Transcript Snöguiden

Snöguiden
HEMAVAN TÄRNABY
2014/2015
2SNÖGUIDEN
Vi har alltid de senaste modellerna av
skotrar just för dig! Sport, lössnökörning
eller för familjeturen.
Boka nu! 0954-30002
[email protected]
SNÖGUIDEN3
Måndag till fredag 10.00-17.00
lördag 10.00-13.00
Tel +46 (0)954-105 04
www.trolltrumman.com
Välkommen önskar
Helena Nilsson
Konstnär: Irene Nutti. Foto: Mikael Rutberg.
SMS:a TIK till 71 440
Gö r en ins ats för
ski då kar na i
Tär na IK Fjä llvi nd en
och spa ra en sla nt!
www.storumanenergi.se
0951-103 35
På www.storumanenergi.se finner du information om dina konsumenträttigheter, vår hantering av reklamationer,
information om var du kan få hjälp med tvistlösning och kontaktinformation för oberoende energirådgivning.
4SNÖGUIDEN
Butikerna i våra fjällbyar vet vad
du behöver och vill ha när du
kommer till Hemavan Tärnaby, och
våra restauranger ger dig massor
av valmöjligheter, gärna med
utgångspunkt i lokala råvaror.
Aktiviteterna vi erbjuder baserar sig på
vår mäktiga fjällnatur, och på att vi är
bra på det vi gör.
Vi som jobbar i området vill att våra
gäster ska trivas. Ta hjälp av oss och av
den här lilla Snöguiden för att hitta det
du söker i Hemavan Tärnaby.
Vi önskar dig stort vinternöje!
Turistbyrån
På Hemavan Tärnaby Turistbyrå får
du aktuell information om området.
Kontakta oss så hjälper vi dig med
boende, fiske, tips på utflyktsmål,
evenemang med mera. Vi säljer
fiskekort, fjällkartor, Hemavan Tärnaby hoods,
t-shirts, mössor och vägkartor, både på turistbyrån
och på vår webbplats: www.hemavantarnaby.se.
Turistbyrån drivs av Visit Hemavan Tärnaby AB, som
arbetar med att utveckla destinationen.
SNÖGUIDEN HEMAVAN TÄRNABY ges ut av Visit Hemavan Tärnaby AB.
Layout: Linjalen. Tryck: GTC, Luleå.
Fotografer: Sam Hedman, Marianne Lindgren, Andreas Karlsson, Tor Larsson,
Lars Solbakken, Urban Wärme, Peder Karlsson.
Vi reserverar oss för tryckfel och förändringar utom vår kontroll.
SNÖGUIDEN5
Välkommen
till oss!
INNEHÅLL | SNÖGUIDEN
Välkommen till oss!________ 5
After ski___________________ 36
Alpin skidåkning___________ 7
Restaurangguide___________ 38
Tur- och längdåkning______ 12
Pub, bar och nöje__________ 42
Heliski_____________________ 18
Caféer_____________________ 44
Snowboard, freeride och
parker_____________________ 19
Butiker____________________ 46
Fjällsäkerhet______________ 20
Lokala transporter_________ 53
Snöskoter_________________ 22
Fiske______________________ 24
Bad, bastu och relax_______ 33
Kul för barnen_____________ 34
Evenemangskalender______ 50
Allmän information________ 55
Vi ses igen i sommar…____ 56
6SNÖGUIDEN
6 SNÖGUIDEN
Skiduthyrning Hemavan
Skiduthyrning Tärnaby
Centrumhuset
Öppet dagligen 19/12-19/2, 09:3016:30, därefter 08:30-16:30, med undantag för v. 9-10 samt v.14 då det
är öppet till 17:30. Vid kvällsåkning
öppet till 19:30. 0954-304 10
Tärnaby Skiduthyrning
Tärnaby Fjällhotell, öppet:
alla dagar 9-16, 0954-104 10
Fjällparken
Öppet dagligen: 27/12-19/2 09:3016:30, därefter 08:30-16:30 till och
med 19/4, 0954-304 10
Solkatten
Öppet dagligen: 20/12-19/2 09:3016:30, därefter 08:30-16:30, med undantag för v. 9-10 samt v.14 då det
är öppet till 17:30. Vid kvällsåkning
öppet till 19:30. 0954-304 10
Cykel & fiskecenter i Hemavan
Uthyrning av tur- och längdutrustning, snöskor samt fiskeutrustning
vid Hemavans Fjällcenter.
0954-40 05 11
Skidpass
Det finns flera varianter av skidpass där du kan välja mellan att
åka antingen enbart i Hemavan
eller i Tärnaby, eller köpa Skidpass
som gäller för hela skidområdet
Hemavan Tärnaby.
Försäljning av skidpass
Hemavan
Centrumhuset, Fjällparken,
Solkatten.
Tärnaby
Tärnaby Skiduthyrning, Ingemarliften, samt från v 8 vid Linbanan.
Skidpass Online
Köp skidpass online, slipp stå i kö
och ge er direkt ut i backen,
www.hemavantarnaby.nu
Skidskola
Nivåanpassade privatlektioner
alpint, snowboard, telemark, jibb/
freeride, offpist, handikappskidåkning och längdåkning. Hemavan
0954-304 10, Tärnaby 070-299 20 24
0954-104 10
Mer information om liftar, skiduthyrning och skidskola:
Hemavan: 0954-304 10
Tärnaby: 0954-104 10
www.hemavantarnaby.nu
Grupplektioner för barn/vuxna i
Hemavan: boka på tel 0954-304 10
eller www.hemavantarnaby.nu
Skidskola i Tärnaby:
Tärnaby Skidskola, Magnus
Rasmark 070-299 20 24,
[email protected]
SNÖGUIDEN7
Alpin skidåkning
Hemavan Tärnaby har fostrat världsstjärnor som Ingemar
Stenmark, Anja Pärson och Jens Byggmark, som med sina
framgångar har satt områdets skidåkning på världskartan. Här finns
backar för alla typer av utförsåkare, från barn och nybörjare till offpistfantaster och snowboardåkare. I Hemavan Tärnaby åker du skidor
i två byar med samma skidpass.
Jungfruvårtan
HEMAVAN
Offpist
10
12
14
13
11
15
16
KUNGSLEDEN
17
6
18
8
9
5
4
5
6
7
7
24
1
Lämmellandet
1
2 3
2
K
4
3 4
I
H
L
SÅNNINGGÅRDEN 5 km
11.Kittelpasset,
Pister:
Liftar:
offpist
1.Bäcken
1.Vandringen
12.Mortsen
2.Gnagaren
2.Lämmeltåget
13.Träningspasset
3.Lenny
3.Solkattsliften
14.Jungfrurännan
4.Snobben
4.Norrliften
15.Hemresan
5.Drottningen
5.Mellanliften
1. Bäcken
1 Vandringen
16.Direkten
6.Prinsen
6.Lillprinsen
2 Lämmeltåget
2. Gnagaren
17.Kungspassagen
7.Kungsliften
• Fallhöjd 6657.Björkbacken
m
3 Solkattsliften
3. Lenny
18. Hotellstråket
8.Länken
• Liftar
108.Mellanbacken
st
4 Norrliften
4. Snobben
19. Carl Philip
9.Rödingen
9. Lilla Lämmeln
5 Mellanliften
5. Drottningen
• Pister
30 st
20. Orren
10.Glidaren
10.Centrumliften
6
Liftar:
Pistfakta
Hemavan
• Svarta
• Röda
2 st
9 st
Lillprinsen
7 Kungsliften
Pister:
6. Prinsen
7. Björkbacken
21. Tjädern
22. Ripslaget
23.Bäckravinen
24.Norrstråket
25.Mossan
16. Direkten
26.Centrum17. Kungspassa
backen
18. Hotellstråke
27.Hotellbacken
19. Carl Philip
28.Snabbrännan
20. Orren
29.Familjebacken
21. Tjädern
30.Skistreeten
22. Ripslaget
23. Bäckravinen
6
Liftarnas öppettider:
Kobås
7
19
J
För liftarnas öppettider se www.hemavantarnaby.nu
et
21
20
SKI CROSS
8
22 J
S
23
KUNGSLEDE
N
29
27
26
18
28
C
30
A
S
B
10
9 25
S
G
D
S
→
D, E, F
E
Övriga platser:
F. Flygplatsen
A.Fjällparken:
Skiduthyrning.
Restaurang Stella Polaris
F
G.Centrumhuset,
restaurang, skiduthyrning
H.Värmestuga vid
Norrliften
B.Högfjällshotellet:
restaurang, after ski,
I. Solkatten,
A Fjällparken: Konferenscenter,
Skidshop -skiduthyrning,
uthyrning
agen nattklubb,
restaurang
et
n
Övriga platser:
& butik, restaurang Stella Polaris
C.Storfjällsbastun: hot
J. Folkes
Fjällcafé
& Grill
B Högfjällshotellet: restaurang,
after ski,
nattklubb
tubs, spa, bastu & café
Lämmelboet
spa, bastu & café
C Storfjällsbastun: hot tubs,K.Grillstugan
D.Wärdshuset: restaurang,
hot tubs
D Wärdshuset: restaurang, bastu,
L. Bayhill
center, butiker,
bastu, hot tubs
restaurang, systembolag
E Pub Stockstugan
E.Pub Stockstugan
F
ELL
JUS
PÅR
Flygplatsen
ELL
JUS
PÅR
Pistfakta:
TÄR
NAB
Fallhöjd:
665 m
Y 18
Km
Liftar: 10 st
Pister: 30 st
Svarta: 2 st
Röda: 9 st
Blå: 7 stMycket lätt
Gröna: 12 st
Offpist:Lätt
JA
Barnområde: 2
Funpark:
1
Medelsvår
Skicrossarena: 2
Svår
I
G
H
Liftar:
1. Linbanan, stolslift
2. Lillbergsliften
3. Lasseliften
4. Ingemarliften
5. Anjaliften
Pister:
1. Gröna Spåret
2. Hassebacken
3. Lillbergsbacken
4. Börjes
5. Åsas
6. Dalberget
7. Fjällberget
8. Stigsvängen
9. Lassebacken
10. Ingemarbacken
11. Staffans
12. Västan
13. Östan
14. Ringbranten
15. Saxen
16. Anjabacken
17. Granbacken
18. Lillians
19. Mickelspasset
Liftarnas öppettider:
För liftarnas öppettider se www.hemavantarnaby.nu
TÄRNABY
Övriga platser:
A.Tärnaby Fjällhotell, Tärnaby Skiduthyrning,
skidskola
B.Lägenheterna, Backvillan & Åkerlundska
C.Café Ingemarbacken
D.Tärnaby Fjällby
E.Sjukstuga, Apotek
F. Tärnaby Rooms & Apartments
G.Busstation
H.Hemavan Tärnaby Turistbyrå
I. Vikmyra skidstadion
Pistfakta:
Fallhöjd: 365 m
Liftar: 5 st
Pister: 20 st
Svarta: 6 st
Röda: 4 st
Blå: 7 st
Gröna: 3 st
Offpist: JA
Barnområde: 2
Funpark: 1
12SNÖGUIDEN
Tur- och längdåkning
Kroppen behöver luftas och tankarna behöver utrymme. Då är en
tur längs någon av löporna i Hemavan Tärnaby att rekommendera.
Här hittar du breda och välpistade spår för längdåkning i klassisk eller
fri stil, liksom leder för dig som går på tur. Kungsledens 45-milasträckning börjar till exempel här. Och föredrar du en mindre utmaning finns
flera kortare elljusspår.
Längdåkning
Där det finns riktiga fjäll finns det också längdåkning på riktigt. Här åker
du på natursnö i välpreparerade spår både i skogsterräng och ovanför
trädgränsen. Åk Kobåsspåret som ligger helt uppe på fjället och stanna till
för en fika i Folkes Fjällcafé och Grill! Eller ta med eget fika och ta en rast
längs något av våra fina lugna skogsspår. Här finns enkla men också riktigt
utmanande spår. Riktiga skidturer för alla.
Aktuell spårstatus:
www.skidspar.se eller www.hemavantarnaby.se
SNÖGUIDEN13
LÖS DIN SPÅRAVGIFT
2014 / 2015
Genom att du löser den frivilliga spåravgiften bidrar du till att
längdspåren kan prepareras oftare.
Så här gör du:
Med SMS:
Dagkort 50 kr: skicka VHT50 (mellanslag) efternamn till 72456
Veckokort 300 kr: skicka VHT300 (mellanslag) efternamn till 72456
Den förhöjda taxan debiteras på din mobilfaktura. Kvittering skickas automatiskt
till din telefon.
Med kort:
Du kan också betala online på www.hemavantarnaby.se: Välj önskad
produkt: dagkort 50 kr, veckokort 300 kr eller säsongskort 600 kr
På plats:
Alla spåravgifter går även att lösa på plats på Hemavan Tärnaby Turistbyrå.
Obs!
Du är sedan välkommen in
på Hemavan Tärnaby Turistbyrå och
hämta ledknappen som bevis på
att du löst årets avgift.
Tack för ditt bidrag!
Spåravgift
14SNÖGUIDEN
Ängesdalslia
Hemavan
Tärnaby
mot Hemavan
Vikmyra
Skidstation
P
BLÅ VÄG EN
Sjöspåret
5 km
BL Å VÄ GE N
Elljusspår
3,3 km
N
Hattfjelldal
Tull
Tärnaby
10 km
mot Tärnaby
Ängesdal
mot Ängesdalslia
Längdåkning, preparerade spår Tärnaby
Elljusspår 3,3 km samt 5 km med start och mål vid längdstadion
Vikmyra – där du hittar både omklädningsrum, duschar och vallabod.
10 km spår utgår även det från Vikmyra. Ej belyst. Betraktas som en riktig
utmaning tack vare många och långa stigningar.
Ängesdalslia. Spåret ”på lia” utgår från Ängesdalsvägen, cirka 1,5 km från
Blå Vägen. Spåret ansluter till milspåret i Tärnaby och prepareras från
mitten av februari. Från Ängesdalslia till Vikmyra skidstadion i Tärnaby är
det cirka 15 km. Spåret går i zonen strax under kalfjället.
Sjöspåret. På sjön Gäutan prepareras ett ca 6 km långt skidspår. I och med
att hela spåret går på sjön är det lämpligt för den som inte gillar kuperad
terräng.
Tärnaby Skidskola
Bokning och frågor: [email protected]
SNÖGUIDEN15
Kobåsspåret 10 km
e
nk
Lä
n
Cen
trum
lifte
n
Kungsleden
Fjällparken
Högfjällshotellet
6,3 km
Storbäcksspåret
Elljusspår
2 km
Lassovägen
Mo i Rana
BLÅ VÄG EN
Simhallen
Tärnaby
Längdåkning, preparerade spår Hemavan
Elljusspår 2 km med start nere i byn (Lassovägen) eller vid Kungsvägen
på väg upp mot Högfjällshotellet.
Storbäcksspåret, 6,3 km. Ej elbelyst. Småkuperat, trevligt spår i skyddad
terräng. Efter ca 5 km finns ett vindskydd, vackert beläget vid bäcken.
Samma start som 2 km-spåret.
Kobåsspåret, 10 km. Härligt skidspår uppe på kalfjället med start vid
toppen av Centrumliften. Fantastisk naturupplevelse i alpin terräng.
Information om längdspår i Hemavan Tärnaby
Visit Hemavan Tärnaby AB sköter på uppdrag av Storumans kommun
prepareringen av följande längdspår: elljusspår 2 km och Storbäcksspåret
6,3 km i Hemavan, elljusspår 3,3 km och 5 km i Tärnaby, 10 km spåret i
Tärnaby samt Ängesdalslia.
Front Frisör
FÖLJ OSS PÅ
FACEBOOK
anno 2014
Ring oss på 0954-30088 eller boka på Bokadirekt.se
Blå vägen 44 , Hemavan - Välkommen till oss !
16SNÖGUIDEN
Turåkning
Kungsleden. Vid Fjällparken i
Hemavan startar Kungsleden. Följ den
kryssmarkerade vinterleden 45 mil
ända till Abisko om du vill. Annars är
Viterskalsstugan, 11 km från Hemavan, ett mer dagutflyktsvänligt mål
för turåkaren. Stugan är bemannad
och öppen för övernattning från 28
februari, och erbjuder också café med
våffelservering onsdag-lördag mellan
kl. 11-15. Leden är väl markerad,
lättåkt och innebär en fantastisk
naturupplevelse.
På Naturum i Hemavan kan du få mer information om Kungsleden.
Drottningleden. Kryssmarkerad vinterled 11 km mellan Hemavan och
Laisaliden. Storslagen utsikt över norska och svenska fjäll.
Skoteruthyrning • heliSki • Pub Stig-inn • temamiddagar
3
toppar
1995 kr
0954-305 00 • www.hemavan.com
SNÖGUIDEN17
23-26 APRIL
/ 2015
Tel 0954-301 50 • hemavantarnaby.nu
BBQ,
beer and
bourbon
0954-104 16
18SNÖGUIDEN
Heliski
Snabbare, högre, starkare.
Ta skidupplevelsen till en ny nivå med
hjälp av helikopter och ett topplyft.
Heliski
Möjlighet till heliski finns alla
dagar då väder och snöförhållanden tillåter.
Erfarna guider följer er nedför långa härliga
fjällsluttningar. Förbokas:
Ski Hemavan
Tony Olofsson, 0954-103 15
www.tarnabyheli.se
Trolltunet
Stig Strand, 0954-305 00, www.hemavan.com
Fjällsport, Tärnaby
0954-104 10
SNÖGUIDEN19
Snowboard,
freeride och parker
Alla parkrävar, både stora och små, hitttar riktigt skön åkning i våra
backar. I hopp, på rails, över boxar - freerideåkningen är stark i Hemavan Tärnaby. Välkommen att upptäcka!
Tärnaby
Här hittar du parken vid Ingemarliften med
stora utmanande hopp, men också mindre
hopp, boxar och rails som passar den lite
mer ovana parkåkaren. Mycket i parkerna är
planerat och byggt i samarbete med några av
Sveriges mest lovande talanger från Snowboardlinjen i Tärnaby.
Hemavan
Hemavan Snowpark
I Hemavans parkområde kan hela familjen
ha kul tillsammans, det finns hopp, rails och
boxar som passar stora som små, nybörjare
och dem som har mer parkvana. Parken är
placerad i Hotellbacken. Hemavan Snowpark
är norra Sveriges längsta park och sträcker sig
från Centrumliftens topp till Centrumliftens
dalstation.
Skicross
Skicross-arenan i Hemavan är designad av
Svenska skicrosslandslaget, och är utformad
så att alla ska kunna åka banan oavsett hur
erfaren skidåkare man är. Arenan finner du vid
Länken(mellan Centrumliften och Kungsliften).
20SNÖGUIDEN
Fjällsäkerhet
Fjällsäker
På www.fjallsakerhetsradet.se får du råd och tips som gör din vistelse i
fjällen både trygg och trevlig. På den sidan kan du också lära dig mer om
fjällväder, fjällräddningen och lokalt fjällsäkerhetsarbete.
Klassning av lavinterräng
Var går det laviner i fjällen och var kan man åka skidor och snöskoter utan
att behöva bekymra sig om laviner? Fjällsäkerhetsrådet arbetar med en
kartläggning av lavinterräng bland annat i fjällområdet kring Hemavan.
Det ska underlätta för besökare i fjällen att skilja lavinfarliga områden
från säkra. Info med kartor finns tillgängligt på www.fjallsakerhetsradet.se
Håll koll på vädret!
Väder på webben www.smhi.se/fjällväderprognos/Tärna, www.yr.no ange
Hemavan eller Tärnaby på værsøk.
Lavininformation från skidpatrullen
Skidpatrullen i Hemavan gör dagligen en bedömning av lavinfara. Den
anges på skyltar vid Kungsliften. Bedömningen gäller bara i den öppna
delen av Hemavans skidområde, det vill säga det område som kan nås
genom att glida från en öppen lift, och varifrån utförsåkaren sedan kan
glida tillbaka till en lift eller nedfart. Bedömningen speglar inte hur
förhållandena är utanför skidområdet. Kontakta gärna skidpatrullen, så
kan du få veta mer om snöläget både i och utanför bedömningsområdet.
Obs! Färdmeddelande...
Lämna färdmeddelande till någon som är kvar hemma!
Berätta om dina planer samt när du räknar med att vara tillbaka. Du kan
finna mer information och lämna färdmeddelande inför din tur på Vindelfjällens Naturum Hemavan som ligger i anslutning till Kungsleden.
SNÖGUIDEN21
Snöskovandring
Tärnaby: Anja- och Ingemarleden
startar vid Anjaliftens dalstation
och kryper långsamt uppåt fjället.
Den går i en båge genom fjällbjörkskogen och kommer tvärs över
slalombackarna förbi stugan överst
i Ingemarbacken. Leden fortsätter
sedan västerut och ringlar sig långsamt ner till fikastugan vid botten
av Ingemarliften. De andra två
lederna, Linbanan västerut samt
österut, är som namnen antyder
belägna invid linbanan. Ansvarig
för ledmarkeringarna är Magnus
Rasmark på Tärnaby Skidskola.
Tips!
Hemavan: Börja vid Fjällparken
och följ Kungsleden upp till myren
vid Centrumliftens topp. Följ sedan
Drottningledens vintersträckning
mot Laisaliden 500 meter och vik
sedan av till höger strax innan trädgränsen. Där ligger Fjällfinakåtan
och det är ett trevligt ställe att äta
sin matsäck vid.
Snöskor finns att hyra på Tärnaby
Skidskola. tel 070-299 20 24,
Tärnaby Skiduthyrning i Tärnaby,
0954-100 14, Tärnaby Fjällby, 0954104 16, Cykel & fiskecenter i
Hemavan, 0954-40 05 11
Följ med på guidad tur: Kulturhistorisk vandring med snöskor
och öppen eld, läs mer på sidan 29.
Öppet: mån-fre kl. 9-17 (V7-17)
Onsdagar: Kvällsaktivitet kl. 18
Utställning, tur och fisketips,
temadagar, sagostunder
och uteguidning för barn.
Fri entré
www.vindelfjallen.se
0954-38023 och 070-3938023
22SNÖGUIDEN
Snöskoter
Med snöskoter färdas du bekvämt, tryggt och långt i en vidsträckt
fjällvärld. De markerade lederna i och omkring Hemavan Tärnaby gör
färden både lätt och säker.
Köp ledmärket 2015
Du medverkar då till ledunderhåll
och säkrare skoterkörning i fjällen.
Ledmärke och skoterkarta finns
till försäljning på mackar, affärer,
anläggningar samt på Tärna samservice och Turistbyrån i Tärnaby.
Information om leder finns på
www.storuman.se.
Var rädd om våra skoterleder, kör
med förnuft så håller de bra!
Skoterbärgning
Mojo Andersson
070-253 00 75, www.mojo.nu
SNÖGUIDEN23
Skoteruthyrning och guidade skoterturer i
Hemavan Tärnaby
Joeströms Bil & Mek
Skoteruthyrning vid Hemavans
Wärdshus. Guidade skoterturer,
drop-in, 0954-381 00.
Trolltunet
Skoteruthyrning, skotersafari,
fisketurer 0954-305 00,
www.hemavan.com
Joeströms Livs/Orrkvist Maskin
Skoteruthyrning, 0954-340 10
Tidy Rent
Skoteruthyrning vid Hemavans Fjällcenter. Bokning 0954-300 02 eller
[email protected]
Den kompletta butiken
Hos oss hittar du byggvaror, inredning,
husgeråd, färg, el & elektronik, grill &
fritid, trädgårdsprodukter, kaminer &
mycket mer.
Blåv. 40, Hemavan 0954-30021
www.berglundsjarn.se
GOD MAT, FIKA, PUB & MYS!
+46 (0)954 104 20
[email protected]
www.tarnabyfjallhotell.com
Tel. 0954-33000 Hemsida: Sanninggarden.com
24SNÖGUIDEN
Fiske
Naturupplevelser och spänning på samma gång. Pimpelfisket är
häftigt på många sätt. Fiskekort köper du på turistbyrån och i
butiker.
Köp ditt fiskekort online
Fiskekort kan du köpa här
En nyhet för i år är att du kan köpa
Länsstyrelsens fiskekort online på
www.natureit.se
Hemavan Tärnaby Turistbyrå,
0954-104 50
Fjällsport Tärnaby, 0954-100 44
Statoil Hemavan, 0954-380 40
Ej Länsstyrelsens fiskekort.
Naturum Hemavan, 0954-380 23
Tärna Vilt, 0954-320 00
samt hos vissa anläggningar och
privata återförsäljare.
Tips!
Missa inte pimpelfisketävlingen
Boksjönappet påskafton 4 april samt
fisketävling på Oltokkjaure 11 april.
SNÖGUIDEN25
Tärnaby
Hä ä ba å åk
Följ Tärnaby Alpint på facebook, tel +46 (0)954-104 10
Presenterna och
möblerna du vill ha!
P r e s e n t e r , h u s g e r å d,
möbler, sängar,
m at t o r , l e k s a k e r m m
Va r d a g a r 1 0 - 1 8
lördag
10-16
söndag
12-16
0 9 5 4 -7 7 0 9 2 0
b l å V ä g e n 3 5 h e m aVa n
26SNÖGUIDEN
SE UPP – MITT I BACKEN !!!
Ski In
Ski Out
Strategiskt, 8 meter
från pisten hittar du
Hemavan Fjällstation.
Här bor och umgås den äventyrslystne
lössnöpumparen med busiga barnfamiljen.
Här hittar du lugn och äventyr, tradition
och kärlek - till fjället och människor.
Nyfiken? Än finns det plats i vinter. Mitt i
sköna, svängiga Hemavan.
www.hemavanfjallstation
info@hemavanfjallstation
w w w. b i b e l fjal l .se
SNÖGUIDEN27
Guidade vinteraktiviteter
Upplev mer!
Under veckorna 7-16 har vi satt ihop ett veckoprogram
med många olika aktiviteter i backen och ute på fjället alla med lokal guide eller skidlärare.
Det finns något för alla - det är värt att prova, kanske
får du några nya vinterfavoriter!
De guidade turerna styrs av väder och vind, och kom
ihåg att packa lämpliga kläder, matsäck och något
att sitta på. Andra kortare aktiviteter kräver inte lika
mycket, och du kan i princip komma som du är.
Måndag 19.00
Snöskotur med skattjakt
Tisdag
09.00
Guidad topptur
Onsdag
09.00 Skoter & vinterfiske
13.30 Guidad skotertur
13.30 Lennys speedski
18.00 Mer om fjällen kvällen
18.30
Kulturhistorisk vandring med
snöskor och öppen eld
Torsdag
13.30
Lennys lek
16.00 Pimpelfiske på Gäutan
17.00 Prova på att köra miniskoter
och mini 4-hjuling
Fredag
09.00 Spännande fisketur
09.00 Guidad topptur
10.30 Barnens spårningstur
13.00 Prova på hundspann för barn
13.30 Lennys familjetävling
Lördag
13.30 Skicrosstävling
28SNÖGUIDEN
MÅNDAG
Snöskotur med skattjakt i Tärnaby
Spännande utomhusaktivitet för hela familjen. Ta på grova stadiga skor/
kängor så blir det lättare att gå med snöskorna. Vi går från hotellet en bit
upp på fjället och in i skogen. Skattjakt, mys vid brasa och varm dryck ingår.
Tid
Kl 19.00. Samling på Tärnaby Fjällhotell
Arrangör Tärnaby Fjällhotell och Tärnaby Skidskola
Anmälan Före måndag kl 10 till 0954-104 20, [email protected]
Pris
100 kr per person, barn upp till 15 år 50 kr.
TISDAG
Guidad topptur
Följ med en erfaren guide på topptur. Väder styr vilket fjäll vi väljer för
dagen. Egen topptursutrustning krävs, men du får låna transciever.
Tid
Kl. 9.00-13.30. Samling på Trolltunet.
Anmälan Trolltunet, Hemavan, 0954-305 00.
Pris
910:-/person. Minst 4 anmälda för att turen ska genomföras.
ONSDAG
Skoter och Vinterfiske
Skoter till lämpligt ställe i Hemavan eller angränsande byar beroende på dagens väder. Vi har isborr, pimpelspön, maggot & ved. Vi fiskar & fikar på isen.
Ta med varma kläder, något att sitta på samt något att äta och dricka.
Tid
Kl 09.00-12.00. Samling på Hemavans Fjällcenter
Anmälan Hemavans Fjällcenter, 0954-300 02. Minst 4 anmälda krävs.
Pris
500:-/ vuxen, 200:-/ barn under 15 år.
Guidad Skotertur
Turen rutt bestäms av vädret. Vi kör efter led där vi stannar vid en trevlig fikaplats där elden värmer kaffet eller chokladen. Behöver någon låna kläder
fixar vi det. Vi kör med 4-taktsmaskiner utan obehaglig lukt.
Tid
Kl 13.30-16.00. Samling på Trolltunet
Anmälan Trolltunet, Hemavan, 0954-305 00. Minst 4 anmälda krävs.
Pris
1305:-/person. 2 personer per skoter. Hjälm ingår.
Lennys Speedski
Vågar du? Vem är snabbast? Utmana kompisarna i en rolig speedski tävling.
Tid
Kl 13.30. Samling i Lämmellandet, Hemavan
Anmälan På plats eller på Skidskolan i Hemavan 0954-301 20,
[email protected]
Pris Gratis
SNÖGUIDEN29
Mer om fjällen kvällen i Hemavan
Exempelvis: Sagostund med Plupp, pimpelfiskets hemligheter, holkbygge mm.
Tid
Kl. 18:00 i Naturum Hemavan, Fjällparken
Anmälan Ingen föranmälan. Mer info www.vindelfjallen.se alt 0954-380 23
PrisGratis
Kulturhistorisk vandring med snöskor och öppen eld
Teknikgenomgång av snöskorna. Därefter en kort vandring. Berättelser av en
lokal guide runt eld med varm dryck och fika. Kraftiga skor rekommenderas.
Tid
Kl. 18.30. Samling på Tärnaby Fjällby. Turen tar ca 2 timmar.
Anmälan Före kl 14 samma dag på receptionen på Tärnaby Fjällby.
Info
Tärnaby Skidskola, [email protected], 070-2992024
Pris
200 Kr per person, 500 Kr per familj. Upp till 10 p.
TORSDAG
Lennys lek
Kom och lek med Lenny Lämmel, olika aktiviteter, allt från skattjakt till pulkarace. Aktiviteten är gratis men föranmälan krävs. Begränsat antal platser.
Tid
13.30. Samling i Lämmellandet, Hemavan
Anmälan [email protected] eller inne i shopen på Solkatten
PrisGratis
Pimpelfiske på Gäutan
Prova fiskelyckan i Tärnaby på sjön nedanför hotellet, promenad på ca 400
m. Fiskeutrustning och guide ingår, du får också låna en renfäll att ligga på.
Prova på att köra miniskoter & mini 4-hjuling På ett avgränsat område kan barnen få testa miniskoter och 4-hjuling. Guide
instruerar och hjälper. Hjälm ingår.
Tid:
Kl 16.30-17.30. Samling på Trolltunet
Anmälan:Trolltunet, Hemavan 0954-305 00
Pris
5 minuter 60: -10 minuter 100:FREDAG
Guidad topptur
Samma som tisdag.
Med reservation för ev. förändringar.
Tid
16.00-18.00. Samling i receptionen Tärnaby Fjällhotell
Anmälan Tärnaby Fjällhotell, senast torsdag kl 10.00. Tel 0954-104 20 eller
[email protected]
Pris
100 kr/vuxen, barn upp till 15 år 50kr.
30SNÖGUIDEN
Spännande fisketur
Vi åker skidor eller skoter från gården i Joeström. Här finns en tältkåta
med kamin där det går att värma sig. Vi har all fiskeutrustning och vi
bjuder kokkaffe vid elden.
Tid
Kl. 09.00-12.00
Samling Peder Karlssons gård i Joeström (få vägbeskrivning vid anmälan)
Anmälan senast kl 16.00 dagen före till Peder Karlsson 070-262 40 22
Pris
200 kr per vuxen, gratis för medföljande barn
Barnens spårningstur
Vi följer spännande spår i snön och lär oss mer om hur djur och växter
klarar vintern. Turen passar bäst för barn från ca 3 års ålder och uppåt.
Tid
Kl. 10.30. Samling i Naturum, Hemavan
Anmälan Ingen anmälan krävs. Info: 0954-380 23
PrisGratis
Prova på hundspann för barn
Prova på att åka och köra ett eget hundspann. Aktiviteten gäller för barn
upp till 12 år. Hjälp till att sela på och spänna för hundarna. Följ med ner
till sjön där det finns en tältkåta med kamin där det går att värma sig.
Tid
Kl. 13.00-16.00
Samling Peder Karlssons gård i Joeström (få vägbeskrivning vid anmälan)
Anmälan senast kl 16.00 dagen före till Peder Karlsson 070-262 40 22
Pris
250 kr per barn. Gäller barn upp till 12 år.
Lennys familjetävling i Hemavan
Vågar ni utmana varandra? En tävling för alla i familjen där det gäller att
åka två åk på så lika tid som möjligt i vår slalombana.
TidKl.13.30
Samling Lämmellandet, Hemavan
Anmälan På plats eller skidskolan Hemavan 0954-301 20
[email protected]
PrisGratis
LÖRDAG
Skicrosstävling
Tävla mot varandra i skicrossarenan vid liften Länken i Hemavan.
TidKl.13.30
Anmälan På plats vid Länken eller skidskolan Hemavan 0954-301 20.
PrisGratis
SNÖGUIDEN31
hos oss hittar ni:
fiske • cykel • jakt • luftvapen
• kläder • uteliv • gps
uthyrning av cykel, fiskeutrustning, längd- och
turskidor mm.
nu säljer vi
även:
p original hög/låg
rabaterttfrån
15p%
av 2 produk
Svensktillverkad, hög och
låg modell i alla storlekar
Vid kö
nu
795:-
Renstigen 1, Hemavan, Hemavans Fjällcenter
Tel 0954-40 05 11, cykelochfiskecenter.se
32SNÖGUIDEN
Gör skidsemestern
roligare
Testa något nytt i vinter!
ALPI
fr
N PA K
280
ET
1 dag & S E K
vuxen
hemavantarnaby.nu
Bad, bastu och
relax
SNÖGUIDEN33
Efter en hel dag med uteaktiviteter kan det vara skönt med en varm
bastu och ett bad. Variationerna är många, allt från vedeldat till bubbel.
Hemavans Fjällcenter
Simhall, bubbelpool, ångbastu och
solarium.
Öppettider ring 0954-300 02 eller se
www.hemavansfjallcenter.se
Bees Thaimassage
Tidsbokning 072-226 11 57
Storfjällsbastun, Hemavan
Bastu & Hot Tubs ovanför
Högfjällshotellet alldeles intill
backen. Drop in 15-17.30, övriga
tider bokningsbara. Massage.
Högfjällshotellet har även ångbastu. 0954-301 55,
www.hemavantarnaby.nu
Hemavans Wärdshus
Relaxavdelning med vedeldad
bastu och Hot Tubs. Drop-in och
bokningsbara tider. 0954-305 15,
www.hemavanswardshus.se
Widings Akupunktur
Massage- och akupunkturbehandlingar på Tärnaby Fjällhotell.
070-999 07 61, www.widings.se
Trolltunet, Hemavan
Vedeldad bastu & Hot Tubs,
bokningsbara tider. 0954-305 00,
www.hemavan.com
Tärnaby Fjällhotell
Stor panoramabastu. Relaxavdelning och gym. Akupunktur,
massage och en hel del andra
behandlingar erbjuds via Widings
akupunktur . Bastun går att boka
för slutna sällskap. Öppet dagligen,
drop in mellan 15:30 och 19:30.
0954-104 20, www.tarnabyfjallhotell.com.
Sånninggården
Nyrenoverad bastu & badtunna
med utsikt över Artfjället, för grupper upp till ca 10 pers. Förbokas på
tel 0954-330 00 el [email protected]
Umforsgården
Boka middag med bastu och relax.
Endast förbokningar. 070-345 24 24,
www.umforsgarden.com
Timmerkåtan
Bastu och vedeldad badtunna
förbokas på 0704-33 34 12 eller på
www.timmerkåtan.se
34SNÖGUIDEN
Kul för barnen
Naturum Hemavan
Annat skoj
Upptäck naturen genom
Naturum, utställning om djur,
natur och kultur i Vindelfjällens
naturreservat. Naturum erbjuder
även spännande aktiviteter och
guidningar för alla åldrar.
Öppet vardagar 9-17 från vecka 7.
Onsdagar kl 18:00: Mer om fjällen
kvällen och fredagar kl 10:30:
Barnens spårningstur.
Fri entré. 0954-380 23,
www.vindelfjallen.se
Miniskoter och mini-4-hjuling
för barn
Barnen får köra på ett avgränsat
område med en rolig bana. Rolig
aktivitet för barn upp till 12 år.
Torsdagar 16:30-17:30 v. 7-16. Läs
mer i Upplev mer programmet på
sidan 27-30.
Barnens afterski
I Hemavan på Solkatten. v 9-10
samt v 14. Fredag kl 15:30-17:00
www.hemavantarnaby.nu
I Tärnaby vecka 9-10 och v 14.
Onsdag och lördag kl 15-16 på Tärnaby Fjällhotell. Ansiktsmålning
och barnlåtar.
www.tarnabyfjallhotell.com
Prova på hundspann
Prova på att åka och köra ett eget
hundspann tillsammans med rutinerade Peder Karlsson. Aktiviteten
är varje fredag v. 7-16, och gäller för
barn upp till 12 år. Läs mer i Upplev
mer programmet på sidan 27-30.
Upplev mer
För fler roliga familjeaktiviteter se
sid 27-30.
Efter en dag i slalombacken eller om det är dåligt väder är simhallen i
Hemavan ett bra alternativ.
Öppettider: 0954-300 02 och ww.hemavansfjallcenter.se
SNÖGUIDEN35
Nyheter för barnen!
Barnbackar
Lenny Lämmel bygger ut
Maskoten Lenny Lämmel har fått
så många kompisar att han i år har
byggt ut. I vinter kan man alltså
hänga i hans nya fina Lämmelland
som kommer att invigas under
Kidz Week i början av säsongen.
Hemavan
Lämmellandet vid Solkatten,
Lilla Lämmeln vid Centrumliften,
LillPrinsen och Länken vid Kungsliftens dalstation.
Lennys Hjältar
Lennyklubben är barnklubben
för alla leksugna barn från tre år.
Vi har en mysig innelokal där det
finns en variation av leksaker och
pysselmaterial. Vi går ofta ut och
leker i snön
Kontakta Skidskolan i Hemavan för
mer information 0954-301 20
www.hemavantarnaby.nu
Tärnaby
Lassebacken bredvid Ingemarliften
samt Lillbergsbacken vid Linbanan.
Pulkbackar
Hemavan - Avan bakom
förskolan
Pulkbacke, vindskydd och eldplats.
Lämmellandet vid Solkatten
Pulkbacke, vindskydd och
eldplatser.
Tärnaby vid Linbanan
Pulkbacke och eldplats.
KUNGSLEDEN
42 mil av svenska fjällen
svenskaturistforeningen.se/kungsleden
36SNÖGUIDEN
After ski
Varva ner efter dina fjällupplevelser och gå på after ski i någon av
Hemavan Tärnabys pubar. Ät och drick gott, umgås och njut av härlig musik.
Lappkastet, Hemavans
Högfjällshotell
Hemavans största after ski med
ösig underhållning, mån–lör
15–18. 0954-301 55,
www.hemavantarnaby.nu
Pub Gäutan, Tärnaby Fjällhotell
Afterski varje dag, ibland med
levande musik. Mys framför brasan
till skön musik, god mat och fika.
0954-104 20
www.tarnabyfjallhotell.com
Tärnaby Fjällby
Nysatsning på Tärnaby Fjällby.
After ski lördagar vecka 8-14 med
livemusik.
Under våren när solen skiner
flyttas ”minglet” ut på altanen
nedanför backen!
0954-104 16 www.tarnabyfjallby.se
På rätt spår i Hemavan Tärnaby
Vi preparerar längdspår,
i samarbete med Visit Hemavan Tärnaby
och Storumans kommun.
SNÖGUIDEN37
Byggklara tomter i Hemavan och Tärnaby
* Pris från 375.000 SEK
inkl. vatten & avlopp
X
TÄRNAFJÄLLENS E PLOATERINGS AB
För mer info kontakta fastighetsmäklare
Magnus Forsberg +46(0)70-545 59 33
[email protected]
säljer via
www.texab.nu | www.maklarringen.se
TÄRNABY Telefon 0954-148 80
Öppettider
Konsum:
Mån-lör
Söndag
Ombud för Systembolaget,
lägg din order på
www.konsumtarnaby.se
9-19
11-19
Postombud - Här kan du
utföra dina postärenden.
38SNÖGUIDEN
Restaurangguide
Lokala råvaror är grunden för restaurangerna i Hemavan Tärnaby.
Vilt, fisk, bär och svamp är naturlig lyx, men du hittar också
husmanskost, snabbmat och inbrytningar från det italienska och franska köket. Varierade och på flera håll också diplomerade kök garanterar kvaliteten på maten.
Backfickan Tärnaby Fjällhotell
Lunchbuffé varje dag, riktigt bra
husmanskost, soppa och rejält
salladsbord. Kvällstid à la carte och
ibland special- och temamiddagar.
En riktig restaurang med fokus
på bra råvaror och kärleksfull
matlagning. Bland annat SM-guld
i mathantverk 2014 med sin korv
Tärna Saucisse! Öppet dagligen,
även catering och fest-/konferensarrangemang. 0954-10420, www.
tarnabyfjallhotell.com
Fleetwoods matsal,
Hemavans Högfjällshotell
A la carte restaurang där lokala
råvaror tas om hand på bästa sätt.
Öppet mån-sön 18-22. 0954-301 55.
www.hemavantarnaby.nu
SNÖGUIDEN39
Hemavans Fjällcenter
Lunch- och middags buffé. Se hemsidan för öppettider. 0954-300 02
www.hemavansfjallcenter.se
Fica café och restaurang
Café och restaurang mitt i gallerian
Bayhill Center i Hemavan. Mån-lör
10-18, Sön 11-18, 0954-77 07 60
Fjälls Kitchen
Mobil restaurang som bland annat
serverar kebab och hamburgare.
För öppettider se:
www.facebook.com/fjallskitchen
Folkes Fjällcafé & Grill
vid Kungsliften. Hembakat fika,
smörgåsar, soppor och hamburgare.
Öppet dagligen från 11:00 om vädret
tillåter. Boka kvällsarrangemang upp
till 25 pers, ex helgrillad ren, 0954301 55, www.hemavantarnaby.nu
Hemavans Wärdshus
I trivsam 1700-tals miljö erbjuds
middagsmenyer med Norrländska
och andra råvaror i trevliga kombinationer. Öppet dagligen från 17:00.
Boka bord 0954-305 15
www.hemavanswardshus.se
Kungsporten Grill & Café
Gatukök med hamburgare, korv,
pizza mm. Mitt i Hemavan, med
utsikt över Centrumbacken.
0954-380 00.
Laisaliden
Ett riktigt fjällhotell på 675 m.ö.h
Trerättersmiddagar baserade på
lokala råvaror i storslagen fjällmiljö. Efter middag avnjutes kaffet
i baren framför brasan. Förbokning
på 0954-211 00 www.laisaliden.se
Nannas Kök & Bar
I modern, mysig miljö serveras
vällagad mat med närproducerade
råvaror. Serverar dagens husman,
brunch, middag och gourmetpizzor.
För bordsbokning och mer info;
0954-30111 www.nannaskok.se
Pub Stockstugan
Middagsbufféer i mysig timmermiljö, torsdag-lördag från vecka 8.
Boka bord: 0954-305 15.
www.hemavanswardshus.se
Restaurant Milano, Joesjö
I kåtan vid Tärna Vilt. Här serveras
bland annat souvas, souvasburgare, röding och pizza. 076-141 38 74
Solkatten
Norrliftens backrestaurang med
äkta timmerväggar erbjuder mat
och dryck som passar skidåkare,
och alla andra. Öppnar 10.00 alla
dagar samt middag fredag och
lördag. 070-669 89 79
www.restaurangsolkatten.se
40SNÖGUIDEN
Storfjällsbastun Café
Lättare maträtter, dagens sopplunch och café ovanför Högfjällshotellet, alldeles intill backen. Hyr
för kvällsarrangemang upp till 25
personer, ex helgrillad ren, öppet
12-18. 0954-301 55,
www.hemavantarnaby.nu.
Sånninggården, Klippen
Vida känd restaurang som nu drivs
i ny regi. Charmig rustik miljö med
utsikt över Artfjället. Viltinspirerade rätter med lokal anknytning
samt vällagade bistroalternativ.
Boka bord på 0954-330 00.
www.sanninggarden.com
Söderlund & Persson
Med backen nästan inne i restaurangen är Söderlund & Persson
perfekt för hungriga skidåkare. Här
serveras kaffe och sötsaker för den
fikasugna och härlig varm lunch.
Hamburgare med närproducerat
kött. 0954-380 16,
www.hemavantarnaby.nu
Aroi Thai
Matvagn med take away thairätter. Står i Tärnaby vid infarten till
turistbyrån. Öppet: vardagar 11-18,
helger 12-18. Tel: 076-77 77 959.
Timmerkåtan vid Krokiavan
Beställningsrestaurang för grupper samt öppet som café utvalda
veckor under mars och april.
www.timmerkåtan.se för mer info
och öppettider eller 0704-333412
Trolltunet
Beställningsrestaurang för grupper,
bröllop m.m. Temakvällar med
bland annat täljstensbufféer.
0954-305 00, www.hemavan.com
Tärnaby Fjällby
Luncher, pizza och barbecue med
Tärnabys största BBQ-smoker.
0954-104 16 www.tarnabyfjallby.se
Umforsgården, Umfors
Beställningsrestaurang för grupper.
Panoramabastu, boende, konferenser och aktiviteter. 070-345 24 24,
www.umforsgarden.com
Virisen restaurang
Levande fjälljordbruk med restaurang och gårdsbutik, 50 km från
Hemavan Tärnaby. Du hittar en
meny baserad på gårdens egna
råvaror, lamm, älg, fisk, bär och
svamp. Lunch och middag serveras
onsdag - söndag, förbokas alltid på
070-27 44 188. www.virisen.se
SNÖGUIDEN41
Vänd dig med förtroende till oss när det gäller
elinstallationer och elservice samt försäljning av
armaturer, element, elmateriel m.m.
www.elteamet.nu
Materialvägen 33, 923 32 Storuman • [email protected]
Leif Holgersson, Storuman 070-328 05 45 • Thure Stabbfors, Tärnaby 070-878 59 30
Ditt byggföretag i Hemavan Tärnaby
Albin Holmberg
Tore Brantmo
010-130 78 30
010-130 78 32
www.contractbygg.se
42SNÖGUIDEN
Pub, bar och nöje
På kvällarna roar du dig på Hemavan Tärnabys nöjesställen, där
personalen gör allt för att du ska trivas. Njut av trubadurer och liveband och ge dig ut på dansgolvet när kvällens dj:s serverar schlager,
rock, pop och soul i en härlig blandning.
Hemavans Fjällcenter
Puben ligger en trappa upp med
utsikt över fjällen. Mysigt häng
med biljardbord och sällskapsspel.
Under vintern erbjuds elitserien på
storbilds-TV och livemusik.
0954-300 02
www.hemavansfjallcenter.se
Lappkastet, Hemavans
Högfjällshotell
Nattklubb för den som gillar lite
mer puls. 0954-301 55,
www.hemavantarnaby.nu
Lilla Lappkastet, Hemavans
Högfjällshotell
Bra ställe ”off weekend” i Hemavan
Öppet vissa söndagar och onsdagar.
Se hemsidan www.hemavantarnaby.nu. 0954-301 55
Loungebar, Hemavans
Högfjällshotell
Klassiska cocktails i härliga soffor
med skön musik i bakgrunden.
Biljard och pingis. 0954-301 55,
www.hemavantarnaby.nu
Loungebar, Hemavans Wärdshus
I loungen erbjuds varma & kalla
drinkar med goda tilltugg. Öppet
dagligen från 11:00, 0954-305 15.
www.hemavanswardshus.se
SNÖGUIDEN43
Nannas Kök & Bar
Slink in på en enkel espresso eller
samla vänner och avsluta en skön
dag i backen med värmande kaffedrink, öl och tilltugg. Mer info;
0954-301 11, www.nannaskok.se
Pub Stockstugan
Hemavans äldsta pub. Musik,
brasa, pubmeny och ett tilltalande
dryckessortiment. Livemusik fredagar och lördagar. 0954-305 15,
www.hemavanswardshus.se
Pub Gäutan, Tärnaby Fjällhotell
Puben på Tärnaby Fjällhotell erbjuder alltid en fullsorterad bar, bra
musik och skönt häng. Liveband,
underhållning och pubkvällar
enligt separat nöjeschema. Öppet
dagligen! 0954-10420,
www.tarnabyfjallhotell.com.
Trolltunet
Pub Stig Inn öppen dagligen.
0954-305 00, www.hemavan.com
Tärnaby Fjällby
Pubkvällar på helgerna med livemusik på lördagar under vecka
8-14. 0954-104 16,
www.tarnabyfjallby.se
Klipp till i Tärnaby
FRISÖR
För tidsbokning ring 0954-104 47
44SNÖGUIDEN
Caféer
Fika i backen, på fjället eller på något av Hemavan Tärnabys
caféer. Drick kaffet traditionellt svart eller välj någon variant.
Och glöm inte godbiten, våra sockerbagare är väl värda en chans.
Café Ingemarbacken
Café och lunchservering.
Simhallen
Simhallens café och kiosk har öppet när simhallen är öppen.
0954-300 02.
www.hemavansfjallcenter.se
Fica café och restaurang
Café och restaurang mitt i gallerian
Bayhill Center i Hemavan.
Mån-lör 10-18.00, Sön 11-18.00.
0954-77 07 60
Folkes Fjällcafé & Grill
vid Kungsliften. Hembakat fika,
smörgåsar, soppor och
hamburgare. Öppet dagligen 11–16
om vädret tillåter.
www.hemavantarnaby.nu
Hemavans Wärdshus
Mysigt café med varierande utbud
från världens alla hörn. Nyhet!
Säsongen 2015 öppnar vi ett minideli. Öppet dagligen från kl 11.00.
0954-305 15,
www.hemavanswardshus.se
Café Gäutan, Tärnaby Fjällhotell
Café bara ett stavtag från Anjabacken. Massvis av hembakt fikabröd och gott kaffe: espresso, latte,
cappuccino. Givetvis varm choklad
med grädde. Lättare maträtter och
fullsorterad bar. Härlig öppen spis
att mysa framför. Öppet dagligen.
0954-10420, www.tarnabyfjallhotell.com.
SNÖGUIDEN45
Storfjällsbastun Café
Lättare maträtter, dagens sopplunch och café ovanför
Högfjällshotellet, alldeles intill
backen. Öppet 12-18. 0954-301 55,
www.hemavantarnaby.nu
Virisen skotercafé
Levande fjälljordbruk med egna
råvaror, 50 km från Hemavan Tärnaby. Våffla eller mjukkakun serveras onsdag - söndag förbokas alltid
på 070-27 44 188. www.virisen.se
Söderlund & Persson
vid Centrumbacken. Fikabröd från
Tärnafjällens Bageri & Konditori.
0954-380 16
Våffelbruk i Viterskalsstugan
STF:s fjällstuga, 11 km skid- eller
skotertur från Hemavan. Våffel-serveringen öppen 28 februari-3 maj
onsdag - lördag 11-15.
Tärnafjällens Bageri & Konditori
I Tärnaby centrum. Stenugnsbakat
bröd, tårtor, bakelser, kondisbitar.
Erbjuder även smörgåsar och sallader i caféet. Öppet måndag-fredag
6-17, lördag 7-15. 0954-104 44
www.tarnafjallensbageri.se
VS-installatör i
Tärnaby &
Hemavan
070-321 03 25
janne@
www.TARNABYROR.COM
46SNÖGUIDEN
Butiker
I Hemavan Tärnaby finns en rad intressanta butiker, fyllda med allt
från livsmedel till sportartiklar. Du har också möjligheten att fynda
souvenirer, lokala delikatesser och lokalproducerad slöjd. Här finns
något för alla – och för alla behov.
Bayhill Kiosk & Tobak
Butik med spel, tobak, kioskvaror
samt ombud för apoteket och posten i Bayhill Center. Dagligen 9-21.
0954-300 03
Berglunds Järnia, Hemavan
Byggvaror, verktyg, färg, el och VVS,
vitvaror, kaminer, hushåll, jaktkläder, leksaker, och inredningsdetaljer. Mån-fre 7-17, lör 9-15. Utökade
öppettider under påsk. 0954-300 21.
www.jarnia.se
Bosaker Inredning & Husgeråd
Bayhill Center i Hemavan
Butik med kända varumärken inom
present och husgeråd; Iittala, Rosendahl, Hackman, Fiskars, Yankee
Candle. Vardagar 10-18, lördag 1016, söndag 12-16. 0954-77 09 20 Bosaker Möbler
Bayhill Center i Hemavan
Möbler för hem och fritidshus som
sängar, soffor, bord, textiler och
belysning. Vardagar 10-18, lördag
10-16, söndag 12-16. 0954-77 09 21
Bus-Idas loppmarknad,
Ängesdal
Loppmarknad, antikt och kuriosa
alla dagar 11–17. 070-586 63 56.
Centrumhuset Skidshop Hemavan
Skiduthyrning, shop och försäljning av skidpass och skidskola vid
Centrumhuset mitt i byn.
0954-304 10.
www.hemavantarnaby.nu
Cykel & fiskecenter i Hemavan
Fritids- och vildmarksbutik vid
Hemavans Fjällcenter. Stort utbud
inom kläder, skor, jakt, fiske och
uteliv. Uthyrning av längd,tur- och
fiskeutrustning samt snöskor.
0954-40 05 11
E12 Krysset Tärnaby
(Vid Statoil 123)
Kiosk, fastfood, livs, bilvård,
hyrfilm, travel pack, café, leksaker.
Vardagar 8-21, lör-sön 9-21.
0954-106 52
SNÖGUIDEN47
Fjällparken Skidshop
Hemavan
Skiduthyrning, shop samt försäljning av skidpass i Fjällparken bredvid Högfjällshotellet. 0954-304 10.
www.hemavantarnaby.nu
Gränslöst Köpcenter, Umfors
Stort utbud av kött: vilt, lamm,
nöt, gris, kyckling och mycket mer.
Livsmedel, stort utbud av hela världens mat. Damkläder med årets
kollektioner. Fiske, fritid, bensin &,
diesel. Öppet alla dagar 10-19.
0954-311 50. www.umfors.se
Happy Hemavan i Bayhill Center,
Hemavan
Modebutik med herr, dam och
barnkläder. Vardagar 10-18, lördag
10-17, söndag 12-16. 0954-77 09 22
Hemavans Högfjällshotells butik
och presentshop
Godis, kläder och souvenirer.
Öppet 07.30 – 21.00, 27/12 – 4/5.
0954-301 55
ICA Fjällboden i Bayhill Center,
Hemavan
Stor butik med dagligvaror.
Alla dagar 9-21. 0954-300 03.
www.ica.se/fjallboden
Joeströms Livs
Dagligvaror, fiskekort, cafeteria,
presentbutik, skoteruthyrning.
Mån-fre 10-18, lör 10-15. 0954-340 10
Konsum, Tärnaby
Dagligvaror, ombud för systembolaget och postombud. Mån-lör
9-19, sön 11-19. 0954-148 80.
Matbussen, Umbukta
En riktig gränshandelsbuss. Står
vid norska gränsen längs E12.
Dagligvaror, dryck och tobaksvaror.
Fre 12-19, Lör 10-18, Sön 11-18. Utökade öppettider under högsäsong.
0954-311 50. www.umfors.se
Shell dieselautomat, Tärnaby
industriområdet mittemot Tullen.
070-653 81 21.
Solkatten skidshop, Hemavan
Skiduthyrning, skidskola, shop
samt försäljning av skidpass vid
Norrliften. 0954-304 10.
www.hemavantarnaby.nu
48SNÖGUIDEN
Sportringen outlet i Bayhill Center,
Hemavan
Sport, fiske, outdoor, skidor, pjäxor
och tillbehör. Vardagar 10-19,
lördag 10-17, söndag 12-16.
0954-40 04 50
Trolltrumman och Målarmästarns
butik, Tärnaby
Samiskt konsthantverk, musik och
litteratur. Färg- och inredningsbutik. Mån–fre 10–17, lör 10–13.
0954-105 04. www.trolltrumman.com
Statoil Hemavan
Bensinstation, snabbmat, minilivs,
fritidsartiklar, fiske. Mån–fre 7–22,
lör 8-22, sön 9–22. 0954-380 40.
Tärnaboa, Tärnaby
Spel & kiosk, presenter, souvenirer,
blommor, garn. Vardagar 10-18, lör
10-15. 0954-100 56
Statoil 1-2-3, Tärnaby
Automatstation, bensin och diesel.
020-32 03 25
Tärnaby Skiduthyrning
Skiduthyrning, shop och försäljning
av skidpass vid Tärnaby Fjällhotell,
öppet: 9-16 alla dagar. 0954-104 10
Stenmarks Maskin
0954-106 66
www.stenmarksmaskin.se
Systembolaget i Bayhill Center,
Hemavan
Butik med självbetjäning.
Vardagar 10-18, lördag 10-15.
0954-300 55
www.systembolaget.se
Tärnaby Fjällsport
Byns äldsta sportbutik. Ligger mitt i
Tärnaby. Lite ”sportigare” kläder för
vardagsbruk. Fritidskläder, längdskidor, turskidor, fiskeutrustning.
Fiske- och jaktkortsförsäljning
mm. Skid- och cykelservice. Öppet
Mån-Fre 10:00-17:00 Lör 10:00-16:00
Söndag: öppet under högsäsong
0954-100 44. www.f-sport.se
SNÖGUIDEN49
Tärna Mek
Tung och lätt fordonsverkstad.
Däck och reservdelsförsäljning.
Mån–fre 7:30–16:30. 0954-107 13,
070-653 81 21.
Tärnafjällens Bageri & Konditori
I Tärnaby centrum.
Stenugnsbakat bröd, tårtor, bakelser, kondisbitar. Erbjuder även
smörgåsar och sallader i caféet.
Öppet måndag-fredag 6-17, lördag
7-15. 0954-104 44
www.tarnafjallensbageri.se
Tärnafjällens bageri - brödbuss
Bussen står i Hemavan under vissa
perioder. Var och när hittas på
hemsidan.
www.tarnafjallensbageri.se
Viltbutiken Tärna Vilt, Joesjö
40 km från Hemavan och Tärnaby.
Egna förädlade produkter; torkat
och rökt ren- och älgkött.
Även frysta delar av älg, ren och
hjort. Minilivs och kioskvaror.
Souvenirer, knivar, renskinn och
mycket mer. Öppet dagligen 10-17.
0954-320 00. www.tarnavilt.se
Virisen gårdsbutik
Virisen Gårdsbutik med sportfiskeutrustning, 50 km från Hemavan
och Tärnaby. Smått och gott,
presentartiklar, gårdens lammskinn
mm. Man får gärna göra ett besök
bland djuren i fårhuset.
Alltid öppet när husfolket är
hemma.Tel 070-27 44 188.
www.virisen.se
Frisörer
Front Frisör Hemavan
0954-300 88,
frontfrisor.bokadirekt.se
Catrines Frisering Tärnaby
0954-102 91
Klipp Till Tärnaby
0954-104 47
Hemavans Entreprenad
Snöröjning • Grävning • Planering
M E D TRAKTOR E R OCH G RÄVMASKI N E R UTFÖR VI JOB B ET
JONNY KRISTOFFERSSON • 070-214 92 97
50SNÖGUIDEN
Evenemangskalender
Vi reserverar oss för eventuella ändringar. Håll dig uppdaterad med evenemangskalendern på www.hemavantarnaby.se.
Januari
1–4
Kidz Week, Hemavan
15–17
Hälsodagar i fjällen, Tärnaby Fjällhotell
29/1–1/2 Hemavan Student Ski
FEBRUARI
7
Hemavan Hill Climb
13–14
Danshelg, Hemavans Högfjällshotell
21
Laxfjället Runt, motionslopp längdskidor
22/2–8/3 Prinsar & Prinsessor, sportlovsveckor
28
STF:s fjällstugor längs Kungsleden öppnar
MARS
20–21 Danshelg, Hemavans Högfjällshotell
28
Tärnaby Hill Cross
29/3–12/4 Påsklov i fjällen
APRIL
4
Boksjönappet - Fisketävling
10–12 Ingemartrofén FIS alpina ungdomstävlingar
11
Fisketävling på Oltokkjaure
11 Kungsledenrännet, längdåkning
20–25 Ride The Cow, friåkningsvecka
23–26 Hemavan Winter Pride
23–26 FIS tävlingar, slalom Tärnaby
30/4–3/5 Säsongsavslutning Springbreak
30/4–3/5 Topptursveckan, Hemavan Fjällstation
SNÖGUIDEN51
VI UTRUSTAR
DIG FÖR
DITT ÄVENTYR!
0954-400450
[email protected]
Blåvägen 35,
920 66 Hemavan
52SNÖGUIDEN
Din mäklare i
Hemavan Tärnaby!
Alltid på plats, med det största utbudet av tomter,
fjällstugor och lägenheter.
Reg mäklare Lollo Vedbring, Bayhill Center, Hemavan
070-332 05 20, 0954-305 20, www.hemavan.svenskfast.se
SNÖGUIDEN53
Lokala transporter
Hemavan Tärnaby ligger i södra Lappland och här befinner du
dig långt från storstadens bilköer och stress. Du kan enkelt ta dig från
ett ställe till ett annat med taxi, hyrbil eller buss.
Biluthyrning
Taxi
MABI Hyrbilar, Tärnabykontoret
070-273 86 13,
www.mabi.se
Hemavan Taxi, 070-377 89 77
Flygplats
Busstation och bussgods i
Tärnaby 0954-100 18
Hemavan Tärnaby Airport
0954-305 30,
www.hemavantarnabyairport.se
Helikopter
Jämtlandsflyg
Helikopteruppdrag, bas Laisholm,
Oskar Fahlgren 070-597 41 10
www.jamtlandsflyg.se
Tärnabyheli
Tärnaby Hemavan Helicopter AB
0954-103 15 www.tarnabyheli.se
Buss
Lapplandspilen
Expressbuss till/från Stockholm,
bokas på www.lapplandspilen.se
0940-150 30.
Länstrafiken
Trafikerar dagligen sträckan UmeåTärnaby- Hemavan. För tidtabell se
www.tabussen.nu.
0771-100 110.
54SNÖGUIDEN
Vi ser till
helheten
BEHÖVER DU HJÄLP?
• RYGG & NACKE
• VIKTMINSKNING
• IDROTTSSKADOR
• SKADOR SOM EJ LÄKER
• REHABILITERING
• MASSAGE
NU KAN DU MÄTA...
När du själv vill och
behöver!
• KOLESTOROL
• BLODFETTER
• BLODSOCKER
BOKA DIREKT!
BOKA DIN TID PÅ WWW.BOKADIREKT.SE
TÄRNABY 070-999 07 61
WIDINGS AKUPUNKTUR
www.widings.se
NÄR DU VILL HA RÅD...
SNÖGUIDEN55
Allmän information
I Hemavan Tärnaby finns behov av allmän service året runt. Därför
finns sjukstuga, räddningstjänst, polis, ambulans, tandläkare, apotek,
postombud och bank. Det är tryggt och praktiskt, för såväl bofasta som
besökare.
Apoteket Kronans Droghandel
Tärnaby. Vid Tärnaby Sjukstuga
0771-612 612. Öppet mån –fre
9.00–12,13–17
Gränstandläkarna, Tärnaby
0954-220 00
Tärnaby Sjukstuga
Granvägen 7, Tärnaby. Tidsbeställning och rådgivning hos sköterska
vardagar 8-16, 090-785 44 70.
Läkare vardagar 8-9, 090-785 44 69.
Akuttelefon dygnet runt
0954-147 30. Sjukvårdsupplysning
dygnet runt 1177. Brådskande,
akuta tillstånd 112.
Morkans återvinningsstation,
Tärnaby, 070-362 67 67.
Mån–ons 7.30–16.15, tor 12–19.45,
fre 7.30–11.45, sista lördag varje
månad 12–17.45. Lunch 11-12
Hemavan Tärnaby Turistbyrå
och Visit Hemavan Tärnaby AB
0954-104 50, V. Strandvägen 1,
Tärnaby. Öppet vardagar 9–17,
extraöppet under påsk.
Ombud för Systembolaget
Konsum, Tärnaby, 0954-148 90.
www.konsumtarnaby.se
Tärna Församling
0954-100 01. Öppettider på
pastorsexpeditionen: tor 8–16, fre
8–14.30
Folktandvården, Tärnaby
0954-147 50, Tärnaby Sjukstuga.
Postombud, Konsum Tärnaby
0954-148 80
Post och Paketservice, Hemavan
Bayhill Kiosk & Tobak, 0954-300 03
Polis
114 14, brådskande, 112
Swedbank
Öppettider måndagar och torsdagar 10-15, övrig tid förbokade
kundmöten.
Tärnaby, 0954-148 60
Tull, klareringsexpedition
Tärnaby, 0954-224 50.
Mån–fre 8–21, lö 8–15, sö 15–21
Tärna Samservice & Storumans
Kommun, medborgarservice
0954-140 00. Öppet vardagar 8–16
56SNÖGUIDEN
Foto: Sam Hedman, Parne
Fiska i
Hemavan Tärnaby
Hermansson, Christer
Det här är din guide
till
fisket i Hemavan Tärnaby.
Här kan du studera just
det fiskevatten som
du ska
besöka. Det finns också
tips
från erfarna fiskare
i området.
HEMAVAN TÄRNAB
Y
Vi ses igen i sommar…
Ringbrant, Marianne
Fishing in
Hemavan Tärnaby
This is your guide to fi
shing in
Hemavan Tärnaby. You
will find
information on the stretch
of
water you are planning
to visit
and tips from experienced
local
anglers.
“The fishing districts in
Hemavan Tärnaby
are doing fantastic work
and have created
an excellent destination
for those interested
in fishing. There is something
for
from beginners to enthusiasts!” everyone,
Magnus Bidner, fishing
co-ordinator,
Storuman Municipality
Vandra, cykla eller fiska
Vill du hitta din sommarfavorit i
Hemavan Tärnaby rekommenderar
vi att du hämtar Vandringsguiden,
Cykelkartan eller Fiskeguiden på
turistbyrån. Dessa guider ger tips
på vad man kan göra och kartor
över vandringar, cykelturer och fina
fiskevatten.
Downhill cykling med
genuin fjällkänsla!
I Hemavan Tärnaby bikepark finns
en handfull nedfarter med olika
svårighetsgrad. De flesta är så kal�lade single tracks, som utnyttjar
fjällets karaktär fullt ut. Uthyrning
av downhillcyklar finns i anslutning till liften.
Mer information om parken på
www.bikepark.nu
Lindgren
”Fiskevårdsområdena
i Hemavan Tärnaby
gör ett suveränt jobb. De
har tillsammans
skapat en riktigt bra fi
skedestination.
Här finns allt – både för
nybörjaren och
för entusiasterna.”
Magnus Bidner, fiskesamordnar
ei
Storumans kommun
Äkta fjälläventyr
Västra Strandvägen
1 – 920 64 Tärnaby
– Tel +46 (0)954
info@hemavantarnaby
.se – www.hemavantarnaby 104 50
.se
Närfiske i Hemavan
Tärnaby
Fishing guide Hemavan
Your guide to fishing
Tärnaby
in and around Hemavan
Tärnaby
Fiske för alla
Sommarfiske i Hemavan Tärnaby
erbjuder både lättillgängligt fiske
för familjen och mer avancerade
vatten för den inbitne sportfiskaren. På sommaren har man tillgång
till strömfiske,rödingsjöar på kalfjället och sjöfiske i dalgångarna.
Titta gärna in på Turistbyrån och
få en guide över områdets alla fina
fiskeplatser!
SNÖGUIDEN57
Hemavans Högfjällshotell
Fleetwoods Matsal After Ski Nattklubb
Loungebar med Livemusik Storfjällscaféet med
Sopplunch Storfjällsbastun med Hot-Tubs
tel 0954-301 55 • hemavantarnaby.nu
58SNÖGUIDEN
Ta hjälp av
en specialist.
Vi hjälper dig med vägunderhåll, grusleveranser,
entreprenader och infiltrationsanläggningar.
Kontakta oss på 0954-100 35.
Alltid på väg
SNÖGUIDEN59
HYRBIL?
BOKA I GOD TID DIREKT PÅ MABI.SE
Tärnaby / 070-273 86 13
Tagga #riktigafjäll
och vinn presentkort
på 500 kronor
Tävlingsregler hittar du på
www.hemavantarnaby.se
Äkta fjälläventyr
VISIT HEMAVAN TÄRNABY AB
VÄSTRA STRANDVÄGEN 1, 920 64 TÄRNABY, TEL +46 (0)954-104 50
[email protected], WWW.HEMAVANTARNABY.SE