination med M Sportpaket.
Standard för i.
I kombination med extrautrustning aktiv stolsventilation, med perforering.
BMW Individual utökad läderutrustning Merino fint narvad omfattar stolarna fram och bak, inklusive nackstöden,
de främre stolarnas baksida, inlägg i dörrinklädningen, mittkonsolen inkl armstödet samt instrumentpanelens undre del.
Standard för Md xDrive.
 Standardutrustning
 Extrautrustning
Tabeller
Tekniska data
BMW Service
Klädselfärger.
 Tyg Diagonal AWAT Antracit
 Tyg Diagonal AWDF Venetobeige
 Tyg/läder Tudor FPAT Antracit/Svart
 Tyg/alcantara Grey Shadow AZAT Antracit/
Svart, 
 Läder Dakota LCSW Svart
 Läder Dakota LCDE Everestgrå
 Läder Dakota LCDF Venetobeige
 Läder Dakota LCDH Oyster, interiörfärg Oyster,
övre instrument-/dörrpanel Oyster mörk
 Läder Dakota LCCX Oyster, interiörfärg Svart
 Läder Dakota LCEZ Kanelbrun
 Exklusivläder Nappa med utökad
omfattning NASW Svart
 Exklusivläder Nappa med utökad
omfattning NACX Oyster, interiörfärg Svart
BMW Individual
 BMW Individual läder Merino fint narvat
ZAC Platina , 
 BMW Individual läder Merino fint narvat
ZAP Grafit , 
 BMW Individual läder Merino fint narvat
ZAP Sidengrå , 
 BMW Individual läder Merino fint narvat
ZAP Champagne , 
 BMW Individual läder Merino fint narvat
ZAWT Cohibabrun , 
På dessa sidor visar vi färger och material för BMW -serie Touring. Här väljer du dina favoritfärger och jämför de olika kombinationsmöjligheterna. Färgkartorna syftar
till att ge dig ett första intryck. Men av erfarenhet vet vi, att det inte går att i tryck visa hur färgerna för lackering och inredning ser ut i original. Vi rekommenderar dig
därför att göra ett besök hos närmaste BMW återförsäljare, som gärna visar dig de olika färgerna på deras rätta underlag och hjälper dig att förverkliga dina speciella
önskemål.
Med BMW bilkonfigurator kan du bygga din egen personliga BMW. Till ditt förfogande står alla aktuella motorer, färger och utrustningar. Mer information på:
www.bmw.se/byggdinbmw
Utrustningsexempel
Färger
Utrustning
Interiörfärger / BMW Individual innertak.
Oyster
Venetobeige
 BMW Individual innertak
 Antracit
 BMW Individual innertak
XD Alcantara Sidengrå
 BMW Individual innertak
XD Alcantara Champagne
 BMW Individual innertak
 Alcantara Antracit
 AT Svart högglans
 CE Ädelträutförande Fineline antracit
 B Ädelträutförande Ask ådrad ljus högglans
 BN Ädelträutförande Ask ådrad mörk högglans³
 B Aluminium finslipad
 MR Aluminium Hexagon, 
 BMW Individual interiörlist XE
Ädelträutförande Platan Rödbrun mörk
 BMW Individual interiörlist XE
Ädelträutförande Valnöt Honungsbrun satinerad
Svart
Everestgrå
BMW Individual
 BMW Individual innertak
XD Alcantara Platina
Interiörlister.
BMW Individual
 BMW Individual interiörlist XE
Pianolack Svart
52 53 Interiörfärger och interiörlister
 Standardutrustning
 Extrautrustning
Tabeller
Tekniska data
BMW Service
Kombinationsmöjligheter.
BMW klädsel
Tyg
Diagonal 5
Tyg/
alcanTyg/
tara
läder
Grey
Tudor
Shadow1, 4

Antracit
Cohibabrun
•
Champagne
•
•
•
Svart
•
•
•
Svart
•
•
•
Platina
•
•
•
Sidengrå
•
Aluminium Hexagon1,4
Svart
•
•
•
Aluminium finslipad
Grafit

•
•
•
•
•
•
•
•
•
Svart

•
•
•
•
•
•
•
•
•
Svart

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Oyster

•
•
•
•
•
•
Svart
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Svart
•
•
•
•
•
•

•
Svart
•
•
•


•
Kanelbrun
•
•
•



Oyster
•
•
Carbonsvart1 metallic

Svart
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Oyster
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Imperialblå briljanteffekt metallic
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Interiörfärg
•
•
•
BMW Individual
läder Merino
fint narvat
Svart
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Antracit/
Svart
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Svart
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Svart
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Venetobeige
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Klädselfärg
•
•
•
Oyster

•
•
•
Venetobeige

•
•
•
6

•
•
•
Everestgrå
Komfortstolar
•
•
•
Everestgrå
•
Venetobeige

•
Svart


Antracit
•

Svart
•
Sportstolar
Exklusivläder
Nappa
med utökad
omfattning
Läder Dakota2, 3
Svart
Standardstolar
Venetobeige
Klädsel
BMW Individual klädsel
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lackering
Svart
Alpinvit
Safirsvart metallic
Titansilver metallic
Spacegrå metallic
Kashmirsilver metallic
Milanobeige metallic
Djuphavsblå metallic
Tasmaniengrön metallic
Havanna metallic
Sofistogrå briljanteffekt metallic

•
•





•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BMW Individual lackering
Citrinsvart metallic
Azuritsvart metallic
Moonstone metallic
Amazonitsilver metallic
Champagnekvarts metallic
Brilliantvit metallic
Frozen Grey matt metallic
Frozen Silver matt metallic
Frozen Dark Blue matt metallic
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Interiörlister
Svart högglans
Ädelträutförande Fineline antracit
Ädelträutförande Ask ådrad ljus högglans
Ädelträutförande Ask ådrad mörk högglans³
BMW Individual interiörlister
Ädelträutförande Platan Rödbrun mörk
Ädelträutförande Valnöt Honungsbrun satinerad
Pianolack Svart
•
•
 BMW Individual  Extrautrustning  Standardutrustning • Rekommenderad färgkombination  Ej tillgänglig


Finns endast i kombination med M Sportpaket.
Läder Dakota omfattar läderutförande för sittytorna,
mittkonsolens/dörrarnas armstöd, nackskyddens stödytor
fram och på ytterplatserna bak, samt växelspaksdamasken.

Standard för i.
Standard för Md xDrive.
⁵ Finns ej för i och Md xDrive.

Med instrumentpanelens överdel samt övre dörrpaneler i Oyster mörk.

Utrustningsexempel
Färger
Utrustning
Standard-/extrautrustning.
 Xenonstrålkastare för hel- och halvljuset, inkl automatisk ljusviddreglering
samt fyra ljusringar för varselljus/parkeringsljus i LED-teknik. Ger bästa belysning i
mörker och vid dåligt väder. (Standard för Md xDrive.)
 Adaptiva strålkastare med variabel ljusfördelning, endast i kombination
med xenonstrålkastare, har elektromekanisk styrning av de rörliga strålkastarna, som
följer vägens sträckning.
 Helljusassistenten hjälper föraren vid körning om natten genom att automatiskt reglera växlingen mellan hel- och halvljus vid mötande och passerande trafik
samt vid tillräckligt god vägbelysning.
 Bakre belysning med bakljus,
bromsljus och blinkers i LED-teknik.
Belysningsenheten i typisk BMW
design ger optimal uppmärksamhet.
Adaptiva bromsljus gör det möjligt för
bakomvarande trafikanter att skilja
mellan en lätt och en hård inbromsning.
 Takrails, aluminium satinbehandlad: harmoniskt avstämda till bilens
design. Grunden i ett system från BMW
med många funktioner för säker och
bekväm transport av bagage, cyklar,
surfbrädor etc. Finns även i matt svart
och som utförande BMW Individual
Shadow Line högglans.
 Panoramaglastak med stor yta för
öppning och ljusinsläpp samt hastighetsberoende vindavvisare. Den främre delen av glasytan kan lyftas elektriskt med
en tippfunktion och har dessutom en
skjutfunktion, elektriskt innertak (solskydd) samt komfortöppning-/stängning med klämskydd.
 BMW Individual Exteriörline
Aluminium satinbehandlad, omfattar utvalda detaljer som sidorutornas
lister i högglänsande svart och fönsterschaktens inramning i satinbehandlad
aluminium. Dessutom är spegeltriangeln och bakdörrens fönsterlister utförda
i svart högglans.
 BMW Individual Shadow Line
högglans omfattar fönsterschaktens
inramning och fönsterlisterna i glänsande svart.
Avgassystemets mynningsrör:
Modellerna i, i, i, d,
d och d har ett synligt dubbelrör
till vänster. i, d och i har två
enkelrör, ett till höger och ett till vänster,
för i och Md xDrive i ett trapetsformat utförande (Md xDrive i mörkt
krom).
 Dragkrok, elektriskt infällbar.
 Ytterbackspeglar, elektriskt
inställbara och uppvärmbara, asfäriska.
I kombination med Surround View är
spegeln i det här visade tvåfärgade utförandet.
 Inner- och ytterbackspeglar,
automatiskt avbländande, inkl
elektrisk infällningsfunktion.
 Comfort Access (finns i kombination med Ambient Light), för öppning och låsning av bilen, utan att man behöver hålla fjärrkontrollen i handen. Inkl öppning av
bakluckan utan beröring. Dörrhandtagen har krominlägg och inbyggd markbelysning.
 Soft-Close-automatik drar mjukt de fyra dörrarna i lås.
54 55 Standard-/extrautrustning
 Standardutrustning
 Extrautrustning
Tabeller
Tekniska data
 " BMW lättmetallfälgar
V-eker ,  J x , däck
/ R .
 " BMW lättmetallfälgar
Stjärneker ,  J x , däck
/ R .
 " BMW lättmetallfälgar
V-eker ,  J x , däck
/ R  (standard för i).
 " BMW lättmetallfälgar
Turbinstyling ,  J x , däck
/ R .
 " BMW lättmetallfälgar
Stjärneker ,  J x , däck
/ R .
 " BMW lättmetallfälgar
V-eker , , J x , däck
/ R .
BMW Service
 " BMW lättmetallfälgar
Streamline ,  J x , däck
/ R .
 " BMW lättmetallfälgar
Radialeker ,  J x , däck
/ R .
 " BMW lättmetallfälgar W-eker , , J x , däck / R .
Utrustningsexempel
Färger
Utrustning
Standard-/extrautrustning.
 Lädersportratt med multifunktion;
med knapparna kan man hantera funktionerna för ljudanläggning, telefon,
röststyrning och farthållare (växelpaddlarna på bilden finns endast automatisk
sportväxellåda).
 Rattvärme: Med ett tryck på en knapp
blir rattkransen snabbt uppvärmd.
 Läderkläddratt med multifunktion
gör det möjligt att bekvämt hantera ett
antal olika funktioner utan att släppa
uppmärksamheten på trafiken – händerna är kvar på ratten. Med den vänstra
gruppen knappar styrs samtliga funktioner hos farthållaren, med den högra
gruppen styrs audiofunktioner som radio
och telefon.
 Start/Stopp-knapp för start respektive avstängning av motorn när bilen
är upplåst. Bilens fjärrkontroll identifieras automatiskt, utan att den behöver
stoppas in i något fack (bildens utförande ej för i och i).
 -stegad manuell växellåda möjliggör en mycket sportig körstil. Den är
lättväxlad, med exakta, korta växlingsvägar. Genom den täta stegningen kan du
ännu bättre utnyttja motorns karaktär,
så att den passar din egen individuella
körstil (ej för xDrive-modellerna, i
och d).
 -stegad automatisk växellåda
med Steptronic med adaptiv växlingsstyrning möjliggör mycket snabb
och bekväm växling (standard för
xDrive-modellerna, i och d).
 Driving Experience Control inkl
ECO PRO-inställning gör det möjligt
att köra i läge Comfort eller Sport, samt
Comfort+ med Adaptive Drive eller
elektronisk stötdämparkontroll.
 -stegad automatisk sportväxellåda med Steptronic är anpassad
för sportig körning, med sportkarakteristik och växelpaddlar på lädersportratten samt sportigt utförd växelväljarspak
(standard för Md xDrive).
 Farthållare med bromsfunktion
håller från ca  km/h den inställda
hastigheten konstant. Funktionen för
hastighetsvarning indikerar överskriden
hastighetsgräns med en lampa på
kombiinstrumentet och en ljudsignal.
 Aktiv farthållare med Stop & Go
och påkörningsvarning med inbromsningsfunktion. För ökad komfort vid
körning t ex i kö. Kombinerar farthållare
med aktiv säkerhetsreglering av avståndet till framförvarande fordon ända ner
till stillastående. När det är fritt framåt,
återtas den inställda hastigheten
automatiskt.
 Kombiinstrument med fyra analoga instrument för hastighet, varvtal, bränslevolym och motoroljans temperatur och den därunder placerade högupplösta Info
Display (,"). Här kan till exempel den aktuella bränsleförbrukningen, färddatorns
funktioner eller navigationsanvisningar visas (i kombination med extrautrustningens
navigation Professional eller Business).


 Kombiinstrument med utökad omfattning, med funktioner som för kombiinstrument. Den högupplösta Info Display är här ," stor, i bredformat. Här kan
till exempel den aktuella bränsleförbrukningen, räckvidden, färddatorns funktioner,
väg- och trippmätaren samt navigationsanvisningar visas grafiskt. Bildskärmen har
Black Panel-teknik – vid avstängd tändning syns den som en mattsvart yta. Endast
de nedtill öppna kromringarna hos de runda instrumenten är tredimensionellt synliga. När bilen öppnas sluts kromringarna, och skalorna och instrumenten blir synliga.
Finns som extrautrustning för i (utan ECO PRO).
Preliminär bild. Ändringar kan ske.
56 57 Standard-/extrautrustning
 Standardutrustning
 Extrautrustning
Tabeller
Tekniska data
BMW Service
 Multifunktionell instrumentdisplay i Black Panel-teknik ger en enastående visuell projektion av körupplevelsen. Tre olika inställningar med sina speciella
egenskaper kan visas, som färggrafik i kombiinstrumentet: inställning Comfort, ECO PRO och Sport.
Comfort (bilden till vänster): den nya digitala visningen ökar körkomforten och säkerheten samt förhöjer körupplevelsen, genom att informationen anpassas till den
aktuella körprofilen, t ex med förstoring av utvalda data.
Sport (bilden till höger): Absolut fokus på sportig körning, med displayen upplyst i orangerött. På den vänstra mätartavlan visas den aktuella hastigheten digitalt med
stora siffror; den analoga skalan visar ett kvantitativt värde mellan  och  km/h. I varvräknaren till höger visas tydligt den inlagda växeln hos den automatiska växellådan.
(För i endast i kombination med Adaptive Drive, elektronisk stötdämparkontroll, aktiv integralstyrning eller -stegad automatisk sportväxellåda med Steptronic.)
 ECO PRO-inställning: bidrar till
att betydligt minska bränsleförbrukningen genom ett effektivare körsätt.
En visning i varvräknaren anger det
idealiska området för effektiv körning.
Den -stegade automatiska växellådan växlar upp tidigare och klimatautomatiken arbetar energioptimerat.
Den sparade bränslemängden visas
som bonusräckvidd (ej för i).
 Speed Limit-information med
visning av omkörningsförbud,
läser av hastighetsbegränsningar och
eventuella omkörningsförbud och
visar dessa för föraren på Info Display
eller på extrautrustningens BMW
Head-Up Display (endast i kombination med navigation).
 BMW Head-Up Display, fullfärgs visar viktiga uppgifter för körningen direkt i förarens synfält, till exempel den aktuella hastigheten. För första gången kan
BMW Head-Up Display visa all information i hela färgskalan. Det gör det nu ännu
lättare och snabbare att tydligt uppfatta informationen, som dessutom omfattar
anvisningar från navigationssystemet, Lane Change Warning, Speed Limit-information och Check Control samt varningar från BMW Night Vision (ej i kombination
med vindruta med gråtonad överdel).
 Körfältsassistenten med kamerabaserad påkörningsvarning registrerar
med hjälp av kameran när bilen kommer
för nära en körfältsmarkering och varnar
föraren med en vibration i ratten.
 Lane Change Warning upptäcker,
när blinkern aktiverats, en bil som ligger
i den döda vinkeln eller närmar sig med
hög fart bakifrån och varnar föraren med
en vibration i ratten samt en optisk signal i ytterbackspegelns kåpa.
 Parkeringsassistenten underlättar fickparkering parallellt med vägen. Vid
förbipassering i högst  km/h mäter systemet parkeringsluckans storlek. När en
tillräckligt stor lucka hittats kan systemet överta styrningen, föraren sköter bara gas
och broms. Sensorn är harmoniskt integrerad i sidoblinkern (finns ej för modeller
med xDrive).

Beräknad leverans från september .
Utrustningsexempel
Färger
Utrustning
Standard-/extrautrustning.
 Backkameran ger en överskådlig
bild av området bakom bilen på Control
Display. Interaktiva spårlinjer visar samtidigt om till exempel den aktuella parkeringsplatsen är tillräckligt stor för bilen.
Backkameran aktiveras automatiskt när
backväxeln läggs in.
 Parkeringsdistanskontroll
(PDC), fram och bak, underlättar
parkering och manövrering i trånga
utrymmen; avståndet mellan bilen
och ett hinder anges med en ljudsignal – och optiskt på Control Display.
 Surround View ger föraren en bild av området närmast bilen vid parkering
(endast i kombination med parkeringsdistanskontroll och backkamera). Samtidigt visas en projektion av bilen uppifrån som en bild på Control Display. Side
View, som ingår i funktionen, ger bättre sikt vid svåröverskådliga utfarter.
 Kontrollreglaget för iDrive hanteras centralt på mittkonsolen. Med detta
vrid- och tryckreglage (på bilden med
extrautrustningens keramikinlägg) kan
man styra en lång rad funktioner via
Control Display. Med direktvalsknapparna väljer man mellan fyra olika menyer:
radio, media, telefon och navigation.
 Navigation Professional med högupplöst ," Control Display med
splitscreen-funktion, DVD-spelare (musik-/video-DVD-/MP-uppspelning),
hårddisk för navigationsdata och musikfiler ( GB utrymme för musik), databank
för musiktitlar, blockindelat röststyrningssystem, kartor med D-perspektivvisning, ECO PRO-rutt och satellitbilder.
 Navigation Business med högupplöst ," Control Display, CD-spelare
(ljud-CD/MP-uppspelning), integrerat lagringsutrymme för navigationsdata,
Traffic Message Channel (TMC), D-ruttkartor, röststyrning och ECO PRO-rutt.
 Internet. Nu kan du komma åt webben utan begränsningar, när bilen står stilla. Du
kan med hjälp av lämplig ansluten mobiltelefon¹ gå in på dina favoritsidor med hjälp
av iDrive-reglaget och visa bilden på Control Display. I kombination med Infotainment
Professional för baksätet kan passagerarna där använda internet under färd.
58 59 Standard-/extrautrustning
 Control Display med högupplöst
TFT-färgbildskärm (,"). Visar de funktioner som styrs av kontrollreglaget.
I kombination med extrautrustningens
navigation Professional är bildskärmen
," (på bilden).
 Standardutrustning
 Extrautrustning
Tabeller
 Integrerad elektronisk instruktionsbok ger snabb information på
svenska om alla funktioner i den aktuella bilen. Instruktionsboken kan användas med kontrollreglaget för iDrive
och informationen visas på Control
Display. För optimal tydlighet visas
innehållet multimedialt med animationer och dynamisk grafik.
Tekniska data
 TV-funktionen gör det möjligt, när
bilen står stilla, att använda Control Display för att se på TV. Den kan ta emot
markbaserade digitalt utsända program
(DVB-T). Kan även användas i kombination med infotainment för baksätet.
Finns i kombination med navigation
Professional.
 Infotainment Professional för baksätet omfattar två ," färgbildskärmar
(inställbara i lutning) och en DVD-spelare för baksätet; möjlighet att under körning
använda navigator och internet; styrning med fjärrkontroll, anslutning för MPspelare, spelkonsoler och hörlurar (finns även sladdlösa lurar).
BMW Service
 BMW Night Vision med fotgängarigenkänning och akutvarning. En
värmekamera som är integrerad i dubbelnjuren visar bilder av människor och djur
på ett avstånd av upp till  meter direkt på Control Display. BMW Night Vision
varnar optiskt (som extrautrustning på BMW Head-Up Display), när fotgängare
uppehåller sig på eller nära vägen, på ett avstånd av upp till  meter. Därigenom
blir föraren i god tid uppmärksammad på en möjlig fara och kan reagera för att
undvika den. I direkt kritiska situationer bidrar akutvarningen till att skärpa förarens
uppmärksamhet, för ännu högre säkerhet.
 Radio Professional, -tunermottagning, multiantenn, scan-funktion,
CD-spelare med MP-uppspelning, sex högtalare och AUX-anslutning.
 HiFi-system Professional med DIRAC signalförstärkning och surroundfunktion, digital förstärkare med  Watt och  högtalare ger klangupplevelser
av högsta intensitet.
 HiFi-högtalarsystem med digital förstärkare ( Watt) och tolv högtalare
ger ett briljant ljud.
 DAB-tuner för mottagning av digitalradio, med DAB+.
 Bang & Olufsen High-End Surround Sound System skapar, tack vare den senaste Dirac Dimensions-signalbehandlingen, en öppen och levande ljudmiljö med
en enastående akustik. För detta sörjer en förstärkareffekt på   Watt och  högtalare, inklusive en centerspeaker som skjuts upp automatiskt. Centerspeakern innehåller en mellanregisterhögtalare samt Acoustic Lens Technology, vilken sörjer för en jämn ljudkvalitet för alla platserna i bilen. Du kan välja mellan två surroundinställningar:
”Studio” för kristallklar klang som i en ljudstudio samt ”Expanded” för en upplevd utvidgning av klangrummet. Ljusdekoren för högtalarpanelerna fulländar den audiovisuella
upplevelsen.



Information om lämplig utrustning finner du på www.bmw.se/bluetooth
Utförandet på bilden har beräknad leverans från september .
Ej i kombination med svensk språkversion.
Utrustningsexempel
Färger
Utrustning
Standard-/extrautrustning.
 Klimatautomatik med -zonsreglering, inkl mikrofilter, sensor för imma,
stationär ventilation och restvärmefunktion samt automatisk temperaturreglering
(individuellt för föraren och framsätespassageraren).
 Klimatautomatik med -zonsreglering och utökad omfattning, bl a
automatisk recirkulation (AUC), individuell automatisk reglering med fem effektlägen och solsensor (standard för i och d; på bilden).
 Standardstolar för förare och framsätespassagerare med elektrisk inställning av stolshöjden och ryggstödets lutning; manuell inställning i längdled,
nackskydden, stolens lutning (endast förarstolen).
 Stolsinställning elektrisk, inkl minnesfunktion för förarstolen, ytterbackspeglarna och den elektriskt inställbara rattstången, trottoarkantsautomatik för
passagerarspegeln (standard för i och Md xDrive).
 Stolsvärme för förare och framsätespassagerare, sittdynan och ryggstöden
kan ställas in i tre lägen.
 Svankstöd för förare och framsätespassagerare, elektriskt inställbara i höjd
och djup.
 Klimatautomatik med -zonsreglering, utrustning som klimatautomatik
med -zonsreglering och utökad omfattning, utöver detta luftintag via B-stolparna samt komfortmunstycken på instrumentpanelen för riktad eller dragfri
lufttillförsel; dessutom kan utrymmet i baksätet tempereras individuellt via ett
separat reglage med display (standard för i och Md xDrive).
 Sportstolar för förare och framsätespassagerare, högt utformade sidoputor
ger ett optimalt stöd i alla körsituationer. Elektrisk inställning av stolens höjd och
ryggstödets lutning. Inställning av stolens lutning, i längdled samt lårstödet sker
manuellt (standard för Md xDrive).
 Komfortstolar för förare och framsätespassagerare, elektriskt inställbara, inkl
komfortnackskydd (yttre stödytorna inställbara) med aktiv funktion. Inställning av
ryggstödets övre del, ryggstödets bredd, lårstödet, nackskyddens höjd och svankstödet. Med minnesfunktion för båda framstolarna, ytterbackspeglarna och den
elektriskt inställbara rattstången.
 Aktiva stolar för förare och framsätespassagerare sörjer för en avspänd sittposition vid körning på längre sträckor. Sittdynans hälfter höjs och sänks växelvis med
cykliska intervaller, vilket stimulerar den nedre delen av ryggen.
60 61 Standard-/extrautrustning
 Standardutrustning
 Extrautrustning
Tabeller
 Aktiv stolsventilation för förare
och framsätespassagerare ser till att
stolstemperaturen är behagligt sval
under varma sommardagar för optimal
komfort. Genom ventilationsöppningar
i stolens sittdyna och ryggstöd blåses luft
in genom den perforerade stolsklädseln
(endast i kombination med komfortstolar
eller sportstolar med elektrisk inställning).
Tekniska data
BMW Service
 Armstöd fram, inklusive
förvaringsfack.
 Bluetooth-förberedelse Professional, inkl handsfree och USB-anslutning.
Genom integrering av utvalda mobiltelefonmodeller och ett navigationssystem
kan din BMW kopplas upp till ditt kontor. Med tjänsten Office kan information om
t ex möten, samtal, kontakter och kalender visas på Control Display. Bluetooth Audio
Streaming gör det möjligt att trådlöst spela upp musik från Bluetooth-ansluten
utrustning. Snap-in-adaptrar med laddningsmöjlighet och anslutning till ytterantenn
finns som BMW Originaltillbehör.
 Bluetooth-förberedelse Business inkl USB-anslutning, gör det möjligt
att trådlöst ansluta Bluetooth-anpassade telefoner till bilen.
 Belysningspaket omfattar utstigningszonen och fotutrymmet fram,
handskfacket, kupéutrymmet samt båda makeupspeglarna fram, läslampor i
baksätet, inkl indirekt belysning och belysning i bagagerummet.
 Ambient Light omfattar förvaringsfacket på mittkonsolen fram, dörrfack och
-inklädningar, de inre dörrhandtagen, belysta instegslister (endast i och d)
och utstigningsbelysning i dörrarna bak samt belysning av marken utanför bilen i
dörrhandtagen, som har krominlägg (standard för i och Md xDrive).

Information om lämplig utrustning finner du på www.bmw.se/bluetooth
 Solskyddsgardiner för de bakre
sidorutorna, mekaniska.
 Personal Profile. Beroende på bilens utrustning lagras dina personliga
inställningar, som t ex temperatur och
luftfördelning hos klimatautomatiken,
förarstolens och ytterbackspeglarnas
position samt volymen och klanginställningen hos ljudanläggningen. Denna
information finns i din personliga fjärrkontroll och överförs till bilen när centrallåset öppnas.
Utrustningsexempel
Färger
Utrustning
Flexibilitet.
 Fällning av baksätets ryggstöd:
Från bagagerummet kan man med ett
handgrepp fälla ryggstödet framåt – för
ett nästan helt slätt bagagerumsgolv.
BMW -serie Touring kan erbjuda
mer än bara utrymme. Med sin flexibilitet
är den inställd och förberedd på alla aktiviteter.
 Cykelhållare för bagagerummet
gör det möjligt att enkelt transportera
upp till två mountainbikes. Finns i kombination med bagagerumspaket.
Bagagerummet har en låg lastkant för
bekväm in- och urlastning.
Baksätets ryggstöd kan delas för
olika ändamål. Det är t ex möjligt att
transportera en surfingbräda och samtidigt erbjuda fyra sittplatser.
 Skid- och snowboardfodral Pro
gör det möjligt att säkert och rent transportera upp till fyra par skidor eller tre
snowboards i bilen; fodralet kan lätt tas
ut för användning utanför bilen. När det
inte behövs, kan det förvaras i den
medföljande väskan.
 Automatisk hantering av bakluckan: Bakluckan kan automatiskt
öppnas med fjärrkontrollen och stängas
med en knapp i grepplisten. Vid öppning av bakluckan följer skyddsgardinen
med upp och vid stängning går den automatiskt ner.
 Bakruta, separat öppningsbar:
öppnas helt med fjärrkontroll för snabb
och bekväm in- och urlastning av mindre föremål. Särskilt praktiskt: vid öppning följer skyddsgardinen med upp,
och täcker efter manuell stängning av
bakrutan åter bagageutrymmet.
 Skyddsgardin, inkl skiljenät: Under hantering av bakluckan respektive
bakrutan följer den utdragna skyddsgardinen med uppåt vid komfortöppning.
Detta ger en bekväm in- och urlastning
av bagaget. Skiljenätet förhindrar vid
stark inbromsning att föremål från bagagerummet faller in i kupéutrymmet.
 Bagagerumspaketet omfattar de
i upp till 11 graders lutning inställbara
bakre ryggstöden (i sju steg) för ökning
av bagagerummets utrymme med
30 liter, två fästskenor med två skjutbara
surrningsöglor, ett fasthållningsband, en
multifunktionshake samt ett bagagenät.


På bilden i kombination med Comfort Access.
Beräknad leverans för utförandet på bilden från september .
62 63 Flexibilitet / BMW Originaltillbehör
 Standardutrustning
 Extrautrustning
 BMW Originaltillbehör
Tabeller
Tekniska data
BMW Service
BMW Originaltillbehör.
Bakre lasthållare för transport av
två cyklar. " lättmetallfälgar V-eker
, gjutna.
BMW Junior Seat I-II, med/utan
ISOFIX, finns i två färger.
Golvmattor Avenue, smutsavvisande
och vattentåliga.
Solskydd, kan snabbt och enkelt fästas vid bakrutan och sidorutorna.
Multifunktionell matta för bagagerummet med vikbar box.
Media-snap-in-adapter för telefoni
och musiklyssning.
Det är alltid en speciell känsla att köra en BMW. Med BMW Originaltillbehör kan den upplevelsen bli ännu starkare. Tillbehörsprogrammet
kombinerar nya idéer, fascinerande design och högsta funktionalitet.
Upptäck alla de innovativa produkter som finns för din BMW inom områdena exteriör, interiör, kommunikation & information samt transport& bagagerumslösningar. Din BMW återförsäljare berättar gärna mer
om tillbehörsprogrammet från BMW. Där finns också en innehållsrik
katalog med BMW Originaltillbehör. Ytterligare information finner du på
www.bmw.se/tillbehor
Stereohörlurar med infraröd överföring,
speciellt avstämda till extrautrustningens infotainment Professional för baksätet.
i xDrive
i
i
i xDrive
i
d
d
d xDrive
d
d xDrive
d
d xDrive
M d xDrive
Utrustning
i
Färger
i
Utrustningsexempel
























































































































































































































































































































































































































































































































































































































Säkerhet
Active Protection
Adaptiva bromsljus
Airbags:
– Förar- och passagerarairbag (avstängningsbar), sensorskena i passagerarstolen, huvudairbag fram och bak
– Sidoairbag för förare och framsätespassagerare
Aktiva nackskydd fram
Barnstolsfästen ISOFIX på de yttre platserna i baksätet
Bilbälten:
– Trepunktsbälten fram (med bältesstramare och bälteskraftbegränsare) och bak
Bromsar:
– Skivbromsar fram och bak, ventilerade, inkl ABS och Cornering Brake Control (CBC)
Centrallås med elektronisk startspärr (EWS), krocksensor, tankluckan integrerad i centrallåset
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC), inkl väggreppskontroll (DTC) och dynamisk bromskontroll (DBC)
Däcktrycksindikator
Däcktrycksvisning
Hill Descent Control
Säkerhetskaross:
– Deformationszoner fram, stötfångare reversibla i upp till  km/h kollisionshastighet
– Sidokollisionsskydd, aktiv motorhuv (fotgängarskyddsystem)
Exteriörutrustning
Bakruta, separat öppningsbar, automatisk öppning med fjärrkontroll
BMW Individual lackering
BMW Individual takrails Shadow Line högglans
BMW Individual Exteriörline Aluminium satinbehandlad
BMW Individual Shadow Line högglans
Dragkrok, elektriskt infällbar
Frontens dekorgaller med förkromad inramning och vertikala stänger i krom (galvaniserade och förkromade för i och
Md xDrive)
Metalliclackering
Takrails, aluminium satinbehandlad
Takrails, mattsvarta
Utrustningspaket
BMW Individual komposition, med BMW Individual läder Merino fint narvat, BMW Individual interiörlister, BMW Individual
träintarsia för lädersportratt, BMW Individual innertak Alcantara, BMW Individual instegslister
Comfort-paket, med stöldlarm, takrails i matt svart, parkeringsdistanskontroll (PDC) fram och bak, xenonstrålkastare,
klimatautomatik med -zonsreglering och utökad omfattning (ej för i) samt Bluetooth-förberedelse Professional
M Sportpaket omfattar bl a M sportchassi*, M Aerodynamikpaket, dimstrålkastare, " M lättmetallfälgar Dubbeleker
 eller " M lättmetallfälgar Dubbeleker  (extrautrustning, standard för Md xDrive), sportstolar för förare och framsätespassagerare, interiörlister Aluminium Hexagon, M lädersportratt, BMW Individual innertak Antracit (M Sportpaket för
Md xDrive med något avvikande utförande)
Fälgar och däck
Däck med nödgångsegenskaper
Fälgar:
– " lättmetallfälgar V-eker ,  J x , däck / R 
– " lättmetallfälgar Stjärneker ,  J x , däck / R 
– " lättmetallfälgar Streamline ,  J x , däck / R 
– " lättmetallfälgar Radialeker ,  J x , däck / R 
– " lättmetallfälgar V-eker ,  J x , däck / R 
– " lättmetallfälgar Turbinstyling ,  J x , däck / R 
– " lättmetallfälgar Stjärneker ,  J x , däck / R 
– " lättmetallfälgar V-eker , , J x , däck / R 
– " lättmetallfälgar W-eker , , J x , däck / R 
‒ " M lättmetallfälgar Dubbeleker ,  J x , / R 
– " M lättmetallfälgar Dubbeleker , , J x , däck / R 
– " M lättmetallfälgar Dubbeleker  i Ferritgrå, med olika däckstorlek, fram , J x , däck / R ,
bak  J x , däck / R 
– BMW Individual " lättmetallfälgar V-eker , , J x , däck / R 






























* För xDrive-modeller standardchassi.
64 65 Översikt
 Standardutrustning
 Extrautrustning
 Finns ej för modellen
i xDrive
i
i
i xDrive
i
d
d
d xDrive
d
d xDrive
d
d xDrive
M d xDrive
BMW Service
i
Tekniska data
i
Tabeller







































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Interiördesign
BMW Individual innertak Antracit
BMW Individual innertak Alcantara
BMW Individual instrumentpanel, läderklädd
BMW Individual träintarsia för lädersportratt
Instegslister, förkromade
Interiörlister:
– Svart högglans
– Aluminium finslipad
– Aluminium Hexagon
– Ädelträutförande Fineline antracit
– Ädelträutförande Ask ådrad ljus högglans
– Ädelträutförande Ask ådrad mörk högglans
– BMW Individual interiörlister
Klädsel:
– Tyg Diagonal
– Tyg/läder Tudor
– Tyg/alcantara Grey Shadow
– Läder Dakota
– Exklusivläder Nappa med utökad omfattning
– BMW Individual utökad läderutrustning eller helläderutrustning Merino fint narvad
Motor och teknik
-stegad manuell växellåda med växelindikator
-stegad automatisk växellåda med Steptronic, elektronisk växelväljare, adaptiv växlingsstyrning
-stegad automatisk sportväxellåda med Steptronic, adaptiv växlingsstyrning, växelpaddlar på ratten
Adaptive Drive, Dynamic Drive och elektronisk stötdämparkontroll (EDC)
Aktiv integralstyrning
Auto start/stopp-funktion
BMW BluePerformance
BMW TwinPower Turbo -cylindrig bensinmotor, en TwinScroll-turboladdare, Dubbel-VANOS, Valvetronic,
direktinsprutning
BMW rak -cylindrig bensinmotor
BMW TwinPower Turbo rak -cylindrig bensinmotor, en TwinScroll-turboladdare, Dubbel-VANOS, Valvetronic,
direktinsprutning
BMW TwinPower Turbo V-bensinmotor, två turboladdare, Dubbel-VANOS, direktinsprutning
BMW TwinPower Turbo -cylindrig dieselmotor, Common Rail-direktinsprutning, turboladdning (d: tvåstegs)
med variabel turbingeometri
BMW TwinPower Turbo -cylindrig dieselmotor, Common Rail-direktinsprutning, turboladdning (d: tvåstegs) med
variabel turbingeometri
M Performance TwinPower Turbo rak -cylindrig dieselmotor, Common Rail-direktinsprutning, trestegs
turboladdning med variabel turbingeometri
Bromskraftåtervinning
Dieselpartikelfilter (underhållsfritt)
Dubbellänkad framaxel
Driving Experience Control inkl ECO PRO-inställning (i utan ECO PRO)
Elektronisk stötdämparkontroll (EDC)
Integralbakaxel av aluminium
M sportchassi
Parkeringsbroms, elektromekanisk, med automatisk aktivering i kombination med automatisk växellåda
xDrive (fyrhjulsdrift med variabel fördelning av drivmomentet)

Finns i kombination med M Sportpaket (standard Md xDrive).
i xDrive
i
i
i xDrive
i
d
d
d xDrive
d
d xDrive
d
d xDrive
M d xDrive
Utrustning
i
Färger
i
Utrustningsexempel

































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































BMW ConnectedDrive – Förarassistenter
Aktiv farthållare med Stop & Go inkl påkörningsvarning och inbromsningsfunktion
Backkamera (i kombination med PDC)
BMW Head-Up Display, fullfärgs
BMW Night Vision med fotgängarigenkänning och akutvarning
Farthållare med bromsfunktion
Helljusassistent
Körfältsassistent, inkl kamerabaserad påkörningsvarning
Lane Change Warning (i kombination med automatiskt avbländande inner- och ytterbackspeglar)
Parkeringsassistent (i kombination med PDC)
Parkeringsdistanskontroll (PDC), fram och bak, med optisk och akustisk varning
Speed Limit-information (i kombination med navigation)
Surround View (i kombination med backkamera, PDC och automatiskt avbländande inner- och ytterbackspeglar)
Se och synas
Adaptiva strålkastare med variabel ljusfördelning och kurvbelysning
Ambient Light för interiören, inkl markbelysning i yttre dörrhandtag med krominlägg
Belysningspaket med läslampor, belysning i fotutrymmet och nattbelysning fram och bak, bagagerumsbelysning,
utstigningsbelysning fram
BMW Individual läslampor för baksätet
Dimstrålkastare
Innerbackspegel, automatiskt avbländande
Inner- och ytterbackspeglar, automatiskt avbländande, inkl elektrisk infällningsfunktion för ytterbackspeglarna
Ljusringar för strålkastarna med LED-teknik, för parkeringsljuset
Regnsensor
Solskydd:
– BMW Individual solskyddsglas
– Kombinerat värme-/solskyddsglas
– Solskyddsgardiner för baksätets sidorutor, mekaniska
Strålkastarrengöring
Xenonstrålkastare för hel- och halvljuset, inkl LED-ljusringar för varselljus/parkeringsljus och automatisk ljusviddreglering
Ytterbackspeglar, asfäriska, elektriskt inställbara och uppvärmbara (aktivt styrt av yttertemperaturen)
Interiör
Keramikinlägg för reglage
Kupévärmare med fjärrkontroll
Panoramaglastak, elektriskt, öppnings- och lyftfunktion, med elektriskt skjutbart innertak
Rattar:
– Läderklädd ratt med multifunktion (hantering av bl a farthållare, musikuppspelning och telefon)
– Lädersportratt med multifunktion (med växelpaddlar i kombination med -stegad automatisk sportväxellåda)
– M lädersportratt med multifunktion (med växelpaddlar i kombination med -stegad automatisk sportväxellåda)
– Rattvärme
Servicebehovsvisning på Info Display
Skid-och snowboardfodral Pro
Skyddsgardin med komfortöppning och -stängning, kassett och skiljenät avtagbara
Stolar/stolskomfort:
– Aktiva stolar för förare och framsätespassagerare, elektrisk inställning
– Aktiv stolsventilation fram
– Bakre ryggstödet delbart och fällbart (::)
– Komfortstolar för förare och framsätespassagerare, elektrisk inställning
– Sportstolar för förare och framsätespassagerare
– Standardstolar med delelektrisk stolsinställning (helelektrisk för i), fickor på ryggstöden
– Stolsinställning elektrisk med minne för förarstolen, elektrisk inställning av rattstången
– Stolsvärme för baksätet
– Stolsvärme för förare och framsätespassagerare
– Svankstöd för förare och framsätespassagerare, elektrisk inställning
66 67 Översikt
 Standardutrustning
 Extrautrustning
 Finns ej för modellen
i xDrive
i
i
i xDrive
i
d
d
d xDrive
d
d xDrive
d
d xDrive
M d xDrive
BMW Service
i
Tekniska data
i
Tabeller





































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Komfort och invändig utrustning
-voltsuttag, extra
Armstöd fram med förvaringsfack, låsbart
Automatiskt insynsskydd för bagagerummet
Bagagerumspaket, inkl bakre ryggstöd inställbara i lutning (upp till  grader) för ökad volym i bagagerummet
(upp till  liter), två fästskenor, två extra, skjutbara surrningsöglor, fästband, en multifunktionshake, bagagenät
Baklucka med automatisk hantering
Comfort Access ( endast i kombination med Ambient Light) inkl beröringsfri öppning av bakrutan resp bakluckan
Dryckeshållare fram/bak
Fällningsfunktion för baksätets ryggstöd, bekväm enhandshantering från bagagerummet
Förvaringsskål med lock och -voltsuttag med tändare i mittkonsolen fram
Klimatautomatik med -zonsreglering
Klimatautomatik med -zonsreglering och utökad omfattning
Klimatautomatik med -zonsreglering
Personal Profile, möjlighet att spara personliga inställningar
Soft-Close-automatik för bakluckan
Soft-Close-automatik för dörrarna
Start/Stopp-knapp
Stöldlarm med fjärrkontroll
Underhållning, kommunikation och information
BMW ConnectedDrive – Infotainment:
– BMW Apps, bl a för mottagning av webbradio från hela världen (i kombination med appen BMW Connected och iPhone)
– BMW TeleService, bilens servicestatus överförs automatiskt till vald BMW verkstad
‒ Bluetooth-förberedelse Business, inkl USB-anslutning
– Bluetooth-förberedelse Professional, inkl USB-anslutning
– Internet, webbläsare i Control Display
Bang & Olufsen High-End Surround Sound System,   Watt förstärkareffekt,  högtalare, Acoustic Lens
Technology, Dirac Dimensions, högtalarpaneler med ljusdekor
Control Display:
– ,"
– ," (endast i kombination med navigation Professional)
Favoritknappar
Färddator, inkl Check Control och visning av yttertemperaturen på Info Display
HiFi-högtalarsystem
HiFi-system Professional
Infotainment Professional för baksätet, inkl DVD-spelare och två färgbildskärmar (,"), inställbara i lutning
Integrerad elektronisk instruktionsbok
Kombiinstrument, med analoga instrument för hastighet, varvtal, bränslevolym och oljetemperatur, Info Display
Kombiinstrument med utökad omfattning, Black Panel-teknik, analoga instrument för hastighet, varvtal, bränslevolym
och oljetemperatur, ," Info Display i bredformat
Kontrollreglage för iDrive på mittkonsolen, inkl direktvalsknappar
Multifunktionell instrumentdisplay med Black Panel-teknik, olika inställningar för grafisk visning i kombiinstrumentet
Navigation Business med ," Control Display, CD-spelare och röststyrning
Navigation Professional med ," Control Display, splitscreen-funktion, DVD-spelare och röststyrning; hårddiskbaserat
system med  GB lagringsutrymme t ex för musik
Radio/ljudanläggningar:
– AUX-ingång i mittkonsolen
– DAB-tuner för mottagning av digitala radioprogram, med DAB+
– DVD-växlare,  skivor
– Musikanslutning för smartphones (i kombination med Bluetooth-förberedelse Professional)
– Radio Professional med -tunermottagning, CD-spelare med MP-uppspelning,  högtalare
TV-funktion, digital mottagning (DVB-T)



Information om lämplig utrustning finns på www.bmw.se/bluetooth
Standard i kombination med Bluetooth-förberedelse Professional.
Ej i kombination med svensk språkversion.
M d xDrive⁸
d
d xDrive
d
d xDrive
d
d xDrive
d
i
i
i
i xDrive
Utrustning
i
i xDrive
Färger
i
Utrustningsexempel
Vikt
Tjänstevikt
kg
Tjänstevikt (xDrive)
kg
Tillåten totalvikt
kg  [] 2355 [2365] 2375 [2395]  []
Tillåten totalvikt (xDrive)
kg
–

–
Tillåten last
kg


Tillåten last (xDrive)
kg
–

Tillåtet axeltryck fram/bak
kg
/
/
Tillåtet axeltryck fram/bak (xDrive)
kg
–
/
–
/
–
–
Tillåten taklast
kg






Tillåten obromsad dragvikt
kg

Tillåten bromsad dragvikt
kg  []
Tillåtet kultryck
kg
 [] 1790 [1800]  []  []
–

1880
–
 [] 1820 [1825]  []


–
–


 [] 2395 [2400]  []


–


–
–







–
–

–
–




/

–


/ /

1900
2475
/ 1100/1410 /
1170/1410 /


/
–
/ /





























Motor, 
Cylindrar/ventiler per cylinder
Cylindervolym
Slaglängd/cylinderdiameter
Motoreffekt/varvtal
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
cm










mm
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
kW (hk)
 ()
 ()
 ()
 ()
 ()
 ()
 ()
 ()
 ()
 ()







 – 
varv/min
Max vridmoment/varvtal
Nm
varv/min
Kompression
:
- -







/



– –  –  –  –  – – – –  – 
,
,
,
,
,
,
,
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
IV/V/VI :
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
VII/VIII/R :
–/–/,
–/–/,
:
,
Max hastighet
km/h
Max hastighet (xDrive)
km/h
,
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
–/–/,
–/–/,
,/,/
,
–/–/,
–/–/,
–/–/,
,/,/
,
,/,/
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,





 []
 []
 []

–
–

–

–
–




Växellåda
Utväxling, standardväxellåda
I/II/III :
Bakaxelutväxling
Prestanda
Acceleration – km/h
s
, [,]
, [,]
, [,]
, [,]
,
,
,
, [,]
,
–
Acceleration – km/h (xDrive)
s
–
,
–
,
–
–
,
,
,
,
Elasticitet – km/h på :e/:e växeln (med standardväxellåda)
s
,
,
,
,
–
,
,
,
–
–
Bränsleförbrukning, 
Stad
l/ km
, [,]
, [,]
, [,]
, [,]
,
,
, [,]
, [,]
,
–
Stad (xDrive)
l/ km
–
,
–
,
–
–
,
,
,
,
Landsväg
l/ km
, [,]
, [,]
, [,]
,
, [,]
, [,]
, [,]
,
–
Landsväg (xDrive)
l/ km
–
,
–
,
–
–
,
,
,
,
Blandad körning
l/ km
, [,]
, [,]
, [,]
, [,]
,
,
, [,]
, [,]
,
–
Blandad körning (xDrive)
l/ km
–
,
–
,
–
–
,
,
,
,
 []
 []
 []
 []

 []
 []
 []

–
–

–

–
–














CO-utsläpp
g/km
CO-utsläpp (xDrive)
g/km
Tankvolym
68 69 Översikt
liter
, [,]
 Standardutrustning
 Extrautrustning
 Finns ej för modellen
M d xDrive⁸
d
d xDrive
d
i
i
i xDrive
i
i
i xDrive
i
d
d xDrive
BMW Service
Tekniska data
d
d xDrive
Tabeller
Hjul
Däckdimension
/
R  W
/
R  Y
/
R  Y
/
R  Y
/
R  Y
/
R  W
/
R  W
/
R  Y
/
R  Y
/
R  Y
Fälgdimension
 J x 
 J x 
 J x 
 J x 
 J x 
 J x 
 J x 
 J x 
 J x 
, J x 
Lättmetall
Lättmetall
Lättmetall
Lättmetall
Lättmetall
Lättmetall
Lättmetall
Lättmetall
Lättmetall
Lättmetall
Material
Elsystem
Ah


90
 []

 []
 []



Generatoreffekt
A










W










 

 
Batterikapacitet

 
 (Md: )
 (Md: )
 
 
 
 
 
 
Alla mått på den tekniska ritningen i millimeter. Bagagerummets volym  till   liter (i kombination med extrautrustningens bagagerumspaket  till   liter).




I de angivna värdena är inräknat  % tankfyllning,  kg för föraren och  kg för bagaget.
Tjänstevikten gäller för bilar i standardutförande. Extrautrustning kan höja detta värde.
Släpfordonets verkliga totalvikt får inte överskrida den tillåtna dragvikten, med hänsyn taget till
det tillåtna kultrycket.
BMW rekommenderar användning av -oktanig bensin för bensinmotorerna. Som lägst
är  oktan med upp till  % etanolinblandning tillåtet. Angivna värden för prestanda och
förbrukning gäller med -oktanig bensin. BMW Md xDrive är konstruerad för svavelfri
diesel.
Alla motorerna uppfyller avgasnormen EU, Md xDrive som standard EU-normen. Den
angivna bränsleförbrukningen är beräknad enligt EU-körcykeln. Denna bygger på ca en tredjedel stadskörning och två tredjedelar på landsväg, räknat på vägsträckan. Samtidigt med
bränsleförbrukningen för blandad körning uppmäts CO-värdet. Bränsleförbrukning och

CO  -utsläpp är uppmätta för bilar i standardutförandet. Extrautrustning, t ex bredare däck,
kan höja värdena.
Elektroniskt begränsad.

För xDrive-modellerna högre batterikapacitet och generatoreffekt.

Värdena avser standardutrustningens växellåda: för i, d och Md xDrive automatisk
växellåda, för övriga modeller -stegad manuell växellåda.

Standardutrustad med -stegad automatisk växellåda (Md xDrive: sportväxellåda) med
Steptronic.

Med takantenn uppgår höjden till   mm.

Värde för d/d xDrive med automatisk växellåda.

Värden i [ ] gäller för bilar med -stegad automatisk växellåda med Steptronic.
Utrustningsexempel
Färger
BMW servicekoncept: alltid till din tjänst. Med valet av en BMW har du
också försäkrat dig om högsta möjliga servicenivå för både din bil och dig själv.
I Sverige finns  BMW serviceverkstäder beredda att bistå dig. Totalt har
BMW fler än   BMW serviceverkstäder och återförsäljare i över  länder. En BMW är redan vid tillverkningen förberedd för en effektiv och tillförlitlig
service. För att du alltid ska veta när nästa servicetillfälle inträffar, samt vilka
arbeten som ska utföras, övervakar Condition Based Service (CBS) det
Utrustning
aktuella servicebehovet och kontrollerar viktiga förslitningsdelar och vätskor
(kontroll av oljenivån är beroende av modell och motoralternativ). Din BMW indikerar i god tid när det är dags för nästa service. Är bilen utrustad med iDrive och
Control Display, kan du där se, när det är dags för service för olika komponenter
i bilen. För alla arbeten använder BMW serviceverkstäder alltid BMW Originaldelar. Kort sagt: hos oss står kvalitet och säkerhet alltid i första rummet.
SKRÄDDARSYDD FÖR DIN BIL.
BMW SERVICE.
BMW Fri Service. BMW ger dig fri
service för din nya bil i  år eller upp till
  mil på auktoriserade BMW verkstäder i Sverige. På Info Display eller
Control Display kan du enkelt få fram
information om kommande servicetillfällen, så att du alltid i rätt tid kan anförtro din bil till din BMW serviceverkstad.
www.bmw.se/friservice
BMW Garantier. För att du ska kunna
njuta av körglädjen i din BMW i många
år, representerar den en enastående
hög material-, teknik- och tillverkningskvalitet. Kvaliteter som också påverkar
bilens andrahandsvärde. Varje ny BMW
har  års nybilsgaranti,  års lackgaranti
och  års rostskyddsgaranti som gäller från första registreringsdatum.
Dessutom lämnar BMW  års vagnskadegaranti.
BMW Mobile Care. Vid ett driftstopp
står BMW Mobile Care till ditt förfogande dygnet runt,  dagar om året i
 år från bilens första registreringsdag.
Om du befinner dig i storstadsområdena Stockholm, Göteborg eller Malmö,
skickas vid behov en BMW Servicemobil till dig, med en utbildad BMW
servicetekniker, som på plats gör allt
vad som är möjligt för att din bil ska bli
körklar igen. På andra platser i Sverige
och i övriga Europa skickas vid behov
en bärgningsbil, som hjälper dig på
platsen eller ombesörjer att din BMW
kommer till en verkstad. Du slipper
självrisken för bärgningen och du har
möjlighet till kostnadsfri hyrbil, taxi eller
hotellövernattning.
BMW Financial Services. Även när
det handlar om pengar, står tryggheten
och glädjen i att äga en BMW i förgrunden. Du kan med fullt förtroende diskutera olika finansieringsalternativ med
din BMW återförsäljare. BMW Financial
Services erbjuder attraktiva villkor och
omfattande tjänster inom områdena finansiering, försäkring och företagsbilar.
När du kontaktar oss, får du en bra bild
av vad det kostar att äga en BMW.
www.bmw.se/financialservices
www.bmw.se/mobilecare
VI BYGGER VÅR FRAMTID PÅ
ETT ANSVARSFULLT SÄTT.
I Dow Jones Sustainability Index har BMW Group för sjunde gången
i rad utsetts till världens främsta bilföretag när det gäller hållbar utveckling.
Detta är ett begrepp som är fast förankrat i våra värderingar: från utvecklingen av effektivare och alternativa koncept för drivningen, via miljövänliga
tillverkningsmetoder till åtgärder för återvinningen. Vår utvecklingsfilosofi
BMW EfficientDynamics innebär klara fördelar för våra kunder, för klimatet
och för miljön. Detta kommer inte minst till uttryck genom CO-utsläppet
för våra nya bilar i Europa, vilket vi har sänkt med ca  % från  till idag.
Tabeller
Tekniska data
BMW Service
MED BMW UPPLEVER DU MER.
Din BMW: När du vill välja en helt
personlig BMW, står många moderna
möjligheter till ditt förfogande. På
www.bmw.se �nner du alla de aktuella modellerna från BMW. Där kan du
med BMW bilkon�gurator bygga
din egen drömbil. Du �nner också
snabbt närmaste auktoriserade BMW
återförsäljare, som kan ge dig mer information om utföranden och utrustning. Och naturligtvis boka tid för en
provkörning.
BMW Magasin: Tidningen med information och underhållning för BMW
förare och andra som är intresserade
av märket. När du köper en ny BMW,
får du BMW Magasin kostnadsfritt under de tre första åren.
www.bmw.se/byggdinbmw
BMW TV: Upplev allt, som är värt
att veta. Här kommer du märket BMW
nära inpå livet. I utförliga reportage,
intervjuer och bakgrundsberättelser.
Du får reda på allt aktuellt inom områdena bilar, innovationer, mässor, event,
sport och lifestyle.
www.bmw.se/magasin
BMW TV
BMW Welt: Att för första gången se
sin egen BMW, röra vid den, sätta sig
i den och starta den – övertagandet av
den nya bilen är en stor händelse för
den som köpt en BMW. Du kan göra
det till en oförglömlig dag i BMW Welt,
vårt leverans- och upplevelsecentrum
i München. På det närliggande BMW
Museum, vid en visning i fabriken eller
på vårt utvecklingscentrum för teknik
och design får du direktkontakt med allt
det, som gör produkterna från BMW
så fascinerande. Kontakta din BMW
återförsäljare för mer information.
BMW Förarutveckling: Att köra en
BMW ska alltid upplevas med glädje.
Precis som för andra sportredskap gäller: ju bättre man behärskar det, desto
roligare är det. Hos BMW Förarutveckling får du lära dig hur du och din BMW
når gränsen för det möjliga genom
snabba kurvor, förbi hinder eller på tävlingsbanan – hela tiden med fokus
på den suveräna säkerhet, som BMW
representerar. Träningen sträcker sig
från säkerhets-, vinter- och energisparträning till kurser på en av de svåraste
banorna i världen – Nürburgring.
www.bmw-welt.com
www.forarutveckling.se
www.bmw.tv
Men det räcker inte för oss: mellan  och  kommer vi att min- Och naturligtvis kan varje BMW återanvändas på ett ekonomiskt och
ska resursanvändningen i produktionen, t ex av vatten och energi, med okomplicerat sätt när den har tjänat ut. Då vänder du dig till din BMW
 procent per bil. I vår motorfabrik i österrikiska Steyr har vi redan ta- återförsäljare. Mer information �nner du på
git ett steg till. Här sker tillverkningen sedan  helt utan någon vattenförbrukning.
www.bmw.com/recycling
www.bmw.se/ef�cientdynamics
www.bmwgroup.com/responsibility
Mer om BMW
När du älskar
att köra
Denna broschyr visar modeller, utrustning och kombinationsmöjligheter (standardutrustning
och extrautrustning) som BMW Sverige levererar till den svenska marknaden. I andra länder
kan avvikelser från här beskrivna utföranden, utrustningar och modeller förekomma. Din auktoriserade BMW återförsäljare kan ge information om vad som gäller i ditt land. Vi förbehåller
oss rätten till ändringar i konstruktion och utrustning samt reserverar oss för eventuella tryckfel.
Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG Inc. iPhone, iPad och iPod är
registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. Övriga varumärken är registrerade varumärken
som tillhör respektive rättighetsinnehavare.
© BMW AG, München, Tyskland. Eftertryck för publicering, även delvis, endast efter skriftligt
medgivande från BMW AG, München.
BMW recommends
4 11 005 345 68 2 2012 BB. Tryckt i Tyskland 2012.
www.bmw.se
www.bmw.com