Transcript Tryckreduceringsventil, direktstyrd

Tryckreduceringsventil,
direktstyrd
R-SK 26570/05.11
Ersätter: 02.03
Typ ZDR
Nominell storlek 6
Apparatserie 4X
Max driftstryck 210 bar
Maximalt flöde 50 l/min
H7750
Översikt över innehållet
Innehåll
Egenskaper
Sida
– Mellanplattsventil
Egenskaper
1
– Anslutningarnas position enligt DIN 24340 form A
Beställningskod
2
Symboler
2
– Anslutningarnas läge enligt ISO 4401-03-02-0-05
(med hål för styrstift)
Funktion, snitt
3
Tekniska data
4
Karakteristik
5
Dimensioner
6, 7
– 4 trycknivåer
– 4 inställningsdon:
•Vridbar knapp
•Hylsa med sexkant och skyddshuv
•Låsbar vridbar knapp med skala
•Vridbar knapp med skala
– Tryckreducering i kanal A, B eller kanal P
– Backventil, tillval (endast utförande "A")
Information om tillgängliga reservdelar:
www.boschrexroth.com/spc
1/8
2/8
Bosch Rexroth AG Hydraulics
ZDR 6 R-SK 26570/05.11
Beställningskod
‎Z DR 6
D
4X
Y
*
Mellanplatta
Ytterligare uppgifter
i klartext
Tryckreduceringsventil
Utan bet. = Utan hål för styrstift
/60 2) =
Med hål för styrstift
/62 =
Med hål för
fixering av styrstift och styrstift
ISO 8752-3x8-St
=6
Nominell storlek 6
Direktstyrd
=A
=B
=P
Tryckreducering i kanal A②
Tryckreducering i kanal B②
Tryckreducering i kanal P①
Inställningsdon
Vridbar knapp Hylsa med sexkant och skyddshuv
Låsbar vridbar knapp med skala
Vridbar knapp med skala
Tätningsmaterial
Utan bet. =
NBR-tätningar
V =
FKM-tätningar
(andra tätningar på förfrågan)
Obs!
Observera den använda
hydraulvätskans tätningsduglighet!
=1
=2
= 3 1)
=7
Apparatserie 40 till 49
= 4X
(40 till 49: Oförändrade monterings- och anslutningsmått)
1)H-nyckel
Utan bet. =
M =
med materialnr. R900008158 ingår i leveransen.
Y =
2)Styrstift
ISO 8752-3x8-St,
Materialnr. R900005694 (separat beställning)
Internt styrtryck, extern styroljedränering
25 =
75 =
150 =
210 =
Standardtyper och standardkomponenter är utmärkta i
EPS:en (standardprislistan).
Med backventil
(endast vid utförande "A")
Utan backventil
Sekundärtryck till 25 bar
Sekundärtryck till 75 bar
Sekundärtryck till 150 bar
Sekundärtryck till 210 bar
Symboler (① = på apparaten, ② = på plattan)
Typ ZDR 6 DP…YM…
Typ ZDR 6 DA…YM…
1
1
M
M
P
A
2 B
P
T
Typ ZDR 6 DB…YM…
A
2 B
T
Typ ZDR 6 DA…Y…
1
1
M
M
P
A
2 B
T
P
A
2 B
T
R-SK 26570/05.11 ZDR 6
3/8
Hydraulics Bosch Rexroth AG
Funktion, snitt
Ventilen av typ ZDR är en direktstyrd tryckreduceringsventil i
mellanplattskonstruktion med tryckbegränsningsfunktion i sekundärkretsen. Den används för reducering av systemtrycket.
Tryckreduceringsventilen består i huvudsak av huset (1), styrkolven (2), en tryckfjäder (3), inställningsdonet (4) samt backventilen som tillval.
Inställningen av sekundärtrycket sker via inställningsdonet (4).
Utförande "A"
I utgångsläget är ventilen öppen. Hydraulvätska kan obehindrat
strömma från kanal A① till kanal A②. Trycket i kanal A② verkar samtidigt via styrledningen (5) på kolvytan mittemot tryckfjädern (3). Om trycket i kanal A② stiger över det värde som är inställt på tryckfjädern (3) förs styrkolven (2) mot tryckfjädern (3) i
regleringsläge och håller trycket i kanal A② konstant.
Styrsignal och styrtryck kommer internt via styrledning (5)
från kanal A②.
Om trycket i kanal A② genom yttre kraftinverkan på förbrukaren fortsätter att stiga, förskjuts styrkolven (2) ännu mer mot
tryckfjädern (3).
Läckagedräneringen från fjäderkammaren (7) sker alltid externt via hål (6) och kanal T(Y).
En manometeranslutning (8) möjliggör kontrollen av sekundärtrycket vid ventilen.
Vid utförande "A" kan en backventil användas för fritt returflöde från kanal A② till kanal A①.
Utföranden "P" och "B"
Vid utförandet "P" sker tryckreduceringen i kanal P①. Styrsignal och styrtryck kommer internt från kanal P①.
Vid utförandet "B" reduceras trycket i kanal P① men styrtrycket tas från kanal B.
Obs!
Om riktningsventilen är i kopplingsläge P till A får trycket i kanal B inte överskrida det inställda sekundärtrycket. Annars utförs en tryckreducering i kanal A.
Därigenom kopplas kanal A② via styrkanten (9) vid styrkolven (2) och huset (1) till behållaren. Så mycket hydraulvätska
strömmar till behållaren att trycket inte fortsätter att stiga.
4
Typ ZDR 6 DA1-4X/.YM…
3
7
9
6
1
P
T
A (Y) B
P
A
T B
(Y)
2
8
1
2
5
① = på apparatsidan
② = på plattsidan
4/8
Bosch Rexroth AG Hydraulics
ZDR 6 R-SK 26570/05.11
Tekniska data (Rådfråga oss om apparaten ska användas utanför de angivna värdena!)
allmänt
Vikt
kg Ca. 1,2
Monteringsläge
Valfritt
Omgivningstemperatur
°C –30 till +80 (NBR-tätningar)
–20 till +80 (FKM-tätningar)
hydraulik
Maximalt arbetstryck
– Ingång
bar 315
Maximalt sekundärtryck
– Utgång
bar 25; 75; 150; 210
Maximalt mottryck
– Anslutning T(Y)
bar 160
Max flöde
l/min 50
Hydraulvätska
Se tabell nedan
Hydraulvätskans temperaturområde
°C –30 till +80 (NBR-tätningar)
–20 till +80 (FKM-tätningar)
mm2/s 10 till 800
Viskositetsområde
Hydraulvätskans högsta tillåtna nedsmutsningsgrad
Renhetsklass enligt ISO 4406 (c)
Klass 20/18/15 1)
Hydraulvätska
Klassificering
Lämpliga tätningsmaterial
Standarder
Mineralolja och besläktade kolväten
HL, HLP, HLPD
NBR, FKM
DIN 51524
HETG
NBR, FKM
HEES
FKM
HEPG
FKM
ISO 15380
– Vattenfri
HFDU, HFDR
FKM
ISO 12922
– Vatteninnehållande
HFC (Fuchs Hydrotherm 46M,
Petrofer Ultra Safe 620)
NBR
ISO 12922
Miljövänlig
– Ej vattenlöslig
– Vattenlöslig
Svårantändlig
Viktig information om tryckvätskor!
– Ytterligare information och uppgifter om användning av
andra tryckvätskor se datablad 90220 eller på förfrågan!
– Begränsningar kan finnas vid den tekniska ventildatan
(temperatur, tryckområde, livslängd, underhållsintervall, osv.)!
1) I
hydraulsystemen måste de renhetsklasser Karakteristik
som är angivna för komponenterna följas. En aktiv filtrering
förebygger störningar och ökar samtidigt komponenternas
livslängd.
För urval av filtren se www.boschrexroth.com/filter.
ISO 15380
– Svårantändlig – vatteninnehållande:
• Max driftstryck 210 bar
• Hydraulvätskans max temperatur 60 °C
• Förväntad livslängd jämförd med HLP hydraulolja 30 %
till 100 %
R-SK 26570/05.11 ZDR 6
5/8
Hydraulics Bosch Rexroth AG
Karakteristi (mätt med HLP46, ϑolja = 40 ± 5 °C)
Utföranden "B" och "P"
Utförande "A"
pA-qV-karakteristik
pA-qV-karakteristik
210
150
150
100
75
50
25
0
50
30
10
0
A② efter T(Y)
10
30
200
210
150
150
100
75
50
25
0
50
50
Trycknivå i bar →
200
Sekundärtryck i bar →
250
Trycknivå i bar →
Sekundärtryck i bar →
250
A① efter A②
30
10
0
P② efter T(Y)
Flöde i l/min →
10
30
50
P② efter P①
Flöde i l/min →
Obs!
Vid lägre tryckinställning är kurvan samma enligt trycknivån.
∆pmin-qV-karakteristik
∆pmin-qV-karakteristik
30
2
20
1
10
0
0
10
20
30
40
50
Min. trycksskillnad i bar →
Min. trycksskillnad i bar →
30
4
20
3
10
0
0
Flöde i l/min →
10
20
30
40
50
Flöde i l/min →
∆p-qV-karakteristik
30
1 A① efter A②
Tryckskillnad i bar →
5
2 A② efter T(Y) (3:e riktning)
3 P② efter P①
4 P① efter T(Y) (3:e riktning)
20
5 A② efter A①; Flöde endast via backventil
6
6 A② efter A①; Flöde via backventil och fullständigt öppnat styrtvärsnitt
10
0
0
10
20
30
Flöde i l/min →
40
50
Karakteristiken gäller för trycket vid ventilutgången p = 0 bar
över hela flödesområde.
6/8
Bosch Rexroth AG Hydraulics
ZDR 6 R-SK 26570/05.11
Dimensioner: Utförande "B" och "P" (mått i mm)
5
6
18
24
4
233
12,5
209
1
40
2
2 1
19
3
3
20
5 4
40
1
2
189
35
9
2; 3
8
10
1
11
84,5
7
23,5
39
B
F2
45
T(Y)
F1
3
A
2
P
F4
F3
G
4 x 12,2; 1,4
4 x 5,4
0,01/100
① På apparatsidan – anslutningarnas läge enligt DIN 24340 Form A (utan hål för styrstift), eller
ISO 4401-03-02-0-05 (med hål för styrstift
Ø3 x 5 mm djupt)
Rzmax 4
Erforderlig ytkvalitet för
ventilens monteringsyta
② På plattsidan – anslutningarnas läge enligt
DIN 24340 Form A (utan hål för styrstift), eller
ISO 4401-03-02-0-05 (med hål för styrstift ISO 87523x8-St; utförande "/60")
1 Typskylt
Fästskruvar (separat beställning)
2 Inställningsdon "1"
4 cylinderskruvar ISO 4762 - M5 - 10.9
3 Inställningsdon "2"
4 Inställningsdon "3"
5 Inställningsdon "7"
6 Utrymme för demontering av nyckeln
7 Ventilfästhål
8 Låsmutter SW24
9 Sexkant SW10
10 Lika tätningar för anslutningar A, B, P, T(Y)
11 Manometeranslutning G1/4; djup 12;
invändig sexkant SW6
7
Obs!
Fästskruvens längd och åtdragningsmoment måste beräknas
i förhållande till de komponenter som är monterade under och
över mellanplattsventilen.
R-SK 26570/05.11 ZDR 6
7/8
Hydraulics Bosch Rexroth AG
Dimensioner: Utförande "A" (mått i mm)
5
6
18
24
4
233
12,5
209
1
40
2
2 1
20
3
3
19
5 4
40
1
2
189
35
9
10
2; 3
8
11
1
84,5
7
31,5
T(Y)
39
B
F2
45
F1
3
A
2
F4
P
F3
G
4 x 12,2; 1,4
4 x 5,4
0,01/100
① På apparatsidan – anslutningarnas läge enligt DIN 24340 Form A (utan hål för styrstift), eller
ISO 4401-03-02-0-05 (med hål för styrstift
Ø3 x 5 mm djupt)
Rzmax 4
Erforderlig ytkvalitet för
ventilens monteringsyta
② På plattsidan – anslutningarnas läge enligt
DIN 24340 Form A (utan hål för styrstift), eller
ISO 4401-03-02-0-05 (med hål för styrstift ISO 87523x8-St; utförande "/60")
1 Typskylt
Fästskruvar (separat beställning)
2 Inställningsdon "1"
4 cylinderskruvar ISO 4762 - M5 - 10.9
3 Inställningsdon "2"
4 Inställningsdon "3"
5 Inställningsdon "7"
6 Utrymme för demontering av nyckeln
7 Ventilfästhål
8 Låsmutter SW24
9 Sexkant SW10
10 Lika tätningar för anslutningar A, B, P, T(Y)
11 Manometeranslutning G1/4; djup 12;
invändig sexkant SW6
7
Obs!
Fästskruvens längd och åtdragningsmoment måste beräknas
i förhållande till de komponenter som är monterade under och
över mellanplattsventilen.
8/8
Bosch Rexroth AG Hydraulics
ZDR 6 R-SK 26570/05.11
Notiser
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Phone +49 (0) 93 52 / 18-0
Fax
+49 (0) 93 52 / 18-23 58
[email protected]
www.boschrexroth.de
© Alla rättigheter innehas av Bosch Rexroth AG, även vad det gäller
anmälan av skyddsrätter. Endast vi äger rätt att godkänna till exempel
kopiering och överlåtelse.
Våra uppgifter är endast en produktbeskrivning och ingen specifikation
av produktens beskaffenhet eller produktens lämplighet för användning
inom ett visst användningsområde. Våra uppgifter befriar inte användaren från egna bedömningar och kontroller. Observera att våra produkter
är underkastade ett naturligt slitage och naturlig åldring.