Transcript MF 7600 Broschyr

HK
140-255
7600
Kraft, prestanda och effektivitet - prisbelönta maskiner från Massey Ferguson
VISION INNOVATION LEDARSKAP KVALITET PÅLITLIGHET SUPPORT STOLTHET ENGAGEMANG
Prisbelönta av en anledning
Traktorserien MF 7600 tog hem utmärkelserna Årets maskin 2012 i kategorin 180-260 hk och
designpriset Gyllene traktorn vid lantbruksutställningen Agritechnica i Tyskland. Den gick dessutom till
final i kategorin Årets traktor.
Varför? Eftersom vi bara tillverkar traktorer som garanterar många år av pålitlighet, utmärkta
ägandekostnader och lönsam tillväxt för ditt företag. Varje funktion har utformats för att maximera
produktiviteten och effektiviteten, och du har nu ännu fler val när det gäller specifikationen. Upptäck den
kraftfulla potentialen i denna traktorserie, så kommer du snart att se varför vi fortsätter att vinna priser.
”Designpriset Gyllene traktorn 2012” - Agritechnica - Hannover - Tyskland
”Finalist i Årets traktor 2012” - Agritechnica - Hannover - Tyskland
”Årets maskin 2012” - Agritechnica - Hannover - Tyskland
”Stora innovationspriset 2012” - Agromash - Budapest - Ungern
”FIMA:s innovationspris - silvermedalj” - FIMA - Zaragoza - Spanien
”Polagris guldmedalj 2012” - Polagri - Poznan - Polen
”Årets innovation 2012” - Kaunas - Litauen
ÅRETS MASKIN 2012
02
03
Din traktor. Din specifikation.
Ditt val.
Konceptet är enkelt. Vi bygger kraftfulla och extremt mångsidiga maskiner efter
dina exakta specifikationer.
Modell
Typ av transmission
Motortyp
Cylindervolym/antal cylindrar
Max. antal hästkrafter ISO hk1
(kW)
Max. effekt med Engine Power
Management (ISO hk1)
1
04
ISO TR14396
MF 7614
Dyna-4
6,6/6
140 (103)
155
MF 7615
Dyna-4
Dyna-6
MF 7616
Dyna-VT
Dyna-6
MF 7618
Dyna-VT
Dyna-6
Generation 2 - AGCO POWER e3-motor med Selektiv katalytisk reduktion
6,6/6
6,6/6
6,6/6
6,6/6
6,6/6
6,6/6
150 (110)
150 (110)
150 (110)
160 (118)
160 (118)
175 (129)
165
175
-
185
-
200
Modell
Dyna-VT
6,6/6
175 (129)
-
Typ av transmission
Motortyp
Cylindervolym/antal cylindrar
Max. antal hästkrafter ISO hk1
(kW)
Max. effekt med Engine Power
Management (ISO hk1)
MF 7619
Dyna-6
Dyna-VT
MF 7620
Dyna-6
Dyna-VT
MF 7622
Dyna-6
Dyna-VT
MF 7624
Dyna-6
Dyna-VT
Generation 2 - AGCO POWER e3-motor med Selektiv katalytisk reduktion
6,6/6
6,6/6
6,6/6
6,6/6
7,4/6
6,6/6
7,4/6
7,4/6
185 (136) 185 (136) 200 (147) 200 (147) 215 (158) 215 (158) 235 (173) 235 (173)
210
-
220
-
240
-
260
-
MF 7626
Dyna-6
7,4/6
255 (188)
280
05
Upptäck den nya MF 7600-serien
AGCOMMAND-förberedd/
AutoGuide-förberedd*
Den nya MF 7600-serien bygger på den prisbelönta, innovativa och avancerade
ingenjörskonst som är vårt varumärkes signatur. Men det är bara början...
”Panorama”-hytt med öppningsbara
sidofönster och en helt ny interiör
med omfattande uppdateringar.
Hytten erbjuder en exceptionellt
god ergonomisk miljö samt gott om
utrymme och komfort.
• Nytt frisiktstak som tillval för
bättre sikt uppåt
• Förarsätet är vridbart upp till
20° ytterligare för optimal
förarkomfort och bättre sikt
• Ny, välvd vindruta för bättre
sikt
• Nytt urval av olika joystickar
och armstöd
• Nya reglage på höger
hyttstolpe
• Ny instrumentpanel och konsol
• Datatronic CCD
Det nya unika sidomonterade
avgasröret med integrerade
katalysatorer och slipkatalysatorer
ger ytterligare minskade utsläpp.
Avgasröret är specialdesignat och
placerat så att det inte begränsar
förarens sikt
Ny dieseloxidationskatalysator (DOC) ett underhållsfritt avgasreningssystem
som förbättrar SCR-systemets
effektivitet och minskar förbrukningen
av både bränsle och AdBlue
Tillgänglig med antingen
mekanisk fjädring* eller
”OptiRide Plus”*, en semiaktiv
hyttfjädring för större flexibilitet
och komfort
De allra senaste 2:a generationens
steg 3b AGCO POWER e3motorerna med Selektiv katalytisk
reduktion ger maximal prestanda
utan kompromisser
Välj mellan Dyna-4-, Dyna-6
och Dyna-VT-transmission
med hög prestanda. Dyna-4
och Dyna-6 finns nu med
Engine Power Management
(Motoreffektstyrning) för extra
kraftöverföring till krävande
förhållanden och utrustning
Massey Fergusons unika design
ger ett elegant utseende och
utmärkt sikt
Det nya kylarpaketet har
utformats för att säkerställa
maximal motorprestanda och
enkel åtkomst
06
Integrerat främre
kopplingssystem och
främre kraftuttag som
tillval möjliggör maximal
produktivitet på fältet
QuadLink-framaxel som
tillval möjliggör ökad
förarkomfort, kontroll,
lönsamhet och prestanda
Större bränsle- och
AdBlue®-tankar
gör arbetsdagarna
ännu längre
*Beroende på version. Se specifikationerna för ytterligare detaljer
07
08
Definitionen av utmärkt design
•
Den minst synliga, men kanske den allra viktigaste enskilda
delen av varje Massey Ferguson-traktor är dess drivlina. Alla
komponenter i chassit är enormt starka, och tillsammans är de en
stor del av traktorns totala prestanda. Denna långlivade design ger
mångsidighet, kraft, hållbarhet och en enastående kapacitet.
•
•
•
•
•
•
Massey Fergusons starka, pålitliga och driftsäkra drivlina garanterar en låg effektförlust, vilket ger
utmärkt effektivitet och enastående bränslebesparing
Dyna-4 och Dyna-6 transmissionernas koncept härstammar från ”Dynashift”-transmissionen som
lanserades 1991. Den fortsätter ständigt att förfinas från år till år
Den variabla Dyna-VT-transmissionen är fortfarande en av de mest populära transmissionerna, och ger
maximal produktivitet, effektivitet och förarkomfort
Det byggs 20 000 transmissions-/bakaxelenheter varje år, vilket motsvarar miljontals arbetstimmar
Integrerad montering av frontlyftsystemet (IFLS) finns tillgänglig med en hög lyftkapacitet på upp till
4 000 kg med kraftuttag som tillval. Detta gör att du kan koppla till både främre och bakre redskap för
att öka produktiviteten ytterligare
En förbättrad effekt kommer från AGCO POWER-motorn med 2:a generationens e3 SCR-teknologi
Enorm bakre lyftkapacitet på upp till 9 300 kg för tunga och kraftfulla redskap
09
Med fördelarna av turboladdning
och laddluftkylning ger den Steg
3b-kompatibla AGCO POWER-motorn
med common rail och 4 ventiler en
optimal effektöverföring. Common
rail-teknologin garanterar att det alltid
finns tillräckligt med bränsle, oavsett
varvtal eller belastning på motorn. Detta
maximerar traktorns prestanda när
belastningen ändras.
Optimerad prestanda över hela
varvtalsområdet ger maximal effekt och
minimal bränsleförbrukning
• Lågt motorljud, extremt följsam
och effektiv
• Specifik låg bränsleförbrukning
över ett stort varvtalsområde
• Lågt motorslitage
• Enastående effekt och vridmoment
maximerar arbetstakten
Intelligent motorövervakning
Alla AGCO POWER-motorer har den
.senaste teknologin. Den elektroniska
motorövervakningen (EEM) möjliggör en
kontinuerlig justering av timingen och
mängden av bränsle som sprutas in i
relation till motorvarvtalet och belastningen.
EEM möjliggör också en rad olika
avancerade motorstyrningsfunktioner,
såsom motorvarvsminne (Engine
Speed Control), som är standard på
traktormodellerna ”Efficient” och
”Exclusive”.
Motorvarvsminne
Via en omkopplare som sitter bekvämt
på armstödet kan motorvarvtalet
justeras och sparas.
Förbättrad bränsleekonomi
Den elektroniska motorövervakningen
övervakar konstant en rad olika
parametrar, och gör hela tiden små
justeringar i bränsleinsprutningen.
Väl utformat kylarpaket
Åtkomligheten till kylare och filter
för dagligt underhåll kunde inte vara
enklare. Motorhuven är tillverkad i ett
stycke, och med ett enda lyft kommer
du åt motorns luftfilter, dieselkylaren,
luftkonditioneringskondensorn,
hydraulkylaren, vattenkylaren och
laddluftkylaren. Motorns oljefilter och
oljemätstickan är lätta att nå från
sidan av motorn. Detta smidiga och
väl utformade kylar- och filterpaket
ger en exceptionell åtkomlighet för
rengöring.
Kraft som du kan lita på De nya Steg 3b-motorerna har ett lågt nominellt motorvarvtal på
2 100 varv/min. Det betyder att motorn vid full gas varvar upp till
2 100 varv/min. Maximal effekt är redan vid 1 950 varv/min jämfört
med tidigare 2 000. Hög effekt och högt vridmoment vid låga varvtal
garanterar hög prestanda, utmärkt bränsleekonomi och låg ljudnivå.
Specifik bränsleförbrukning (sbf)
Renare och mer avancerad teknologi, enastående bränsleekonomi, låga utsläpp
och exceptionellt hög prestanda utan kompromisser för din verksamhet och miljön.
Använd mindre och få ut mer.
Enastående bränsleekonomi, vridmoment och effekt
Vridmoment som du kan lita på
AGCO POWER-motorerna har enastående varvtalsegenskaper som
säkerställer att traktorerna i MF 7600-serien fortsätter att arbeta
när förhållandena blir svåra. Detta betyder att körhastigheten framåt
bibehålls och att effektiviteten blir maximal under alla förhållanden.
230
Optimal bränsleekonomi
220
210
200
190
180
Motorns varvtal (RPM)
MF:s elektroniska motorövervakningssystem möjliggör en breddning av de
arbetsområden där traktorn arbetar med optimal bränsleeffektivitet.
Kort sagt erbjuder våra motorer maximalt vridmoment, låg
bränsleförbrukning samt hög effekt och prestanda kombinerat med en
tyst arbetskraft i de mest krävande situationer.
1200
1100
1000
Vridmoment (Nm)
Kraft, prestanda och ekonomi
Utformad för att vara rent ekonomiskt
Många olika faktorer avgör den verkliga bränsleförbrukningen (l/h eller
l/ha) på fältet och vid landsvägskörning, t.ex. transmissionens och
hydrauliksystemets effektivitet.
MF 7600 erbjuder föraren en total effektivitet, från urvalet av
transmissioner till den exceptionella lyftkontrollen och de dynamiska
hydrauliksystemen.
Den låga specifika bränsleförbrukningen (192 g/kW/h) garanterar
minimala kostnader och låg förbrukning över ett stort varvtalsområde.
900
800
Vridmomentreserv
700
600
Möjligheten att snabbt och enkelt gå
tillbaka till exakt motorvarvtal kommer
att öka produktiviteten, förbättra
arbetets kvalitet och förenkla nästan
alla dina dagliga sysslor.
500
1000 1100 1200 1300
1400
1500 1600 1700 1800 1900
2000 2100
Motorns varvtal (RPM)
Denna kurva visar tydligt hur maximalt vridmoment bibehålls mellan 1 200 och
1 500 varv/min, med en brant stigning av vridmomentet när motorvarvtalet
sjunker till mellan 2 100 och 1 500 varv/min för bättre vridmomentprestanda
och konstant kraftuttagsvarvtal.
Effekt (PS)
Konstant effekt
2200
10
Motorns varvtal (RPM)
Denna kurva visar tydligt den höga effekten, med ”konstant effekt”
bibehållen ner till 1 570 varv/min.
11
Prestanda utan kompromisser
År 2008 lanserade vi den första traktorserien någonsin med SCR-teknologi. Med den andra
generationen fortsätter Massey Ferguson nu att forma branschens utvecklingen mot Selektiv
katalytisk reduktion genom att installera systemet i den nya MF 7600-serien. En hållbar framtid
ligger i att använda SCR och AdBlue för att minska utsläppen av kväveoxider och partiklar.
Att ha motorer som uppfyller utsläppskraven fullt ut betyder inte att du måste kompromissa
med effekten eller produktiviteten. AGCO POWER-motorerna har konstruerats för att arbeta med
maximal prestanda med alla redskap vid alla tillfällen.
12
13
Ekonomisk. Effektiv. Ekologisk - e3
Fakta
AGCO POWER e3 SCR-systemet är det mest effektiva i sin klass, och
minskar bränslekostnaderna med upp till 16 %. AdBlue -lösningen
arbetar i harmoni med SCR-systemet, och är lätt att få tag på hos din
Massey Ferguson-återförsäljare eller på andra försäljningsställen.
AGCO POWER e3-motorerna med Selektiv katalytisk reduktion
arbetar med maximal effektivitet utan att kompromissa med motorns
prestanda. Det finns inget behov för speciella serviceverktyg eller dyra
diagnostikprogram till fordonet.
Innan år 2014 krävs en 80-procentig minskning av
kväveoxidutsläppen som en del av lagstiftningen för hela Europa.
Med hjälp av e3 SCR-systemet, som vi har använt sedan 2008, är
vi redo att möta dessa krav. Denna teknologi ger stora besparingar
i bränsleförbrukningen samtidigt som den skyddar vår miljö och vår
hälsa inför framtiden.
14
Systemet
Ny dieseloxidationskatalysator (DOC)
DOC-systemet är bekvämt placerat under motorhuven, så att det varken hindrar åtkomst eller sikt för föraren.
DOC säkerställer en effektiv körning av SCR-systemet och en minskning av AdBlue-förbrukningen. Du behöver inte
tänka på service eller rengöring - systemet är utformat för att vara underhållsfritt.
Förbättrad övervakning av kväveoxider (NOx) och utsläppstemperatur
Optimal noggrannhet i insprutningen av AdBlue garanterar att rätt mängd används vid varje tidpunkt.
Ny placering av Urea (AdBlue)-tanken
Detta ger en bättre isolering av AdBlue-tanken vid låga temperaturer och skyddar mot höga driftstemperaturer.
Större bränsletank (upp till 430 liter) och AdBlue-tank (upp till 40 liter)
Arbeta längre pass utan att behöva fylla på.
Bevisade besparingar
Föraren kommer att märka betydande bränslebesparingar som normalt inte skulle vara möjliga utan SCR.
AGCO POWER fortsätter att utveckla de mest ekonomiska och effektiva traktormotorerna.
Perfekt prestanda
AGCO POWER e3-motorerna med SCR arbetar med maximal effektivitet utan att kompromissa med motorns
prestanda. Det finns inget behov av extra serviceverktyg eller dyra diagnostikprogram i fordonet när SCR används.
15
Tyst partner
Steg 3b Selektiv katalytisk reduktion - översikt
SCR arbetar tyst i bakgrunden. Den enda gången du kommer att märka
systemet är när du blir imponerad av bränsleekonomin. Upptäck potentialen
hos SCR, med avsevärda besparingar i bränsleförbrukningen, utmärkt effekt
och renare avgaser från maskinen.
Massey Ferguson var den första tillverkaren som använde Selektiv katalytisk reduktion i traktorer och
skördetröskor. Systemet är nu en beprövad och pålitlig lösning i sin andra generation.
Specialfunktion
Avgasröret har katalysatorrenare och slipkatalysatorer inuti ljuddämparen
Viktig fördel
En unik och effektiv lösning för att minska utsläppen
Dieseloxidationskatalysator (DOC) under motorhuven
Placeringen medger utmärkt åtkomst och fri sikt, är
underhållsfri och minskar förbrukningen av AdBlue
Bättre noggrannhet i insprutningen av Urea (AdBlue)
Förbättrad övervakning av NOx och utsläppstemperatur
Elegant motorhuvsdesign med midja
Motorhuven på MF 7600-serien har en smal design och sitter
placerad nära vindrutan. Detta förbättrar sikten hela vägen till
framhjulen, och ger föraren en utmärkt manöverbarhet och
sikt. Den praktiska placeringen av dieseloxidationskatalysatorn
(DOC) hindrar varken åtkomsten eller sikten. Den innovativa
konstruktionen gör att det varken finns skrymmande delar på
eller under motorhuven.
16
Dieseloxidationskatalysator (DOC)
Andra generationens SCR-system inkluderar en
dieseloxidationskatalysator. DOC-systemet är helt
underhållsfritt. Detta sofistikerade system arbetar diskret
i bakgrunden medan maskinen själv arbetar med absolut
maximal effektivitet och kraft. Den selektiva katalytiska
reduktionen (SCR) kräver inget byte av partikelfilter som
vanliga EGR-system gör.
Den förbättrade uppvärmningen använder en kombination av el och
motorkylvätska
Ny placering av Urea (AdBlue)-tanken
Ett enklare och effektivare uppvärmningssystem
Större bränsle- och AdBlue-tankar
Längre arbetspass mellan påfyllningarna
Nytt avgassystem
Det nya avgassystemet har nu katalysatorrenare integrerat
i ljuddämparen. Dessa är en unik och effektiv lösning för
att minska utsläppen. Det ovala avgasröret och placeringen
framför hyttpelaren ger föraren en utmärkt fri sikt.
Bättre isolering av AdBlue vid extrema arbetstemperaturer
AdBlue®- och bränsletank
AdBlue-tanken har placerats för att säkerställa att AdBluevätskan är väl isolerad vid varma och kalla temperaturer. Den
stora bränsletanken rymmer tillräckligt med bränsle för att
klara en lång arbetsdag på fältet eller vid vägtransport, utan
att du behöver bekymra dig om att fylla på.
17
06
Så fungerar Selektiv katalytisk rening
Selektiv katalytisk reduktion (SCR) arbetar tillsammans med
dieseloxidationskatalysatorn (DOC)
Upptäck hur Selektiv katalytisk reduktion kan hjälpa dig att minska
skadliga utsläpp och höga bränslekostnader.
01. Avgaserna lämnar turboladdaren och går in i DOC-cylindern.
02. Avgaserna går genom dieseloxidationskatalysatorn (gul). Koloxid (CO),
gasformiga kolväten (HC) och partiklar (PM) fångas upp här. Kväveoxider
förbereds att reagera med urean.
03. AdBlue tillförs noggrant genom en kontrollerad insprutning.
04. Gaserna som har blandats med AdBlue lämnar DOC-cylindern och går
vidare till avgasröret som innehåller två katalysatorer.
05. När avgaserna passerar genom de två katalysatorerna och de två
slipkatalysatorerna omvandlas NOx till ofarligt kväve och vatten. Den samtidiga
användningen av två katalysatorer och två slipkatalysatorer minskar avgasrörets
diameter, och ger därmed utmärkt sikt och åtkomst till motorn samtidigt som
maximal kontroll av avgasutsläppen garanteras.
06. Ren luft och vattenånga lämnar avgasröret.
Så fungerar systemet
Alla modeller i MF 7600-serien är
utrustade med selektiv katalytisk
reduktion (SCR) som standard, vilket
betyder att vilken maskin du än väljer får
du bästa möjliga motorprestanda och
ekonomi.
AdBlue finns i en separat tank som sitter
optimalt placerad brevid bränsletanken.
Förbrukningen av AdBlue är i genomsnitt
3-4 % av dieselförbrukningen.(beroende
på tillbehör). AdBlue -tanken behöver
bara fyllas vid varannan påfyllning av
bränsletanken.
Huvudkomponenterna i SCR-systemet
är en dieseloxidationskatalysator (DOC),
en AdBlue-injektor och två katalysatorer
och slipkatalysatorer. SCR-systemet i
AGCO POWER e3-motorerna behandlar
avgaser med hjälp av AdBlue® Urea som
utan behandlingen skadar atmosfären.
En 600-liters behållare med AdBlue
räcker för att behandla 15 00020 000 liter diesel på ett säkert sätt och
samtidigt bibehålla optimal prestanda.
Dieseloxidationskatalysatorn (DOC)
under motorhuven förbättrar
avgasreningsprocessen ytterligare.
Den har konstruerats särskilt för att
undvika tilltäppning, och systemet
är högeffektivt, underhållsfritt och
uppfyller EU:s utsläppskrav fullt ut.
Kombinationen av AGCO POWER-motorn,
dieseloxidationskatalysatorn och ett
nykonstruerat avgassystem gör att
systemet uppfyller lagstiftningen med
god marginal.
18
SCR-utrustningen har lika lång
livslängd som motorn och systemet är
praktiskt taget underhållsfritt. SCRsystemet kräver ingen uppmärksamhet
av föraren. Något som föraren
däremot kommer att uppmärksamma
är den avsevärda minskning av
bränslekostnaderna.
05
03
02
Det här är morgondagens teknologi,
som du redan kan använda idag. För din
framtid, för din verksamhet, för miljön.
01
04
Optimerad förbränning
SCR-systemets egenskaper ger
en optimerad förbränning och
värmereduktion på cirka 15 %. Detta
kompakta kylpaket gör att systemet
kan använda mindre motoreffekt för
att driva fläkten, vilket resulterar i ett
lättare och mer effektivt kylpaket som
inte begränsar sikten.
Se den live här!
19
Tre transmissioner.
Du väljer...
Massey Ferguson fortsätter att erbjuda några
av de mest förfinade transmissionerna på
marknaden. Denna nya valmöjlighet återspeglar
det bästa samspelet mellan traktorn och föraren.
Det finns ett val, och det är ditt.
Det är en känsla som du inte får av något annat transmissionssystem. Oavsett om du kör på landsvägen
eller på fältet ger den okomplicerade och lätta hanteringen hela tiden mjuka ändringar i hastigheten.
20
21
Fantastisk komfort, låg ljdnivå, kraftfull prestanda och
många valmöjligheter Dyna-transmissionerna från Massey Ferguson
Transmissionernas funktioner gör
hela skillnaden
• Bekvämt vänsterhandsmanövrerat
Power Control-handtag som visas
nedan
• Kopplingsfri körning minskar
förarens trötthet och gör
hanteringen avsevärt enklare
• Gott om växlar mellan 4 och
12 km/h med god överlappning
mellan växlarna
•
•
För maximal mångsidighet och
ökad produktion finns styrsystemet
AutoDrive som standard - AutoDrive
är en automatiserad funktion för
automatisk uppväxling och nerväxling
och går att justera efter motorvarvtalet
Ett tryck på bromspedalen gör att
transmissionen läggs i neutralläge så
att du inte behöver frikoppla under
arbeta med lastare, vilket sparar tid
och arbete
•
•
•
•
Justering av backväxelprogressivitet
Justering av progressivitet för
Dynashift-steg
Hastigheter med farthållare (SV1/SV2)
Inställning av övre och lägre
motorvarvtal
Ingenting är "standard" med
funktionaliteten som du kommer
att hitta i alla våra transmissioner.
Vi har tillfört de bästa funktionerna i
varje traktor, och våra transmissioner
är de mest okomplicerade och
effektiva på marknaden. Alla
modeller har Massey Fergusons
vänsterhandsmanövrerade
multifunktionsreglage Power Control för
enkel användning och ökad produktivitet.
Med valet av vänster- eller
högerhandskontroll är Dynatransmissionen mycket enkel att
använda. Hanteringen kan anpassas för
olika redskap och förarens önskemål.
Helt nya kombinationer av välkända
funktioner och egenskaper gör Dynatransmissionen enastående och höjer
den redan höga effektiviteten och
produktiviteten.
N
Koppling
Hyttalternativ
Typ av hyttinredning
MF 7614
MF 7615
MF 7616
MF 7618
MF 7619
MF 7620
MF 7622
MF 7624
MF 7626
22
Neutral
Dyna-4
Essential
Essential
Dyna-6
Efficient
Exclusive
Framåtkörning
Dyna-VT
Efficient
Exclusive
Bakåtkörning
Uppväxlingssteg
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Nerväxlingssteg
Power Control-handtag
Det vänsterhandsmanövrerade Power Control-handtaget ger bekväm och enkel hantering. Med detta reglage kan du sköta växling fram/back, byte av
gruppväxel och koppling med fingertoppen. Högerhanden lämnas då fri för att hantera lastare eller bakmonterade redskap.
23
Den dynamiska prestandan och effektiva konstruktionen bakom Dyna-4-transmissionen
fortsätter att imponera med sina fyra otroligt mjuka powershift-växlar i vart och ett av de
fyra gruppväxellägena, vilket ger högklassig produktivitet vid varje tillfälle.
Högerhandsreglage
För den T-formade växelspaken framåt eller
bakåt för att växla upp eller ner genom de fyra
Dynashift-stegen och de fyra gruppväxlarna.
När du byter växelgrupp väljer Speedmatching
automatiskt det Dyna-4-steg som matchar
traktorns hastighet.
Comfort Control
Mjuk eller snabb växling – valet är ditt –
systemet är fullt justerbart. Då har du den
perfekta traktorn för lastarbeten.
Dynamisk prestanda tack vare den optimerade utformningen
av Dyna-4-transmissionen. Välkända funktioner inkluderar
Power Control, ”kopplingsfri” körning, Powershift med fyra växlar,
Speedmatching och AutoDrive.
Fältarbetsområde
4
Transport
Plöjning
Slåtter
Jordbearbetning Sådd
Besprutning
3
Huvudområde
För förstklassig produktivitet
Vänsterhandsreglage
Den vänsterhandsmanövrerade Power
Control-reglaget erbjuder bekväm framåt/
bakåt-växling, byte av gruppväxel och koppling
med fingertoppen. Högerhanden lämnas då
fri för att hantera lastare eller bakmonterade
redskap.
Arbete med frontlastare
Sådd
Plöjning
2
Utfodring
Rotorharv
1
0
10
5
km/h
15
Framåt-/bakåthastighet
Dyna-4-transmissionen erbjuder fyra Dynashift-växlar i
varje grupp, utmärkt ”överlappning” mellan växlarna och en
toppfart på 40 km/h för effektiv landsvägstransport.
Dynashift-område
A
C
B
1400
D
2100
Motorvarvtal
Kryp- och superkrypväxel
Total kontroll vid specialarbeten i låga
hastigheter garanteras med de 16
extra (superkryp-) växlarna, vilka möjliggör så
låga hastigheter som ner till 160 m/h.
Fördelar
24
•
Optimal prestanda på fältet, fyra gruppväxellägen ger
totalt 16 växlar fram och 16 bak, alla tillgängliga utan
att du behöver trycka ner kopplingen!
•
Hanteringen blir enklare och mindre enformig med
ergonomiskt placerade reglage, vilket motverkar
trötthet och stress
•
Den vänsterhandsmanövrerade Power Control-reglaget
innebär bekväm och enkel hantering
•
För snabbt och exakt lastarbete bibehåller
Comfort Control stabiliteten vid mjuk eller snabb
växling
•
Valmöjligheten mellan pedal- och reglageläget
minimerar operatörens ansträngning och maximerar
produktiviteten
•
Enkel design och beprövade pålitliga komponenter ger
exceptionellt mjuk hantering med styrka och livslängd
25
Förfinad prestanda
Växellådan Dyna-6 Eco möjliggör
en hastighet på 40 km/h och
erbjuder sex Dynashift-växlar i varje
grupp, utmärkt överlappning och
maxhastighet vid 1 800 varv/min †
Huvudområde
Fältarbetsområde
Dynamisk prestanda är standard med Dyna-6-transmission.
Och nu har denna extremt pålitliga växellåda med
semi‑powershift blivit ännu mer förfinad.
Dynashift-område
1400
2100
Motorvarvtal
Dyna-6 är den mest välbeprövade
transmissionen med semi-powershift
på marknaden idag, och kombinerar
bekväm hantering med högsta
effektivitet för att ge en extraordinär
körupplevelse.
Dyna-6 fortsätter att erbjuda
alla nödvändiga funktioner, som
vänsterhandsmanövrerad Power
Control, AutoDrive, högerhandskontroll,
Speedmatching och variabel växling
framåt/bakåt, men är nu också
tillgänglig med Power Management.
Den unika Dyna-6 erbjuder sex mjuka
Dynashift-steg i var och en av de fyra
växlarna.
Dyna-6 har Eco som standard - vilket
minskar motorvarvtalet vid maximal
körhastighet och ger en tystare körning
och lägre bränsleförbrukning.
km/h
†
Framåt-/bakåthastighet
(MF 6480, 20.R38-däck)
Beroende på marknadslagstiftning
Detta gör att du har växlar med
en enorm flexibilitet över ett brett
varvtalsområde, vilket ger maximal
prestanda på fältet. Du kan växla mellan
både Dynashift-lägen och gruppväxlar
under belastning utan att använda
kopplingspedalen.
Fördelar
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6 Dynashift (powershift)-steg
Maximal produktivitet med 24 framåtväxlar
och 24 bakåtväxlar
Power Control-handtag med tre funktioner
i ett reglage - framåt-/bakåtväxling,
frikoppling samt uppväxling och nerväxling
Kopplingsfri körning
9 växlar mellan 4 km/h och 12 km/h
Maxhastighet på 40* med låga motorvarvtal
(Eco)
ECO-funktionen gör att maxhastigheten
kan uppnås vid låga motorvarvtal, vilket
ger en minskning av ljudnivån och
bränsleförbrukningen
Hastighetsfarthållare (SV1/SV2)
Med ett tryck på bromspedalen läggs
transmissionen i neutralläge
Justering av backväxelns aggressivitet,
separat justering av framåt- och bakåtväxlar
Justering av aggressiviteten i
Dynashift(powershift)-stegen
* Beroende på marknadslagstiftning
26
27
Dynamisk motoreffektstyrning
Mer effekt när och var du behöver den som mest
Engine Power Management
(Motoreffektstyrning) möjliggör
kontinuerlig kraftöverföring
under varierande förhållanden
och med olika redskap, vilket
ökar produktiviteten och
minskar bränsleförbrukningen.
Power Management är en
intelligent ”extra effekt”funktion som arbetar för att
säkerställa maximal effektivitet
för föraren. Motorn svarar med
variabel extra kraftöverföring
till krävande kraftuttag, fältoch transportutrustning och
noggranna hydrauliska arbeten,
så att du automatiskt får kraft
när du behöver den som mest.
240 hk
260 hk
235 hk
240 hk
250 hk
Motorbelastning
Kraftuttagseffekt
Körhastighet (km/h)
Tillgänglig till Dyna-4- och Dyna-6-transmissionerna
Exempel på MF 7624 med Dyna-6-transmission och Engine Power Management
Motoreffektstyrning - Fakta
•
Motoreffektstyrningen behöver ingen hantering av föraren och
aktiveras automatiskt när kraftuttag behövs eller när hastigheten
är över 6 km/h, med maximal extra effekt när båda dessa villkor
uppfylls
•
Motorn kan ge upp till 25 extra hästkrafter* vid 1 950 varv/min.
Dra nytta av den extra kraften vid en mängd olika arbeten, från
låga växlar och uppåt, oavsett om du kör på fältet eller vägen
•
Motoreffektstyrningen använder elektronisk styrning av motorn
och transmissionen för att automatiskt maximera den tillgängliga
effekten till hjulen och kraftuttaget
•
Detta är ett extremt intelligent system där transmissionens
elektronik känner av belastningen och arbetsförhållandena för
transmissionen, hydrauliken och kraftuttaget
•
Motoreffektstyrningen ökar produktiviteten och minskar
körtiderna tack vare den extra effekten
* Beroende på modell
28
29
0
* km/h
**
50
km/h
40
40
30
30
20
20
10
10
0
0
Enkel, steglös hastighetsanpassning, från krypkörning upp till 40 km/h*
*Beroende på marknadslagstiftning
** Ej tillgängligt för den Svenska marknaden
Den ultimata transmissionen
Dynamisk prestanda oavsett utrustning/redskap. Massey Fergusons Dyna-VTtransmission ger ökad produktivitet med steglös precision.
Den ursprungliga Dyna-VTtransmissionen är ett bevis på
ingenjörskonst av högsta precision
- garanterad produktivitet, optimal
förarkomfort och alltid maximal
bränsleeffektivitet. Dessutom
gör ständiga förbättringar, som
Dynamisk effektstyrning (Dyna-TM),
transmissionen till den bästa på
marknaden.
Steglös precision
Dyna-VT är förvånansvärt enkel att
använda och är extremt flexibel för
varierande förutsättningar. Ingen
växling, ryck, eller avbrott varken i
dragkraft eller styrka. Det unika Power
Control-reglaget gör växlingar framåt/
bakåt och ändringar i hastigheten
bekväma och enkla.
”Belastningskontrollen”
”Belastningskontrollen” är i konstant
vänteläge och aktiveras när motorns
varvtal sjunker vid belastning. Fördelen
med ”Belastningskontrollen” är att
transmissionen automatiskt minskar
körhastigheten för att bibehålla all kraft
även när belastningen på motorn ökar
och motorns varvtal sjunker, vid arbete
med utrustning med kraftuttag såväl
som vid fältarbete och transport.
•
•
•
Traktorn hastighet hålls konstant om
man använder farthållaren SV1 och SV2
och arbetar med maximal effekt även
om belastningen varierar.
•
Fördelar
•
•
•
•
•
•
•
•
30
•
0,03 till 40 km/h*
40 km/h super Eco
Val av två hastighetsområden optimerar
vridmomentet för olika arbeten
Regleras via pedal, växelreglage eller via
konstantvarvtalsläge
SV1/SV2 farthållare
”Belastningskontrollen” maximerar
avkastningen vid olika belastningar
Dynamic Tractor Management (dynamisk
traktorstyrning, DTM) bibehåller den
inställda körhastigheten genom automatisk
justering av effekten (motorvarvtalet) i
förhållande till belastningen
Aktivt stopp
Turbokoppling på/av
Justering av framåt-/bakåtväxlingens
aggressivitet
Justering av pedalernas aggressivitet
Växla mellan farthållarhastigheter
(SV1 and SV2)
Frikoppling med bromspedalen
* Beroende på marknadslagstiftning
Dynamic Tractor Management (Dyna-TM) Intelligent motorstyrning för maximal bränsleeffektivitet
Dyna-TM arbetar tillsammans med Dyna-VT. Det elektroniska motorstyrningssystemet reglerar motorn och transmissionen automatiskt när det är aktiverat.
Dyna-TM reglerar motorvarvtalet efter belastningen på traktorn. Önskad körhastighet bibehålls samtidigt som motorns varvtal minskas för att minimera
bränsleförbrukningen. Dyna-VT och Dyna-TM arbetar oavbrutet för maximal effektivitet och ekonomi och ger samtidigt en mjukare körning och en märkbar
reducering av bränsleförbrukningen.
Motorbelastning
Motorvarvtal (varv/min)
Konstant hastighet framåt
Dyna-TM: När belastningen (röd linje) varierar efter förhållandena justerar Dyna-TM automatiskt motorvarvtalet (grå linje) för att behålla
körhastigheten och samtidigt minimera bränsleförbrukningen samt bullernivån.
31
Din arbetsplats.
Vår prioritet.
En av våra främsta prioriteringar har alltid varit förarens komfort och
effektivitet. Våra hytter är konstruerade med fokus på högsta komfort
oavsett hur många timmar som tillbringas i sätet. MF 7600-serien
erbjuder tre olika hyttalternativ beroende på dina önskemål. Vilket
du än väljer kan du dra fördel av viktiga funktioner som verkligen
underlättar din arbetsdag.
Den nykonstruerade hyttutformningen ger utmärkt sikt runt om. Kombinationen av avgasrörets placering, motorhuvsdesignen med midja samt stora
fönsterrutor garanterar en fantastisk 360-graders sikt. Fri sikt genom bakrutan ger extra säkerhet och uppsikt över tillkopplade redskap.
Upptäck en snabbare väg till en effektiv arbetsdag. Alla hytter i MF 7600-serien erbjuder imponerande funktioner som gör att du kan arbeta i optimal takt
och avsluta arbetena snabbare. Tack vare de specialdesignade fotstegen är det lätt att stiga in i hytten. Väl inne i hytten finner du gott om utrymme och ett
bekvämt justerbart förarsäte med extra stor vridningsvinkel. En ny instrumentbräda visar analog och digital information som är tydligt och synlig för föraren
i alla lägen. Oavsett om du väljer Essential-paketet eller det mer avancerade Exclusive-armstödet har du alla reglage nära och smidigt till hands.
MF:s fjädrande ”QuadLink”-framaxel förbättrar
ytterligare förarens komfort och kontroll. Axeln har
en kompakt, enkel utformning som automatiskt
bibehåller en konstant fjädringshöjd oavsett
belastning.
Resultatet är ökad stabilitet och en avsevärd
förbättring av förarens komfort, produktivitet och
säkerhet... både på landsvägen och på fältet.
32
Två typer av hyttfjädring finns valbara. Ett mekaniskt system och det
elektrohydrauliska systemet OptiRide Plus. Båda erbjuder helt nya komfortnivåer i
hytten. Det mekaniska systemet har silentblockbussningar och fjäderstötdämpare.
Konstruktionen säkerställer kontrollerade rörelser i höjd- och sidled och ger en
utmärkt körkvalitet. Den mekaniska hyttfjädringen är alltid aktiv för kontinuerlig
produktivitet och komfort.
Hyttfjädringssystemet OptiRide Plus är justerbart vilket gör att föraren kan ställa
in fjädringen med hjälp av ett vridreglage i hytten. Justeringen gör att föraren kan
anpassa fjädringsnivån för olika markförhållanden och hastigheter för att få den
optimala känslan vid arbetet.
33
Din arbetsplats.
SpeedSteer - för exakta svängar
SpeedSteer minskar förarens ansträngning
och ger snabbare vändtegsmanövrering.
Denna nya funktion erbjuds som tillval
och gör att föraren kan justera styrningen
och välja antalet varv på ratten som
behövs för att göra en sväng med fullt
utslag. Systemet kan aktiveras och
stängas av. Vid körning i över 18 km/h
avaktiveras systemet automatiskt för
säker hantering vid höga hastigheter
på fältet eller landsvägen. SpeedSteer
förenklar vändtegsmanövreringen och ökar
produktiviteten på fältet.
Sparar tid, ökar produktiviteten och gör skillnad.
Farthållare
Två farthållarhastigheter finns tillgängliga
(SV1 och SV2), som gör att föraren kan påverka
arbetshastigheten och vändtegsmanövreringen
genom att trycka på en knapp.
Farthållaren är bara en av de många funktioner
i hytten som är snabba och enkla att använda.
Farthållaren ger extra komfort, eftersom du inte
behöver ändra hastigheten manuellt.
Genom att snabbare uppnå korrekt och konsekvent
hastighet säkerställs den totala produktiviteten.
Datatronic Control Centre-display
Datatronic-Control Centre-display (CCD) har en optimalt placerad 7-tums
färgskärm. Skärmen är monterad på höger sida, och är ergonomiskt
justerbar till förarens ögonnivå. Systemet visar viktig traktorinformation
och lagrade uppgifterFunktioner somerbjuder automatisering av
vändtegsmanövrering, trailed implement control (kontroll av bogserade
redskap, TIC) samt dubbelkommando finns integrerade. CCD är förberedd för
ISOBUS och kan utrustas med en kamera.
34
Fler arbetsstrålkastare
Tidig morgon eller sen kväll är inget problem, med
åtta arbetsstrålkastare på hyttens tak, två på de bakre
stänkskärmarna, två på ledstängerna och fyra framtill på
motorhuven. Xenonlampor finns som tillval.
35
Produktivitet i dina
fingertoppar - Tre nya
sätt att arbeta
ESSENTIAL
EFFICIENT
EXCLUSIVE
36
Essential
Detta är paketet innehåller de mest
grundläggande specifikationerna för
MF 7600-serien. Essential-paketet
kombinerar enkelhet, användbarhet
och kraftfull mångsidighet. Du kan
välja antingen Dyna-4- eller Dyna‑6transmission. Så om du bara vill
ha kraft och prestanda, utan några
avancerade extrafunktionerså är
detta paketet för dig.
Efficient
Efficient är det medelstora
specifikationspaketet för
MF 7600-serien. Välj antingen Dyna-6
eller Dyna-VT-transmission, det nya
Command Control-armstödet och
både mekaniska och elektroniska
hydraulventiler. Efficient-paketet ger
ökad produktivitet , snabbare, bättre och
noggrannare körning tack vare det goda
urvalet av utrustning och komponenter.
Du kan förvänta dig utmärkt komfort,
ergonomi och pålitlighet.
Exclusive
Exclusive-paketet innehåller
kombinationen av avancerade funktioner
och högsta komfort. Exclusivepaketet har antingen Dyna-6- eller
Dyna-VT-transmission, det nya
armstödet Command Control med
Multipad-handtag samt elektroniska
hydraulventiler. Paketet har ett urval
av de bästa komponenterna och
funktionerna av både gamla och helt nya
innovationer. Paketet är avsett för kunder
som behöver en traktor med avancerade
egenskaper och funktioner, inklusive det
senaste inom ergonomi och komfort.
21
37
Produktivitet vid dina fingertoppar
ESSENTIAL
Hyttpaketet ”Essential” inkluderar en lång konsol med lättåtkomliga
reglage som gör hanteringen enkel och okomplicerad. Lastarbeten
hanteras med hjälp av multifunktionsjoysticken, medan
motorstyrning, gas, transmission och hydraulik sköts från den långa
konsolen.
Kontrollpanel för
arbetsstrålkastare och
varningsljus
Spak eller pedal väljare
Hydraulventilreglage
Motorstyrning: inkoppling
av motorns övre och
undre varvtalsgränser
Strömbrytare för främre och
bakre kraftuttag samt val för
automatiskt kraftuttag
Växelreglage med
knapp för att skifa till
val av gruppväxel
Essential-specifikationen
inkluderar:
Multifunktionsjoystick
för lastare
Dyna-4-transmission eller Dyna-6 - 40 km/h
Eco AutoDrive-transmission
Växelindikator i kontrolldisplayen
Mekaniska hydraulventiler
Hydraulventiler med stängt och öppet
mittläge, 110 l/min
tillgängliga
Luftkonditionering som standard
D
Hantering av lastare &
aktivering av den 3:e och
4:e hydraulfunktionen
B
Reglage för
körriktning fram/back
Ändring av växel/
gruppväxel - öka
C
Elektronisk justering av
baklyften
Tillval
Fjädrande QuadLink-framaxel
Dyna-6 40 km/h Eco-transmission*
Lastarförberedd med multifunktionsjoystick
Radar & slirkontroll
Mekanisk hyttfjädring
Integrerad frontlyft och främre kraftuttag
AGCOMMAND-förberedd
Luftbromsar
A
Ändring av växel/
gruppväxel - minska
Frikopplingsknappen
sitter på baksidan av
joysticken
* Beroende på marknadslagstiftning
Den ergonomiska utformningen av
denna tillvalsjoystick gör att du kan
växla körriktning fram/back och
samtidigt hantera lastaren med bara
högerhanden.
38
”Multifunktions”-joystickens viktigaste funktioner:
A. Lyft
B. Sänk
C. Tilta in
D. Tippa
Kombinerade funktioner:
A/C. Lyft och tilta in
A/D. Lyft och tippa
B/C. Sänk och tilta in
B/D. Sänk och tippa
Handgas
Bakre lyft
Djupreglering
39
EFFICIENT
Mjuk, pålitlig, funktionell
Efficient-specifikationen
inkluderar:
Hyttpaketet ”Efficient” erbjuder en liknande pelare och en ny instrumentbräda,
men har även ett Command Control-armstöd och ett ”T”-handtag med antingen
fingertoppskontrollerade hydraulventiler eller en multifunktionsjoystick. Den
ergonomiska placeringen av de mest använda reglagen gör hanteringen av
traktorns funktioner mycket enkel.
Dyna-6 AutoDrive eller Dyna-VT 40 km/h Eco
Command Control-armstöd med ”T”-handtag
Hydraulventiler med stängt mittläge, 110 l/min
”QuadLink”-framaxel
Luftkonditionering är standard
Mekanisk hyttfjädring
Hydraulventiler
Både 2 elektroniska och 1 eller 2 mekaniska
hydraulventiler
Elektronisk med fingertoppsstyrd joystick
(standard) eller joystick med multifunktion
(tillval)
Multifunktionsjoystick
för lastare
Ökning av
körhastigheten
(Dyna-VT) eller
uppväxling (Dyna-6)
Minskning av
körhastigheten
(Dyna-VT) eller
nerväxling (Dyna-6)
Manöverspaken
för transmissionen
möjliggör byte av
powershift-steg,
gruppväxel och körläge
(fält eller väg)
Hantering av lastare & aktivering
av den 3:e hydraulfunktionen
Command Control-armstödet kan
utrustas med en multifunktionsjoystick.
I kombination med Datatronic CCD
(tillval) kan joysticken och dess knappar
programmeras så att de kan användas
till andra funktioner som t.ex.
Hantering av lastare & aktivering
av den 4:e hydraulfunktion
•
•
•
•
•
•
•
Vägelreglage för
fram/back
Aktivt stopp (Dyna-VT) eller frikopplingsknapp
(Dyna-6) sitter på baksidan av
multifunktionsjoysticken
Detta gäller även hyttpaketet Exclusive
på följande sidor.
Motorvarvtalsminne A/B
4 WD
Differentialspärr
SV1 & SV2
Vändtegsmanövrering
AutoGuide
SpeedSteer
Tillval
40 km/h Eco Dyna-6 och Dyna-VT*
OptiRide Plus-hyttfjädring
Integrerad frontlyft och främre kraftuttag
Hydraulik med 150 l/min (från MF 7619 uppåt)
Radar & slirkontroll
Luftbromsar
Datatronic CCD
Automatisk luftkonditionering
SpeedSteer
AGCOMMAND-förberedd
AutoGuide-förberedd
* Beroende på marknadslagstiftning
Djupkontroll
Hydraulventilreglage
med fingertoppsstyrning
Bakre lyft
Inkoppling av vändtegsautomatik
Motorvarvtal minne A
SV1 farthållare
Handgas
40
41
EXCLUSIVE
Överlägsna egenskaper för
maximal produktivitet
Specifikationerna för Exclusive
inkluderar:
Dyna-6 AutoDrive eller Dyna-VT 40 km/h Ecotransmission
Command Control-armstöd med MultiPad-joystick
Hydraulventiler med stängt mittläge, 110 l/min
”QuadLink”-framaxel
OptiRide Plus-hyttfjädring
Datatronic CCD, förberedd för ISOBUS och kamera
Automatisk luftkonditionering
SpeedSteer
Det avancerade hyttpaketet ”Exclusive” riktar sig till förare inom
intensiva, storskaliga verksamheter som behöver avancerade
funktioner och kostnadseffektiva lösningar. ”Exclusive”-armstödet
erbjuder många fördelar, inklusive förbättrad komfort och
bekvämlighet vid hantering av reglage som används ofta.
Hydraulventiler
Elektroniska hydraulventiler med fingertoppsstyrd
joystick (standard) eller multifunktionsjoystick
(tillval)
MultiPad-joystick
Knappar för
farthållare SV1/SV2
Ökning av körhastigheten
(Dyna-VT) eller uppväxling
(Dyna-6)
Tillval
40 km/h eco Dyna-6 och Dyna-VT*
Luftbromsar
Integrerad frontlyft och främre kraftuttag
Hydraulik med 150 l/min (från MF 7619 uppåt)
AGCOMMAND-förberedd
AutoGuide-förberedd
Full vägledning/styrning tillgänglig
Hantering av lastare &
aktivering av den 3:e
hydraulfunktionen
Hantering av lastare &
aktivering av den 4:e
hydraulfunktion
Reglage för framåt-/bakåtväxling
* Beroende på marknadslagstiftning
Bakre lyft
Minskning av
körhastigheten (Dyna-VT)
eller nerväxling (Dyna-6)
Inkoppling av
kraftuttag
Motorvarvtal
minne A
Valbara
hydraulventilreglage
Multifunktionsjoystick
för lastare
Inkoppling av
vändtegsautomatik
Djupkontroll
Liksom i ”Efficient”-hytten finns Command Controlarmstödet tillgängligt med antingen fingertoppsstyrda
hydraulventilreglage eller en multifunktionsjoystick.
Dina dagliga arbetsbehov avgör valet av fingertoppeller joystickstyrning när du väljer specifikationerna för
din nya maskin.
Växelreglage för
fram/back
Bakre lyft
reglage
Hydraulventilreglage
med fingertoppsstyrning
Inkoppling av
ISOBUS via joystick
Transmissionsläge
Väg/Fält
Motorvartalsbegränsare
Handgas
42
43
Perfekt anpassad till arbetsbehoven
Med kraft, mångsidighet och hållbar drift som viktiga konstruktionskriterier har
kraftuttagssystemet flera alternativ som uppfyller alla arbetskrav.
Brett urval av kraftuttagsalternativ
Ett brett urval av kraftuttagsalternativ
finns tillgängligt där maximal effekt
uppnås vid 2 000 varv/min som standard.
Med hjälp av ett ”konstant effekt”-område
på upp till 600 varv/min och möjligheten
med Dyna-VT att välja exakt körhastighet
vid det valda motorvarvtalet kan du
alltid uppnå en perfekt kombination
av kraftuttagsvarvtal, körhastighet och
effekt - med optimal ekonomi.
Helt oberoende 540 Eco/
1 000 varv/min eller 1 000/
1 000 Eco varv/min finns tillgängliga
som kraftuttag.
Start/stopp-knappar för kraftuttaget
på stänkskärmen finns som tillval och
möjliggör manövrering utifrån.
Ett bekvämt och säkert sätt att hantera
arbeten där föraren måste vara
utanför hytten, som t.ex. för att fylla en
gödselvagn.
Effekt med ekonomi
För lättare arbeten uppnås
kraftuttagsvarvtalen ”540 Eco” eller
”1 000 Eco” vid cirka 1 600 varv/min, vilket
ytterligare förbättrar bränsleekonomin och
hjälper till att minska ljudnivån i hytten.
44
Automatisk kraftuttagskontroll
I ”Auto”-läget kopplas kraftuttaget
automatiskt ur när redskapslyften höjs (eller
när du kör i hastigheter över 25 km/h), och
kopplas in igen när lyften sänks.
Transmission Controller-systemet styr
inkopplingen av kraftuttaget beroende
på lasten, och minskar ytterligare
behovet av hantering av föraren. Detta
ger mjukare ”upptagning”, vilket ger
ökad förarkomfort och hjälper till att
skydda både redskap och traktor från
skador på grund av felaktig inkoppling.
Främre lyft och kraftuttag (tillval)
Dra fördel av ökad produktivitet när
du använder redskapskombinationer
monterade fram och bak.
• Dra fördel av verkligt tidssparande upp till 30 % vid borrning
• Lyftkapacitet på 3,2 eller
4 ton,främre hydrauluttag och
kraftuttag som tillval för ökad
produktivitet
Differentialspärr och 4-hjulsdrift
”Transmission Controller”-systemet
sköter hantering och inkopplingen av
4-hjulsdrift samt differentialspärren.
Alla modeller i MF 7600-serien har
automatiska lägen för 4WD and
differentialspärr.
Systemet kopplar till exempel
automatiskt ur differentialspärren när
redskapet lyfts och kopplar in den igen
när redskapet sänks.
Det kan också ställas in så att
4-hjulsdriften och differentialspärren
automatiskt kopplas in och ur beroende
på styrvinkeln*.
* Beroende på specifikation
Kraftuttagsreglagen för varvtal och ”Auto”-läget sitter bekvämt
placerade på den högra panelen och nås lätt av föraren.
Start/stopp-knappar för kraftuttaget på stänkskärmen
finns som tillval och gör att kraftuttaget kan hanteras
utanför hytten. Du kan också reglera motorvarvtalet
med hjälp av start/stopp-knappen för kraftuttaget, en
utmärkt funktion, t.ex. vid arbete med en gödseltank.
45
Lyhördhet är en självklarhet
Massey Fergusons trepunktslyft är ytterligare ett bevis på lyhördhet för
föraren på fältet. Vi har alltid varit industriledande när det gäller hydraulik
och baklyft. Det är då kanske inte så konstigt att vår trepunktslyft
nyligen utnämndes till den mest inflytelserika jordbruksinnovationen och
milstolpen i modern tid av flera oberoende jordbruksmagasin.
Exakt dragkraftsreglering
Massey Fergusons digitala ELC-system
erbjuder dragkraftsreglering av högsta
standard med exakta djupinställningar
och bättre markföljning. Resultatet är
mer viktöverföring, bättre dragkraft,
mindre slirning, minskat däckslitage
och minskad bränsleförbrukning och
ändå bibehålla större effekt.
Praktiska reglage
Kontrollpanelen och reglage som
används ofta sitter nära föraren för en
lätt och noggrann hantering. Systemet
innehåller som standard avancerade
integrerade funktioner såsom
känslighet, snabb markkontakt och
automatisk sänkhastighet.
För snabbare tillkoppling av redskap
kan baklyften även manövreras med
hjälp av tryckknappar på de bakre
stänkskärmarna.
Snabb respons från hydrauliken
Hydrauliksystemet Closed Centre LoadSensing (Lastavkänning med stängt
mittläge, CCLS)* ger ett oljeflöde på upp
till 150 l/min till både lyft och externa
funktioner med nästan omedelbar
respons, och utan att någon effekt eller
olja går förlorad.
Tillkopplingen av redskap är enkel med
”hydrauluttag med dekompression”
som gör att utrustningen kan anslutas
frånkopplas under tryck.
Yttre hydrauluttag
Fingertip Spool Valve Management
System (Fingertoppsstyrt
hydraulventilsystem) har mellan två
och fyra elektrohydrauliska ventiler
monterade som standard och upp till
fem bakre hydraulventiler som tillval.
Systemet gör det möjligt att hantera
komplicerad utrustning med lätthet och
precision.
Power beyond
”Power beyond”-funktionen är inbyggd
i CCLS-systemets hydraulblock, och
finns tillgänglig för både fram- och
bak på traktorn. Extra flödes- och
returledningar ger oljeflöde direkt
från pumpen, vilket gör att ytterligare
externa hydraulventiler kan anslutas.
46
Active Transport Control (Aktiv
transportdämpning, ATC) som
standard
Vid körning på vändtegen eller
vid transport av tung utrustning
kan redskapet komma i gungning.
Aktiv transportdämpning är ett
stötdämpande system som minimerar
”svängningsrörelserna”, och som
automatiskt ställer in sig efter olika
redskapsvikter.
Detta ger mjukare, säkrare och
snabbare transport, och minskar även
risken för skador på lyftsystemet
genom att stötbelastningen minskas i
lyftcylindrar och hydraulkretsar.
ATC och QuadLink
ATC arbetar tillsammans med den
fjädrande QuadLink-framaxeln för att
ge bästa stabilitet vid transport eller vid
arbete med monterad utrustning i höga
hastigheter, vilket ger högre komfort,
säkerhet och produktivitet.
*CCLS erbjuds som tillval till hyttpaketet Essential
Bakaxel och lyft med högsta kvalitet
Bakaxeln och 3-punktslyften har
konstruerats för högsta kvalitet. Dubbla
utvändiga lyftcylindrar, lyftkrok och
dragstång för god sikt (beroende på
marknad), snabbkopplingskrokar
för toppstång och dragstänger,
utvändiga reglage för redskapslyften
på båda stötfångarna bak, dubbla
teleskopiska dragarmsbegränsare
och tre hydraulventiler ingår i
standardutrustningen. Baklyftens
lyftkapacitet är upp till 9 300 kg
beroende på modell.
*Beroende på marknadslagstiftning
Integrerat främre lyftsystem (IFLS)
Helintegrerad frontlyft finns som tillbehör
till samtliga modeller i 7600-serien.
Fyra främre hydralikuttag ger hydralik
till redskapen, och med en total
lyftkapacitet på upp till 4 000 kg har
traktorerna i MF 7600-serien en enorm
kapacitet för att hantera tunga redskap.
Exceptionell bromsprestanda
MF 7600-serien har ett utomordentligt
kraftfullt och högeffektivt bromssystem.
Samtliga modeller är utrustade med
våta och servoassisterade skivbromsar
som ger en jämn inbromsning även vid
hög belastning.
Fabriksmonterade pneumatiska
släpvagnsbromsar finns som tillval,
och ger extra komfort och säkerhet vid
körning med tung last i höga hastigheter.
47
Okomplicerad service - precis som det ska vara
Det okomplicerade och enkla servicearbetet gör det smidigt att underhålla traktorn
och ger dig mer tid på fältet. Serviceintervallen har utökats med 25 % till 500 timmar,
vilket minskar underhållskostnaderna markant.
Motorhuven är konstruerad i ett stycke
och går att lyft helt för enkel tillgång vid
servicearbeten
Hyttens luftfilter kan lätt tas bort för rengöring
Det välproportionerade kylarpaketet är
lättåtkomligt för rengöring och underhåll.
90 % av allt damm tas bort naturligt tack
vare suget från kylarfläkten. Motorns
luftfilter är också mycket lätta att komma
åt och rengöra
AdBlue-tankens placering
har optimerats för att
förbättra isoleringen vid
höga och låga temperaturer.
Påfyllningen av båda
tankarna sker säkert och
bekvämt
Gott om utrymme för att komma åt och
rengöra kylarna
Oljefilter och mätsticka har en god
placering och är lättåtkomligt för kontroll
och byte
48
49
Teknologi på ditt kommando
AGCOMMAND
Vår avancerade traktor stoltserar nu med de mest innovativa framstegen inom
hjälpstyrning och telemetri. Lättanvänd, pålitlig och sofistikerad teknologi från
AGCO är nyckeln till ett optimerat resultat för din verksamhet.
Ditt finger ständigt på pulsen
Telemetrisystemet AGCOMMAND från AGCO är idealiskt för stora företag och entreprenörer. Om du behöver
konsekvent och koncis information om dina traktorer vid alla tillfällen är AGCOMMAND det perfekta valet.
AGCOMMAND Standard Plus
är ett ledande system för registrering och överföring av data, som gör att du kan optimera traktorernas
prestanda genom övervakning och rapportering av fordonets position, historia och status. Du kan även övervaka
arbetskostnaderna och öka produktiviteten.
AGCOMMAND
Varje minut samlar AGCOMMAND in information om maskinens prestanda och GPS-position. Denna överförs sedan
via GSM-nätverket och kan studeras i din dator.
System 150 hjälpstyrningslösningar
System 150 är ett komplett handsfreestyrsystem med toleranser ner till meter,
decimeter och centimeter. System 150
passar för alla arbeten som kräver en
mycket noggrann körning, t.ex. primär
och sekundär odling, sådd och plantering,
slåtter samt spridning av kemikalier/
gödningsmedel.
•
•
•
•
•
•
50
Satellitkontrollerat styrsystem för
exakt, automatiserad maskinnavigering
Hjälpstyrningssystemet System 150
gör att felkörningar och överlappningar
kan elimineras
Noggrannhet som är bäst i klassen på
alla korrigeringsnivåer
Överlägsen kompensation för kuperad
terräng
Lätt och portabel för enkel flytt mellan
kompatibla maskiner
Liquid Rate Control (spridningskontroll)
som tillval (styrenheten ASC-10 Auto
Section Control krävs (tillval))
System 150, funktioner
GX-45-konsol
• Slitstark kåpa, byggd för fältet
• Färgskärm på 5 tum (diagonalt)
• Snabbvalstangenter för enkel
hantering
• Visuella visare inkluderar: bearbetad
yta, hastighet, radnummer och
satellitinformation
• Behändig USB-port för dataöverföring
AGI-3-mottagare
• Stöd för flera konstellationer med
satellitsystemen GPS och GLONASS
• Stöd för tilläggssystemen EGNOS,
OmniSTAR VBS och XP/HP
• Stöd för Real-Time Kinetic (RTK)basstation/nätverk and GSM-nätverk
• Integrerade tröghetssensorer ger
oöverträffad precision
Styrningsmönster
-- AB-linjer
-- Identiska kurvor
-- Anpassade kurvor
-- Mittreferenspunkt
Synperspektiv
-- Översiktsvy
-- Perspektiv-vy
-- Nordriktad vy
Ytterligare funktioner
• Skapa och spara fältgränser
• Skapa och spara täckningskartor
• Alarm vid radslut
• Utdata för radarhastighet för externa
kontroller
• Utdata för GPS-signal
• Export av rapport i pdf-format
• Import och export av gräns- och
översiktsfiler
• USB-port för dataöverföring
• Automatisk sektions- och
spridningskontroll för spridningsutrustning
(med styrenheten ASC-10 som tillval) och
kompatibla redskap
Funktioner och fördelar
• Tillgång i nära realtid – AGCOMMAND Standard Plus samlar in och överför data som
ger noggrann och precis information om traktorns prestanda och position, vilket optimerar
maskinens utnyttjandegrad och effektivitet
• Helautomatisk insamling och överföring av data – AGCOMMAND Standard Plus
behöver ingen hantering av föraren, som istället kan koncentrera sig på de aktuella
uppgifterna och maximera arbetet på fältet medan informationen överförs kontinuerligt
• Universell installation – AGCOMMAND Standard Plus fungerar inte bara på AGCO:s
maskiner och fordon
• Larm – AGCOMMAND:s virtuella gränser (GEO-fences) gör att kunden kan övervaka
maskinens position och kontrollera så att maskinen arbetar på rätt plats. Servicelarm
gör att rutinunderhåll kan planeras och utföras med minimal på verkan på maskinens
produktivitet
• Underhåll – med AGCOMMAND kan du direkt övervaka och hantera alla maskinens
underhållsbehov eller lämna över arbetet till återförsäljaren
• Kartor – AGCOMMAND har kartor som visar maskinens arbetshistoria - tidigare positioner,
bearbetad yta, körningsmönster etc., vilket gör att produktiviteten kan mätas på enskilda
fält eller över en specifik tidsperiod
• Jämförelser – med AGCOMMAND kan du direkt jämföra prestanda och effektivitet för
upp till fem maskiner i samma maskinpark, som arbetar på olika platser och med olika
uppgifter
• Rapporter – med AGCOMMAND kan du skapa en rad olika rapporter över allt från
enskilda fält till effektiviteten över en hel säsong, vilket gör att produktiviteten kan studeras
och maximeras
• AGCOMMAND Advanced - För kunder som vill ha uppdateringar minut för minut och
mängder av extrainformation som hjälp för verksamhetens datainsamling
51
Massey Ferguson ger dig trygghet i
din verksamhet
Det är en god affärsstrategi att planera för det oväntade, och när
det gäller maskiner är trygghet ovärderligt. När du köper en ny
MF-traktor ingår en maskinskadeförsäkring som följer traktorn
under 5 år.
Alla MF traktorer som säljs nya i Sverige
har en 5 års maskinskadeförsäkring
som följer fordonet. Detta gäller dock
inte direktimporterade fordon och
kan inte tecknas i efterhand. Denna
försäkring ger dig en full trygghet och
säkert andrahandsvärde.
Maskinskadeförsäkringen ger ett skydd
mot oförutsedda kostnader på kritiska
komponenter som:
•
•
•
•
•
Motor och drivlina
Hydraulik
Kraftuttag
Styrning
Styrelektronik
Kontakta din återförsäljare för
fullständiga försäkringsvillkor.
Du kan minska kostnaderna för
underhållet av din maskin genom
förebyggande underhåll och därmed
minska ägarkostnaderna på längre sikt
och säkra en produktiv framtid för din
verksamhet.
Massey Fergusons auktoriserade
verkstäder har lång erfarenhet,
kunskap, dokumentation och
diagnosverktyg för att se till att din
maskin arbetar med optimal prestanda
under hela sin livslängd.
En skräddarsydd serviceplan kan
skapas för att passa dina individuella
behov.
Massey Ferguson maskinskadeförsäkring
gäller i 5år eller 5 000 timmar.
Försäkringen gäller för upp till fem år
eller 5 000 timmar och administreras
vid inköpstillfället av din återförsäljare.
Maskinskadeförsäkringen förutsätter att
maskinen är servad enligt tillverkarens
serviceplan av professionellt utbildade
mekaniker på/av en auktoriserad
verkstad.
Service och underhåll är viktigt för
din traktor. Din återförsäljare kan inte
bara hjälpa dig med rådgivning för
rutinunderhåll och reparationer utan
kan också erbjuda dig ett komplett
serviceavtal som ger en komplett vård
av din traktor.
52
53
Kundsupport
Massey Ferguson är ett världskänt
varumärke på lantbruksmaskiner
distribuerat över hela världen, från
den revolutionerande ”grållen”
till högteknologiska traktorer och
skördetröskor. Har du någonsin undrat
hur vi kan fortsätta att tillhandahålla
ett så omfattande maskinprogram
innehållande den senaste tekniken
världen över med branschledande
reservdelssupport och service?
Bakom varje Massey Ferguson-maskin
finns en pålitlig eftermarknadssupport
från AGCO:s organisation för
kundsupport.
54
Vårt huvudmål är att se till att varje
maskin - gammal eller ny - kan
servas på lokal ort. Detta gör att varje
MF-ägare kan erbjudas:
•
•
•
•
•
Den bästa servicen i branschen
De lägsta ägandekostnaderna
En pålitlig och slitstark maskin
Minsta möjliga stilleståndstid för
maskinen
Ett högt andrahandsvärde
AGCO parts - toppmodern logistik och
lager för reservdelar och tillbehör
Naturligtvis stöds varje MF-återförsäljare
av AGCO kundtjänstorganisation, vilken
förmedlar och distribuerar reservdelar
via AGCO Parts toppmoderna
varulager och logistik. Utomordentlig
servicenivå, nattleveranser och ett
reservdelslager som omfattar delar till
alla MF-maskiner - till och med dem
som är äldre än 10 år. Vi tillhandahåller
endast originaldelar och garanterar att
de passar vid första försöket.
Den rätta eftermarknadslösningen
oavsett maskinens ålder.
Oavsett ålder på din MF-maskin så har
AGCO kundsupport svaret på den rätta
eftermarknaslösningen för just din maskin.
Tid är pengar – rätt underhåll och delar i
rätt tid och till rätt pris är viktigt för oss.
•
•
•
•
Praktiskt stöd när du behöver det
AGCO lägger stor vikt vid att erbjuda
den allra bästa servicen till våra
Massey Ferguson-återförsäljare
och detta sträcker sig även utanför
reservdelsutbudet och de exceptionella
service- och underhållslösningarna:
Utrustning för expert- och
specialistutbildning
Avancerad teknik för att ge rätt
diagnos
Världsomfattande system för
förmedling av information om
service och reservdelar
Välutbildade och kunniga tekniker
AGCOs eftermarknadssupport har
inte bara kunskaper om olja, filter och
reservdelar utan oxå svaret på vilken som
är den bästa lösningen för din maskin.
55
Standard- och tillvalsutrustning för olika typer av hytt
Essential
Efficient
Exclusive
6-cylindrig AGCO POWER Steg 3b
l
l
l
Selektiv katalytisk reduktion (SCR)-teknologi Generation 2
l
l
l
EEM-motor med hastighetsreglering med minnesfunktion
-
l
l
Motorblocksvärmare
m
m
m
Motor
Efficient
Exclusive
Mekaniskt reglerade hydraulventiler
l
-
-
Elektriskt och mekaniskt reglerade hydraulventiler
-
l
-
Elektriskt reglerade hydraulventiler
-
-
l
Multifunktionsjoystick
-
m
m
Lastarförberedd traktor med multifunktionsjoystick
m*
m
m
Chassi och hydraulik
Transmission
Power Control-växling
l
l
l
Elektrisk redskapslyft med aktiv transportdämpning (ATC)
l
l
l
Högerhandsväxling
m*
m
l
Automatiskt kraftuttag
l
l
l
T-handtag på manöverpanelen
l
-
-
Automatisk funktion för 4-hjulsdrift och differentialspärr
l
l
l
T-handtag på Command Control-armstödet
-
l
-
Teleskopiska dragarmsbegränsare
l
l
l
MultiPad-handtag på Command Control-armstödet
-
-
l
Automatiska stabilisatorer
m
m
m
Dyna-4 - 40 km/h - Speedmatching & AutoDrive
l
-
-
Integrerat främre kopplingssystem
m
m
m
Dyna-6 - 40 km/h Eco - Speedmatching & AutoDrive
m
l
l
Integrerat främre kraftuttag
m
m
m
Superkryp- eller krypväxel
m
m
m
Elektrisk utrustning
Dyna-VT 40 km/h Super Eco med dynamisk traktorstyrning (DTM)
-
m
m
Automatisk säkerhetsbrytare
m
m
m
Farthållare
-
l
l
ISO-kontakt
-
l
l
Parkeringslås***
-
m
m
Externt lyftreglage på stänkskärmarna
l
l
l
Extern start/stopp-knapp för kraftuttag på stänkskärmarna
l
l
l
m
m
m
Förarmiljö
36
56
Essential
Manuell luftkonditionering
l
l
-
Xenonlampor
Automatisk luftkonditionering
-
m
l
Övrig utrustning (specifikationer kan variera beroende på marknad)
Kylbox
l
l
l
QuadLink - fjädrande framaxel
m
m*/l
l
Vridbart säte med automatisk luftdämpning
l
l
-
Vridbara främre stötfångare
m
m
l
Luftdämpat Super Deluxe-säte med dynamiskt dämpningssystem
-
m
l
Extra hyttvärmare
m
m
m
Instruktörssäte med säkerhetsbälte
l
l
l
Hydraulisk vagnsbroms
m
m
m
Radioförberedd
l
-
-
Pneumatisk vagnsbroms
m
m
m
Radio - MP3 - SD-kortplats - USB
m
l
-
Radio, CD, MP3, Equalizer, Bluetooth, USB & Främre Aux-uttag
-
m
l
Stora teleskopiska sidospeglar
l
l
-
Stora teleskopiska sidospeglar med elmanövrering och avfrostning
-
m
l
2 öppningsbara dörrar
l
l
l
Mekanisk hyttfjädring
m
l
-
OptiRide Plus-hyttfjädring, semiaktiv
-
m
l
Frisikts-tak *
m
m
m
Taklucka *
m
m
m
Radar & slirkontroll
m
m
l
Datatronic CCD med video, ISOBUS-förberedd
-
m
l
Styrning av släpvagnens styraxel
-
m
m
Dubbelkommando
-
m
l
Vändtegsmanövreringssystem
-
m
l
Automatisk styrning / Autoguidance
-
m
l
Speedsteer
-
m
l
AGCOMMAND
m
m
m
- Ej tillgänglig
l Standard-specifikation
m Tillval
* MF 7614 till MF 7618 Dyna-6
** Beroende på marknadslagstiftning
*** MF 7619 till MF 7626
Alla ansträngningar har gjorts för att försäkra att informationen i denna publikation är så korrekt och aktuell som möjligt.
Det kan emellertid förekomma oriktiga eller ofullständiga uppgifter, och detaljer i specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.
Därför bör du bekräfta alla specifikationer med din Massey Ferguson-handlare eller återförsäljare före inköp.
37
57
Motor
MF 7614
MF 7615
MF 7616
MF 7618
Antal cylindrar/ventiler/cylindervolym
MF 7619
MF 7620
MF 7622
MF 7624
MF 7626
6/4/
6 600
6/4/
7 400
6/4/
7 400
AGCO POWER e3 SCR
Motortyp
liter/antal/
cm3
6/4/
6 600
6/4/
6 600
6/4/
6 600
6/4/
6 600
6/4/
6 600
6/4/
6 600
(Dyna-VT)
6/4/
7 400
108 / 120
108 / 120
108 / 120
108 / 120
108 / 120
108 / 120
108 / 120
(Dyna-VT)
108 / 134
108 / 134
108 / 134
Turbo med intercooler
Insprutningstyp
Fläkttyp - Transmission Dyna-6 &
Dyna-VT
Viscostatic
Viscostatic
-
Vistronic
Vistronic
Kategori
Kg
-
-
-
-
-
-
Vistronic
Vistronic
Vistronic
Vistronic
Vistronic
Vistronic
3
3
3
3
3
3
3
3
7 100 /
8 600
7 100 /
8 100 /
8 600
8 100 /
8 600
9 300
9 300
9 300
9 300
9 300
110/150
110/150
110/150
Maximalt tryck
bar
200
200
200
200
200
200
200
200
200
4
4
4
4
4/5
(Dyna6)
4/5
(Dyna6)
4/5
(Dyna6)
4/5
(Dyna6)
5
Öppet
mittläge
(Essential)
Öppet
mittläge
(Essential)
Öppet
mittläge
(Essential)
Öppet
mittläge
(Essential)
-
-
-
-
-
58
58
58
-
-
-
-
-
-
200
200
200
-
-
-
-
-
-
4
4
4
-
-
-
-
-
-
Maximalt flöde
liter/minut
Maximalt tryck
Maximalt antal bakre hydraulventiler
215 (158)
235 (173)
255 (188)
Nominell effekt vid 2 100 varv/min
✪ ISO hp
(kW)
130 (96)
140 (103)
150 (110)
165 (121)
170 (125)
185 (136)
200 (147)
220 (162)
240 (176)
Maximalt vridmoment vid
1 500 varv/min
✪ Nm
645
660
677
740
830
880
943
1030
1049
Specifik bränsleförbrukning*
g/kWh
192
192
192
192
192
192
192
192
192
Bränsletankens volym
liter
310
310
310
310
430
430
430
430
430
AdBlue-tankens volym
liter
30
30
30
30
40
40
40
40
40
Serviceintervall
timmar
500
500
500
500
500
500
500
500
500
540 Eco /1 000/ 1 000 Eco
varv/min
Axeldiameter
tum
Kraftuttag (Bakre)
Transmission Dyna-4 40 km/h
Maximal effekt med EPM
3
7 100
110/150
200 (147)
km/h
Motorvarvtal vid
1598
540/1000
varv/min
1 980 /
2 030
1 980 /
2 030
1 980 /
2 030
1 980 /
2 030
1 890 /
2 000
1 890 /
2 000
1 890 /
2 000
1 890 /
2 000
1.890 /
2.000
540/540 Eco /1 000 Dyna 6
varv/min
-
-
-
-
1 890 /
1 520 /
2 000
1 890 /
1 520 /
2 000
1 890 /
1 520 /
2 000
1 890 /
1 520 /
1 930
1.890 /
1.520 /
1.930
540/540 Eco /1 000 DynaVT
varv/min
-
540/540 Eco /1 000/1 000 Eco
varv/min
-
-
-
1930 / 1490 / 1900
1 980 / 1 530 / 2 030 / 1 570
-
-
-
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
16 x 16
-
-
-
-
-
-
-
1,3
1,3
-
-
-
-
-
-
-
24 x 24 /
32 x 32
24 x 24 /
32 x 32
-
-
-
-
-
-
-
0,33 /
0,09
0,33 /
0,09
-
-
-
-
-
-
-
hk (kW)
155 (114)
165 (121)
-
-
-
-
-
-
-
Max. tillgänglig effekt vid kraftuttagsaxel hk (kW)
(OECD, noggrannhet +/- 3 %)
115 (85)
125 (92)
-
-
-
-
-
-
-
Hjul och däck (Fullt sortiment tillgängligt. Kontakta din återförsäljare)
660
677
-
-
-
-
-
-
-
Fram
m
480/
70R28
Bak
m
✪ Nm
Antal växlar
Framåt x
Bakåt
-
24 x 24
24 x 24
24 x 24
24 x 24
24 x 24
24 x 24
24 x 24
24 x 24
Min. hastighet vid 1 400 varv/min
km/h
-
1,03
1,03
1,03
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
Antal hastigheter med kryp/superkryp
Framåt x
Bakåt
-
36 x 36 /
48 x 48
36 x 36 /
48 x 48
36 x 36 /
48 x 48
36 x 36 / -
36 x 36 / -
36 x 36/ -
36 x 36 / -
36 x 36 / -
Min. hastighet med kryp/superkryp
km/h
-
0,26 /
0,07
0,26 /
0,07
0,26 /
0,07
0,26 / -
0,26 / -
0,26 / -
0,26 / -
0,26 / -
40 km/h Eco vid motorvarvtal
varv/min
-
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
1 800
Maximal effekt med EPM
hk (kW)
-
175 (129)
185 (136)
200 (147)
210 (155)
220 (162)
240 (177)
260 (191)
Max. tillgänglig effekt vid kraftuttagsaxel hk (kW)
(OECD, noggrannhet +/- 3 %)
-
135 (99)
140 (103)
155 (114)
165 (121)
180 (132)
195 (144)
Maximalt vridmoment med EPM
-
745
790
840
925
980
1035
-
1520 / 1930 / 1600
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
3 200
3 200 /
4 000
4 000
4 000
4 000
4 000
4 000
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1 920
1 920
1 920
1 920
1 920
1 920
1 920
1 920
1 920
480/
70R28
480/
70R28
480/
70R28
480/
70R30
480/
70R30
480/
70R30
480/
70R30
480/
70R30
580/
70R38
580/
70R38
580/
70R38
580/
70R38
620/
70R42
620/
70R42
620/
70R42
620/
70R42
620/
70R42
Främre spårvidd (med ovannämnda däck) m
1,92
1,97
1,97
1,97
2,13
2,13
2,13
2,13
2,13
Bakre spårvidd (med ovannämnda däck)
2,02
2,0
2,0
2,00
2,08
2,08
2,32
2,32
2,32
Maximalt antal främre hydraulventiler
Motorvarvtal vid främre
kraftuttagsvarvtal 1000
Spårvidder (med standardhjul och däck)
Vikter och mått (med standardhjul och däck, utan ballast, 4WD-modell, utan bränsle)
6 300
7 000
7 200
7 400
7 400
7 500
Total höjd - från bakaxelns centrumlinje m
till toppen av taket
2,11
2,11
2,11
2,11
2,19
2,19
2,19
2,19
2,19
280 (206)
210 (155)
230 (169)
Total höjd - över hytten
3,03
3,03
3,03
3,03
3,17
3,17
3,17
3,17
3,17
1120
1145
-
Väghastighetsområde
0,03 - 40 km/h* framåt och 0,03 - 38 km/h bakåt
-
150 (110)
3 200
6 200
-
140 (103)
3 200
6 200
Dyna-VT med Power Control: Steglös, kontinuerligt variabel transmission med
Dynamisk traktorstyrning (DTM)
130 (96)
165 (121)
180 (132)
195 (144)
Kg
5 800
0,03 - 28 km/h framåt och 0,03 - 16 km/h bakåt
-
Maximal lyftkapacitet, i kopplingspunkt
Oberoende, elektrohydraulisk
Kg
Fälthastighetsområde
Max. tillgänglig effekt vid kraftuttagsaxel hk (kW)
(OECD, noggrannhet +/- 3 %)
Dragarmar
Vikt
Transmission - Dyna VT
Typ
-
Frontlyft och främre kraftuttag
Transmission Dyna-6 40 km/h Eco
✪ Nm
-
-
16 x 16
Maximalt vridmoment med EPM
MF 7626
110/150
185 (136)
Min. hastighet vid 1 400 varv/min med
kryp/superkryp
MF 7624
110
175 (129)
Framåt x
Bakåt
MF 7622
110
160 (118)
Antal hastigheter med kryp/superkryp
MF 7620
110
150 (110)
km/h
MF 7619
110
140 (103)
Min. hastighet vid 1 400 varv/min
MF 7618
varv/min
✪ ISO hp
(kW)
Framåt x
Bakåt
MF 7616
Maximalt flöde
Maximalt antal hk vid 1 950 varv/min
Antal växlar
MF 7615
Stängt mittläge med lastavkänning
Typ av hydraulik 2
Common rail
Fläkttyp - Transmission Dyna-4
Dragarmar
Maximal lyftkapacitet, i kopplingspunkt
Maximalt antal bakre hydraulventiler
(Dyna-6)
Typ
MF 7614
Typ av hydraulik 1
(Dyna-6)
Cylinderdiameter / Slag
Bakre lyft och hydraulik
205 (151)
-
m
Total längd - från viktfäste till dragstänger m
4,90
4,90
4,90
4,90
5,09
5,09
5,09
5,09
5,09
Hjulbas
m
2,88
2,88
2,88
2,88
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
Fordonets maximala totalvikt
Kg
9 250
11 500
11 500
11 500
12 500
12 500
13 000
13 000
13 000
Bullernivå i hytten
dBA
70
70
70
70
70
70
70
70
70
–
*
**
✪
= Ej tillämplig/tillgänglig
= Tillverkarens tester
= Beroende på marknadslagstiftning
= ISO TR14396
Alla ansträngningar har gjorts för att försäkra att informationen i denna publikation är så korrekt och aktuell som möjligt.
Det kan emellertid förekomma oriktiga eller ofullständiga uppgifter, och detaljer i specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.
Därför bör du bekräfta alla specifikationer med din Massey Ferguson-handlare eller återförsäljare före inköp.
MF 7600 - sammanfattning
Här följer en snabbgenomgång av några av de avancerade funktioner hos
traktorerna i MF 7600-serien som ytterligare förstärker possitionen inom
sektorn för traktorer med hög effekt.
01 Nio modeller i en serie mellan 140 och 255 hästkrafter, alla med
sex cylindrar och AGCO POWER e3 SCR-motor.
06 MF 7600-serien beställs med utrustnings- och hyttalternativen
”Essential”,”Efficient” eller ”Exclusive”. Hytterna har
konstruerats för att passa förarens alla behov för alla typer av
användningsområden. En ny instrumentbräda, en fullt justerbar
rattstång, mer benutrymme och en kylbox är bara några av
hytternas bekvämligheter.
02 Alla modeller erbjuder en kombination av välkända egenskaper
tillsammans med ny teknik och ergonomiska detaljer som gör
den dagliga driften enklare och mer okomplicerad.
03 MF 7600-serien finns att beställa med tre olika transmissioner
för att passa alla typer av behov och arbeten. Dyna-4transmissionen är högeffektiv och har nu både handtag- och
pedalläge. Med ”kopplingsfri”, automatisk växling och två
körlägen.
04 Dyna-4 och Dyna-6 har nu även motorstyrningssystemet Engine
Power Management, som automatiskt ger upp till 25 extra
hästkrafter och förbättrar avkastningen vid en rad olika arbeten.
05 Exakt kontroll och optimal effektivitet garanteras av den
kontinuerligt variabla Dyna-VT-transmissionen med Dynamic
Tractor Management (Dynamisk traktorstyrning, DTM). DTM
justerar automatiskt motorvarvtalet i förhållande till belastningen.
En utmärkt funktion, särskilt vid transportarbeten.
07 Reglagen är ergonomiskt utformade för att garantera maximal
produktivitet vid alla arbeten. Ett nytt reglageformat på den
högra hyttstolpen ger plats åt de mest använda reglagen och
knapparna.
08 QuadLink-framaxeln (tillval) kan aktiveras och avaktiveras
under färd för att med fjädringen optimera arbetskvaliteten och
prestandan på fältet.
09 Två typer av hyttfjädringsalternativ finns för 7600-serien. Mekanisk
eller den fullt justerbara OpiRide Plus som är elektrohydraulisk.
10 Det yttre hydrauliksystemet med stängt mittläge har ett
är ett världstäckande varumärke från AGCO Corporation
© AGCO Limited. 2012 | Swedish/15294/1012/3m V2
pumpflöde på upp till 150 l/min, vilket ger ett utmärkt
hydraulflöde när du behöver det som mest.