Ipad värde ca 4.700 kr

OBS! begränsat antal

7dgYj^AjcYdX]~\ZgZc[jjWZaaZgjlW4 <€gYj^h~a_iVc`Vg4A~bcVY^ca~\Zc]Zi i^aa[Žgh~a_c^c\[ŽgZ'*$+!h€\Zgk^Y^\Zc >eVYÄk€gVZg[VgcVb~`aVgZdX]`jch`Ve dbY^cWdhiVYhbVg`cVY[€gYje€`ŽeZi

9Zi~gZcWgV^Y‚ViikVgVjiZ^\dYi^Y^ccVc]ŽhiiZgb^cZcWŽg_Vg~kZcdb YZc`~ccha€c\iWdgiV!b€c\VhijYZciZgWŽg_VgeaVcZgVh^iiWdZcYZgZYVc cj#9~g[Žg~gk^e€HeVgWVc`ZcygZhjcY;Vhi^\]ZihWng€gZYdVii]_~aeVY^\ h~a_VY^cWdhiVY#BZYZiik~a\Zcdbi~c`iVgWZihh~ii!VceVhhViZ[iZg_jhi Y^cV[Žgjih~iic^c\Vg!Wa^gV[[~gZcinYa^\dX]Zc`Za[g€ck~gYZg^c\!

[Žgh~a_c^c\hjeeYgV\!k^hc^c\dX]WjY\^kc^c\i^aa`dcigV`ihh`g^kc^c\dX] hajia^\Zci^aaig~YZ# =ŽgVkY^\!g^c\ZaaZgbV^aVdhh

AJC9%)+"&+,..%q:HAyK%)&("++'+%q ;>CC7DHI69#H:

6

Hela denna bilaga är en annons

Service via nätet

www.mativeckan.se

www.linasmatkasse.se

www.middagsfrid.se

www.relaxsverige.se

www.hemfrid.se

www.grannar.se

Fler timmar på dygnet

T

id är en bristvara, inte minst för oss småstres sade och moderna city- människor. Alla har vi 24 timmar om dygnet att hushålla med. Inte en minut mer eller mindre. Och den stora frågan är: Hur i hela fridens namn ska vi hinna med allt? Man behöver inte gå längre än till sig själv för att se hur krångligt livspusslet kan bli. Jobba heltid, ta hand om barnen, hålla hemmet i någorlunda skick, träna då och då och vårda sitt förhållande.

rUt hjälper till

Förr förväntades vi att hinna med allt, och då gärna med ett leende på läpparna. Nu för tiden, då fler och fler går in i väggen, har det blivit helt okej att erkänna sina begränsningar. Det är inte en dygd att klara allt själv. Tvärtom, det är helt ok att anlita hjälp och nu frodas företag som gör var- dagen enklare. Städservice, strykhjälp, färdiga matkassar, hundvakt, barnvakt och andra hushållsnära tjänster efterfrågas

”Nu för tiden har det blivit helt okej att erkänna sina begränsningar. Det är inte en dygd att klara allt själv.”

mer och mer. Och det behöver inte kosta skjortan.

RUT gör att man får råd.

Hushållsnära tjänster åtnjuter en 50-procentig skattereduktion på arbetskostnaden. Lite enklare uttryckt – du betalar bara hälften av notan. Resten av kostnaden står staten för. Tack vare RUT avdraget har en hel sektor blom mat upp.

Kassar som passar alla

Mat i Veckan är ett Skånebaserat företag som erbjuder färdiga matkassar. Anders som är verk samhetsansvarig berättar hur det fungerar.

– Man väljer ett av paketen på vår hemsida, sedan tar vi hand om resten. Vi planerar matin köpen, handlar varorna, kompo nerar recepten och levererar allt till dörren, förklarar Anders. Tanken är att erbjuda kompletta middagslösningar. De flesta av våra kunder är barnfamiljer där båda föräldrarna arbetar. Då blir det lätt stressigt innan man fått maten på bordet. Förutom mat kassar som passar hela familjen har vi precis lanserat så kallade GI-kassar.

– Vi vill att våra kunder ska öppna sin matkasse och känna ”oj, så spännande produkter”. Vi satsar på råvaror från lokala producenter och följer årstiderna. Just nu är det till exempel Bjäre fågel och Vikentomater som är aktuella, fortsätter Anders.

Fler efterfrågar städhjälp

Städning är för många den största tidsboven. När det är dags för fredagsmys vill vi sjunka ner i soffan och trycka på fjärrkon trollen, inte ta upp kampen mot dammråttorna. Kvalitetstid med de nära och kära är något vi prioriterar högt. Det kan My Gullstrand på serviceföretaget Relax i Malmö intyga.

– Hemstädning är den tjänst som är mest efterfrågad, intygar My. Kunderna bestämmer själv hur ofta vi ska komma, en del vill ha hjälp två gånger i veckan, andra sporadiskt. Vi följer en detaljerad checklista när vi städar och ingenting glöms bort.

Hur mycket kostar det att komma hem till ett rent hus? Det beror på vilken veckodag man vill ha städat. Måndagar och tisdagar är billigast. Anled ningen är enkel, nästan alla vill ha fint till helgen och därför kan det löna sig att vara flexibel. För en lägenhet på 70 kvadratmeter kostar ett varannanveckasabon nemang 825 kronor i månaden (under förutsättning att man väljer en måndag eller tisdag). För en bostad på 150 kvadrat meter hamnar prislappen på 1 175 kronor efter RUT-avdrag.

– Många av våra kunder kom pletterar med andra tjänster, fortsätter My Gullstrand. Vi kan sköta allt från skjortstrykning till trädgårdsskötsel och hund passning. Vårt motto är hög servicegrad i kombination med trygghet för kunden. Vi skapar helt enkelt fler timmar på dygnet, avslutar hon.

Leta på nätet

Branschen vill gärna komma bort från den tidigare lyxstäm peln och nätet är fullt med företag som kan göra vardagen lättare. Sajten www.grannar.se är ett bra ställe att börja på. Här finns en blandning av företag som erbjuder hjälp med hushålls nära tjänster.

Dags för kr ogveck a

Bookatable.com lanserade Krogveckan i Sverige under hösten 2010. Den 8–17 april är det dags igen.

Tanken bakom krogveckan är att restaurangbesökarna ska få chansen att prova nya restauranger. Besökaren kan välja mellan 160 restauranger över hela landet, som serverar en egenkomponerad meny för endast 200 kronor för två rätter.Under förra årets krogvecka åt 12 000 matgäster på 113 olika restauranger. krogveckan är ett projekt som omfattar hela landet, men än så länge finns de flesta anslutna restauranger i stockholm, med stallmästare gården, grands veranda, riche, Proviant, claes på Hörnet, storstad och edsbacka wärdshus. I göteborg deltar Brasserie Lipp, 1252 och Hos Pelle i göteborg. Malmö representeras av restaurang Årstiderna.

På

www.bookatable.com

bokas bord; här kan man också ladda ner restaurangernas menyer.

Fler timmar på dygnet

Hela denna bilaga är en annons

Simon i city

sedan simon Ceder flyttade till Malmö för fem år sedan har han bott inne i stan och hela tiden strävat efter att ta sig närmare stadens puls. Just nu trivs han i en trea på knappt hundra kvadrat med högt i tak och gammaldags charm på bergsgatan i Malmö.

– Mitt liv just nu bygger på att jag dagligen får många intryck av olika slag. Min kreativitet behöver det för att fungera, säger han.

Simon är 29 år och nybliven doktorand i pedagogik vid Lunds Universitet. Det tar honom cirka fem minuter att att gå från sin lägenhet till Citytynneln vid Triangeln och där hoppa på ett tåg som tar honom till hans aka- demiska liv på institutionen i Lund. Men även tidigare hade han mycket nära, i gångavstånd, till sin arbetsplats i centrala Malmö. Det har hela tiden varit ett medvetet val för Simon.

– Antingen vill jag bo mitt i stan med massor av intryck eller så vill jag långt ut på landet med bara naturen och mina böcker som intryck, förklarar han.

nära till kulturen

Simon och hans sambo har byggt upp ett vackert hem där design ade föremål trivs med noggrant utvalda loppisfynd. Inom den stora vänkretsen som ofta spon tangästar paret kallas deras hem för ”Slottet”, där finns massor av atmosfär. Simon och han vänner trivs med ett liv som innebär många olika sorts upplevelser. Runt hörnet finns Babel, Simon är en regelbunden gäst på doku mentärfilmsklubben DocLounge där. Tvärs över gatan ligger Inkonst som har ett varierande utbud av klubbar och även en gästspelscen för bland annat Riks- teatern. Men även det stora valet av restauranger, pubar, samt konstgallerier lockar. På helgerna tar han gärna långa promenander, bland annat längs strandprome naden i Västra Hamnen, där han uppskattar att se hur det nya Malmö växer upp.

tid är viktigt

– Härligt är det också att ha så nära till resten av världen, på mindre än halvtimmen är jag på Kastrup och därifrån kan jag snabbt ta mig vart som helst, säger Simon Simon värdesätter sin tid, det gör att han inte vill slösa den på att pendla med bil, buss eller tåg. Det finns så mycket annat intressant man kan göra anser han. Just nu botaniserar Simon bland de många asiatiska matbutikerna runt Mölle- vångstorget och ägnar sig entusiastiskt åt att upptäcka det japanska och vietnamesiska köket, fast han lagar maten själv i sitt eget kök. När han inte har tid att laga själv äter han gärna vietna- mesisk husmans- kost på den lilla restaurangen Lily Ahn vid Södervärn.

– Snart är våren här också! Jag ser verkligen fram emot att knyta på mig jogging- skorna och springa en runda i Pildammsparken som ligger så nära, säger Simon.

Simon gillar att..

...äta sushi och annat på Yukai på Bergsgatan ...titta på utsikten från högskole biblioteket i Orkanen ..dricka en belgisk öl på MetrO, Ängelholmsgatan ...bläddra i böcker på HaMreliuS BOkHandel ...äta lunch i solen på SlOttS trÄdgårdenS Café ....fynda kläder på HuMana

REPUBLIC | RÜTZOU7 SCHUMACHER | SERAFINI SPORTS SHOES | TECHNICA MOONBOOT | TED BAKER | TRIWA WATCHES | VICTORINOX | ZUELEMENTS | ACQUA DI PARMA | ALSTERMO BRUK | ALTEA | AMANDA CHRISTENSEN | ANDERSON BELT | BETTER RICH | BOSS ORANGE | CREED | D&G | DOLCE & GABBANA UNDERWEAR | DONDUP | DVF | ETON | FALKE | FRONTROW GOLIATH SHOES | HACKETT | HANSEN & JACOB | HUNTER | JACOB COHËN | JAGGY | KWNZO L.B.M.LUBIAM | LA MARTINA | M MISSONI | MICHAEL KORS | MONCLER | MORRIS | NZA | OR TIGNI | PASQUI | PAUL SMITH SHOES | PUMA SHOES | ROYAL REPUBLIC | RÜTZOU7 SCHU MACHER | SERAFINI SPORTS SHOES | TECHNICA MOONBOOT | TED BAKER | TRIWA WATCHES VICTORINOX | ZUELEMENTS | ACQUA DI PARMA | ALSTERMO BRUK | ALTEA | AMANDA CHRIS TENSEN | ANDERSON BELT | BETTER RICH | BOSS ORANGE | CREED | D&G | DOLCE & GABBANA UNDERWEAR | DONDUP | DVF | ETON | FALKE | FRONTROW | GOLIATH SHOES | HACKETT |

7

AC QU A D I P AR MA | | A LSTERMO BRUK | A BE T T E R IC H | | BO S O RA N E | CREED | D&G DV F | | E ON | | || | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | F A KE | | F RO N RO W | GOLIATH S J A C B C H Ë N | | J A GG Y | | K W NZ O | L.B.

.

M.

.

LU B MO NC L E R | | M O RR S | | N Z A | | O RT IG NI | | | P AS Q R E P BL I I IC | R Ü ZO U 7 S C H U M AC H R | SER TE D B A KE R | | TR I IW A W A T C HE S | | MI SSONI B RU K | | AL TE A | | AM A N D A B R NELLO C V A R D A G 11 - 19 L Ö R D A G 11 - 17 S Ö N D A G 11 - 16 R o d e r g . 2 V ä s t r a H a m n e n 0 4 0 6 0 1 12 5 0 w w w . k i t o f e l s i n o r e . s e

SÖDRA TULLGATAN 2, MALMÖ 040-12 65 92 | www.hugonilsson.se

WEEKEND IN THE CITY 2-3 APRIL Helgen 2-3 april dedikerar vi dig som funderar på att sälja eller köpa din centrala bostad. Helgen kommer vara fylld med aktiviteter och tävlingar med fi na priser!

Idag kommer våra duktiga citymäklare att fi nnas på stan. Av dem kan du få en varm kopp kaffe och en spännande visningskarta som guidar dig genom söndagens alla trevliga visningar på fi na citybostäder. Deltar du i någon av dessa visningar har du möjlighet att vinna en övernatt ning för två personer med frukost på Hotell Kramer på Stortorget. Många andra fi na priser lottas ut. En lördag och söndag full med aktiviteter på stan så missa inte denna trevliga visningsdag i ett skönt vårigt Malmö som förhoppningsvis bjuder på strålande sol!

HÅLL UTKIK EFTER OSS!

MARKUS ÅKERBLOM

Reg. Fastighetsmäklare & kontorschef 0700 - 90 73 03

REBECKA OVESEN WÅGERT

Reg. Fastighetsmäklare 0704 - 44 39 72

RIKARD BENDT

Reg. Fastighetsmäklare 0739 - 09 08 82

MICHAELA THULIN

Reg. Fastighetsmäklare 0760 - 51 73 77

Några av våra bostäder som vi har till försäljning nu. Visningstider och mer information fi nner du på www.vaningen.se!

1:a RÖRSJÖSTADEN ADRESS

S:T PAULI KYRKOGATA 15B

PRIS

950 000:-

BOAREA

36 m²

AVGIFT

2 197:-

VÅNING

1 av 5 Välkommen in i denna välplanerade etta om 36 kvm med samtliga fönster mot föreningens rogivande innergård. Vackra vit såpade brädgolv, djupa fönster nischer och högt i tak är några detaljer i denna trevliga lya!

2:a GAMLA VÄSTER ADRESS

AGNESGATAN 12

PRIS

1 295 000:-

BOAREA

48 m²

AVGIFT

3 184:-

VÅNING

1 av 6 Med Slottsparken några sekunder utanför dörren och Lilla Torg några få minuter bort så har vi hittat det gyllene läget. Välkomna till denna renoverade våning som bjuder på extremt välplanerade kvadratmetrar!

2:a SLUSSEN ADRESS

SLUSSGATAN 14:10

PRIS

1 375 000:-

AVGIFT

2 491:-

BOAREA

54 m²

VÅNING

1 av 4 Anno 1907 och en härlig sekelskiftsvå ning i anrika SJ-husen! Takhöjd, vackra stora originalfönster och charmiga trägolv! Renoverat kök och badutrym men, grönskande vacker innergård med kullersten. Perfekt för pendlaren! Hjärtligt välkomna på visning!

3:a TRIANGELN ADRESS

KLOSTERGATAN 3B

PRIS

1 695 000:-

AVGIFT

5 710:-

BOAREA

90 m²

VÅNING

2-3 av 3 Unik, ljus och läcker etagelägenhet mitt i centrala Malmö med stadens puls och Triangelns citytunnelstation precis runt knuten! Samtidigt lugnt och skönt belägen inåt gården – det bästa av två världar, helt enkelt!

2-3:a CITY/TRIANGELN ADRESS

BROGATAN 9

PRIS

2 595 000:-

BOAREA

87 m²

AVGIFT

4 221:-

VÅNING

5 av 5 Unik vindsvåning mitt i City! I dagsläget är lägenheten en tvåa men kan med enkelhet bli en trea som den en gång varit! Våningen har genomgått en totalrenovering, med strålande kök och badrum från 2010! Hiss från markplan, välkomna!

3:a DROTTNINGTORGET ADRESS

HUSARGATAN 8

PRIS

2 250 000:-

AVGIFT

4 138:-

BOAREA

87 m²

VÅNING

3 På tredje våningen fi nner vi denna genomgående våning med underbar stukatur, burspråk och gårdsvänd balkong. Med attribut som renoverat badrum och trätiljor i alla rum så saknas vi inte mycket. Välkomna!

Våningen & Villan Fastighetsförmedling 040-98 11 77 [email protected] www.vaningen.se

Lite rolig kuriosa om Malmös citykärna

Gamla Väster är ett mycket charmigt och populärt område med små gemytliga gatuhus och gränder mitt i Malmös stadskärna. Området har en historia som går långt till baka i tiden. Gamla Väster har inte alltid haft samma status som idag. Under 1800-talet bodde här mestadels hantverkare och enklare folk. Många förknippade de små husen med trångboddhet, fattigdom och dåliga sanitära förhållanden. Under 1970-talet var det en rivningshotad stadsdel men räddades av kulturarbetare som fl yttade hit och gav stadsdelen en ny prägel. Tidigare fanns det planer på att anlägga en stor genomfartsled och bussgata genom Gamla Väster, men detta lyckades man stoppa. Man har även lyckats stoppa ett tilltänkt gångstråk som skulle gått genom ett antal kvarter, vilket skulle ha inneburit att fl era värdefulla byggnader hade rivits.

Idag är Gamla Väster ett vackert exempel på hur man kan bevara en äldre stadskärna på ett attraktivt sätt och är idag ett mycket välbesökt område bland både Malmöbor och turister.

Ostindiefararegatan, Gamla Väster

4:a SLUSSEN ADRESS

SLUSSGATAN 14:1

PRIS

2 995 000:-

BOAREA

108+4 m²

AVGIFT

4 930:-

VÅNING

1 av 4 Magnifi k lägenhet på gavel i populära SJ-husen. Renoverad med ytterst exklu siva val, anpassat och specialbeställt kök, Jatoba-skeppsgolv, nyrenoverade badrum och mycket fl er genomtänkta och exklusiva tillval. Ett välvårdat och mycket trivsamt boende.

3:a CITY ADRESS

BALTZARSGATAN 41B

PRIS

2 995 000:-

AVGIFT

4 077:-

BOAREA

95 m²

VÅNING

2 av 4 Charmig cityvåning med egen uteplats, två sovrum och härlig öppen planlösning mellan vardagsrum, matrum och kök! Genomgående lyxig ekparkett som accentueras av klassiskt vita väggar. Köksinredning i vitaste vitt och ett badrum att drömma om!

4:a DROTTNINGTORGET ADRESS

ÖSTERPORTSGATAN 6B

PRIS

1 795 000:-

BOAREA

86 m²

AVGIFT

6 152:-

VÅNING

4 av 4 Vi har äran att presentera denna sekel skiftesvåning med tidsenliga attribut såsom tre rum i fi l, burspråk, vackra spegeldörrar, takstuckaturer och höga fotlister! Stort helkaklat badrum med badkar och kök ut mot innergården! Pampigt boende mitt i stan!

4:a RÖRSJÖSTADEN ADRESS

EXERCISGATAN 9

PRIS

2 795 000:-

BOAREA

105 m²

AVGIFT

3 702:-

VÅNING

3 av 4 Ytterst smakfullt renoverad fyra med balkong in mot lummig gårdsmiljö. Här bjuds öppen planlösning och vackra stuckaturer i harmoni med sobra färgval.

3,5:a RÖRSJÖSTADEN ADRESS

EXERCISGATAN 9

PRIS

2 895 000:-

BOAREA

99,5 m²

AVGIFT

3 302:-

VÅNING

1 av 4 I underbara Rörsjöstaden fi nner vi denna ytterst smakfullt renoverade våning med lyxigt kök från Kvik i högblankt vitt med inbyggd espressomaskin och kyl & frys ”Side by Side”. Två salonger i fi l med dekorativ öppen spis och fantastiskt stuckatur! Magnifi k!

5:a DAVIDSHALL ADRESS

DAVIDSHALLSGATAN 27A

PRIS

3 995 000:-

BOAREA

163 m²

AVGIFT

5 212:-

VÅNING

3 av 5 Funkisrariteten! Äkta paradvåning med rum på rad, smyckande stuckatur, hiss och smidesklädd gårdsbalk, fi skbens parkett och takhöjd att tala om! Två-tre sovrum, ett citytempel med yta och atmosfär!

Våningen & Villan Fastighetsförmedling 040-98 11 77 [email protected] www.vaningen.se

WEEKEND IN THE CITY 2-3 APRIL Helgen 2-3 april dedikerar vi dig som funderar på att sälja eller köpa din centrala bostad. Helgen kommer vara fylld med aktiviteter och tävlingar med fi na priser!

Idag kommer våra duktiga citymäklare att fi nnas på stan. Av dem kan du få en varm kopp kaffe och en spännande visningskarta som guidar dig genom söndagens alla trevliga visningar på fi na citybostäder. Deltar du i någon av dessa visningar har du möjlighet att vinna en övernatt ning för två personer med frukost på Hotell Kramer på Stortorget. Många andra fi na priser lottas ut. En lördag och söndag full med aktiviteter på stan så missa inte denna trevliga visningsdag i ett skönt vårigt Malmö som förhoppningsvis bjuder på strålande sol!

HÅLL UTKIK EFTER OSS!

MARKUS ÅKERBLOM

Reg. Fastighetsmäklare & kontorschef 0700 - 90 73 03

REBECKA OVESEN WÅGERT

Reg. Fastighetsmäklare 0704 - 44 39 72

RIKARD BENDT

Reg. Fastighetsmäklare 0739 - 09 08 82

MICHAELA THULIN

Reg. Fastighetsmäklare 0760 - 51 73 77

Några av våra bostäder som vi har till försäljning nu. Visningstider och mer information fi nner du på www.vaningen.se!

1:a RÖRSJÖSTADEN ADRESS

S:T PAULI KYRKOGATA 15B

PRIS

950 000:-

BOAREA

36 m²

AVGIFT

2 197:-

VÅNING

1 av 5 Välkommen in i denna välplanerade etta om 36 kvm med samtliga fönster mot föreningens rogivande innergård. Vackra vit såpade brädgolv, djupa fönster nischer och högt i tak är några detaljer i denna trevliga lya!

2:a GAMLA VÄSTER ADRESS

AGNESGATAN 12

PRIS

1 295 000:-

AVGIFT

3 184:-

BOAREA

48 m²

VÅNING

1 av 6 Med Slottsparken några sekunder utanför dörren och Lilla Torg några få minuter bort så har vi hittat det gyllene läget. Välkomna till denna renoverade våning som bjuder på extremt välplanerade kvadratmetrar!

2:a SLUSSEN ADRESS

SLUSSGATAN 14:10

PRIS

1 375 000:-

BOAREA

54 m²

AVGIFT

2 491:-

VÅNING

1 av 4 Anno 1907 och en härlig sekelskiftsvå ning i anrika SJ-husen! Takhöjd, vackra stora originalfönster och charmiga trägolv! Renoverat kök och badutrym men, grönskande vacker innergård med kullersten. Perfekt för pendlaren! Hjärtligt välkomna på visning!

3:a TRIANGELN ADRESS

KLOSTERGATAN 3B

PRIS

1 695 000:-

BOAREA

90 m²

AVGIFT VÅNING

5 710: 2-3 av 3 Unik, ljus och läcker etagelägenhet mitt i centrala Malmö med stadens puls och Triangelns citytunnelstation precis runt knuten! Samtidigt lugnt och skönt belägen inåt gården – det bästa av två världar, helt enkelt!

2-3:a CITY/TRIANGELN ADRESS

BROGATAN 9

PRIS

2 595 000:-

BOAREA

87 m²

AVGIFT

4 221:-

VÅNING

5 av 5 Unik vindsvåning mitt i City! I dagsläget är lägenheten en tvåa men kan med enkelhet bli en trea som den en gång varit! Våningen har genomgått en totalrenovering, med strålande kök och badrum från 2010! Hiss från markplan, välkomna!

3:a DROTTNINGTORGET ADRESS

HUSARGATAN 8

PRIS

2 250 000:-

BOAREA

87 m²

AVGIFT

4 138:-

VÅNING

3 På tredje våningen fi nner vi denna genomgående våning med underbar stukatur, burspråk och gårdsvänd balkong. Med attribut som renoverat badrum och trätiljor i alla rum så saknas vi inte mycket. Välkomna!

Våningen & Villan Fastighetsförmedling 040-98 11 77 [email protected] www.vaningen.se

Lite rolig kuriosa om Malmös citykärna

Gamla Väster är ett mycket charmigt och populärt område med små gemytliga gatuhus och gränder mitt i Malmös stadskärna. Området har en historia som går långt till baka i tiden. Gamla Väster har inte alltid haft samma status som idag. Under 1800-talet bodde här mestadels hantverkare och enklare folk. Många förknippade de små husen med trångboddhet, fattigdom och dåliga sanitära förhållanden. Under 1970-talet var det en rivningshotad stadsdel men räddades av kulturarbetare som fl yttade hit och gav stadsdelen en ny prägel. Tidigare fanns det planer på att anlägga en stor genomfartsled och bussgata genom Gamla Väster, men detta lyckades man stoppa. Man har även lyckats stoppa ett tilltänkt gångstråk som skulle gått genom ett antal kvarter, vilket skulle ha inneburit att fl era värdefulla byggnader hade rivits.

Idag är Gamla Väster ett vackert exempel på hur man kan bevara en äldre stadskärna på ett attraktivt sätt och är idag ett mycket välbesökt område bland både Malmöbor och turister.

Ostindiefararegatan, Gamla Väster

4:a SLUSSEN ADRESS

SLUSSGATAN 14:1

PRIS

2 995 000:-

AVGIFT

4 930:-

BOAREA

108+4 m²

VÅNING

1 av 4 Magnifi k lägenhet på gavel i populära SJ-husen. Renoverad med ytterst exklu siva val, anpassat och specialbeställt kök, Jatoba-skeppsgolv, nyrenoverade badrum och mycket fl er genomtänkta och exklusiva tillval. Ett välvårdat och mycket trivsamt boende.

3:a CITY ADRESS

BALTZARSGATAN 41B

PRIS

2 995 000:-

BOAREA

95 m²

AVGIFT

4 077:-

VÅNING

2 av 4 Charmig cityvåning med egen uteplats, två sovrum och härlig öppen planlösning mellan vardagsrum, matrum och kök! Genomgående lyxig ekparkett som accentueras av klassiskt vita väggar. Köksinredning i vitaste vitt och ett badrum att drömma om!

4:a DROTTNINGTORGET ADRESS

ÖSTERPORTSGATAN 6B

PRIS

1 795 000:-

AVGIFT

6 152:-

BOAREA

86 m²

VÅNING

4 av 4 Vi har äran att presentera denna sekel skiftesvåning med tidsenliga attribut såsom tre rum i fi l, burspråk, vackra spegeldörrar, takstuckaturer och höga fotlister! Stort helkaklat badrum med badkar och kök ut mot innergården! Pampigt boende mitt i stan!

4:a RÖRSJÖSTADEN ADRESS

EXERCISGATAN 9

PRIS

2 795 000:-

AVGIFT

3 702:-

BOAREA

105 m²

VÅNING

3 av 4 Ytterst smakfullt renoverad fyra med balkong in mot lummig gårdsmiljö. Här bjuds öppen planlösning och vackra stuckaturer i harmoni med sobra färgval.

3,5:a RÖRSJÖSTADEN ADRESS

EXERCISGATAN 9

PRIS

2 895 000:-

BOAREA

99,5 m²

AVGIFT

3 302:-

VÅNING

1 av 4 I underbara Rörsjöstaden fi nner vi denna ytterst smakfullt renoverade våning med lyxigt kök från Kvik i högblankt vitt med inbyggd espressomaskin och kyl & frys ”Side by Side”. Två salonger i fi l med dekorativ öppen spis och fantastiskt stuckatur! Magnifi k!

5:a DAVIDSHALL ADRESS

DAVIDSHALLSGATAN 27A

PRIS

3 995 000:-

AVGIFT

5 212:-

BOAREA

163 m²

VÅNING

3 av 5 Funkisrariteten! Äkta paradvåning med rum på rad, smyckande stuckatur, hiss och smidesklädd gårdsbalk, fi skbens parkett och takhöjd att tala om! Två-tre sovrum, ett citytempel med yta och atmosfär!

Våningen & Villan Fastighetsförmedling 040-98 11 77 [email protected] www.vaningen.se

Hela denna bilaga är en annons

10

bästa brunchen i stan

brunch – det där mitt emellan frukost och lunch blir allt populärare, inte minst på helgerna. För äta bör man, och att samlas runt en frikostig buffé tillsammans med vänner kan vara guld värt för stressade stadsmänniskor.

H

behovet.

anden på hjärtat, visst är det skönt att få ta det lugnt och gå upp sent under helgen vare sig man varit ute och festat eller ej. Inte minst så här års känner man ofta ett behov av att komma ut och röra på sig för att få lite luft. Att sedan slinka in någonstans för att äta brunch kan vara helt perfekt. Det finns många restauranger och caféer som möter det här

sysTRaR & BRödER

– Vi märker att många gillar att äta helt vegetariskt, så i vår brunch buffé som vi har måndag till fre- dag, erbjuder vi olika sallader, vegetariska röror, samt soppa. På helgerna kombinerar detta med vår frukostbuffe och er bjuder även sill, köttpålägg, ost, marmelad och ägg, berättar Bia Barwe en av ägarna till Cafe Systrar & Bröder.

Brunchen är uppdukad på Rica Hotel.

Deras brunch är välbesökt både under veckor och helger.

RICa HOTEL

På Stortorget ligger Rica Hotel Malmö som på sistone blivit upp- märksammat för sin generösa lör dagsbrunch. Nina Lund, hotell- direktör, berättar att många Malmöbor brukar bänka sig i matsalen på lördagar.

– Lördagsbrunchen är populär. Många väljer att äta hos oss även om de inte bor på hotellet, säger hotelldirektören och berättar att det som erbjuds är något utöver det vanliga. Upplägget är gjort i samarbete med Svenska Kock nina lund, rica Hotel

”Upplägget är gjort i samarbete med Svenska Kocklandslaget.”

landslaget och frestar med allt från pannkakor med vispgrädde till bacon och äggröra. Framöver kommer vi att satsa ännu mer på frukt och grönt, något som ligger i tiden, betonar Nina.

MaLMö KONsTHaLL

På Malmö Konsthall håller Res taurang SMAK till och serverar brunch på helgerna. Även här består brunchen av ett urval av typiska frukostinslag som müsli, juice, bröd men även av korvar, kokta rotfrukter, ägg och glacerat fläsk samt mycket mer. SMAK har gott om plats, men det kan tidvis vara ganska fullt av gäster som fikar, njuter av maten eller bara lyssnar till den akustiska jazztrio som spelar här varje sön dag och ger Konsthallen ytter ligare atmosfär.

REsTauRaNg METRO

På restaurang Metro kan man få klassisk ”bakfyllebrunch” kl. 12–16 både lördagar och söndagar. Även här har man till gång till en buffé där juice, müsli, uppskuret bröd och marmelad trängs med stekt bacon, äggröra, grillade kyckling klubbor och pannkakor.

sIEsTa

Slutligen, Siesta på Gamla Väster, ett klassiskt Malmöhak som er bjuder sin egen variant Frunch, på helgerna. Den består av ägg och bacon, hamburgare, chili, omeletter, fattiga riddare samt smörrebröd. Allt till vänliga priser.

SKRÄDDARSYDDA MÖBLER

VÅRENS NYHETER ÄR HÄR TILL MINNE AV TOTTA

För sex år sedan gick musikern Totta Näslund bort. I går släpptes boken Mil efter mil - En resa med Totta, där vänner, musiker, låtskrivare, producenter och artister berättar om sina minnen av Totta. I kväll hålls en minneskonsert på KB i Malmö. Tottas musiker, tillsammans med gästartister spelar Tottas musik.

TILL MINNE AV TOTTA

För sex år sedan gick musikern Totta Näslund bort. I går släpptes boken Mil efter mil - En resa med Totta, där vänner, musiker, låtskrivare, producenter och artister berättar om sina minnen av Totta. I kväll hålls en minneskonsert på KB i Malmö. Tottas musiker, tillsammans med gästartister spelar Tottas musik. VARDAG 11-18 | LÖRDAG 10-16 | SÖNDAG 12-16 SKEPPSBRON 11 MALMÖ - ett stenkast från Centralstationen, följ hamnbassängen förbi Posthuset bort mot Kolgahuset 040-97 37 00 | WWW.COHOME.SE

VÄLKOMNA TILL MALMÖS HJÄRTA SKOMAKAREGATAN 4 WWW.MANDOSTEAKHOUSE.COM

bästa brunchen i stan

Hela denna bilaga är en annons

Cafe SyStrar & Bröder – östra rönneholmsvägen 26 riCa Hotel – Stortorget SieSta – Hjorttackegatan 1 Metro – Ängelholmsgatan 3 SMaK (Malmö Konsthall) – S:t Johannesgatan 7

Fixa frullen själv!

english muffins är ett engelskt bröd med en tusenårig historia. de är runda små bröd som bakas på jäst och gräddas i stekpanna. de serveras delade (med gaffel) och rostade till frukost eller mellanmål i både Stor- britannien och USa. receptet är leila lindholms. detta, och många fler, finns på www.leila.se

English MuFFins

(12 bröd) 3 dl mjölk 1 msk fänkålsfrö 15 g färsk jäst 1 tsk salt 7 ½ dl vetemjöl special 1 dl polenta • Värm mjölken tills den är ljummen (37 grader) och stöt fänkålsfröna i en mortel.

Smula jästen i en bunke och lös upp den i • • degvätskan.

Tillsätt fänkålsfrö, salt och vetemjöl och arbeta samman till en smidig deg.

Jäs degen i en bunke under bakduk till • • dubbel storlek, i cirka 60 minuter.

Kavla ut degen till en platta som är cirka 1 ½ cm tjock.

Stansa ut rundlar med hjälp av ett glas. • • • Spraya eller pensla rundlarna på båda sidorna med vatten och vänd dem i polenta tills de är helt täckta.

Lägg dem på en plåt med bakplåtspapper och jäs under bakduk i cirka 40 minuter.

Stek bröden på medeltemperatur i en torr stekpanna, cirka 5 minuter på varje sida tills de fått färg.

LUNCH - Á LA CARTE - FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER

Restaurang Bollywood

TRADITIONELL INDISK MAT

Malmös bästa indiska restaurang

HAPPY HOUR kl 15-17 med

15%

& dryck

Månd-torsd 11-23, fred 11-01, lörd 12-01, sönd 15-23 040-12 37 01 eller 073-99 47 081 • Baltzarg. 18, Malmö • www.restaurangbollywood.se

11

3–4 rok 132 kvm

Penthousevåning på Gamla Väster

Välkommen till Brf Slottsbron Gamla Väster i Malmö – en funkisklassiker på bästa adress med utsikt över Kungsparken. Upptäck lägenhet 706 med terrass i 3 väderstreck, ovalt var dagsrum med 3.30 i takhöjd, 2 balkonger, vinterträdgård och garage. Inflyttning i april 2011.

Din guide: Maj-Britt Malmquist, tel 040-10 94 49 Mer info: riksbyggen.se/slottsbron

Hela denna bilaga är en annons

12

MARCEL DUCHAMP

visar vardagen på Moderna

marcel duchamps kända urinoar ”Fontän”.

U

rinoaren hade vänts i nittio graders vinkel, fått signaturen ”R.Mutt” och kallades för ”Fontän”. För några år sedan utsågs den till förra århundra dets mest inflytelserika konstverk och idag anses Marcel Duchamp vara 1900-talets stora förnyare av konsten. På Moderna Museet i Malmö finns en av världens främsta Marcel Duchamp-samlingar och den som vill be kanta sig med hans banbrytande konstnärskap kan besöka utställningen som pågår fram till den 11 september.

Kan vad som helst klassas som konst? Ja, 1917 ställde den franske konstnären Marcel duchamp ut en vanlig urinoar på ett konstgalleri för att visa att vilket massproducerat vardagsföremål som

Vardagsobjekt som konst

Marcel Duchamp (1887-1968) började sin karriär med måleri i kubistisk och futuristisk stil, men övergav måleriet, främst för så kallade ”readymades”. Genom att presentera vardagsobjekt som konstverk tvingade han åskådarna att reflektera över vad som är konst.

Först ut var ”Cykelhjul” som skapades 1913 och helt enkelt var ett cykelhjul som monterats på en pall. Året därpå kom ”Flasktorkare” som utgjordes av en industri tillverkad torkställning för flaskor. Kulmen på konstnä rens ”readymades” var ”Fontän”.

Duchamps största verk var glasmålningen ”Bruden avklädd av sina ungkarlar” eller som den också kallas; ”Det stora glaset”. Verket som består av två glasskivor påbörjades 1915 och lämnades oavslutat 1923.

helst kan bli ett konstverk – och visst hade han rätt.

”Det stora glaset”. Allt som allt visas fjorton av konst närens verk. Tolv av dem är repliker som tagits fram av konstkritikern Ulf Linde.

I början av sextiotalet gjordes en första kopia av ”Det stora glaset” som sedan signerades av konstnären.1963 bestämde sig Ulf Linde för att ta fram fler repliker av Duchamps readymades. Konstnären gav sitt medgivande och signerade sedan samtliga verk som idag finns på Moderna Museet i Malmö. På 90-talet gjordes en ny kopia av ”Det stora glaset” för att rätta till de misstag som gjorts första gången.

moderna museet i malmö

På Moderna Museets Duchamp-utställning finns nu möjlighet att se både ”Cykelhjul” och ”Fontän”, liksom

FÖR DIG SOM VILL BO I STAN

En hel bilaga med bostäder i Malmö och Lund. Varje torsdag med City.

Här och nu.

MARCEL DUCHAMP

Hela denna bilaga är en annons

Smultronställen för citybor

JessiCa PrestresHi meD sonen JaCk, 10 mÅnaDer

– Jag är föräldraledig just nu och har gott om tid att njuta av vårsolen. Jack och jag brukat gå på Café Simpan som ligger på Simrishamnsgatan 3 vid Möllan. Nu när det börjar bli fint väder kan man rulla in vagnen på gården och njuta av deras smarriga mackor. En klar Möllan-klassiker är annars Ölcaféets uteservering. Deras bakade potatis med fetaost och jalapeño-dressing är inte att leka med.

solen tittar fram och så gör även Malmöborna. Vintern har äntligen släppt sitt kylslagna grepp, även om vi behåller vantar och halsdukar på för säkerhets skull. Men vart styr vi stegen? Vilka är smultron ställena? Vi gav oss ut på stan för att fråga.

erik lJung

– Mitt smultronställe är ute vid brofästet. När termometern stiger till 7–8 grader börjar det bli behagligt att ge sig ut och fiska efter havsöring. Något bättre kan jag inte tänka mig. När det blir varmare packar jag ibland ihop en picknick-korg tillsammans med några vänner och åker ner till Kungsparken.

erik ruDVall

– När jag har en stund ledig besöker jag gärna Moderna Museet. Deras nya utställning har fått mycket beröm och den vill jag gärna se. En livekonsert på KB på Bergsgatan står annars högt i kurs.

lisa tamm

– Oj! Jag har massor av favorit ställen här i Malmö. Grappa, Restaurang Brogatan, Debaser, Småbåtshamnen och Davids hallstorg. Det är härligt att bara kunna sätta sig och ta en kaffe i solgasset. I sommar ser jag fram emot att umgås med mina vänner på Lilla Torg och att bada i Västra Hamnen.

Ulf PetterSon

– Jag är en gammal Limhamns påg och så fort chansen ges styr jag och min Birgitta gärna stegen mot havet och fiske hamnen. Här vilar ett lugn och en härlig atmosfär, lite känsla av småstadsidyll. Den marina krogen Cutty Sark är också ett av våra vattenhål.

12 våningAR

slussplan kommer att förbli byggarbetsplats under ytterligare en tid. i början av 2013 är det inflyttningsdags i de nya bostäderna som byggs. Det handlar om ett hus på 12 våningar med 78 lägenheter i storleksord- ningen 1 – 6 rum och kök. invid huset, mot kanalen, kommer det att anläggas träbryggor och ett torg med planteringar som en oas för både boende och förbipasserande. i morgon, söndag, kl.12-13 är det visning av projektet i Bobutiken i hörnet av exercisgatan och östra Förstadsgatan.

i KONST STAN

Form/Design Center: sydform. 8 april–8 maj.

FotograFins rum: Åke Hedström – retrospektiv. t o m 28 augusti.

galerie leger: max Book/målningar. t o m 13 april.

galleri estetiCa: niki Cervin/målningar och teckningar. 2–27 april.

galleri gate 38: ”Var dig själv” – foto grafier av Johann selles. t o m 30 april.

galleri lilitH WaltenBerg: rebecka Hallbert/foton och mixed media. 9 april–7 maj.

galleri rostrum: lisbeth grägg. 2–29 april.

galleri rönnquist & rönnquist: magnus Dahlbäck/målningar. 9 april–1 maj.

galleri sagoy: Johan andersson/ målningar & amalia Årfelt/skulpturer. t o m 16 april. galleri s:t gertruD: mattias Bäcklin. 9–30 april.

galleri skÅnekraFt i lunD: kerstin sarvimäki/keramik. t o m 23 april.

gallery 101: Vårutställning. 5 april–31 maj.

JoHan Berggren gallery: thomas sauter. 2 april–22 maj.

kulturen i lunD: ”Förbisett”/ fotoutställning. 3 april–28 augusti.

lunDs konstHall: rabih mroué: ”Jag,undertecknad”. t o m 8 maj.

malmö konstHall: nyupptäckt foto grafi av lászló moholy-nagy. t o m 1 maj.

malmö konstHall: Walead Beshty – ”ett diagram av krafter”. t o m 1 maj.

malmö konstmuseum: ola Åstrand – ”rastgård”. t o m 8 maj.

miVagallery: ii lagerberg & kjell Jansson. 16–30 april.

moDerna museet: Den tidiga moder nismen: 1900–1920. t o m 8 april 2012.

moDerna museet: Christian andersson – ”From lucy with love”. t o m 24 april.

13

Hela denna bilaga är en annons

14

Tokshoppa runt

DAVIDSHALL

F

ärgerna, husen och vänligheten lockar. Davidshall är en läcker kontrast, inte minst till de moderna glashusen som växer fram i Malmös västra delar. Här har man inte bråttom, här finns lugnet och harmo nin mitt i storstaden.

Davidshall bjuder inte bara på roliga affärer med allt från tingeltangel till antika klockor utan också på små kvarterskrogar, mysiga fik och läckra barer. De flesta av dem inom ett område inte större än att du lugnt kan strosa omkring i ”klackaskorna”. Här har vi samlat några av de riktiga pärlorna och det finns mycket mer att upptäcka. Sätt av minst en halvdag och upplev denna genuina stadsdel med egna ögon.

lite off Coffeeshop ”Be Niklas göra ett litet konstverk på toppen av din cappuccino.”

LYXIGAST

Har du pengar över kan du hitta en Longines från 1952 eller en Omega Constellation från 1960. En diger samling antika klockor hittar du hos Antikurmakaren på Davidhallstorg 5 som också restaurerar alla slags mekaniska urverk.

GRÖNAST

Hos blomsterdekoratören Anna och hennes flickor på Gouteva, på Davidshallstorg 3, ska du kolla in skylt ningen. Alltid lika uppseendeväckande. Butiken är en sann upplevelse och en dröm av blommor och blad. Man har svårt att komma därifrån utan en bunte läckra tulpaner under armen.

MEST BUDGET

Chique, Malmös bästa second hand ligger på Kärleks gatan 3 ett stenkast från Davidshallstorg. Vintagemode ligger i tiden och här hittar du mammas stormönstrade blusar från 70-talet, korta pälsjackor i många varianter

Häng med till de trendiga kvarteren runt söta davidshallstorg. en charmig blandning av kulörta 20-talshus med strama och symmetriska linjer och lummig grönska från träden som ramar in själva torget.

och ett urval av trendiga handväskor till förvånadsvärt hyfsade priser. Ta god tid på dig för butiken är stor och man måste rota lite för att hitta de riktiga guldkornen.

TRENDIGAST

Ibland smälter mode och konst samman på ett självklart sätt. Lite det intrycket får man när man möts av plagg i vackra tyger och med sinnrika detaljer från unga lovande designers hos Tjallamalla på Davidshallsgatan 15. För utom relativt okända lovande kläddesigners hittar du här de senaste kollektionerna från Rodebjer, Carin Wester, Uniforms for the Dedicated och Diana Orving.

Butikschef My Emanuelsson lovar jordfärger och 90-talsstuk till våren och sommaren.

BÄSTA BAREN

Brogatan har tveklöst Malmös läckraste bardisk. Disken i ädelträ och zink har åldrats på en bistro i Paris innan den importerades till Malmö och Brogatan 1991. Här kan du njuta av trevligt sällskap, sex olika öl på fat och ett sällsynt brett sortiment av andra alkoholhaltiga drycker. David och Angelique har lyckats med konst stycket att skapa en genuin fransk bistroatmosfär.

BARNSLIGAST

På hörnet Davidshallstorg och Kärleksgatan ligger Lollopard. En glad butik med miljöcertifierade kläder i slitstark bomull med unikt designade mönster. Mest kända är grundarna Anna Rydén och Valentina Hagman för sina tröjor med historiska Kockumskranen.

BÄSTA FIKAN

Lite Off Coffeeshop på Davidshallstorg drivs av Niklas och Cecilia och de är de enda som kan erbjuda uteservering på själva torget sommartid. Sex olika sorters hembakade

boulangerie ”Malmös kanske vackraste brödbutik. Citronpajen måste bara upplevas.”

DAVIDSHALL

Hela denna bilaga är en annons

Bilder uppifrån och ned:

Antikurmakaren, Brogatan, Tjallamalla, Lollopard och Delikatessen.

Stora bilden till höger:

Utanför Gouteva.

cheesecakes och kaffe i alla dess former. Be Niklas göra ett litet konstverk på toppen av din cappuccino. Du kommer inte att bli besviken. Här är kaffe konst!

Han har drivit delikatessen som butik och lunchrestau rang i snart åtta år och har en väl inarbetad kundkrets.

MISSA INTE

Ett måste-stopp är Lifestylebutiken Liebling. Det började som en designateljé på Hemfeltsgatn där man kunde se hur Li Aronsson Jensen designade bland annat textilier samtidigt som man kunde handla i den lilla butiken. Nu har Li sin ateljé kvar på Hemfeltsgatan och butiken har flyttat hit till Davidshallstorg 3. Eftersom Li är form givare med lust att skapa själv hittar du givetvis hennes stormönstrade skärbrädor och brickor i butiken. För utom skor från Camper finns tre ekologiska skomärken, Islandströjor från Farmer Market och läckert designade smycken i återvinningsbara plåtburkar från Kelai.

GODAST

Fredrik Nilsson är en eldsjäl i kvarteret som satsat på mat av hög kvalitet. Och Delikatessen på Holmgatan 4 gör verkligen skäl för namnet. – Här hittar du det bästa av det bästa i matväg. Jag har kvarterets köpstarkaste kunder, berättar Fredrik stolt.

LÄCKRAST

En trappa upp på hörnet Davidshallsgatan och Kärleks gatan ligger Ultimate Cake, Malmös mest spännande bageri. Här kan man beställa färgglada tårtor i våningar och köpa äkta amerikanska cup cakes med underbara dekorationer.

MEST FRANSKT

Doften av nybakat bröd och en känsla av att befinna sig mitt i Paris infinner sig så snart du stiger ner i butiken. Och just en halvtrappa ner längs Östra Rönneholmsvä gen ett stenkast från Triangeln ligger detta äkta franska Boulangerie. Malmös kanske vackraste brödbutik. Citronpajen måste bara upplevas!

Bilder höger:

Ultimate Cake och Chique 15

Hela denna bilaga är en annons

16

Kvarterskrogen med äkta fransk

BISTRO KÄNSLA

V

duller.

ill man äta gott går man till La Couronne. Här bjuds ganska enkel men vällagad fransk mat, rolig pub lik och bra läge, mitt i smeten mellan Lugnet och Davidshall, endast en kort promenad från Stadsteatern. Dyrt? Inte så farligt. En rätt kostar strax över hundralappen och vinlistan är lagom lång utan några krusi La Couronne

”Ger Malmöborna en fläkt av Paris.”

Välkända fransoser i Malmö

Stället ägs av Alain från Calais och Younes från Paris som en visas med att prata franska med dig bara du kommer innanför dörren. De är båda kända från Malmös restaurangvärld sedan tidigare och drev redan på 70-talet den underbara men pyttelilla krogen La Petite France på Kalendegatan och senare Le Coeur på Södergatan. Båda var äkta franska krogar som alltid höll hög klass och gav Malmöborna en fläkt av Paris.

Varm stämning

Vi besökte La Couronne en söndagskväll. Lite stökigt och rörigt men ändå varmt och personligt. Precis så som man vill att det ska vara på en äkta fransk bistro. Det är gott om stamgäster den här kvällen men man blir väl omhändertagen även om man inte är stammis. På sön dagar kan man välja mellan två menyer. Kött eller fisk. Vi väljer rödtunga. Vad som fångar blick en när man väl har hängt av sig, gjort sin beställning och sjunkit ner i soffan invid väggen är all konst som pryder väggarna.

Alain Lemaire är en av ägarna till La Couronne.

Younes Becher framför entrén till La Couronne.

– Vi byter ut tavlorna vart femte år berättar Alain. Just nu har vi valt skånska konstnärer. 100 stycken olika konstnärer, kända som okända, har bidragit med varsin tavla.

Kronans gamla lokaler

Vi får berättat för oss att nam- net La Couronne som på svenska är ”kronan” kommer av att apo teket Kronan huserade i samma lokaler när själva fastigheten var nybyggd i början av 1900-talet.

Numera syns inga spår av något gammalt apotek. La Couronne har mörka trägolv, röd/vita dukar och mjukt grädd- färgade väggar som ger den välsmakande franska maten en korrekt anspråkslös inramning. Restaurangen är stor och rym mer minst 80 gäster. Ändå är det nästan alltid fullt. Så ska du vara säker på att slippa stå och vänta så beställ bord i förväg.

Sammanfattningsvis är La Couronne opretentiös på franskt vis med välsmakande mat som du aldrig blir besviken på. Väl värd ett eller flera besök!

k affe på k ar tan

är du, som många andra, på ständig jakt efter den perfekta macchiaton, cappuccinon eller latten? Malmö är en cafétät stad, fylld av kaffeälskare. nu kan du dela dina erfarenheter med andra på www.cafekartan.se

dina cafébesök. Här samlas frivilliga caférecensenter från hela Sverige. Kaffekvalitet, service, miljö och atmosfär gås igenom. ett betygssättningssystem tillämpas också, med en skala på en till fem stjärnor. Kartor och vägbeskrivningar leder dig rätt till nya favoriter. och för dig som recenserar skapas en egen sida, där du kan samla topplistor är en del av Cafékartan och bland Sveriges topp 20 finns Malmö just nu representerat med Solde Kaffebar på regementsgatan 2.

1. SoLde KAffeBAr – regementsgatan 2 2. CAfé CoSMopoLitAn – djäknegatan 7 3. CAfé feed – Hemfeltsgatan 8 4. Lite off CoffeeSHop – davidshallstorg 3 5. CAfé GrAnnen – Östervärnsgatan 5 6. KAffeBAr på MÖLLAn – Claesgatan 2 7. CAfé WALoniA – Östra förstadsgatan 60 8. GuStAV AdoLf – Gustav Adolfs torg 43 9. tHe WAterMeLon JuiCeBAr – Brogatan 11 B 10. Conditori teSSinA – tessins väg 16 Malmö Lite off Coffeeshop hamnar högt upp på listan.

PRISVÄRT BOENDE I HJÄRTAT AV MALMÖ.

personligt engagemang och kunskap. Vi strävar efter att ditt hem ska vara tekniskt och funktionellt hållbart över tiden. Men också hållbart för din ekonomi och din livssituation.Välkommen in på

peabbostad.se

och hitta ditt nya hem!

Nu bygger vi Brf Bageriet i ett av Möllevångens mysigaste kvarter, alldeles intill trivsamma Folkets Park.

– Med Brf Bageriet har vi lyckats skapa ett nytt och modernt boende till ett fördelaktigt pris, säger Jan nice Hansson som är projektledare på Peab Region Bostad Syd.

Jannice Hansson, projektledare för Brf Bageriet

Vi har valt att satsa på många tvåor, eftersom många yngre gärna vill bo i området. – Samtidigt ser vi att de lite större lägenheterna skulle passa bra för barn  behov av ett mer praktiskt boende som en nyproducerad lägenhet kan erbjuda.

NÄRA TILL ALLT.

Brf Bageriet ligger nära restauranger, shopping, kultur, nöjen och caféer. Till Triangeln, nya Citytunneln och Möllevångstorget är det bara några minuters promenad. Just det centrala läget gör Brf Bageriet till ett projekt utöver det vanliga. – Det är inte varje dag som det byggs nytt, modernt och bekvämt i en av Malmös mest attraktiva och dynamiska stadsdelar, fortsätter Jannice Hansson.

6 2 6 4 5 Här bygger vi Brf Bageriet 3 1

1. FOLKETS PARK 2. TRIANGELN KÖPCENTER 3. KLUBB/RESTAURANG DEBASER 4. MÖLLEVÅNGSTORGET 5. SKOLA 6. CITYTUNNELSTATION ETT MODERNT OCH PRAKTISKT BOENDE.

Alla lägenheter har genomtänkta och praktiska planlösningar med en hög    genomgående lägenheterna har till och med två balkonger eller en uteplats och en balkong.

– Lika mycket omsorg som lagts på att skapa en trivsam inomhusmiljö har vi även lagt på utemiljön med öppna gröna ytor som är avskärmade från gatan, avslutar Jannice Hansson.

-XVWQXSnJnUI|UVlOMQLQJDYHWDSSRFKLQÀ\WWQLQJNRPPHUDWWVNH under hösten 2012. Missa inte chansen att boka redan idag. Då har du möjlighet att påverka ditt boende interiört.

SNABBFAKTA OM BOSTÄDERNA Brf Bageriet

består av fyra hus med 5 och 6 våningsplan och ett underliggande garage. Sammanlagt blir det 147 bostäder, som säljs i olika etapper, fördelade på 1-4 rum och kök mellan 42-105 kvm.

PRISEXEMPEL

2 ROK 55 KVM PRIS 1 390 000 KR AVGIFT 2 989 KR 3 ROK 79 KVM PRIS 1 790 000 KR AVGIFT 4 294 KR 4 ROK 106 KVM PRIS 2 490 000 KR AVGIFT 5 761 KR

FÖRSÄLJNING:

Ulrika Englund, tel 040-35 75 00, [email protected]

Vill du veta mer och följa bygget av våra nya bostadsrätter på Möllan?

Gå med i facebook-gruppen ”Peab bygger brf Bageriet i Malmö”.

Hela denna bilaga är en annons

18

HOTELLHELG

på hemmaplan – hög lyxfaktor Helgen är nära. Vännerna kommer på besök och barnvakten är fixad. ni känner för att göra något riktigt speciellt, även om det bara handlar om ett par dagar. Men lägenheten känns för trång för att hysa övernattningsgäster och en weekend-tur är på sin plats. Vad sägs om en sparesa till Polen eller kanske en tredagars tripp till london? eller varför inte – en kul och lyxig helg på hotell i Malmö!

Bild vänster och mitten:

Rica Hotel.

Bild höger:

Hotel Mäster Johan N

u är det hemmaplan som gäller, och det är inte så galet som det låter. Förutom att resekostna derna blir lika med noll finns det många andra fördelar. Malmös hotell har en bred palett av erbjudanden som gör att man kan sätta guldkant på en helt vanlig helg. Att bo på hotell handlar inte längre om att bara få en säng för natten och en halvtråkig frukost. Nu är det upplevelser och flärd som gäller, och det finns helt garanterat något för alla smaker.

Erbjuder olika helgpaket

Privatägda Hotel Mäster Johan ligger på Mäster Johans gatan 13, mitt i hjärtat av Gamla Väster.

– Våra rum är mysiga och intima. Det här är ett rom antiskt och hemtrevligt hotell, berättar Nina Ulvinen som äger och driver hotellet sedan ett antal år tillbaks. Här ska man kunna krypa ner i bubbelbadet med levande ljus och bara koppla av. Att checka in med vännerna över helgen är en lysande idé, härifrån är det nära till allt.

– Vi har ett antal olika helgpaket att välja mellan, berättar Nina. Ett av de mest populära är Gourmet paketet. Förutom övernattningen ingår en fyra-rätters middag på Restaurang Årstiderna i Kockska Huset. Menyn som komponeras av restaurangen ändras varje vecka och brukar vara en sann smakupplevelse. Men smakar det, så kostar det. Eller inte? Övernattning med meny inkluderad går på dryga tusenlappen per person i delat dubbelrum.

Weekend à la Vegas

Ett förslag som Nina har till Malmöborna är att upp täcka Casino Cosmopol i Kungsparken.

– Större delen av kasinots besökare kommer utifrån. En övernattning hos oss kan enkelt kombineras med en trerätters meny på kasinot och några spännande turer vid spelborden. Och för den som är nybörjare är det bara att fråga värdarna. De berättar gärna hur bordsspelen går till. Men kom ihåg att ta med legitimation om du ser ung ut, åldersgränsen på kasinot är 20 år, påminner Nina.

Anrika Hotel Savoy och helt nya Elite Plaza Hotel på Gustav Adolfs Torg har även de Casinopaketet bland sina helgerbjudanden.

Love-paketet

Malmö är fullt av hotell som erbjuder trevliga weekend paket, perfekta för en häftig utehelg med vännerna eller för ett romantiskt äventyr för två. Elite Hotel Savoy tipsar till exempel om ”Love-paketet” som inkluderar champagne, exklusiv choklad, rosor och middag. Din bästa hotellhelg hittar du med hjälp av internet. På hotellens hemsidor finns det gott om erbjudanden till vettiga priser. Så packa väskan och lägg ner tand borsten. Det är dags för en mini-semester på hemmaplan.

”På hotellens hem sidor finns det gott om erbjudanden till vettiga priser.”

Shopping i Köpenhamn har blivit aktuellt igen, med en starkare krona. Riktiga fynd har alla fashionistas möjlighet att göra i morgon, söndag. Då rensar modemedvetna bloggare, moderedaktörer, stylister och andra klädälskare ut sina garderober. Marknaden håller till på Store Kongensgade, strax intill Kunstindustrimuseet, mellan klockan 11 och 16. Endast kontanter mottages.

Var ligger city?

För oss är det självklart. Kring Fridhemstorget bultar Malmös hjärta. Fridhemstorget med omgivningar erbju der kanske Malmös attraktivaste boende. Det är här vi lever och verkar. Mitt i smeten. Varje dag. Varje timma. Varje minut. Vi kan lägena och marknadsvärdena på områdets bostadsrätter och villor utan och innan. Med våra unika kunskaper och långa erfarenhet av Malmös centrala delar kan vi lämna professionella svar på alla upptänkliga frågor. Vi kan alltid hjälpa säljarna med ”rätt” värdering och köparna med att hitta objekt som exakt motsvarar deras önskemål. Att koppla ihop ”rätt” köpare med ”rätt” säljare ser vi som det slutliga beviset på att vår affärsidé håller hela vägen ut – Varje gång vi kopplar ihop ”rätt” köpare med ”rätt” objekt får vi yt terligare två nöjda kunder som gärna rekommenderar oss för alla i sin omgivning!

Ring 040 30 58 00

Så berättar vi vad vi har i bak fi ckan just nu. Du kommer inte att bli besviken. Det lovar vi

JUST NU HAR VI ETT SPECIAL ERBJUDANDE!

Bobutiken i Malmö 040 30 58 00 Husbutiken på Näset 040 45 01 60 Fridhemstorget 217 53 Malmö Östra Fädriften 236 36 Höllviken

20

som på moln

Snart är det dags att visa tårna i nya vårskor. En av vårens heta modefärger är blå, i alla toner från djup midnatt till blekt denim.

1. denim och trä blir helrätt i vår. Från guess, pris 1 549 kr.

2. nattens drottning bär Whyred’s skimrande blå med svart klack. Pris 3 379 kr.

3. Visst kommer regnet. Men det gör ingenting när man har nya stövlar. babyblå från Hunter, pris 1 295 kr.

4. somrigt, blekt randigt till solbrända vrister. Från le Coq sportif, pris 579 kr.

5. Många varianter på den klassiska träskon får vi se till vår och sommar. Här från nelly shoes, pris 299 kr. 6. evigt klassiska Converse. Pris 699 kr 7. du ska inte tro det blir som mar utan minst ett par söta ballerinaskor. Från Vagabond, pris 499 kr.

5 1 6

Laga cykeLn i köket

Stapelbäddsparken öppnade sina nya lokaler i stapelbädden i torsdags. Ett av rummen är reserverat för Cykelköket som i torsdags även hade smygpremiär. Cykelköket är en verksamhet som ska hjälpa folk att hålla efter sina cyklar. Tanken är att man därmed ska kunna bidra till att folk cyklar mer, och använder mindre miljövänliga transport alternativ i sista hand. I Cykelköket kan du lära dig laga din cykel; du kan reparera den, renovera den eller till och med bygga en helt ny cykel. Här finns kunniga instruktörer och volontärer som hjälper till. Cykelköket är kostnadsfritt, men du måste laga din cykel själv. Den ordinarie verksamheten startar den 5 april.

3 2 Hela denna bilaga är en annons 7 4

DET KRÄVS

KUNSKAP

FÖR ATT SÄLJA EN BOSTADSRÄTTS LÄGENHET

CYMKO Mäklarna har engagerade mäklare med uppdaterad kunskap som alltid står till din tjänst. Hos oss hittar du all samlad kompetens under ett tak!

BOSTÄDER MÄKLARE OMBILDNING NY PRODUKTION

Nu i markplan! Västra Varvsgatan 19 i Malmö.

040-19 20 40

”Engagemang från start till mål”

Hela denna bilaga är en annons

22

livet på

LOFTET

Vem har inte drömt om en tjusig vindsvåning mitt i city? i Paris, new York … eller i Malmö.

A

ttica är Malmöföretaget som satsar på citylyx under takåsarna – och intresset för exklusiva vindslägenheter är stort.

– Alla vill bo på toppen, säger Daniel Eisenberg, kon taktperson på Attica och en av företagets grundare. Man får en nybyggd lägenhet med mycket charm, ofta med stora terrasser. Ibland kan det vara fem meter upp i nock. Det är ju en halv kyrka – det är annorlunda.

Dyrt att producera

I vissa fall har ombyggnaden av vindsytan knappt kom mit igång innan lägenheterna är sålda. Ändå är det inget budgetboende. Jämfört med övriga bostadsrätter i en fastighet blir det betydligt dyrare att köpa en vindsvåning.

– De ligger i en prisklass för sig. Det är ohyggligt dyrt att producera vindslägenheter. För det första måste man anpassa sig till huset förutsättningar, för det andra är logistiken en mardröm.

Exklusivt tänk

Attica som specialiserat sig på att förädla råvindar till moderna bostäder har sedan starten för sju år sedan färdigställt nitton lägenheter. Tre av dem ligger i Stock holm, resten i centrala Malmö och Lund. Redan från början var målsättningen solklar: – Vår policy är att bygga spektakulära lägenheter. Det ska inte kännas massproducerat, inte billigt. Vi jobbar med finsnickare och de bästa leverantörerna för kök och badrum.

Det började med en vindsvåning på Regementsgatan i Malmö. Daniel Eisenberg och hans fru letade lägenhet, men hittade inte vad de vill ha. I de äldre fastigheterna fanns mycket charm, men lite funktion. Till slut kom tanken att bygga något eget.

– Vi jagade vindsutrymmen och hittade en vind på

Vänster:

Sneda tak och synliga bjälkar i vindsvåningen på Kaptensgatan i Malmö.

Mitten:

Svävande trappan i valnöt leder upp till loftet.

Höger:

Ljuset flödar in genom takfönstren.

Regementsgatan. När den stod klar hade vi byggt upp ett helt nätverk av arkitekter, byggfirmor och inredare. Sedan träffade jag två killar som hade en vind i Lund som skulle renoveras, vi gick ihop och Attica bildades.

Affärsidé

Affärsidén är enkel. Attica bygger om tomma vindsytor till bostadsrätter och renoverar de delar av fastigheten som påverkas av ombyggnaden. Bostadsrättsföreningen får betalt i pengar eller i form av motprestationer, till exempel nya stamledningar eller ny tvättstuga. – När bostadsrätterna är sålda blir de nya lägenhets innehavarna medlemmar i föreningen.

Från start till mål kan det ta mellan två och fem år att bygga om en vind. Attica tar ett helhetsansvar för pro- jektet; ritar, söker bygglov och anlitar olika entreprenörer i byggbranschen. Ibland krävs detaljplansändringar.

– Man kanske inte får bo högre än femton meter ovan för marken och vinden kanske ligger på sjutton meter.

Kunden är med och väljer

Både i Lund och Malmö finns mängder av gamla tork vindar, vindsförråd och andra tomma vindsutrymmen som kan omvandlas till bostäder. Men de fasta kost naderna är höga och om ombyggnaden ska bli lönsam krävs att vindsytan är minst 300 kvadratmeter stor.

Ibland finns köparen med redan vid ritbordet och har möjlighet att skräddarsy sin egen lägenhet. Atticas arkitekter och inredare fungerar som rådgivare och bollplank. Med dem kan kunden diskutera färgsättning, inredning och materialval – och ibland planlösning.

– Kunder som kommer in i projektet på ett tidigt stadium kan påverka väldigt mycket. Vi tar hand om allt det tråkiga, så får kunden göra det roliga.

Vänster:

Lyxigt rum för kropp och själ. I poolen glasmosaik, på golv och väggar plattor i granitkeramik.

Höger:

Grönskande oas på toppen av huset. Från terrassen har man utsikt över himmel och takåsar.

Hela denna bilaga är en annons

daniel eisenberg, attica ”Ibland kan det vara mer än fem meter upp i nock. Det är ju en halv kyrka – det är annorlunda.”

23



    ­€ ‚  ­



ƒ „ … †‡ˆ‰ ƒ Š„ ‹Œ‡ŽŽ‘’Ž’‘‡­“ ‹”  ­ ƒ ­  ­•  ƒ ­  ­•

   ­ € ‚ ƒ   ­ €

24

Hela denna bilaga är en annons

Vi vänder kappan efter vinden

F

ullsmockade gator, trängsel och shoppingkas sar som slår en mot benen stup i kvarten. Detta är vardag på Oxford Street i London, ett av Europas mest kända shoppingstråk. Jag flyttade från Malmö till London för knappt tre månader sedan och redan undviker jag att sätta min fot där. Det är intressant hur snabbt vi människor acklima tiserar oss. För även om den omgivande miljön inte skiljer sig något radikalt mellan Storbritannien och Sverige så är levnadssituationen här så pass annor lunda så det krävs en mindre omställning, och en omställning som jag i alla fall trodde skulle ta längre än tre månader att genomföra. Förutom de uppenbara skillnaderna som vänster trafiken, den relativt låga kvaliteten på bostäder och att det bor femtio gånger så mycket människor här som i Malmö så finns det naturligtvis stora skillnader i systemet som blir relevanta för den som stannar en längre tid i landet. Man inser snabbt att vi i Sverige har det väldigt bra då man förstår att det faktiskt tar en månad att öppna ett brittiskt bankkonto eller det faktum att människor inte har några personnummer här. Men vi är kameleonter och vi har en unik förmåga att acceptera läget och agera utifrån det. För på samma vis som jag inte gärna strövar på Oxford Street höll jag mig som tidigare Malmöbo undan Stortorget när det exempelvis var Malmöfestival. Detta handlar naturligtvis enbart om att jag har svårt för mycket folk omkring mig. Men jag har hittat mitt sätt att bo på här och har snabbt förstått vart och på vilka ställen jag trivs bäst. Jag stoltserar så gärna med att visa upp favorit stadsdelar som exempelvis Camden och Soho för mina besökare, precis som jag drog med långväga vänner till Möllan och Gamla Väster när jag bodde i Malmö. Och på ett lokalpatriotiskt vis blir jag glad i hjärtat när jag hör någon smickra London. Det är med andra ord inget snack om saken att jag redan efter tre månader har anpassat min person efter min omgivning. Och det är otroligt fascinerande att vi människor fungerar så.

Linda Kante

frilansjournalist

L I V S K VA L I T E T O C H D RÖ M B O E N D E

MALMÖ .

.

.

INVID VATTENBRYNET PÅ SKÅNSKA SOLKUSTEN

155 KVM - SIMREMARKEN TRELLEBORG Endast några meter från sydkustens vidsträckta sanddyner uppenbarar sig detta fantastiska strandhus med havet som närmsta granne. Huset är uppfört 1998 med tillbyggnad 2003 och erbjuder 155 väldisponerade kvadratmeter med en tomtarea om 2.859 kvm fördelat på två fastigheter.

5.4 mkr/bud. Vakthundsvägen 18. Vänligen kontakta Mathias Blomberg 0739 82 80 29 för visning.

PRIVAT HÄSTGÅRD VID SVANEHOLM

260 KVM - SKURUP I det storslagna landskapet vid Svaneholm, stoltserar en vacker hästgård i form av klassisk skånelänga i kors virke. Fastigheten omfattar areal om 4,1 ha uppdelad i fem hagar, paddock och ridbana. Huvudbyggnad om NYPLWYnSODQPHGWLOOK|UDQGHYLQWHUERQDWDQQH[VWDOOPHGER[DUVDGHONDPPDUHRFKÁHUWDOHWK|ORIW

4.950.000 kr/bud. Skramlan 13. Vänligen kontakta Mathias Blomberg 0739 82 80 29 för visning.

ETT AV LJUNGHUSENS LÄCKRASTE HUS

12 ROK 478 KVM - LJUNGHUSEN Ett inspirerande och unikt hus, uppfört 2003 i högsta byggnadsstandard med all modern teknik. Inredningen är vald med omsorg och kvalitet i neutral och elegant utförande. Villans 12 rum är fördelade på 6 sovrum i två avdelningar, spatiöst vardagsrum och matrum med stora glaspartier mot trädgård, läckert kök i villans mitt, tv-rum och bibliotek, allrum, hobbyrum samt gästrum. Trädgård på 2.500 kvm i syd- väst läge.

19.975.000kr/bud. Fricks väg 14. Vänligen kontakta Christian Hellberg 0704 83 80 48 för visning.

S T O R T O R G E T 9 , M A L M Ö M A L M O @ S O T H E B Y S R E A L T Y . S E 0 4 0 - 8 3 8 0 0 W W W . S K E P P S H O L M E N . S E

L I V S K VA L I T E T O C H D R Ö M B O E N D E

MALMÖ .

.

.

ARKITEKTRITAD GATHUSDRÖM

7 ROK 227 KVM - SKANÖR Inbäddat i historiska kvarter emellan Skanörs Gästis och Gamlegård ligger detta moderna gathus byggt år 2001. Mycket omsorg har lagts för att ta tillvara det genuina i den gamla stadsbilden och utifrån gatan kan man knappast ana att huset är nybyggt. Här kombineras charmen och funktionen i äldre stenhus med en tyd OLJWRQDYGHWOMXVDRFKOXIWLJDLPRGHUQDUNLWHNWXU7RPWHQHUEMXGHUÁHUDXWHSODWVHUVDPWEHGnUDQGHOXVWKXV

12 mkr/bud. Dykerigatan 7. Vänligen kontakta Andrea Johansson 0705 83 80 20 för visning.

ANRIKT GATHUS PÅ ADELGATAN I LUND

240 KVM - LUND Välkommen till Adelgatan och detta varmt saffransgula gathus på bästa läge i Lunds kulturkvarter. Fastigheten bjuder in via passage och erbjuder förutom gathuset på 150 kvm även ett vackert gårdshus om cirka 90 kvm fördelat på två plan placerat mitt på den stora trädgårdstomten som breder ut sig över 543 kvm. Välkom men att uppleva detta centrala gathus från en av Lunds anrika adresser vid det charmiga kulturkvadranten.

10 mkr/bud. Adelgatan 5. Vänligen kontakta Mathias Blomberg 0739 82 80 29 för visning.

EN SANN SKÅNEDRÖM ANNO 1798

11 ROK 330 KVM - YSTAD I den gamla stadskärnan i det idylliska Ystad, ligger detta exklusiva gathus om hela 330 väldisponerade kvm. 'HQQDUHSUHVHQWDWLYDIDVWLJKHWKDUDQRUIUnQWDOHWRFKHUEMXGHUVWRUD|SSQDRFKOMXVD\WRUHWWÁHUWDO NDNHOXJQDURFKYDFNUDRULJLQDOGHWDOMHU*DWKXVHWlUXSSI|UWLYLQNHORFKKDUHWWÁHUWDOVHSDUDWDXWJnQJDU till husets privata sfär i form av en stor gårdstomt med en separat förrådsbyggnad.

6.300.000 kr/bud. Liregatan 8. Vänligen kontakta Mathias Blomberg 0739 82 80 29 för visning.

SMEDJEBOSTADEN I PITTORESKA SKILLINGE

147 KVM - SKILLINGE ,GHWJDPODÀVNHOlJHW6NLOOLQJHOlQJVGHWDQULNDcOGHUPDQQDVWUlGGHWOLJJHUGHWWDSLWWRUHVNDERHQGHPHG hav och hamn inpå knuten. Smedjebostaden har anor ifrån 1800-talet och har genom åren varsamt om händertagits och erbjuder idag en modern bostad med vackra detaljer. Historiens vingslag anas i ljuvliga detaljer som synliga träbjälkar i tak, rogivande öppen spis och vacker sval stenkällare.

4.8 mkr/bud. Åldermannasträddet 1. Kontakta Andrea Johansson 0705 83 80 20 för visning.

GENERÖS FAMILJEBOSTAD I BEDDINGESTRAND

240 KVM - BEDDINGESTRAND På trevlig villagata i Beddingestrand ligger detta hus med bra planlösning, insynsskyddad tomt och gedigen NlQVOD+XVHWU\PPHUVWRUD|SSQD\WRUHWWÁHUWDOEDGUXPYDUDYHWWVW|UUHPHGEDVWXEXEEHOEDGRFKGXEEOD duschar. Uterum med stenugn, vattenburen golvvärme och stora fönsterdörrar mot uteplats. Det ligger ett 10-tal golfbanor inom en radie av ca 30 kvm och Bedinge GK ligger på gångavstånd ett par hundra meter bort.

4.2 mkr/bud. Kantarellvägen 46. Vänligen kontakta Andrea Johansson 0705 83 80 20 för visning.

VACKERT MINIMALISTISKT I HJÄRTAT AV ÖSTERLEN

215 KVM - HAMMENHÖG Omgärdat av det skånska åkerlandskapet, uppenbaras denna vackra gård, smakfullt renoverad i minimalistisk stil med välvalda detaljer och öppna ytor. Gården erbjuder 215 kvadratmeter, fördelat på fyra rum och kök, källare och ett sagolikt loft att inreda efter egen fantasi. Huset har under det senaste året genomgått en omvandling från klassisk tredelad skånelänga från 1930, till att nu stoltsera på den skånska landsbygden.

3.450.000 kr/bud. Vallby 97. Vänligen kontakta Mathias Blomberg 0739 82 80 29 för visning.

S T O R T O R G E T 9 , M A L M Ö M A L M O @ S O T H E B Y S R E A L T Y . S E 0 4 0 - 8 3 8 0 0 W W W . S K E P P S H O L M E N . S E

CITY

CITY

Modern cityvåning med underbart ljusinsläpp via stora fönsterpartier. Fantastisk takterrass, om 45 kvm, som låter dig njuta av utsikten över Lilla Torgs takåsar. Direktkontakt till shopping, restauranger och Malmös kulturutbud. Närhet till Citytunneln!

När ni vill köpa en bostadsrätt, stöttar vi er hela vägen. Vill du sälja din bostadsrätt så erbjuder vi inte bara

en

mäklare utan ett helt

mäklar team

som är specialiserade på just ditt område i Malmöregionen. Teamsamarbete för att hitta rätt köpare – skapar mer –. Vi erbjuder kost nadsfri värdering av din bostad.

Malmö Väster t Malmö Öster t Vellinge Näset t www.hakanskold.com

Kristin Johannesson Reg.fastighetsmäklare Lena Sköld Kontorschef Anders Eriksson Reg.fastighetsmäklare Louise Persson Reg.fastighetsmäklare

HSB bostadsrätter är vår specialitet Säkrare. Tryggare. Enklare 040-35 77 80

www.hsbmaklarna.nu [email protected]

Hela denna bilaga är en annons

NöJes

kAleNdARiuM HJÄRNGYMPA:

Stand-up comedy

Malmö Comedy Klubb (MACK) gästas av Sveriges främsta komiker men är också en grogrund för nya talanger. Under ett par kvällar i vår kan du skratta loss på La Couronne och Casino Cosmopol. Babben Larsson, Anna-Lena Brundin och Adde Malmberg är några av de namnkunniga som uppträder.

var:

La Couronne, Södra Förstadsgatan 36 B (7/4, 14/4 21/4 28/4) & Casino Cosmopol, Kungsparken, Slottsgatan 33 (9/4, 16/4,14/5)

när:

Insläpp kl. 19.30 på La Couronne & kl. 20.00 på Casino Cosmopol.

popquiz

Debaser kallar det för Malmös roligaste läxförhör. Avgör själv: ämnet är popens samtid och historia. Tävla i lag, en helgbrunch på Debaser står på spel.

var:

Norra Parkgatan 2.

när:

Varannan vecka kl. 19.30, nästa gång – 6 april.

operaquiz

Operafantasten ska bege sig av till Malmö Opera Grill där det finns möjlighet att sätta sina kunskaper på prov i denna ädla konstform. Frågestunden leds av tenorerna Nils Olsson och Johan Palmqvist från Malmö Opera. Fina priser utlovas, kanske rentav en biljett till en kommande föreställning. Svensk, roman tisk musik är ämnet i april och musikaler i maj.

var:

Östra Rönneholmsvägen 20.

när:

En gång i månaden, närmast: 5/4 & 12/5 Klockan 20.

Var brukar du hänga? Kvarterskrogen i all ära – men om du känner för att vidga vyerna ska du fortsätta läsa. Här kommer nämligen sköna tips på hak med hög kulkulturfaktor

27

öRONGOdis:

Jazz

Torsdagar betyder jazzkvällar på restaurang Southern Kitchen. På scen: Ola Åkerman och diverse gästartister.

var:

Östra Förstadsgatan 24.

när:

Varje torsdag kl. 19.30.

muSic Jam

Monday Music Jam varje måndag på The Pickwick Pub. Udda veckor är det jazz och jämna veckor är det blues som står på schemat.

var:

Stadt Hamburgsgatan 2

när:

Måndagar från kl. 19.30.

liveSpelninGar

På onsdagskvällarna ges plats på scen för diverse artister på Pub Kuntze, Sankt Gertrud. I maj spelar bland andra Anna Boman Band, Minda och Marcus Hasselgren.

var:

Östergatan 7b.

när:

Klockan 19 på onsdagar.

pianobar

After work med pianobar varje torsdag på Café Rasoir.

var:

Norra Vallg. 62.

när:

Klockan 16.00-20.00 på torsdagar.

Bild ovan:

Hoffmans äventyr ges på malmö opera i vår, kanske ligger en biljett i potten för den som tar hem operaquizzet på malmö opera Grill.

affiScH: pia lindGren

Bild vänster:

cosmopol. adde malmberg gästar malmö comedy Klubb 16 april på casino foto: HåKan larSSon

sVÄNGiGT VÄRRe:

SocialdanS

Dansa till tonerna från svunna tider eller bara titta på. Den ideella föreningen Cat´s Corner inbjuder till dans på Tangopalatset på torsdagskvällarna.

var:

Amiralsgatan 47.

när:

Torsdagar kl. 19.30-23.00.

KaraoKe

Testa veckans drink och sjung ut på Boomers.

var:

Östra Förstadsgatan 46.

när:

Fredagskvällar.

Popquiz på debaser

”Malmös roligaste läxförhör.”

BREDARE URVAL: Den åttonde rabatten.

Rabatter är en djungel. Snårigt, oöverskådligt, kontraproduktivt. Vi är inte bättre, vi har sju olika rabatter. Och nu presenterar vi en åttonde. Hemrabatt. Tanken med Hemrabatt är att uppmuntra dig som kund att ta ett större grepp. Kanske för att lyfta hem och trivsel ytterligare en nivå. Vi tror att vackra saker lyfter fram skönheten hos varann. En vacker soffa är bra. En vacker soffa och ett vackert soffbord är mycket bra. Lägg till en vacker golvlampa och en matta – scenen är komplett. Är de alla valda med omsorg och hänsyn till varandra är det inte bara vackert. Det är snyggt, stiligt, inbjudande och omtänksamt.

Hemrabatt ger rabatt på nästa steg. Som soff bord till soffan, stolar till matbordet, läslampa till fåtöljen, taklampa till matbordet. Hemrabatt ger helt enkelt rabatt på prylen intill. Och den intill den. Från 10 procent upp till 15. Enda kravet är att du handlar samtidigt. Detta var en kort presentation av vår senaste rabatt. De andra ser du här intill. Du är varmt välkommen in att botanisera bland rabatter och möbler. Vi har öppet till 18 på vardagar och 15 på lördagar.

1953 MALMÖ Södergatan 7, 040-23 83 45 GÖTEBORG | STOCKHOLM www.mobelshop.com

VÅRA RABATTE R

SOFFMÅNAD 10 procent på utvalda danska kvalitetssoffor, ofta nya modeller i nya tyger. Under premiärkvällen är det extra festligt, 20 procent i rabatt.

H E M RABATT

Köper man en närliggande pro dukt erbjuder vi mellan 10 och 15 procent i rabatt. Det kan vara tak lampa till matbordet, vedsamlare till brasfåtöljen eller bordslampa till skrivbordet. Gäller året runt.

HÄMTRABATT Gäller omonterade möbler i kar tong och egen hämtning direkt vid vårt lager. Gäller året runt.

FR I LEVE RAN S Gäller vid ordinarie pris, en gång per ordertillfälle. Vi har en man i bilen så bärhjälp kan vara behöv ligt. Gäller året runt.

PE RSONALRABATT Arbetar man hos oss har man extra fördelar (just nu är vi lagom bemannade).

R U M S RABATT Köp hela rummet på en gång. Matsal, sovrum eller vardagsrum. Från helt tomt till färdigt och hem trevligt. Då hjälper vi till med idéer och tips runt möblering, färger och material. Vi kör hem, packar upp och ställer på plats. Gäller året runt.

R EA Skrivet pris gäller. Kan vara 20, 30, 40 eller ibland 50 procent rabatt. Gäller vid särskilda tillfällen.

S MARTRABATT Det är när man kombinera fl era rabatter enligt ovan utan att fuska. Ett tips är att köpa soffa under Soffmånadens premiärkväll, och samtidigt beställa soffbord, matta och ett vackert fat till bordet. Gäller när det går.