Transcript Asennusohjeet (ruotsi/suomi)

Monteringsanvisning för
VILLA hundkoja
Koirankoppi VILLA
Kokoonpano-ohje
Ytterligare information
Tillverkare: Eesti Vanglatööstus AS
Hemsida: www.evt.ee
E-post: [email protected]
Lisätietoja.
Valmistaja: Eesti Vanglatööstus AS
Internet-sivu: www.evt.ee
Sähköposti: [email protected]
Puh.: +372 6776700
Allmän information
Yleistä
VILLA är ett monteringsbart hem för
utomhusbruk för din hund. Hundkojan består
av två sektioner – ett värmeisolerat sovrum
och en förstuga. För att hunden skulle ha det
bekvämt och ljust, har sovrummet ett fönster.
Dessutom har dörren ett förhänge av tyg.
Koirankoppi VILLA on kokoonpantava,
ulko-olosuhteissa käytettävä koiran koti.
Koostuu kahdesta osasta: lämpöeristeinen
makuutila ja eteinen. Että koiran elämä olisi
mukavampi ja valoisampi, on makuutilassa
ikkuna. Lisäksi peittää ulko-ovea kankaasta
ovenpeitto.
Set
Paketti
Settet innehåller:
Pakettiin sisältyy:
Del
Främre väggskiva
Högre väggskiva
Vänstra väggskiva
Bakre väggskiva
Bottenskiva
Tak
Mellanvägg
Hörnlist L80
Hörnlist L65
Träskruv 4x30
Träskruv 4x40
Träskruv 4x70
Dörrförhänge
Antal
1
1
1
1
1
1
1
2
2
20
18
18
1
Osa
Etuseinä
Oikea seinä
Vasen seinä
Takaseinä
Pohja
Katto
Väliseinä
Kulmalista L80
Kulmalista L65
Puuruuvi 4x30
Puuruuvi 4x40
Puuruuvi 4x70
Ovenpeitto
Kappaleita
1
1
1
1
1
1
1
2
2
20
18
18
1
Montering
Kokoonpano
1. Montera ihop den bakre och den högra
väggskivan. Använd fyra träskruvar 4x70
(medföljer)
för
att
sammanfoga
väggskivorna. Det finns förborrade hål för
alla skruvfogar.
1. Pane kokoon takaseinä ja oikea sivuseinä.
Kiinnitykseen käytä neljää puuruuvia 4x70
(löydät ne pakkauksesta). Ruuviliitoksia
varten on valmiiksi porattu reiät.
2. Lägg till den vänstra väggskivan. Använd 2. Nyt asenna paikalleen vasen seinä.
fyra träskruvar 4x70 (medföljer) för att Kiinnitykseen käytä neljää puuruuvia 4x70
sammanfoga väggskivorna.
(löydät ne pakkauksesta).
3. Lägg till den främre väggskivan och 3. Kiinnitä kopin etuseinä käyttämällä
sammanfoga den med åtta träskruvar 4x70 kahdeksaa puuruuvia 4x70 (löydät ne
(medföljer).
pakkauksesta)
4. Vänd konstruktionen upp och ner och 4. Käännä rakennelma ylösalaisin ja kiinnitä
skruva fast bottenskivan med träskruvar 4x40 pohja puuruuveilla 4x40 (löydät ne
(medföljer). Antalet skruvar är 18 st.
pakkauksesta). Ruuveja on yhteensä 18 kpl
5. Vänd hundkojan upp igen så att bottnet
ligger på marken och montera mellanväggen
på sin plats. Skruva fast väggskivan med två
träskruvar 4x70 (medföljer). Fäst förhänget
till dörren.
5. Nyt aseta kopin pohja maata vasten ja
asenna
paikalleen
väliseinä.
Seinän
kiinnitykseen käytä kahta puuruuvia. 4x70
(löydät ne pakkauksesta) Aseta oven eteen
suojakangas.
6. Montera taket så att den värmeisolerade 6. Asenna katto, niin, että lämpöeristeinen
delen finns ovanpå sovrummet.
osa jää makuutilan ylle.
7. Montera hörnlisterna med vardera fyra
träskruvar 4x30 (medföljer). Listlängden för
hundkojans framdel är L80 cm och bakdel
L65 cm.
7. Asenna kulmalistat. Jokaisen listan
kiinnitykseen käytä neljää puuruuvia 4x30
(löydät ne pakkauksesta). Kopin etusivuihin
sopivat kulmalistat pituudella L80 cm ja
takasivuihin kulmalistat pituudella L65 cm.