Transcript nY sdF-OrdFÖrande - Stockholms Dövas Förening

TT
NR 3-2012 ÅRGÅNG 61
MISS DEAF INTERNATIONAL
DÖV ELLER TECKENSPRÅKIG?
fAME-VISUKALEN
QUO VADIS? VART ÄR VI PÅ VÄG?
NY SDF-ORDFÖRANDE
TECKENTYDAREN
Lennart blev
årets medlem
stockholms
dövas
förening
Avsändare:
Stockholms Dövas Förening
Palmfeltsvägen 13B
121 62 Johanneshov
Posttidning B
vid definitiv eftersändning
återsänds försändelsen
med adressen på baksidan.
BEGRÄNSAD
EFTERSÄNDNING
R
A
L
L
Ä
V
K
SPORT
S
U
H
S
A
V
Ö
på D
Porten öppnar 30 minuter
före match start
Café & Bar öppet!
Inträde: 10 kr per person
VM ISHOCKEY 2012
SVERIGE - NORGE
SVERIGE - TJECKIEN
SVERIGE - DANMARK
SVERIGE - TYSKLAND
SVERIGE - RYSSLAND
SVERIGE - ITALIEN
SVERIGE - LETTLAND
4 MAJ
6 MAJ
7 MAJ
9 MAJ
11 MAJ
13 MAJ
15 MAJ
EM FOTBOLL 2012
UKRAINA - SVERIGE
11 JUNI KL 20.45
SVERIGE - ENGLAND 15 JUNI KL 20.45
SVERIGE - FRANKRIKE 19 JUNI KL 20.45
GRUPPSLUTSPEL
SEMIFINAL
FINAL
23/24 JUNI
27 JUNI
1 JULI
KVART/SEMI/FINAL 17,19 OCH 20 MAJ
DÖVAS HUS ÖPPET BARA OM SVERIGE GÅR VIDARE I SLUTSPEL
Värdar:
SDF och Hephata
INNEHÅLL
TECKENSPRÅK GENOM LIVET av Sara Domström & Filip Burman
ALLTID I TT
3 Teckenspråk genom livet
4 Café & Bar Albert
4 Kansliet
5 Dövföreningen
informerar
6 Anslagstavlan
20 Krönika Gull-Britt Lindahl
TECKENTYDAREN
11
14
8 18
ÄR EN MEDLEMSSKRIFT FÖR STOCKHOLMS DÖVAS FÖRENING, WWW.STOCKHOLMSDF.SE
MEDLEMSSKRIFTEN GES UT 8 GÅNGER PER ÅR
ANSVARIG UTGIVARE: KATTIS LINNÉ, [email protected]
REDAKTÖR OCH ANNONSBOKNING: MONA RIIS, [email protected]
LAYOUT: ULF NILSSON, [email protected]
TRYCK: LARSERICS DIGITAL PRINT AB, www.larserics.se
MANUS SKICKAS TILL: Teckentydaren, c/o SDF, Palmfeltsvägen 13 B,
121 62 Johanneshov ELLER SKICKA E-POST TILL: [email protected]
ÄLDRE NUMMER FINNS ATT LÄSAS PÅ: www.stockholmsdf.se
Du kan skicka dina bidrag under namn, signatur eller anonymt men redaktionen måste
alltid ha namn, adress och telefonnummer till Dig. Meddela även om du vill ha tillbaka
dina foton/bidrag. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta ned insända bidrag.
MANUSSTOPP NÄSTA NUMMER: 30 APRIL
NÄSTA TIDNING KOMMER UT: 21 MAJ
8 fame visukalen
11 sdf har fått ny ordförande
14 FÖRSTA DÖVA SPINNINGSNSTRUKTÖR
18 miss deaf international
ANNONSPRISER FÖR FÖRETAG OCH
ICKE-MEDLEMMAR:
SvartvittFärg
Helsida:
Halvsida:
Kvartssida:
2000 kr
1000 kr
500 kr
3500 kr
3500 kr
3500 kr
SDF-medlemmar kan sätta in annonser kostnadsfritt om
medlemsaktiviteter, familjenyheter, försäljning och köp
av egna saker. Enda kravet är att du är medlem i SDF.
OMSLAGSFOTO: ULF NILSSON
Lennart blev årets medlem - läs mer på sidan 11.
TECKENTYDAREN
3
café&baralbert
E-post [email protected] texttelefon 08-24 91 91
Caféansvarig Anne Blomqvist ZuckeR [email protected]
Tisdagssmeny
Öppettider
MåndagStängt
Tisdag10:00-15:00
Onsdag13:00-21:00
Torsdag10:00-15:00
Fredag10:00-14:00
Torsdagssoppa
tisdagar kl. 12:00 serveras lunch
för 60 kr. sallad, hårt bröd och
kaffe ingår.
Torsdagar kl. 12:00 serveras soppa
med bröd för 45 kr. Dryck och
kaffe ingår.
17/4 Kyckling med
parmaskinka & balsamsås
12/4 Sparrissoppa med italiensk klick
24/4 Korvstroganoff med ris
19/4 Makoronisoppa
8/5 26/4 Krämig rotfruktssoppa
Chili con carne med ris
15/5 Potatisbullar med bacon
3/5 Tom Kha Gai soppa
22/5 Fruktig kasslerwok med ris
10/5 Ostsoppa med
cheddar & valnötter
NYHET!
Ett häfte med 10 kuponger för tisdagslunch kostar
550 kr (en gratis lunch ingår) och för torsdagssoppa kostar 400 kr (en gratis soppa ingår)
KANSLIET
HJÄRTLIGT VÄLKOMNA TILL OSS! ADRESS: PALMFELTSVÄGEN 13 B, 121 62 JOHANNESHOV
ÖPPETTIDER KANSLIET
Mån-Tors09:00-15:00
(Onsdagar öppet till 20:00)
Fredag09:00-12:00
Lunchstängt12:00-13:00
Hemsida
www.stockholmsdf.se
e-post: [email protected]
Bildtelefon
[email protected]
Plusgiro: 55 630-8
Ordförande
pAULINA WLOSTOWSKI
[email protected]
4 TECKENTYDAREN
Kassör
Joakim Hagelin Adeby
[email protected]
Personal
Vid samtal från taltelefon till
texttelefon, ring förmedlingstjänst
(telefonnummer 90165) och begär
det nummer du önskar ringa till.
Kanslichef
Kattis Linné
TEXTTELEFON: 08-24 91 93
E-POST: [email protected]
Intressepolitisk
sekreterare
Mona Riis
BILDTELEFON:
[email protected]
E-POST: [email protected]
Ekonomiansvarig och
Medlemsfrågor
Hans Rimberg
TALTELEFON: 08-24 91 92
BILDTELEFON:
[email protected]
E-POST: [email protected]
Verksamhetsansvarig
Lena Rydén
TEXTTELEFON: 08-24 91 96
E-POST: [email protected]
SeniorboendeprojektET
Anette Pellebergs
TEXTTELEFON: 08-24 91 90
E-POST: [email protected]
VIK. Medieansvarig
ULF NILSSON
BILDTELEFON:
[email protected]
E-POST: [email protected]
Dövföreningen informerar
Årsmötet
SDF:s årsmöte genomfördes den
17 mars med 159 röstberättigade
medlemmar. Paulina Wlostowski blev
ny ordförande efter Joakim Hagelin
Adeby. Läs mer på sidan 11.
Dövhistoria projekt
SDF diskuterar just nu idén om ett
dövhistoria projekt som ska beskriva
hur döva levde i Stockholm förr i
tiden.
Profilprodukter
SDF kommer att ta fram några profilprodukter som ska finnas till försäljning på kansliet.
Resa till Nepal
Jonas Brännvall kommer att åka till
Nepal den 8 april för att delta på
landprogramkonferens och även passa
på att följa upp projektet.
Dövas Dag 2012
Arbetsgruppen jobbar för fullt för
det ska bli en kanonfin Dövas Dag i
Stockholm i september.
SDF afton den 27 april
Fredag den 27 april bjuder SDF och
alla sektioner/klubbar in till en SDF
afton där vi presenterar de olika verksamheterna under trevliga former. Se
annons längre fram i tidningen.
Teckenspråkets dag 14 maj
Det har blivit en tradition och en
självklarhet att fira teckenspråkets
dag. I år firar vi på Dövas Hus med
ett trevligt program. Se sidan 8
Informatörsnätverket
SDF:s informatörsnätverk har informerat personalen på Älvsjö Psykiatriska mottagning för döva och en
vårdutbildning i Liljeholmen samt
tagit emot besök på Dövas Hus från
Ladies Circle (en grupp med kvinnor
som var nyfikna på döva och teckenspråk).
Tillgänglighet genom
teckenspråk
Mona Riis och Eva Lilja deltog på
SDR:s seminarium ”Tillgänglighet
genom teckenspråk” som ordnades i
Leksand helgen den 17-19 februari.
Där diskuterade deltagarna om hur
man kan arbeta för bättre tillgänglighet. Kolla gärna in på hemsidan
www.tgt.sdr.org där det finns bra
material för tillgänglighetsarbete.
Händer för alla
Händer för alla har nu ordnat en egen
lokal på Trappvägen 1 som ligger i
närheten av Dövas Hus.
www.handerforalla.se
Stora hörselimplantat dagen
Mona Riis deltog på Stora hörselimplantat dagen den 10 mars.
Programmet innehöll bland annat föreläsningar om Var vi står idag inom
hörselimplantat? Mår man bättre med
CI? Olika typer av operationer t.ex.
CI, EAS (Elektrisk Akustisk Stimulering), Vibrant Soundbridge.
Paneldebatt
Praktikant
SDF vill tacka Rahima Asadova som
praktiserade hos SDF veckorna 5-8
för all hjälp vi fick.
Sommargård
SDF har bokat sommargården Solvik
i Eskilstuna veckorna 28 och 29. Du
kan boka in dig. Se mer information
på sidan 19.
Kansliet öppet
onsdagskvällar
Kansliet fortsätter att ha öppet till kl.
20:00 på onsdagskvällar under våren
med start den 11 januari och slut den
30 maj. Detta för att medlemmar
som har svårt att träffa oss på dagtid
ska kunna besöka kansliet. Det går
också bra att nå oss via bildtelefon
[email protected]. Kanslipersonalen
turas om att arbeta dessa kvällar.
Styrelse - och
personalkonferens
Helgen den 13-15 april åker SDF
styrelse och personal till Helsingfors
på konferens.
Påskhälsningar från
Styrelsen och personalen
Vi gratulerar
våra medlemmar,
Anette Pellebergs, 50 år
Alvar Gustafsson, 90 år
Helena Adolfsson, 50 år
Ulla Johansson, 85 år
Abbas Nourbehesht, 70 år
Rolf Carlbark, 80 år
med bl.a patrik nordell,
henrik sundqvist och fler!
18 april kl 18.30, Dövas Hus
Döv eller teckenspråkig?
kom och lyssna, diskutera och bidra med dina åsikter!
TECKENTYDAREN
5
ANSLAGSTAVLAN
Onsdagar
på Dövas Hus
18 april kl 18.30
Onsdagsprogrammet
görs i samverkan med
Behöver du taltolk under någon
onsdagskväll? Kontakta Lena Rydén
(se kontaktuppgifter på sidan 4)!
2 maj
"Döv eller teckenspråkig?" Teckenspråksträff
Paneldebatt med tre gäster.
Kom och lyssna, diskutera och bidra
med dina åsikter!
MENY: Kyckling med parmaskinka & balsamsås
25 april kl 18.30
På jobbet nu-projekt
Hur är det att som teckenspråkig jobba på ett ställe
där teckenspråk inte är vanligt? Vad gör en
flygmaskinstekniker och vad gör en miljöinspektör?
Det och mycket annat får du reda på vid Maria
Norbergs föreläsning om projektet Arbetsmarknaden
för döva och hörselskadade. Projektet inleddes år
2010 och går mot sitt avslut nu i sommar. Under
tre år har Maria följt med ett
trettiotal
personer på sina arbetsplatser
och
samlat på sig ett gediget
inspirationsmaterial.
Välkommen till Teckenspråksträff på Dövas Hus!
9 maj
Sportkväll: VM hockey
Sverige- Tyskland
Kom och heja på Sverige!
/SDF & Hephata
Mer om sportkvällar finns på sida 2
MENY: Chili con carne med ris
16 maj
Stängt!
Dagen före Kristi himmelsfärdsdag
23 maj
SDF
Brainstorm
Vilka nya projekter ska SDF satsa på? Kom till Dövas
Hus och brainstorma fram flera projektidéer, både
stora och små projekt.
MENY: Korvstroganoff
med ris
MENY: Fruktig kasslerwok med ris
Fira
Teckenspråksdagen
Program:
16.00 Porten öppnas och tårta bjuds
Teckenspråket fyller 31 år.
Collageklippning, målning m.m.
17.00 Mini Clown Jia uppträder
– alla barn målas till clowner.
18.00 Turkos= Dövas färg. Varför?
Juli och Alexia berättar om WDSL
Färgen sprids nu i hela döv världen.
GRATIS glass till alla barn/ungdomar
18.30 2 till 1 = UNG galenskap!
20.00 POESI om teckenspråket
21.00 Porten stänger!
6 TECKENTYDAREN
den14 maj på
Dövas Hus
16:00-21:00
Alberts Café & Bar:
Alberts goda pastasallad, korv
med bröd, dryck och annat gott
säljs.
Kom och fira teckenspråkets dag
tillsammans med oss!
/Arrangör SDF och SDUR!
ANSLAGSTAVLAN
Alla medlemmar kallas härmed till
FÖRENINGSMÖTE
hos Stockholms Dövas Förening
Lördag den 26 maj kl. 15:00
på Dövas Hus, Palmfeltsvägen 15.
Dessa frågor kommer att tas upp på mötet:
• Inför SDR:s förbundsmöte
• Styrelsen informerar
• Ekonomisk rapport
• Övriga frågor
Du kan stanna kvar efter mötet och vara med på pubafton.
Vi bjuder på Paj med sallad efter mötet OM du anmält dig.
Föranmäl dig till Kattis via e-post [email protected]
eller bildtelefon: [email protected] senast 21 maj.
Välkomna!
Whiskyprovning
på Dövas Hus
Fredag den 4 maj kl 18.00-ca 21.00
Lär dig grunderna i hur man
provar whisky, om dess historia, tillverkning och lagring.
Här får du kunkskap om:
Blended Whisky, Single Malt,
Bourbon m.m.
Skillnader och olika tillverkningsmetoder lärs ut under
avslappnande former.
Vi smakar fyra intressanta
sorter från olika länder, hur
man bäst njuter sin shisky.
Några passande chokladbitar
förhöjer njutningen ett par
snäpp.
Ingen förkunskap krävs, utan
det passar dig som gillar
smaker och har ett intresse av
Njutning- livets goda!
Experten Mats Sköld håller i
den här whiskyprovningen –
tolkar är beställda!
Pris: SDF medlem 275 kr
ej medlem 375 kr inkl 4x2cl
whisky + chokladbitar
Anmälan & betalning:
SENAST 25 april,
max 20 personer!
Först till kvarn!
GE
TILL
GÄ
NG
NOM
TEC LIGHET
Tillgänglighet
genom
KEN
SPR
ÅK
teckenspråk
Har du problem med någon överklagan,
ansökan eller dylikt på grund av att du är döv?
Du kan läsa i hemsidan www.tgt.sdr.org för
tips och råd, eller ta kontakt med Mona Riis,
intressepolitisk sekreterare, via e-post
[email protected] alt. bildtelefon
[email protected]!
annons
Dövteamet
Norrtullsgatan 14, ingång port H
T-bana Odenplan
"Drop in" onsdagar kl 10-12 och 13-15
Endast akuta ärenden, max 30 min.
Övrig tid måste du boka.
Texttelefon: 08-123 496 50
Fax 08-123 496 10
E-post: [email protected]
Kurator Ulla Jalsenius Lind
Bildtel: [email protected]
Texttelefon: 08-123 496 56
Taltelefon: 08 - 123 351 91
E-post:[email protected]
Kurator Marie Aspensjö
Bildtel: [email protected]
Texttelefon: 08 - 123 496 54
E-post: [email protected]
Kurator Sara Schöldt
Bildtel: [email protected]
Texttelefon: 08-123 496 55
E-post: [email protected]
Enhetschef Anita Dath
Texttelefon: 08 123 496 50
Taltelefon: 08-123 351 90
E-post: [email protected]
Administratör Ann-Charlotte Aust
Texttelefon: 08-123 496 50
Taltelefon: 08-123 351 80
E-post: [email protected]
TECKENTYDAREN
7
ANSLAGSTAVLAN
FAME
Visukalen
Lördag den 2 juni
Bussresa till Örebro och se föreställningen
FAME Visukalen
- En sinnlig visuell explosion!
Buss från Dövas Hus kl 13:00 OBS: Samling kl 12:45
Vi anländer c:a kl 15:00.
Mellan 15:00-18:00 är det fritt.
Föreställningen startar kl. 18:00 i Örebro
Länsteater (bussen stannar där)
Hemresa från Örebro ca 20:00
(Mer information får ni på bussen i ditresan)
En visuell musikal där teckenspråk förenas med tal,
musik, sång, dans, ljus och vibrationer. En tragikomisk
passionerad berättelse kring teman alla brottas med;
kärlek, klass, identitet och kampen för att förverkliga
sina drömmar. Fame följer en klass ungdomar på en
scenkonstskola under två år.
På scen ser vi unga döva, teckenspråkiga artister
tillsammans med Örebro länsteaters hörande fasta
ensemble.
Teaterbiljett inklusive bussresa : SDF medlem 300 kr Icke medlem 550 kr
MAX 50 personer, först till kvarn!
Anmälan är bindande och görs till Lena Rydén och betalningen ska vara inne senast 21 maj
sdf:s plusgiro: 55 630 - 8
e-post: [email protected] Bildtelefon: [email protected] Texttelefon 08-249196
Valborg
Måndag 30 april Start: kl18:30 Vasaparken (T-bana: Odenplan)
Musikkör, barnaktiviteter, korvförsäljning m.m.
Brasan tänds kl 20.00 SDF värd finns på plats!
8 TECKENTYDAREN
ANSLAGSTAVLAN
Den 17-20 maj på
Barnens ö i Östergården i Norrtälje
Familjeklubben Näckrosen har som tradition att vart
annat år anordna familjeläger. Just i år har vi bokat på
Barnens ö i Östergården i Norrtälje. Vi fick 15000 kr bidrag av Sven Jerringfonden för stughyrning.
Östergården är en populär gård vid vattnet som har ett
kökshus och två sovhus (43 bäddar). Ljus och trevlig matsal samt stor veranda längs hela långsidan mot sjön med
en otroligt vacker utsikt. Centralt belägen på Barnens Ö
med närhet till skogs- och strövområden
samt till busshållplats.
Ni kan läsa hemsidan www.stbd.se
Familjelägret gäller bara Näckrosen-medlemmar.
Pris gäller för mat i 3 dagar, akiviteter och övrigt.
400 kr per vuxen.
200 kr per barn mellan 4-12år.
100 kr per barn mellan 1-3år
Gratis för barn under 1 år.
Ni som inte är medlemmar men vill vara med, kan ta
kontakt med Hans Rimberg för att bli medlem.
Hans e-post: [email protected]
Anmälan är bindande och kan göras fram till den 10 april
och betalningen ska vara inne senast 28 april.
Först till kvarn gäller.
Anmälan till [email protected],
styrelsen svarar och bekräftar er anmälan. Ni får mera
infomation, program och detaljer innan lägret börjar.
annons
Den 29 december kl 11
Disney on ice - i Globen arena
Familjeklubben Näckrosen har bokat 100 platser på
A läktaren rad 2-9. Därifrån kan vi titta ordentligt på
tolken och föreställningen.
Teckenspråksutbildning för föräldrar, TUFF
Kvällskurser
Dagkurser
Intensivkurser
Helgkurser
Läger
Läs mer om våra aktuella kurser på vår hemsida
www.tuffkurs.nu
Vi kommer att få grupprabatt och det blir då 240kr per
person. Näckrosen-medlemmar betalar 200kr.
(Ord. Vuxen 290 kr och barn 225kr.) Alla medlemmar
och icke-medlemmar är välkomna.
Anmälan till [email protected]
och du får en bekräftelse och ska sedan betala via vårt
plusgironummer. När vi får din
betalning, får du biljetter av oss.
Anmälan senast 15 april och
betala senast 20 april.
Hälsningar Näckrosen-styrelse
Teckentolkade
konstvisningar i tunnelbanan
Söndag 13 maj kl. 13.00.
Samling vid T-bana Liljeholmen,
biljetthallen mot Tvärbanan
Vi reser på den röda linjen mot Fruängen
Stora Nygatan 27, Gamla Stan i Stockholm
TECKENTYDAREN
9
ANSLAGSTAVLAN
Stockholms Läns Dövas Pensionärsförening Program för april-maj.
Tisdag 17 april
Kl.11: 00 Frågesport
Kl.13: 00 Föreläsning om Oskar Österberg
av Birgit Burman
Tisdag 24 april
Kl.11:00 Bingospel och medlemsdragning
Lördag 28 april
Kl.14:00 Vårfest på Dövas Hus.
Anmälning senast 20 april till styrelsen
Tisdag 8 maj
Kl.11:00 Trivselträff
Kl. 13:00 Föreläsning om ögonsjukdomar
av Karin Green Jonsson
Tisdag 15 maj
Kl 11:00 Bingospel
Onsdag 16 maj
Bussresa till flygvapenmuseum i Linköping.
Information kommer senare
Tisdag 22 maj
Kl.11:00 Frågesport
Tisdag 29 maj
(Sista träffen för våren)
Kl.11:00 Bingospel och medlemsdragning
Juni-juli är det stängt, men sedvanligt
börjar bangolfen.
Sportfiskeklubben Strömmen
Vårprogram 2012
Tävling/AktivitetDatum Plats
KM 1 T-mete (2,5 tim)
26 april kl 18:00 Brunnsviken
Samverkansträff
27 april kl 17:30 Dövas Hus
Svealands mästerskap mete 12 maj kl 10:00
Edsviken
KM 2 T-mete (4 tim)
12 maj kl 09:00
Edsviken
SM Inter, mete individuell 26-27 maj kl 10:00 Piren/Nyköping
Regnbågens familjedag 2 juni
Närvsjön/Nyköping
Midsommarafton med SDF 22 juni
Tyresö / Farsta
Stödmedlem hos
Sveriges Dövas
Pensionärsförbund
Vill ni bli stödmedlem hos
Sveriges Dövas
Pensionärsförbund?
Betala då in medlemsavgiften
på 70 kr per person till
bankgironummer 5785-0398.
Glöm inte att skriva ditt
namn på inbetalningskortet!
Almåsadagar i juli
Vill du komma till Almåsa på skön
sommarvistelse den 4-6 juli 2012?
Vill du äta gott och bo gott?
Vill du uppleva havet?
Stiftelsen Stockholms Dövstumshem
kan ge dig bidrag till att bo på
helpension i Almåsa, Västerhaninge.
Mer information får du av Anette
Pellebergs på Dövas hus
Texttelefon: 08-24 91 92
E-post: [email protected]
Döv för en kväll
Första måndagen varje månad finns möjligheten
för er hörande att besöka Dövas Hus och ha det
trevligt tillsammans, få lära er nya tecken och
besvara tipsfrågor på teckenspråk samt göra
teckenspråksövningar tillsammans med
döva mentorer som finns på plats.
Klockan 18:00 – 21:00 den 7 maj!! Välkomna!
TEXTADE FÖRESTÄLLNINGAR PÅ STOCKHOLMS STADSTEATER
De tre
musketörerna
17/419:00
3/519:00
5/619:00
Kort möte
12/413:00
10 TECKENTYDAREN
Spökhotellet
26/419:00
4/519:00
3/613:00
14/619:00
Tribadernas natt
3/6
17:00 Klarascenen
15/6
18:00
Ett drömspel
20/4
19:00 Klarascenen
22/5
19:00 Klarascenen
Vi som är hundra
13/4
19:00 Lilla Scenen
21/4
17:00 Lilla Scenen
Olof Palme
15/3
18:00 Klarascenen
27/3
18:00 Klarascenen
Vänliga hälsningar
Jakob Tigerschiöld
Till Damaskus
7/619:00
SDF har fått
ny ordförande!
SDF genomförde sitt 143:e årsmöte på Restaurang WKB lördag
den 17 mars. 159 röstberättigade medlemmar fanns på plats och
Åsa Henningsson var årsmötesordförande.
Ett handlingsprogram för 2012-2016 fastställdes och 11 motioner
gicks igenom och en ny arbetsordning för valberedningen klubbades igenom.
SDF fick en ny ordförande: Paulina Wlostowski och många nya
ledamöter. De avgående ledamöterna Barbro Almquist, Eva Lilja,
Lennart Tjärnström och Jonas Brännvall avtackades. Årsmötet tog
totalt 4,5 timme att genomföra. När mötet var slut stod hungriga
medlemmar i kö för att få ta del av buffén.
SDF styrelse genomförde sitt konstituerande möte och
ser ut som följande:
Ordförande: Paulina Wlostowski (nyval)
Vice ordförande:
Ola Lundström (1 år kvar)
Kassör:
Joakim Hagelin Adeby (2 år)
Vice seketerare:
Elsa Brunemalm (nyval 2 år)
Ledamöter:
Nadi Farkas (1 år kvar)
Mimount Tebibel (1 år kvar)
Alf Karlsson (nyval 2 år)
Johanna Carlsson (nyval 2 år)
Henrik Sundqvist (fyllnadsval 1 år)
Verkställande utskottet består av:
Ola Lundström, ordförande i VU
Paulina Wlostowski
Joakim Hagelin Adeby
Suppleant Elsa Brunemalm
Text: kattis linne
Foto: ulf nilsson
anno
Årets medlem 2011
Lennart Lindberg fick utmärkelsen årets medlem 2011 då han
är en mycket flitig besökare på Dövas Hus. Lennart deltar aktivt i
föreningsmöten och har alltid saker som han vill ta upp.
Han är mycket mån om att det ska gå bra för Stockholms Dövas
Förening. Han deltar även på pubaftnar. Lennart är öppen och
humoristisk och har lätt att få kontakt med medlemmar i alla
åldrar.
Grattis Lennart!
TECKENTYDAREN
11
Händer för alla
har hittat en lokal!
Händer för alla, SDF:s sociala företag, har nu hittat en
lokal på Trappvägen 1, Gamla Enskede, en stenkast från
Dövas Hus!
Lokalen ligger på undervåningen i en stor gammal och
fin villa i villaområdet.
Lokalen är lagom stor och nyrenoverad. Nu kan
nämligen Händer för alla hyra ut konferensrum för
c:a 8-10 personer berättar Ira Cokoris, Händer för allas
hand-/arbetsledare. Om henne och företaget kan ni läsa
i TT nummer 8, 2011.
Idag har de fler medarbetare samt kunder och har etablerat sig någorlunda på några få månader. I dagsläget
handlar de flesta förfrågningarna om flyttstädning men
de erbjuder alla sorters tjänster, från små till större saker,
det är bara att ringa dem och diskutera uppdraget.
annons
TEckEnsprÅkIG VErksaMhET VÅrTErMInEn 2012
TEckEnsprÅkIGa GUDsTJÄnsTEr
Maria kyrka, Vasavägen 25, Jakobsberg
22 aprIl kl 16
Mässa. Fika.
20 MaJ kl 11
Mässa. Tolkad.
10 JUnI kl 16
Mässa. Fika.
lÄGEr
16–20 JUnI
Läger för alla åldrar på Flamsätts gård i Skara
För ytterligare information kontakta: Barbro Lilja Brattgård, präst för
teckenspråkig verksamhet, [email protected]
Öppna fÖrskolan
Tisdagar kl 9.30-14.30
faMIlJEDaGar
21 aprIl
Tema Show
19 MaJ
Besök på 4H-gård
krEaTIVa TrÄffEn
11 aprIl
Tema textil
9 MaJ
Avslutning
EGEnTID fÖr sMÅBarnsfÖrÄlDrar
För ytterligare information och program se
www.jarfallaforsamling.se
konTakT
präst Gunnel kjellermo [email protected] • 070-216 40 02
Barn- och familjeverksamhet
helené Brolund [email protected] • 073-507 31 69 (sms)
Irina kloch Bozkurt [email protected] • 073-513 14 92 (sms)
www.svenskakyrkan.se/stockholmsstift/teckensprak • www.jarfallaforsamling.se/min_tecken.aspx
Ny styrelse i
Stockholms Dövas
Pensionärsförening
Efter konstituering ser den nya styrelsen för
2012-2013 ut så här;
Ordförande
Vineta Lyxell
Vice ordförandeAlf Karlsson
Kassör
Erik Lindquist
Ledamot
Åke Rosell
Ledamot
Lennart Tjärnström
Adj. sekreterare Anette Pellebergs
Ny styrelse i
Internationella sektionen
a sektionens
till Internationell
Välkomna
te
medlemsmö3:e april klockan 15:00
Välkommen på
1
Fredagen den
4:00) på
as redan kl 1
n
p
p
ö
(Dörren
Dövas Hus!
// Styrelsen
Efter årsmötet ser styrelsen ut så här:
Ordförande:
Anna Pop
(omvald)
Vice Ordförande
Florin Tirnovan (1 år kvar)
Kassör
Sten Zwolinski (1 år kvar)
Sekreterare
Desireé Svensson(omvald 2 år)
Ledamot
Warda Altayr (omvald 2 år)
Suppleant
Kestutis Lipnius(nyvald 1 år)
SDF afton!
Dag: Fredag den 27 april Tid: 18:00-21:00
Plats: Dövas Hus,Palmfeltsvägen 15
Denna kväll presenterar vi
SDF:s och de fem sektionernas
verksamhet under trevliga
former.
Du får möjlighet att ställa frågor direkt till sektionerna som
finns på plats.
Kvällens program:
18:00 Portarna öppnas
18:30 Presentation
19:30 Frågesport om SDF
och sektionerna
20:30 Lotteridragning
Vi bjuder på lättare tilltugg
och dryck. Önskar du något
starkare har vi baren öppen
hela kvällen.
Varmt välkommen!
/ SDF med sektioner
TECKENTYDAREN
13
Gülcan Coban,
Sveriges första döva
spinningsinstruktör!
Text & Foto: Isabel Engwall
Friskis & Svettis har en ny teckenspråkig döv spinningsinstruktör
som leder grupper i Uppsalas Friskis & Svettis anläggningar.
Jag och säkerligen många av er medlemmar är nyfikna på vem
hon är och vilka ambitioner hon har inom yrket gym och spinning!
Därmed presenteras Gülcan Coban av Teckentydaren!
Jag tror att det du gör inspirerar oss, kan du berätta
lite om vilka hälsoeffekter spinning ger?
Gülcan flinar och svarade kort och enkelt att man får
snygg rumpa av spinning, med på köpet får man starka
lårben och bra uthållighet. Spinning ger bra kondition.
Det finns olika nivåer; Lätt, Medel och Svår.
Det som utmärker Gülcan är att hon är döv och jag var
nyfiken på hur det går att leda grupper som består av hörande deltagare, hur fungerar kommunikationen?
Gülcan ser det inte som ett problem, döva kan! Döva kan
och om man vill så kan man betonst hon med ett intensivt
ansiktsuttryck.
Hur började det hela?
Hon gick först på en spinningsinstruktör utbildning i
Jönköping förra året. Hennes mentor uppmuntrade henne
då man såg att hon hade ambitioner och hade det som
krävdes att kunna bli en duktig instruktör. Hon klarade
utbildningen, men sen visade det sig att om man ville
jobba som instruktör eller ledare på Friskis & Svettis,
måste man genomgå deras egen utbildning.
Hon sökte och blev kallad till uttagningen. 13 personer
var på plats, men bara 3 blev antagna, där Gülcan glädjande nog blev en av de antagna.
Hon var ärligt talat lite nervös med tanken på att andras
attityd kring hennes dövhet skulle hindra hennes mål att
bli spinningsinstruktör. Gülcan har fått stöd och uppmuntran från sin mentor under hela processen.
Det var en andfådd och svettig utmaning. Det var tufft
medgav hon. Hon ville verkligen det här! Hon kände
ett sprudlande glädje när hon slutligen blev godkänd i
slutprovet.
14 TECKENTYDAREN
På frågan om det uppkommit reaktioner från allmänheten att få en spinningsinstruktör som är döv och ska leda
grupper som i majoritet består av hörande motionärer,
svarar hon att det faktiskt inte har dykt upp några problem. Det har varit tvärtom, det har bara kommit positiv
feedback från andra.
Hon berättar även att hon brukar presentera sig som deras
instruktör med ett färdigt inspelat ljud av en tolkad röst i
högtalaren så att alla hör, innan musiken sätts igång och
varje pass startar. Motionärerna känner sig oftast nöjda
och hon upplever ett bra bemötande av dem, de flesta
tänker faktiskt inte på att hon är döv. Många har faktiskt
tyckt det varit skönt att lokalen man utövar spinningen i
är tyst och man störs inte av högljudda instruktörer, man
kan helt fokusera på musiken och spinningen.
Grupperna leds av Gülcan via stödkort, det är ett sätt att
tala om för alla motionärer att byta, växla olika positioner
och fartnivåer. Motionärerna brukar snabbt förstå vad som
menas. Det känns befriande att kunna använda teckenspråk med hjälp av stödkort.
Jag tyckte att det låter fantastiskt, och det bevisar ju också
att det finns olika arbetssätt som löser kommunikationshindrena.
Idag finns Gülcan på Uppsalas Friskis & Svettis men hon
kommer att leda ett par gästpass i Stockholm så småningom då Stockholm visat stort intresse att använda Gülcan.
Text: ISABEL ENGWALL
FAKTA:
Gülcan Coban
31 år
Bor i Uppsala
Lärare på Manillaskolan
seniorboende i hässelby
Den 2 mars ordnade vi en visning till
Hässelby seniorboende vid Johannelund där
BoTrygg håller på att bygga flera hus. Ett av
husen, nr 11, var nästan färdigt och installerat
med allt vad man behöver i lägenheterna.
Vårt hus nr 14 var inte klart än.
Vädret var soligt men blåsigt. Det kom först
en liten stor grupp med dövblinda pensionärer
och sen en stor grupp med glada och nyfikna
döva pensionärer.
Alla gick in för att se lägenheterna och alla
tyckte att lägenheterna såg fina ut och
balkongerna var enorma.
Det kom många fler än vad vi hade förväntat
oss, ca 80 personer kom och tittade.
Glöm inte att anmäla ert intresse och er
möjlighet till att reservera en lägenhet senast i
början på april. www.klartecken.org
Anette Pellebergs och Kaija Nilsson Böös,
projektledningen
Info från möte med Vårdguiden
Mona Riis och Kattis Linné från SDF besökte Medhelp
i Årstaberg för att diskutera rutinerna för hur man bokar
teckenspråkstolk via Vårdguiden utanför kontorstid.
fonnumret finnas kvar till sjukvårdsupplysningen men
de hade ingen aning om detta och hade ingen egen texttelefon. Detta skulle de kolla upp.
Både Vårdguiden (Landstinget) och Medhelp (företaget
som utför tjänsten) var delaktiga i mötet och det var ett
jättebra möte där vi kom fram till flera slutsatser och nya
förslag för förbättrade rutiner. Bland annat såg vi att deras
information i deras datasystem inte stämde och de lovade
att omedelbart ändra informationen så att det blev tydligt
att även döva kan boka akut tolk och inte bara vårdinstanser, polis och socialtjänst.
Några fallbeskrivningar lämnades och de var mycket tacksamma för det, och de vill gärna att SDF:s medlemmar
som upplever problem med att beställa teckenspråkstolk
via vårdguiden ringer/skickar synpunkter/klagomål till
deras synpunktlinje på telefonnummer 08-528 528 14
alternativt till verksamhetschefen via e-post. Det går också
bra att patientnämndanmäla ärendet.
Idag ska alla invånare kunna ringa direkt till Vårdguiden
på 08-320 100 eller 1177 och boka teckenspråkstolk till
sjukvård, polis- eller sociala ärenden på akuttid, dvs mellan
17:00 - 08:00 och helger.
Under mötet såg vi att de fortfarande var osäkra kring
polisiära och sociala ärenden men enligt avtal mellan
tolkcentralen och Vårdguiden ska dessa ärenden ingå.
Vi påpekade också att enligt några hemsidor ska texttele-
Vi nämnde bland annat att det är dåligt att vi måste stå
i kö till vårdguiden i c:a 30-40 minuter och vid kontakt
boka teckenspråkstolk, speciellt om man är sjuk och måste
åka till akuten snarast. Optimalt vore att få välja knappval
med direkt anknytning till tolkbokningen eller kunna
smsa vårdguiden på vägen till sjukhuset, för att spara tid
och det är skönt om man får teckenspråkstolk direkt vid
inskrivningen på t.ex. akutmottagningen.
En fortsatt dialog kommer att ske mellan Vårdguiden,
Medhelp och SDF!
TECKENTYDAREN
15
Grattis Judit!
Fyra livsöden - från 1900-talets dövsverige!
Judit Belenyessy firade 10 år som auktoriserad hudterapeut den
13 mars med öppet hus i sin salong på Bondegatan på Södermalm.
Judit har haft sin salong i 9 år och är mycket omtyckt av både döva
och hörande kunder. Du vet väl att du som medlem får 5 % på
behandlingar och produktinköp hos Judit?
www.juditssalong.se
Lennart Tjärnström, författare till boken ”Fyra livsöden- från
1900-talets döv Sverige” Boken handlar om fyra döva profiler som
är födda i början av 1900-talet. Det är berättelser som på olika sätt
speglar hur det var att växa upp och leva som döv. Det finns
möjlighet att köpa hans bok via [email protected].
Cirka 30 personer deltog och lyssnade till hans intressanta berättelse om de fyra huvudkaraktärerna i boken.
Text och Foto Kattis Linné
Text Mona Riis Foto Ulf Nilsson
annons
Specialpedagog/Pedagog till Dövteamet i Stockholms län inom Habilitering och Hälsa
Vill du ha ett engagerande och omväxlande arbete är Du välkommen till oss. Dövteamet ger råd och stöd till vuxna döva och
hörselskadade teckenspråksanvändare i Stockholms län samt
deras närstående. Vi finns i trevliga lokaler på Norrtulls sjukhus
nära Odenplan.
Arbetsuppgifter
Som specialpedagog/pedagog kommer du att i samarbete med
övriga medarbetare i teamet arbeta med och utveckla habiliteringsinsatser till målgruppen. En viktig del i arbetet är att ge pedagogiskt stöd och kunskap till föräldrar, personer med kognitiv
nedsättning och till personer med annan etnisk bakgrund som
kommunicerar på teckenspråk.
I arbetsuppgifterna ingår att ge information och verka för att
kunskapen om döva personers situation ökar i samhället. Du
kommer också att vara engagerad i olika typer av gruppverksamhet, bl. a med hörande barn till döva föräldrar.
Anställningsform
Heltid, tillsvidareanställning. Tjänsten tillsätts under förutsättning att vederbörliga beslut fattas.
Kvalifikationer
Vi söker Dig som är specialpedagog/pedagog gärna med inriktning döv/hörsel eller annan lämplig utbildning, kan teckenspråk
och har kunskap om döva personers livssituation. Vi ser gärna
att du har erfarenhet av gruppverksamhet och är intresserad av
utvecklingsarbete. Du är van att arbeta självständigt, kan ta eget
ansvar och har lätt att samarbeta med andra.
Personliga egenskaper
Vi lägger stor vikt vid personlig lämplighet och engagemang.
Information om tjänsten
Enhetschef Anita Dath, tfn 08 123 351 90, texttfn: 08 123 496 50.
Facklig kontaktperson: Lärarförbundet Ulla Hedman, tfn 08 123
355 93.
Övrig information
Förutom ett kvalificerat och omväxlande arbete med mentorskap,
teamhandledning och fortbildningsmöjligheter erbjuder vi flextid, friskvård och fri sjukvård.
Före erbjudande om anställning ska ett godtagbart utdrag ur
polisens belastningsregister uppvisas.
Sista ansökningsdatum: 2012-05-06 refnr: SLSO-12-40416.
Tjänsten söks via www.slso.sll.se eller Arbetsförmedlingens
platsbank.
Information från AF i samverkansrådet med
SDF och SDUR.
Rapport från samverkansmöte med
tolkcentralen 23 februari 2012.
Kvällsöppet?
AF undersöker möjligheterna att eventuellt ha kvällsöppet på centrala AF (Tunnelgatan) med teckenspråkstolkar
en gång i månaden. Det är en process som inte är klart,
vi måste också undersöka om det finns intresse och behov
bland döva arbetssökande att besöka AF på kvällstid. Mer
information kommer senare.
Statistik
Tolkbeställningarna ökade under 2011 med ca 1500
beställningar och kvälls- och helguppdrag är de som ökar
mest. Tolkbristen under 2011 hamnade på 5,2 % vilket
är en ökning från 2010 då bristen var 3 %.
Unga F
Arbetsförmedlingens Unga F i Globen har nu omorganiserats och idag tar de emot ungdomar inskrivna i
Stockholm stad och Lidingö stad. De övriga får vända sig
till sin hemkommuns arbetsförmedlings kontor. Målgruppen är fortfarande; unga personer upp till 30 år med
aktivitetsersättning från försäkringskassan och arbetslösa
unga upp till 25 år med ett funktionshinder som medför
nedsatt arbetsförmåga.
Unga F har drop-in tider varannan fredag klockan 10-12.
(Ojämna veckor)
SDF:s verksamhet
SDF planerar att arrangera en inspirationskväll för medlemmar där vi inspirerar folk att söka arbete alternativt
byta jobb. Denna kväll blir antingen i slutet av våren eller
i början av hösten.
SDF planerar också att eventuellt ha en cirkelkurs i hur
man startar eget, som koppling till temat på Dövas Dag
mässan på lördagen.
Rapport från dövteamets
samverkansmöte
Mona Riis från SDF deltog i samverkansmötet med
Dövteamet den 12 mars.
Dövteamet berättade att de nu fått tråkig besked om att
de måste flytta ut senast december 2014, men flytten kan
bli tidigare, då en ny ägare har köpt huset de hyr.
Detta innebär att Dövteamet, Dövblindteamet och
Tolkcentralen kommer att flytta, de kommer att
börja leta efter nya lämpliga lokaler.
Dövteamet meddelade också att Eva Volckerts och
Ingelie Walldén har slutat hos dem och därför kommer
de nu att söka en ny specialpedagog/pedagog efter Eva,
annons finns på sidan 16.
Man har också anställt en psykolog som kommer att
jobba 50% i Dövteamet och 50% i Dövblindteamet,
Maria Midböe heter hon. Maria är själv hörselskadad och
fullt teckenspråkig. Maria kommer att börja på dövteamet under april.
Upphandling
En ny tolkupphandling är på gång och ska genomföras
under våren och börja gälla från 1 november 2012. Denna
gång börja man med att bjuda in bolagen att ansöka om
deltagande i anbudsgivningen. Landstinget gör sen ett
urval av vilka leverantörer som skall inbjudas att lämna
anbud.
Tolkportal
Hälso- och sjukvårdsförvaltningen har nu kommit igång
med arbetet med en beställningsportal för tolk på webben.
Syftet är att man ska kunna beställa tolk, se var i systemet
beställningen finns, göra ändringar i beställningen, kunna
avboka tolk och återkoppla efter utfört tolkuppdrag.
Denna portal ska man kunna nå via mina vårdkontakter
på vårdguiden. SDF är med i referensgruppen för detta
arbete.
Övrigt
Under 2011 kom det endast 10 klagomål till tolkcentralen
via mailadressen [email protected].
Klagomål som gäller tolkuppdrag tar Tolkcentralen direkt
upp med tolkbolaget.
Tolkcentralen har inte tillgång till landstingets journalsystem vilket kan vara skönt att veta efter de skriverier som
varit i dagspressen om att alltför många inom landstinget
kan läsa journaler.
Tolkcentralens uppdrag är att förmedla vardagstolkning,
när polis och social (som ska betala för uppdragen själva)
behöver tolk så hänvisar TC alltmer dem att själv ordna
tolk genom att direkt kontakta med bolagen.
Akut tolk via vårdguiden fungerar dåligt då vi måste sitta i
telefonkö för att ens komma fram till vårdguiden och när
vi väl kommer fram så är det inte alltid bra bemötande.
SDF kommer att träffa vårdguiden och diskutera detta.
Timvikarie sökes!
Stockholms Dövas Förening söker
en lokalvårdare på timbasis.
I arbetet ingår att städa verksamhetslokalen
och kansliet vid behov.
Det kan vara på helger eller på vardagar när vår
ordinarie lokalvårdare är ledig/sjuk.
Lön enligt överenskommelse.
Om du är intresserad - hör av dig till kanslichef Kattis
Linné så snart som möjligt.
E-post: [email protected] eller
bildtelefon: [email protected]
TECKENTYDAREN
17
Emelie Bronner, en medlem berättar om
hennes svenska representation i
Miss Deaf
International
2011!
Det var en flickdröm och
utmaning att tävla i skönhet och
det blev en livserfarenhet!
Jag ville visa att Sverige har vackra tjejer som kan tävla,
det var nyttigt för mig att delta och få mer kunskap om
skönhetstävlingen Miss Deaf International 2011 så jag
åkte till Florida, Orlando och representerade Sverige.
Jag tänkte att det handlar om att skaffa nya erfarenheter i livet och samtidigt ha kul på samma gång, så
varför inte delta? Jag ville också se lite av världen och
lära mig mer internationellt teckenspråk tillsammans
med andra deltagare.
Så här i efterhand var jag glad att jag var med i tävlingen!
Tävlingen var dock mycket händelserik med hårt pressat tidsschema och hög konkurrens med de andra tjejerna från olika länder. Vi tränade ungefär 8-10 timmar
varje dag med högklackade skor, ibland utan och vi fick
åka till olika platser t.ex. världens mest berömda strand,
där vi blev fotograferade i bikini och fick tid att lära känna
varandra. Det var roligt att få träffa alla tjejer från jordens
alla hörn.
Jag övade på att bli fotograferad och gå på catwalk och
personlig intervju.
Hur det gick för mig?
Det gick rätt bra för mig för att vara första gången, jag
var den mest "kurviga" tjejen, alla andra var så smala. Det
satte hård press på mig men jag var positiv och tänkte
framåt! Jag vill bevisa vad jag kunde gå för, jag hade inget
sponsorstöd men jag deltog ändå.
Flera make-up team sminkade oss nästan varje dag när vi
skulle fotografera oss eller filma oss inför hemsidan.
Jag fick känna mig som en fotomodell då jag stod framför
ljusrampen och presenterade mig för alla domare under
live sändningen som pågick på hemsidan. Det fanns 33
tjejer år 2010, men vi blev bara 23 tjejer detta år 2011.
Vi övade så mycket att jag gick ner ungefär 7-8 kg på 2
veckor eftersom tävlingen var tuff.
Jag gjorde mitt bästa, jag var nöjd med tävlingen men det
skulle kunna bli mycket bättre med tydligare schema och
information från organisationen. Jag hamnade på sjätte
plats i catwalk och blev glad och vill absolut fortsätta tävla
framöver, kanske om 2 år på Miss World Deaf tävlingen.
Jag hann även besöka Florida skolas för döva och blinda
barn, det var intressant att se sig omkring och jag lärde
mig en massa saker därifrån!
Tack ni som hejade på mig!
Tävlingen pågick under en hel vecka så jag är tacksam att
jag hade min mamma och vän Anna Eriksson med som
mitt stöd.
18 TECKENTYDAREN
Miss Sweden Emelie Bronner
80 TALS
PUBAFTON
PU
P
UBAFT
BAFTO
A ON
ON
j
a
m
26
!
N
O
FT
A
B
PU
T
T!
E
E
D
s
L
u
H
ÄR
0 TA
Dövas01:30
E
8
T
Ö
EV
M
L
0!
18:00 S
P
0
:
G
P
1
N
U
R
0-2
E
ENI
0
T
:
R
8
FÖ
HÅ
L1
C
T!
S
K
:
O
R
F
R
U
EL
KO
SD
O
S
O
H
R
D
T
E
PY
ON
KLÄ
P
K
EFT
A
S
H
L
ITT
A
D
T
ED
I 80
M
M
KO
ALA
T
E
UB
D
AN
K
NU
Nätverk för teckenspråkiga godman och förvaltare
Är du godman eller förvaltare och känner att du behöver träffa andra
med samma roll?
När: Måndag den 23 april på Dövas Hus
Tid : klockan 18-20
Åsa Henningsson kommer och leder kvällen med diskussion med våra
gemensamma frågor, få stöd och tips från andra kring de problematik
som kan dyka upp när man är godman /förvaltare.
Vi hoppas att kvällen leder till en permanent nätverk emellan
teckenspråkiga gode män och förvaltare i Stockholms Län.
SDF bjuder på smörgåsar och kaffe/te.
Anmälan sker till [email protected] senast den 18 april
Friluftsgård Solvik i Eskilstuna
Semester i det natursköna området!
Pris per vecka
Välj mellan vecka 28 eller vecka 29
En stuga med 4 bädd 4760 kr/stuga
ETT fyrabäddsrum 4480 kr/rum
ETT två bäddsrum 2450 kr/rum
Anmälan görs till Lena Rydén, SENAST 15 april
samtidigt som ni betalar in till SDF pg: 556 30-8
[email protected] Bildtelefon:
[email protected] TECKENTYDAREN
Texttelefon: 08-249196
19
Text: pandan
Quo vadis?
Vart är vi på väg ?
Jag är uppvuxen i föreningslivet, följde
troget med mina föräldrar till
dövföreningen och lyssnade på
de vuxna döva som pratade, diskuterade och förde heta debatter vid
föreningsmötena. Men hettan i
diskussionerna gick alltid snabbt över
när mötet väl hade slutat.
Det fanns ibland små grupper som ville bilda egen förening eller sektion men märkväl de blev snabbt nedröstade.
Döva höll alltid ihop trots heta diskussioner.
Vid möten idag verkar det som om man inte vågar ta upp
känslig kritik för då blir man snabbt utfryst.
Men detta är ju fel för alla har rätt till sina åsikter och
dagens döva har mera och bredare kunskaper tack vare
teckenspråk i skolan och högre utbildningar.
Tidigare vid årsmöten brukade det stå flera kandidaters
namn på listan somkonkurrerade om plats till olika poster
inom styrelsen, fast de flesta var tyvärr bara karlar.
Numera får valberedningen jaga för att få in folk i styrelsen men ändå är det mera kvinnor i styrelserna numera
och det är ju glädjande.
Sen fanns alltid nån som velat bilda egen förening eller sektion eller liknande av egenintresse så det blir bara
större och större spridningar liksom inom sport med nya
sportgrenar fast döva är en minoritet och det är svårt att få
en stor grupp med nya sportgrenar.
Man kan också ta ett exempel inom religionen att nån
som har annan synpunkt bildar egen tro och religion och
raggar upp röster. Vad blir det för konsekvenser av detta?
Ibland leder det till krig på grund av oliktänkande eller
tolkningar av bibeln eller koranen eller andra religiösa
skrifter.
20 TECKENTYDAREN
Allt fler och fler döva föredrar arbeta med döva eller inom
dövvärlden där teckenspråk finns som vardagsspråk. Vad
kan det leda till?
Då har de använt teckenspråk under dagarna och har inte
samma behov av att komma till föreningslokalen på fritiden. Det kan man se på vilka döva som besöker föreningslokalen idag. De som umgåtts med döva och teckenspråk
under dagarna föredrar att stanna hemma och "vila ut"
Då måste Dövas Förening hela tiden hitta på annorlunda
program för att locka folk till föreningen. Verkligen tufft
uppdrag!
Ute i samhället blir det allt svårare för oss döva att söka
och få jobb eller så måste man vara mycket duktigare än
de hörande så att man syns och kan representera andra
döva.
Dagens ungdomar är smarta och välutbildade men räcker det??
Kommer föreningsliv för döva att
finnas kvar ute i landet eller enbart i
stora städer ?
Kanske ska vi bilda dövstad som det finns
någonstans i USA sägs det ..
Fungerar det ?
Ja, vart är vi på väg ??
HANDDUKIS
3-12
SDUR:S årsmöte 2012:
Före detta och nuvarande ordförande!
GLÖM INTE BOKA IN 6 JUNI I DIN KALENDER!
FIRA NATIONALDAGen DEN 6 JUNI
TILLSAMMANS MED SDUR!
vi ska göra en återblicks
aktivitet från år 1937-1938:
EN CYKELTUR TILL UPPSALA!
MER DETALJERAD INFORMATION
KOMMER NÄR DET NÄRMAR SIG MEN
ANMÄL DITT INTRESSE TILL [email protected]
2 HANDDUKiS
FAME VISUKALEN LÖRDAG DEN 2 JUNI
KALENDARIUM 2012
APRIL
9- 12
12-15
Åre för 12- 17 år
Åre för 18- 30 år
28
28
Tjej verksamhet
Kill verksamhet
MAJ
5
Kids - Barn Magi
JUNI
2
VISUKALEN i Örebro
6
Cykeltur till Uppsala!
14- 15
Dagkollo för 12-17 år
14- 19
Barnens Ö för 6-12 år
JULI
Sommarstängt!
SDF ordnar gratis bussresa till Örebro och SDUR har ca
10-15 platser! Vi SDUR erbjuder våra medlemmar 100 kr rabatt till
föreställningsbiljetter! För mer information om buss resan- se TT, sid 8!
FIRA TECKENSPRÅKSDAGEN 14 MAJ!
Se hela programmet på TT sid 6
Sid 2
Vårens aktiviteter
Sid 3
Kalendarium
Innehåll
Styrelserapport
SDUR:s årsmöte
Sid 5 Sid 6 Styrelserapport forts.
Återblicks aktiviet
Vad händer på
DUKiS?
INNEHÅLL
Sid 4
LILLA INTERVJU MED PAULINA ENGLUND
Intervju med Paulina Englund
Fritidsledarannons
Barnläger
Sid 8
Vimmelbilder
2012. 03
Sid 7
7
HANDDUKiS en tidning som inriktar sig till unga teckenspråkiga i Stockholm
REDAKTÖR OCH LAYOUT Sofie Hedlund
ANSVARIG UTGIVARE Henrik Sundqvist
TRYCK Larserics Digital Print AB
OMSLAGSFOTO Elsa Brunemalm
NÄSTA TIDNING:
NR 4-12
MANUSSTOP 30 april 2012
UTGIVNINGSDATUM 21 maj 2012
Annonsering, material eller frågor skickas till [email protected]
SDUR:s kansli
ADRESS Palmfeltsvägen 13 B, 121 62 Johanneshov
BILDTELEFON [email protected]
E-POST [email protected]
FACEBOOK Stockholms Dövas Ungdomsråd
HEMSIDA www.sdur.se
POSTGIRO: 85 06 37- 0
Fritidsgården DUKiS
ADRESS Olof Palmes gata 27
TEXTELEFON 08- 21 31 44
E-POST [email protected]
FACEBOOK Fritidsgården DUKiS
HEMSIDA www.sdur.se
DUKiS öppettider:
Måndag: 15:00-19:00
Tisdag: 15:00-19:00
Onsdag: 14:00-19:00
Torsdag: Stängt
Fredag: 14:00-22:00
MEDLEMSAVGIFTER 2012
BARN/UNGDOM, 7-19 ÅR 200 kr, ENSKILDA, 20-30 ÅR 400 kr, FAMILJ 800 kr/ 400 kr, STÖDMEDLEM 200 kr
SKICKA TILL [email protected] med ditt namn, person nr och namn
SDUR HAR FÅTT EN NY ORDFÖRANDE!
SDUR hade sitt längsta? årsmöte 23 mars 2012 på DUKiS!
29 medlemmar deltog och fick flera nyheter från styrelsen angående SDUR:s
verksamhet och samarbeten med Stockholms Dövas Förening. Bland annat en ny informations broschyr,
en informationsfilm som är på gång, och även en ny hemsida för både SDUR och DUKiS!
Elsa Brunemalm blev årets medlem 2011!
”Elsa Brunemalm får utmärkelsen för sitt
stora och betydelsefulla engagemang i
Stockholms Dövas Ungdomsråd under 2011,
detta har hon gjort genom att vara en aktiv
medlem. Under året har hon suttit med i
flera olika arbetsgrupper och även deltagit i
olika verksamheter som SDUR har anordnat.”
Som mötesordförande valdes Sven-Emil Karmgård, han ledde årsmötet jättebra och galant!
SDUR fick en ny styrelse med flera nya ansikten, jätteroligt!
I slutet av årsmötet så avtackades den gamla styrelsen, Malin Johansson, Laith Foad Fathulla och
Rasmus Lewis för sina insatser!
Därefter bjöds alla på våfflor!
Jublieumåret 2012
Historisk inblick i SDUR och DUKiS verksamhet!
En fredagskväll på DUKiS, var det modernt att räcka ut
tungan under 90 talet?
4 HANDDUKiS
SDUR har fortfarande höstlov verksamhet!
Lasergame på 90 talet men nu gäller det reball för dagens
ungdomar!
Den nya styrelsen ser ut så här:
Ordförande:
Ledamöter:
Sandra Malmlund (nyval 1 år)
Frej Fredman (1 år kvar)
Gabriella Della Morte Pålstam (omval 2 år)
Jennifer Tensen (Nyval 2 år)
David Farkas (nyval 2 år)
Erdem Akan (nyval 1 år)
Sofia Ryden(nyval 1 år)
SDUR:s styrelse genomförde sitt konstituerande
möte direkt efter årsmötet(fredag 23 mars) och
ser ut som följande:
Ordförande: Vice ordförande: Kassör: Vice sekreterare: Sandra Malmlund
Frej Fredman
David Farkas
Sofia Rydén
Arbetsutskottet består av:
Sandra Malmlund
Frej Fredman
David Farkas
NI vet väl alla att SDUR fyller 75 år och ungdomsgården DUKiS 20 år under 2012!
Det innebär att vi kommer att fira detta under året i olika sammanhang!
SDUR arrangerar Dövas Dag i Stockholm 14-16 september 2012 och då kommer SDUR att bjuda in ungdomsklubbar från
hela Sverige!
Ungdomarna under 18 år får möjlighet att övernatta på DUKiS under helgen och DUKiS ungdomar får även sova på DUKiS
mellan fredag och lördag! Mer information om detta kommer senare!
SDUR planerar även att arrangera Nordisk Scen. Personer från Norden får möjlighet att visa upp sina talanger på scenen
inför storpublik. Vi informerar även om detta senare!
Vi gör också en tillbakablick på tidigare verksamheter som arrangerats mellan 1937 och 1938. Se sid 2!
HANDDUKiS
5
PÅSKLOv@ dukis
Vad händer på
Måndag 9 april
STÄNGT
Tisdag 10 april
Sport cup
Onsdag 11 april
Skattjakt
Torsdag 12 april
Fem kamp
Fredag 13 april
Skräckdag i mörkret
Kl.12-17 varje dag och alltid i DUKiS!
DUKiS?
makar
nudlar s
:s
S
i
K
U
Jade: D
tt! ;)
kt, blågo
himmels
FIRA TECKENSPRÅKSDAGEN 14 MAJ på Dövas Hus
16:00-21:00! Vi träffas kl 16.30 och åker tillsammans till
Dövas Hus. DUKiS är stängt!
Klockan 18.30 finns det en rolig tävling för er ungdomar som heter “2 till 1 = UNG galenskap!”
U
D
@
R
A
G
A
D
E
FR
Vad gör Moa i
matvagnen...? Planerade
tjejerna om vad de skulle
göra med henne eller..?
6 HANDDUKiS
KIS
20 april
Magnus
Rahima & Gintare
27 april
Johanna
Ellinor & Clara
Gubbens Noak
4 maj
Jiin
Julius & Rahima
Galna lekar
11 maj
Magnus
Julius & Clara
Dolda kameran
18 maj
DUKiS STÄNGT
25 maj
Nadia & Ellinor
Johanna
Tårttävling
Femkamp - utomhus
LILLA INTERVJU MED PAULINE ENGLUND!
Under SDUR:s årsmöte kom Pauline Englund till mig och hade bestämda åsikter om vad hon vill ha med i HANDDUKIS
“Mer reportage, intervjuer, roliga händelser på DUKiS eller liknande!”
Efter våfflorna gick jag till henne och bad henne om att få en liten intervju med henne. Gissa hur förvånad hon blev
och jag fick ett svar med ett stort leende!
Bilden: Pernilla Englund och SDUR:s verksamhetsledare Sofie Hedlund. Foto: Johanna Karmgård
Vad tycker du om SDURs årsmöte?
- Jag är nöjd men jag skulle vilja ha mer information innan, vad skulle tas upp på mötet och så vidare, så vi kan diskutera innan och veta vad vi kan säga till på mötet. Och att de äldre ska titta och
lyssna på oss mer, glöm oss inte! Det skulle även bli bättre om fler ungdomar kom, vi har ju chansen att vara med och påverka!
Smakade våfflorna bra?
- PI GOTT!
Vad vill du göra om 10 år?
- Hmm... det var svårt... Några av mina drömmar är att bli fotbollsproffs i damallsvenskan, resa runt
och nå saltöken!
FRITIDSGÅRDEN DUKiS SÖKER FRITIDSLEDARE!
GLÖM INTE att vi söker två stycken fritidsledare
på 75 % tjänst vardera under perioden
13 augusti 2012 – 14 juni 2013!
Skicka in din ansökan redan idag, dock senast
7 maj 2012 ska det finnas hos oss!
Mer information finns på förra nummer eller på
hemsidan!
Årets läger för er som är mellan
6-12 år!
Anmäl er senast den 29 april
Kostnaden för lägret ligger på 1500 kr.
För mer information får ni vid anmälning till [email protected]
Frågor? Kontakta [email protected]!
HANDDUKiS
7
8 HANDDUKiS