Transcript Fonetikkompendium

[f‫כ‬neti:k]
Κονσοναντερ
Tonlösa konsonanter
Tonade konsonanter
[p] people/pig
[t] ten/tea
[k] come
[tʃ ] children/church
[f] foot/five
[θ] tooth/thing
[S] miss/sit
[ ʃ ] sheep/ship
[h] hot/horse
[x] som i skotskans loch
[b] big/bed
[d] do/door
[g] dog/go
[dʒ] jump
[v] live/very
[ð] then/this
[z] dogs/zoo
[ ʒ ] measure/plasure
[m] my/mouse
[n] not/no
[ŋ] sing
[l] large/like
[r] rat/ring
[w] want/well
[j] yes/young
ςοκαλερ
Vokaler
Diftonger
[i:] sheep/sleep/eat (långt i-ljud)
[ɪ] sit/ship/bit (kort i-ljud)
[i] very (det korta i-ljudet i slutet på ord)
[e] bed/head (kort ä-ljud)
[æ] cat/bad/hat (långt ä-ljud)
[α:] car/father/bath (långt a-ljud)
[ɒ] not/hot/knot (kort å-ljud)
[ɔ:] ball/talk/chougt (långt å-ljud)
[ Ʊ ] pull/foot/put (kort o-ljud)
[u:] moon/shoe (långt o-ljud)
[ ۸ ] bus/up (kort a-ljud)
[ ɜ:] bird/girl (långt ö-ljud)
[ə] a/about (kort ö-ljud)
[eɪ] name/say
[əƱ] old/go
[aɪ] my/cry
[aƱ] house/how
[ɔɪ] boy/toy
[ɪə] hear/here
[eə] hair/
[Ʊə] cure
Sussane Andersson, BLGE Resurssk. utvecklingsgr., Borlänge – www.lektion.se
1(8)
Παρα ιηοπ ορδεν µεδ δεν φονετισκα σκριφτεν
[æ] är tecknet för ä-ljudet i cat.
[ ۸ ] är tecknet för det korta a-ljudet i bus.
1
2
3
4
5
6
7
8
[fæt]
[s۸n]
[b۸t]
[k۸m]
[k۸p]
[kæmp]
[bæd]
[kæp]
A
B
C
D
E
F
G
H
bad
but
camp
cap
come
cup
fat
son/sun
[ɑ:] är tecknet för det långa a-ljudet i dark.
[i:] är tecknet för det långa i-ljudet i sheep.
[Ɔ:] är tecknet för det långa å-ljudet i talk.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
[sƆ:]
[wi:ks]
[kƆ:ld]
[stɑ:t]
[klɑ:s]
[bi:]
[í:zi]
[sli:p]
[lɑ:st]
[pɑ:st]
[sƆ:t]
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
sleep
sort
cold
class
be
start
saw
past
weeks
easy
last
Sussane Andersson, BLGE Resurssk. utvecklingsgr., Borlänge – www.lektion.se
2(8)
[ ʃ ] är tecknet för sje-ljudet i she.
[dʒ] är tecknet för det första ljudet i namnet John.
1
2
3
4
5
6
[dʒi:nz]
[ ʃƆ:ts]
[ ʃu:z]
[´dʒækɪt]
[ ʃɜ:t]
[`dʒ۸mpə]
A
B
C
D
E
F
jacket
shorts
shirt
jeans
shoes
jumper
[u:] är tecknet för det långa o-ljudet i moon.
[ ɜ:] är tecknet för det långa ö-ljudet i bird.
1
2
3
4
5
6
7
8
[wɜ:ld]
[su:n]
[fu:d]
[tu:]
[fru:t]
[fɜ:st]
[spu:n]
[hɜ:]
A
B
C
D
E
F
G
H
spoon
first
her
soon
fruit
world
too
food
[θ] är tecknet för det tonlösa läspljudet i thing.
[ ð] är tecknet för det tonade läspljudet i then.
1
2
3
4
5
6
[θri:]
[θɪn]
[ðem]
[ðeɪ]
[ðɪs]
[´θɜ:zdɪ]
A
B
C
D
E
F
this
Thursday
them
three
they
thin
Sussane Andersson, BLGE Resurssk. utvecklingsgr., Borlänge – www.lektion.se
3(8)
[ə] är tecknet för det korta ö-ljudet som i about.
1
2
3
4
5
[aɪ’dɪə]
[’betə]
[’kærɪktə]
[’feɪməs]
[’raɪtə]
A
B
C
D
E
writer
character
idea
better
famous
[ɒ] är tecknet för det korta å-ljudet i hot.
[Ʊ] är tecknet för det korta o-ljudet i book.
[ɪ] är tecknet för det korta i-ljudet i sit.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
[tʃɪp]
[fɪl]
[sɪt]
[gɒt]
[dɒg]
[ðɪs]
[hɪt]
[stɒp]
[tƱk]
[klɒk]
[gɒn]
[wɪl]
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
this
stop
sit
got
chip
clock
fill
gone
dog
hit
Will
took
Sussane Andersson, BLGE Resurssk. utvecklingsgr., Borlänge – www.lektion.se
4(8)
SE UPP! Nu kommer diftonger också…
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
[ə’sli:p]
[ʃƱd]
[’feðəz]
[pætʃ ]
[’k۸ləz]
[steɪks]
[’kɒlə]
[lɑ:f]
[‘teɪbl]
[‘səƱfə]
[steəz]
[‘reɪdɪeɪtə]
[blaɪnd]
[‘pɪləƱ]
[tʃeə]
[‘taƱəl]
[‘ʃaƱə]
[‘tɔɪlɪt]
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
patch
table
shower
steaks
toilet
laugh
chair
blind
collar
towel
sofa
asleep
radiator
pillow
colors(am)/colours(br)
stairs
Feathers
should
[z] är tecknet för det tonade (surrande) s som i busy.
[ʒ] är tecknet för det tonade (surrande) sje-ljud som i pleasure.
1
2
3
4
5
6
[mju:’zɪəm]
[‘siŋə]
[brə’zɪl]
[drɪŋk]
[‘meʒə]
[‘vɪʒn]
A
B
C
D
E
F
singer
vision
drink
measure
Brazil
museum
Sussane Andersson, BLGE Resurssk. utvecklingsgr., Borlänge – www.lektion.se
5(8)
Vilka ljud finns I dessa ord? Läs dem och skriv dem i rätt kolumn.
bag bat bog book bottle bug bull bus fat full hot hut hat look
rug rotten
[۸]
[Ʊ]
[ɒ]
[æ]
Vad är det för samband mellan stavning och uttal?
______________________________________________
Läs orden och placera dem på rätt ställen.
ball bar books boot box bun cop cup far four lock look none
noon
[lƱk]
[bɑ:]
[bɒks]
[fɔ:]
[k۸p]
[b۸n]
[nu:n]
[bɔ:l]
[lɒk]
[n۸n]
[fɑ:]
[kɒp]
[bƱks]
[bu:t]
Vad menas med kolon (:)?
__________________________________________________________
Läs orden och placera dem på rätt ställen.
bid bird girl lean learn seat sister sit turn we week were will
wheel work worker
[si:t]
[wɜ:]
[wi:]
[sɪt]
[wi:l]
[bɜ:d]
[bɪd]
[wɪl]
[lɜ:n]
[gɜ:l]
[li:n]
[tɜ:n]
[wɜ:k]
[‘sɪstə]
[wi:k]
[‘wɜ:kə]
Märk stavning och uttal i de två sista i den högra kolumnen!
Sussane Andersson, BLGE Resurssk. utvecklingsgr., Borlänge – www.lektion.se
6(8)
Αλλτ ι εν ρ⎞ρα; παρα ιηοπ ορδεν µεδ δεν φονετισκα σκριφτεν
1
A nose
[‘tʃæptə]
2
B theatre
[‘kærəktə]
3
C exchange
[‘elbəƱ]
4
D popular
[‘aɪbraƱ]
5
E girls
[nəƱz]
6
F Thursday
[maƱθ]
7
G giraffe
[ɪə]
8
H exact
[‘θɪətə]
9
I
call
[ðeə]
10
J castle
[gɜ:lz]
11
K cut
[dʒɪ’ra:f]
12
L character
[ʃɒp]
13
M eyebrow
[a:ftə’nu:n]
14
N “G”
[kɔ:l]
15
O shop
[k۸t]
16
P there
[‘pɒpjƱlə]
17
Q depart
[‘pɔ:ʃ (ə)n]
18
R Elbow
[‘læŋgwɪʃ]
S August
[kɑ:sl]
T mouth
[dɪ’naɪ]
U July
[dɪ’pɑ:t]
V Tuesday
[ɪg’zækt]
W portion
[ɪks’tʃeindʒ]
X June
[dʒi:]
Y Chapter
[‘tju:zdɪ]
Z ear
[‘θɜ:zdɪ]
Å deny
[dʒƱ’laɪ]
Ä Languish
[dʒu:n]
Ö afternoon
[‘ɔ:gəst]
7(8)
1. ςιλκετ ορδ ™ρ δετ?
[ni:t]
[bir/beə]
[nɪt]
[beə/ber]
[net]
[aƱl]
[‘nætʃəlɪ]
[bəƱl]
[n۸t]
[bɔ:l]
[nəƱt]
[‘feɪvrɪt]
[lƱk]
[‘bɜ:θdeɪ]
[l۸k]
[sə’pɔ:t]
[læk]
[‘ʃƱgə]
[kɔ:t]
[θaƱsəndz]
[k۸t]
[‘pju:pl]
[kæt]
[kləƱðz]
[su:]
[‘hɒrəbl]
[ ʃu:]
[tɔ:l]
[tʃu:]
[‘θæŋfƱl]
[ju:]
[ðæt]
[dʒəƱk]
[ðem]
[‘pleʒə]
[naɪf]
[‘preʃə]
[ ʃɔ:t]
[ ʃi:p]
[ ʃɒp]
[dʒi:p]
[ ʃƱə/ʃɔ:]
[tʃi:p]
[wɪəd]
[ðəƱ]
[weɪt]
[θɔ:t]
[jɪə/jɜ:]
[θri:]
[‘fɪnɪʃt]
Sista uppgiften, förbereda det muntliga förhöret: Leta reda på tre svåruttalade ord i
lexikonet, eller i detta kompendium och skriv orden på små kort i fonetisk skrift på
ena sedan och som vanligt på andra (+ översättning). Vi blandar och ni får dra tre ord
som ni ska försöka tyda och uttala.
8(8)
ΦΑΧΙΤ
Παρα ιηοπ ορδεν µεδ δεν φονετισκα σκριφτεν
Sid 2
[æ] är tecknet för ä-ljudet i cat.
[ ۸ ] är tecknet för det korta a-ljudet i bus.
1G
2H
3B
4E
5F
6C
7A
8D
Sid 2
[ɑ:] är tecknet för det långa a-ljudet i dark.
[i:] är tecknet för det långa i-ljudet i sheep.
[Ɔ:] är tecknet för det långa å-ljudet i talk.
1G
2I
3C
4F
5D
6E
7J
8A
9K
10H
11B
Sid 3
[ ʃ ] är tecknet för sje-ljudet i she.
[dʒ] är tecknet för det första ljudet i namnet John.
1D
2B
3B
4A
5C
6F
Sid 3
[u:] är tecknet för det långa o-ljudet i moon.
[ ɜ:] är tecknet för det långa ö-ljudet i bird.
1F
2D
3H
4G
5E
6B
7A
8C
9(8)
Sid 3
[θ] är tecknet för det tonlösa läspljudet i thing.
[ ð] är tecknet för det tonade läspljudet i then.
1D
2F
3C
4E
5A
6B
Sid 4
[ə] är tecknet för det korta ö-ljudet som i about.
1C
2D
3B
4E
5A
Sid 4
[ɒ] är tecknet för det korta å-ljudet i hot.
[Ʊ] är tecknet för det korta o-ljudet i book.
[ɪ] är tecknet för det korta i-ljudet i sit.
1E
2G
3C
4D
5I
6A
7J
8B
9L
10F
11H
12K
Sid 5
SE UPP! Nu kommer diftonger också…
1L
2R
3Q
4A
5O
6D
7I
8F
9B
10K
11P
12M
13H
14N
15G
16J
17C
18E
10(8)
Sid 5
[z] är tecknet för det tonade (surrande) s som i busy.
[ʒ] är tecknet för det tonade (surrande) sje-ljud som i pleasure.
1F
2A
3E
4C
5D
6B
Sid 6
Vilka ljud finns I dessa ord? Läs dem och skriv dem i rätt kolumn.
bag bat bog book bottle bug bull bus fat full hot hut hat look rug rotten
[۸]
[Ʊ]
[ɒ]
bug
book
bog
bus
bull
bottle
hut
full
hot
rug
look
rotten
Vad är det för samband mellan stavning och uttal?
[æ]
bag
bat
fat
hat
U+konsonat= kort a
U+ två konsonanter eller två O:n = kort o
O= kort å
A=långt ä
Sid 6
Läs orden och placera dem på rätt ställen.
[lƱk] look
[bɒks]
box
[k۸p] cup
[bɔ:l] ball
[lɒk] lock
[fɑ:] far
[bƱks] books
Vad menas med kolon (:)?
[bɑ:] bar
[fɔ:] four
[b۸n] bun
[nu:n] noon
[n۸n] none
[cɒp] cop
[bu:t] boot
Att vokalljudet låter långt.
11(8)
Sid 6
Läs orden och placera dem på rätt ställen.
[si:t] seat
[wɜ:] were
[wi:] we
[sɪt] sit
[wi:l] wheel
[bɜ:d] bird
[bɪd] bid
[wɪl] will
[lɜ:n] learn
[gɜ:l] girl
[li:n] lean
[tɜ:n] turn
[wɜ:k] work
[‘sɪstə] sister
[wi:k] week
[‘wɜ:kə] worker
Märk stavning och uttal i de två sista i den högra kolumnen!
I brittisk engelska uttalas oftast inte ”r” i slutet av orden.
Σιδ 6
Αλλτ ι εν ρ⎞ρα; παρα ιηοπ ορδεν µεδ δεν φονετισκα σκριφτεν
1Y
2L
3R
4M
5A
6T
7Z
8B
9P
10E
11G
12O
13Ö
14I
15K
16D
17W
18Ä
19J
20Å
21Q
22H
23C
24N
25V
26F
27U
28X
29S
12(8)
Σιδ 8
ςιλκετ ορδ ™ρ δετ?
[ni:t]
neat
[bir/beə]
beer
[nɪt]
knit
[beə/ber]
bear
[net]
net
[aƱl]
owl
[‘nætʃəlɪ]
naturally
[bəƱl]
bowl
[n۸t]
not
[bɔ:l]
ball
[nəƱt]
note
[‘feɪvrɪt]
favourite
[lƱk]
look
[‘bɜ:θdeɪ]
birthday
[l۸k]
luck
[sə’pɔ:t]
support
[læk]
lack
[‘ʃƱgə]
sugar
[kɔ:t]
chougt
[θaƱsəndz]
Thousands (of)
[k۸t]
cut
[‘pju:pl]
pupil
[kæt]
cat
[kləƱðz]
clothes
[su:]
Sew/sue
[‘hɒrəbl]
horrible
[ ʃu:]
shoe
[tɔ:l]
tall
[tʃu:]
chew
[‘θæŋfƱl]
thankful
[ju:]
you
[ðæt]
that
[dʒəƱk]
joke
[ðem]
them
[‘pleʒə]
pleasure
[naɪf]
knife
[‘preʃə]
pressure
[ ʃɔ:t]
short
[ ʃi:p]
sheep
[ ʃɒp]
shop
[dʒi:p]
jeep
[ ʃƱə/ʃɔ:]
sure
[tʃi:p]
Cheap/cheep
[wɪəd]
weird
[ðəƱ]
though
[weɪt]
weight
[θɔ:t]
thought
[jɪə/jɜ:]
year
[θri:]
three
[‘fɪnɪʃt]
finished
13(8)