Olja för trägolv

Användarguide

Tar fram det bästa i varje trägolv!

1

Carl’s 90 Innehåll

Carl’s 90. Avslutar arbetet på en dag Om Carl’s 90 är för snabb för dig, använd Carl’s 45 Carl’s 80WB. Ren naturprodukt Man kan göra hela jobbet med Carl’s produkter Tre steg till succé 1. Förbehandling 2. Ytbehandling 3. Underhåll 4. Regelbunden rengöring Generella råd Vanliga problem vid oljebehandlade trägolv Tekniska data 3 4 5 7 8 9 11 16 18 19 20 21 Carl’s 90 är vår snabbaste golvolja. Efter ca 20 minuter från den första appliceringen, kan du fortsätta med nästa strykning. Efter två eller tre appliceringar är golvet helt mättat.

Sex timmar senare kan du slutpolera golvet. Med andra ord: oljebehandlingen avslutas inom en normal arbetsdag med Carl’s 90. Man spar tid och ökar sin lönsamhet sam tidigt som man får det bästa slutresultatet.

2 3

Om du tycker att Carl’s 90 är för snabb, använd Carl’s 45 Carl’s 80 WB. Om man vill ha en ren naturprodukt

Om man verkligen vill olja ett trägolv snabbt, finns det bara ett val, Carl’s 90. Oljan är snabbtorkande, vilket möjliggör att arbetet kan bli klart under en arbetsdag.

Carl’s 45 har lång öppentid, varför större ytor kan be handlas åt gången och oljan kan ges längre tid för att arbetas in.

Önskar man en naturprodukt gäller Carl’s 80 WB. Den är vattenburen, lösningsmedelsfri och inehåller bara naturliga vaxer och oljor från växtriket. Carl’s 80 WB är snabb, öp pettiden är ca en halvtimme och den torkar över natten.

4 5

6

Man kan göra hela jobbet med Carl’s produkter

Produkterna i Carl’s sortiment innehåller allt som krävs för behandling, underhåll och rengöring av oljade och såpade golv. Det finns olika typer av Carl’s olja. Numret i namnet anger torrhalten och hur många procent olja produkten innehål ler. I Carl’s 90, 45, och 25 är resten isoparaffin, ett prak tiskt taget luktfritt lösningsmedel. Carl’s 80 WB är däremot helt vattenburen.

Carl’s 90

• Innehåller 90% tallolja. • Bättre för din hälsa och för miljön än vanliga oljor som innehåller en hög procent lösningsmedel. • Ger golvet ett naturligt utseende, vacker infärgning.

Carl’s 80 WB

• Lösningsmedelsfri. • Miljöanpassad naturprodukt. • Lätt att applicera. • Finns i naturell och vitpigmenterad.

Carl’s 45

• Bra för behandling av stora ytor. • Kan användas som underhållsolja. • Finns både som naturell och vitpigmenterad.

Carl’s 25

• Underhållsolja. • Ger ytan nytt liv och glans. • Appliceras med regelbundna intervaller.

Carl’s Oljevax

• Underhållsvax för ytor med starkt slitage som t ex dansgolv och kök. • Minskar friktion. • Extra tålig mot spill.

Carl’s Vitlut

• Gör golvet ljust och vitt. • Stoppar träets gulningsprocess. • Öppnar upp porerna inför en såp- eller oljebehandling. • Kan användas till alla träslag även till träslag typ fur, gran lärk, douglasgran, ek, ask, lönn och kastanj.

Carl’s Golvsåpa

• Används till grundbehandling, rengöring och underhåll av furu och grangolv s.k. ”skurgolv” eller till rengöring av oljade golv. Finns som naturell och vitpigmenterad.

Carl’s MixColour

• En pigmentserie för infärgning av samtliga produkter i Carl’s sortimentet.

7

Tre steg till succé

Tre steg är nyckeln till ett attraktivt och hållbart oljat trägolv:

1.

Rätt utförd grundbehandling där träets porer mättats ordentligt

2.

Rätt utförda och regelbundna periodiska underhåll

3.

Rätt utförd regelbunden städning Grunden för ett vackert och hållbart oljat trägolv är en rik tigt utförd grundbehandling. Viktigt är att golvet verkligen mättats med tillräcklig mängd olja. Den exakta mängd olja som krävs varierar beroende på träslaget.

Därefter behöver golvet regelbundet underhållas och tillfö ras mer olja med intervall beroende på slitage och hur den regelbundna rengöringen utförs. Daglig rengöring avlägs nar sakta men säkert oljan. Intervallerna för periodiskt un derhåll beror därför inte bara på slitaget utan också på hur ofta och hur ”blött” golven rengörs.

Daglig rengöring handlar om att hålla golvytan ren och fri från smuts och föroreningar. Med rätt val av återfettande rengöringsmedel med lågt pH-värde och frekvenser kan tiden mellan de periodiska underhållen förlängas avsevärt.

Vi rekommenderar följande rengöringsmetoder: • Dammsugning/torrmoppning • • • Fuktmoppning med Carl’s Såpa Spraypolering med Carl’s Såpa Torrpolering

1. Förbehandling

Det nya eller omslipade trägolvet kan behandlas med antin gen Carl’s 90, Carl’s 80 WB eller Carl’s 45. Carl’s 90 är det perfekta valet för den som vill ha en produkt med låg halt av lösningsmedel och som inte ska behandla så stora ytor åt gången. Carl’s 90 är också produkten som alltid skall användas vid grundbehandling av bokgolv för att undvika ojämn träfärgning. Carl’s 80 WB används om man önskar ett helt lösningsmedelsfritt och miljövänligt alternativ. Carl’s 45 är produkten för behandling av stora ytor där man behöver mer tid. Det viktigaste vad gäller grundbe handling är att man får tillräcklig oljemängd i golvet. Detta för att fylla träets porer och skapa en lättstädad och vacker yta.

Förutsättningar

Ytan som ska oljas måste väl slipad, torr och fri från slip damm, fett, vax och andra föroreningar. Till sista slipningen skall Bona Abrasives Scrad system, slipnät eller slippapper korn 120 användas. När golvet oljas är det särskilt viktigt att slipningen utförs korrekt eftersom sliprepor snabbt fylls med smuts och blir mycket synliga. Repor/rosor efter kant slipmaskinen neutraliseras med en oscillerande skak-/slip maskin typ Festo och med slippapper korn 100.

Maskiner

Slip- och Polérmaskin Bona Buffer har två hastigheter så att den också kan användas för polering med högre varvtal. Bona Buf fers vikt är opti-merad för att skapa den rätta kombinationen av tryck och friktionsvärme för att uppnå bästa resultat.

Mix&Fill

Mix&Fill är ett vattenburet golvspackel som blandas med slipmjöl till en passande färgnyans. Mix&Fill är lösningsme delsfritt och antikorrosiv, spikar rostar ej vid kontakt.

Åke på Olle Lind Golv AB Stockholm . Fotograf: Bengt Hedberg 9

Carl’s Vitlut

Om man har ljusa golv och vill att de skall bi behålla sin ljusa färg och inte gulna med tiden är lutbehandling med Carl’s Vitlut att rekom mendera. Efter behandling med Carl’s Vitlut kan golvet antingen behandlas och underhållas med såpa, s k skurgolv, eller oljas med Carl’s 90, Carl’s 80 WB eller med Carl’s 45. Vitlutbehandling kan bara göras på nya eller omslipade golv. Vitlut kan användas på alla ljusa eller medelljusa trägolv. Vitluten är testad på fur, gran, lärk, dou glasgran, ek, ask, lönn och kastanj. På andra träsorter bör alltid en test först göras. Vid behandling av lamellparkett så kan slitytan släppa om för stor mängd vitlut tränger ner mel lan stavarna. Kontakta gärna Bonas tekniker vid frågor.

1. Ytan som skall lutas måste vara väl slipad, torr och fri från slipdamm, fet, vax och andra föroreningar.

2. Skaka dunken kraftigt så att kalken som ligger i botten blandas ordentligt. Luten skall omröras då och då un der arbetet.

3. Produkten rollas i ett jämnt skikt i träets längdriktning. Var noggrann med att täcka hela ytan, ev. missar syns tydligt när jobbet är klart!

4. Låt golvet torka minst 12 timmar. Fukten i golvet bör inte överstiga 10% rel. fuktighet före fortsatt behand ling.

Efter dessa behandlingar är träet mättat och rengörs enkelt med Carl’s Såpa naturell eller vit.

Daglig städning görs med dammsugning. Under de första veckorna bör dock golvet skuras en gång per vecka med såpa/vattenlösning (0,5 liter såpa till 10 liter kallt vatten). Efter en tid har man fått upp en tålig yta och behöver en dast skura golvet vid behov.

Golv som är oljade med någon av Carl’s golvoljor bör re gelbundet underhållas med Carl’s Såpa (0,5 dl till 10 liter kallt vatten) för att behålla sitt naturliga utseende.

10

2. Ytbehandling Carl’s 90

Egenskaper

Carl’s 90 naturell är en golvolja avsedd för ytbehandling av obehandlade trä- och parkettgolv, som utsätts för normal till starkt slitage. Oljan är snabbtorkande, vilket möjliggör att arbetet kan bli klart under en arbetsdag. Slutresultatet framhäver träets struktur och skapar en varm och ombonad känsla. Talloljan ger en speciell lyster och varm färg.

Förberedelse

Oljan appliceras med en hård oljebeständig gummiskrapa, gärna ledad. Se till att den inte färgar av sig.

OBS: Bokgolv skall alltid grundbehandlas med Carl’s 90.

Applicering

1. Applicera oljan jämnt och tunt. Börja längst in i rummet och arbeta utåt. 2. Låt oljan suga in under cirka 20 minuter.

3. Låt inte oljan torka. 4. Upprepa behandlingen tills ytan är mättad, dvs tills träet inte suger mer. 5. Antalet behandlingar som krävs beror på träslaget, men 2-3 behandlingar räcker vanligtvis. Man skall dock aldrig påföra mer än ca 0,1 liter olja per m rondell.

polérmaskinen. men det kan poleras efter 6 timmar. 10. Gå inte på golvet under den tiden.

minut) och en röd polérrondell.

och lägg ut med en slip- och polérmaskin. 14. Polera igen efter en timme.

15. För att ge oljan tid att härda är det en fördel om golvet får torka ytterligare 24 timmar utan belastning.

2 8. Kanter och hörn torkas för hand med en skurtrasa.

.

6. När oljan har legat cirka 20 minuter eller när träet inte suger mer bearbetas oljeöverskottet korsvis med slip- och polérmaskin (150 varv/minut) och brun polér 7. Kvarbliven olja skall torkas bort omedelbart efter pole ringen med en skurtrasa som placeras under slip- och 9. Bäst resultat uppnås om golvet får torka over natten, 11. Torrpolera med en slip- och polérmaskin (300 varv/ 12. Efterpolera med en torr skurtrasa under polérrondellen. 13. Om golvet ser flammigt ut, fukta en skurtrasa med olja

Oljeåtgång:

Ca 1 liter till 10–12m 2 beroende på träslaget.

11

Carl’s 80 WB Natural och White

Egenskaper

Carl’s 80 WB, naturell och vit är golvoljor avsedda för yt behandling av obehandlade trä- och parkettgolv som utsätts för normalt slitage. Carl’s 80 WB förenar inte bara skönhet med slitstyrka utan ger också träet en naturlig yta, som är lätt att sköta.

Förberedelse

Golvet kan med fördel förbehandlas med Carl’s Vitlut. Skaka dunken ordentligt innan appliceringen.

Applicering

1. Lägg ut oljan flödigt till ett “vått” utseende. 2. Efter 20 minuter fördelas överskottet av oljan till starkt sugande områden, påför eventuellt mer för att få en jämn och flödig yta.

3. Upprepa punkt 1–2 tills ytan är mättad, dvs tills träet inte suger mer. Hur många behandlingar som behövs beror på träslaget, normalt är dock 2–3 behandlingar lagom.

4. Ca 20 min. efter sista strykningen bearbetas oljeöver skottet korsvis med slip- och polérmaskin (150 varv/ minut) och brun polérrondell. Behandlas golvet med vitolja skall röd polérrondell användas.

5. Torka bort allt överskott med skurtrasa under slip- och polérmaskinen direkt efter bearbetningen.

6. För bästa slutresultat bör golvet få torka över natten. Golvet bör ej beträdas under denna tid.

7. Torrpolera med slip- och polérmaskin (300 varv/minut) och röd polérrondell.

8. Efterpolera med en torr bomullstrasa under polérrondel len. Om golvet ser flammigt ut, fukta en trasa med olja och polera ut med slip- och polérmaskin. Polera igen efter 1 timme.

9. För att ge oljan tid att härda är det en fördel om golvet får torka ytterligare 24 timmar utan belastning.

10. Oljan ska nu härda i ca 7 dagar och under denna pe riod är det viktigt att träet inte smutsas ner och tvättas.

Oljeåtgång:

Ca 1 liter till 8–12m 2 beroende på träslaget.

12

Carl’s 45 Natural och White

Egenskaper

Carl’s 45, naturell och vit är golvoljor avsedda för ytbe handling av obehandlade trä- och parkettgolv, som utsätts för normalt till starkt slitage. Carl’s 45 har lång öppentid, varför större ytor kan behandlas åt gången och oljan kan ges längre tid för att arbetas in. Talloljan ger en speciell lyster och varm färg. Resultatet blir ett vackert, naturligt golv.

Förberedelse

Det är lämpligt att applicera Carl’s 45 naturell och vit är med en tvättpäls. OBS! Bokgolv skall alltid grundbehandlas med Carl’s 90.

Applicering

1. Lägg ut oljan flödigt till ett “vått” utseende. 2. Efter 20 minuter fördelas överskottet av oljan till starkt sugande områden, påför eventuellt mer för att få en jämn och flödig yta.

3. Vänta ungefär 30–45 minuter. Låt inte oljan torka. Carl’s 45 vit har kortare öppentid. 4. Upprepa steg 1–2 tills ytan är mättad, dvs tills träet inte suger längre. Antalet behandlingar som krävs beror på träslaget men 2–3 behandlingar räcker vanligtvis. Man skall dock aldrig påföra mer än ca 0,25 liter/ m 2 .

5. Ungefär 30–45 minuter efter det att det sista lagret olja applicerats skall golvytan bearbetas korsvis med en slip- och polérmaskin (150 varv/minut) och brun polérrondell för naturell olja och för vit olja använd röd polérrondell.

6. Torka bort allt överskott med en skurtrasa under slip- och polérmaskinen direkt efter bearbetningen.

7. Låt oljan torka under 12 till 18 timmar. Undvik att gå på golvet under den tiden. 8. Torrpolera med slip- och polérmaskin (300 varv/minut) och röd polérrondell. 9. Efterpolera med en torr skurtrasa under polérrondellen. Om golvet ser flammigt ut fukta en trasa med olja och lägg ut med en slip- och polérmaskin och skurtrasa.

10. Polera igen efter en timme. 11. För att ge oljan tid att härda är det en fördel om golvet får torka ytterligare 24 timmar utan belastning.

Oljeåtgång:

Cirka 1 liter per 4–8 m 2 beroende på träslaget.

13

Skurgolv

En behandling med såpa är ett naturligt och traditionellt sätt att mätta och skydda det lutbehandlade träet i hem miljö. Behandlingen kräver regelbundet underhåll med såpskurning.

I sortimentet finns två olika såpor som båda kan användas för att göra s k skurgolv. Carl’s Såpa, natur är avsedd för behandling och skötsel av lutbehandlade trägolv där man vill ge träet en ljus yta med gyllenton alternativt om man önskar en vitskurad patina på träet.

Carl’s Såpa, vit används till behandling och skötsel av lutbehandlade trägolv där man vill ha en vitskurad patina på träet. Tillvägagångssättet vid behandling, skötsel och renovering är detsamma för båda såporna.

1. Ytan som skall behandlas skall vara behandlad med Carl’s Vitlut.

2. Skaka dunken/flaskan noga före användning.

3. Lös upp 1 liter såpa i 5 liter kallt vatten.

4. Påför såpvattnet i träets längdriktning med mopp eller skurtrasa.

5. Låt golvet torka ca 1 timme.

6. Upprepa behandlingen 2–3 gånger.

7. Då den sista strykningen torkat bör golvet poleras med en slip- och polérmaskin, försedd med röd polérrondell, i träets längdriktning.

Efter dessa behandlingar är träet mättat och rengörs med Carl’s Såpa natur eller Carl’s Såpa vit.

Den dagliga städningen görs med dammsugning/torr moppning. Under de första månaderna bör dock golvet skuras en gång per vecka med såpa/vattenlösning 0,5 liter såpa till 10 liter kallt vatten. Efter en tid har man fått upp en tålig yta och behöver endast skura golvet vid be hov.

14

Pigmentering med Carl’s MixColour

Carl’s MixColour är ett färg- pigmentsystem som bygger på jordfärger i olika kulörer. Det kan blandas med samtliga produkter i Carl’s sortiment. Generellt gäller vid all an- vändning av pigmenterade oljor att golvet först bör avtor kas med en lätt fuktad trasa, detta för att åstadkomma en liten träresning. Denna träresning skapar inga problem vid inoljningen utan poléras bort med en röd polérrondell.

Utför alltid ett test innan applicering för att erhålla önskad kulör.

Övriga produkter och tillbehör

Bona Buffer Förlängningsskaft, alum. teleskop Adapter Oljepälshållare, ledad Oljepäls Gummiraka Lutpensel Skurtrasor luddfria, 10 st Plåthink Stoppskylt för olja Skoskydd Skyddsglasögon Polérrondeller Datum:

STOPP

Ditt golv har blivit oljat med: 15

3. Underhåll

Periodiska underhåll syftar till att rengöra golvet och fylla på mer olja i träets porer eftersom slitage och rengöring med tiden torkar ut golvet. Intervallerna för det periodiska under hållet varierar beroende på slitage, hur ofta golvet rengörs och hur mycket vatten som används för rengöringen. Som en riktlinje bör ytan underhållas 1–3 gånger om året beroende på slitage. I hemmiljö kan det räcka med underhåll 1 gång vart annat år.

Periodiska underhåll kan utföras med Carl’s 45 eller Carl’s 25 alternativt med Carl’s Oljevax. Allt beroende på hur ”uttorkat” golvet är. Carl’s 45 har en högre torrhalt och man får ner mer olja i träets porer vilket gör att den rekommenderas till kraftigt nedsmutsade golv i hårdslitage-miljöer. För övriga miljöer är Carl’s 25 att rekommendera. Carl’s Oljevax används i offent liga miljöer t ex dansgolv (minskar friktionen) samt i kök där extra motståndskraft mot vatten behövs.

Carl’s Oljevax

Egenskaper

Carl’s Oljevax är ett hårdvax.

Carl’s Oljevax fungerar som ett underhållsvax till alla Carl’s golvoljor.

• Fyller porer i träets yta.

• Gör ytan matt och motståndskraftig mot vatten.

• Kan blandas med Carl’s MixColour.

Förberedelse

Dammsug och fuktmoppa golvet med Carl’s Såpa. Dosering 1–1,5 dl till 10 liter vatten.

Applicering

1. Applicera Carl’s Oljevax med • slip- och polérmaskin och en skurtrasa. Lägg trasan på golvet, lägg på rondellen (utan centrumpuck) och häll 1 dl olja i mitten av rondellen. • spackel, rostfri- eller gummispackel. Fördela Carl’s Oljevax över ca 10 m och vacker yta.

2 , fyll sedan på mer oljevax och fortsätt tills hela ytan är klar. 2. Arbeta alltid korsvis och avsluta i träets fiberriktning. Kan ter och hörn tas för hand med en skurtrasa.

3. Låt golvet torka i minst 1 timme, polera därefter med slip- och polérmaskin och röd rondell (300 varv/minut). Arbeta korsvis och avsluta i träets fiberriktning.

4. Låt golvet vila i minst 12 timmar (torktid) utan belastning.

5. Efterpolera alltid med torr skurtrasa för att erhålla en jämn 16

Carl’s 45

Underhåll av golv med starkt slitage – Carl’s 45

Denna metod rekommenderas i miljöer med starkt slitage och frekvent städning.

1. Dammsug för att avlägsna grus och annan lös smuts.

2. Fuktmoppa av golvet med Carl’s Såpa i vattnet. Dosering 1–1,5 dl till 10 liter varmt vatten. Om golvet är kraftigt ned smutsat, skura med en slip- och polérmaskin med rondell. Tillsätt Cleaner till tvättvattnet då golvet är kraftigt nedsmut sat.

3. Lägg ut olja (Carl’s 45) till en jämn fuktig yta. Var sparsam med olja under möbler och vid kanter där slitaget är litet eller obefintligt. Låt oljan ligga orörd i 45–60 minuter.

4. Skura därefter i oljan korsvis med brun polérrondell. Om oljan under skurningen upplevs torr är det för lite olja utlagt, tillför mer olja.

5. Ta därefter upp överskottet med skurtrasa som läggs under slip- och polérmaskinen. Kanter och hörn torkas av för hand med skurtrasa. Torka tills en jämn och fet yta utan överskott finns. Tänk på att ev. oljespill från rondell eller skurtrasa som finns kvar nu också kommer att finnas kvar efter polering.

6. Låt golvet vila under 4–12 timmar utan att gå på det. Pole ra sedan med en röd polérrondell. Om polerrosor uppstår eller om högre glas önskas, efterpolera med skurtrasa med invikta hörn under en polérrondell.

Carl’s 25

Underhåll av golv med lågt slitage – Carl’s 25

Denna metod rekommenderas i finare miljöer för golv med lågt slitage, den städbara ytan hålls uppe genom ett tätt intervall.

1. På mindre ytor kan Carl’s 25 appliceras tunt för hand med hjälp av en skurtrasa. Till större ytor appliceras oljan i ett tunt lager med en slip- och polér maskin och skurtrasa.

2. Låt golvet torka 12 timmar utan belastning.

3. Efterpolera med en slip- och polérmaskin och torr skurtrasa.

Carl’s Såpa

Periodiskt underhåll bostadsmiljö – Carl’s Golvsåpa

1. Dammsug för att avlägsna lös smuts.

2. Fuktmoppa av golvet med Carl’s Golvsåpa i vattnet. Dosering 1–1,5 dl till 10 liter varmt vatten.

3. Lägg på olja (Carl’s 25) för hand med bomullstrasa.

4. Låt oljan torka i minst en timme. Polera sedan med en röd nylonduk och/eller en bomullstrasa.

5. Låt golvet vila utan belastning.

17

4. Regelbunden rengöring

Intervallerna för det periodiska underhållet kan förlängas med regelbunden rengöring. Tänk också på att ordna en bra avtork ningszon för att förhindra att smuts dras in i lokalen/rummet. Behåll fukt, lös smuts och grus ute!

Rengöringsmetoderna som vi rekommenderar är följande:

• Dammsugning/torrmoppning • Fuktmoppning och/eller spraypolering med Carl’s Såpa • Torrpolering Rengöringen ska ske med så torra metoder som möjligt för att inte i onödan städa bort oljeytan. Det är en fördel att följa upp med polering. Carl’s Såpa har ett lågt pH-värde och är återfet tande.

Carl’s Såpor

Metoden kan användas i flera olika utrymmen. Hur ofta rengör ing behövs beror på slitage och hur mycket smuts som dras in.

1. Sopa eller dammsug för att avlägsna smuts och sand.

2. Torrmoppa alt. fuktmoppa vid behov med Carl’s Såpa i vattnet. Dosering 0,5–1,5 dl till 10 liter varmt vatten, dose ring beroende på hur ofta fuktmoppning sker. Om golvet blir ”kladdigt” – minska doseringen! Vid fuktmoppning skall mopparna vara kraftigt urpressade, golvet får aldrig bli blött. 3. Moppa i träets fiberriktning. Låt alltid moppen gå bara i en riktning – samma kant på moppen ska alltid vara ”fram kant”, detta för att inte bara fördela smutsen.

4. Om du vill ha en blankare yta kan golvet torrpoleras med en slip- och polérmaskin (ungefär 300 v/min). Använd en röd eller vit polérrondell alternativt skurtrasa under polérrondel len.

Spraypolering med Carl’s Såpa

Metoden rekommenderas som ett komplement till den regelbund na rengöringen i utrymmen med starkt slitage och högfrekvent rengöring.

1. Sopa eller dammsug för att avlägsna grus/sand.

2. Använd röd polérrondell under polermaskin (ungefär 300 varv/minut).

3. Använd en blandning av Carl’s Såpa, dosering 0,1 dl till 1 liter varmt vatten i en sprayflaska typ blomspruta. Spraya golvet med korta tryck tills golvet blir fuktat. OBS! Låt inte golvet bli vått!

4. Polera golvet tills det är torrt. Om golvet fortfarande är smut sigt eller har spill av något, dosera ut lite såpvattenlösning på fläckarna, och polera så att ytan blir torr.

5. Om golvet inte är smutsigt men du vill ha en blankare yta kan det löna sig att torrpolera. Använd en röd eller vit polér rondell alternativt skurtrasa med invikta hörn under en polér rondell.

18

Generella råd

Golv blir ljusare med tiden när oljan försvinner från golvet (gäller speciellt mörka träslag) vilket gör att mörka fläckar syns tydligare. Ljusare träslag får ofta ett grått utseende på grund av små, grå prickar.

Ett oljat golv skadas av för mycket vatten, starkt alkaliska rengöringsmedel och starka lösningar.

Filtunderlägg bör användas på möbler som skydd mot repor och märken.

Fläckborttagning

Behandla fläcken så snabbt som möjligt. Försök att faststäl la vad fläcken består av. Mjuka, mörka fläckar är ofta fett. Hårda ogenomskinliga fläckar består oftast av socker och mjuka lösa fläckar är vanligen mjölk, grädde eller glass.

Fläck

Blod Choklad, fett, matolja, grädde Skavmärken, skokräm, sot

Borttagningsmedel

Kallt vatten Ljummet såpvatten Carl’s 25 underhållsolja Bär, frukt, saft, kolsyrade drycker Ljummet såpvatten Kaffe, te Ljummet såpvatten Tuggummi, stearin Skrapa bort med en kniv eller spackelspade Tjära, asfalt, olja Carl’s 25 underhållsolja Öl, rödvin Ljummet såpvatten Rost Oxalsyra Gör fläckborttagningen att ytan blir mattare eller orsakar ljusa fläckar så kan ytterligare olja tillföras. Använd en pensel eller en trasa, vänta 15–20 minuter och polera för hand med en röd eller vit icke-vävd nylonduk. Upprepa om nödvändigt.

Kemiska risker

Innehåller torkande oljor. Risk för självantändning. An vända trasor, trassel och dylikt läggs i vatten eller i slutna behållare.

Generellt gäller vid all användning av pigmenterade oljor att golvet först bör avtorkas med en lätt fuktad trasa, detta för att åstadkomma en liten träresning. Denna träresning skapar inga problem vid inoljningen utan poléras bort med en röd polérrondell.

19

Vanliga problem vid oljebehandlade trägolv.

Golvet ser torrt ut

– för lite olja har påförts vid installationen, för hårt avtorkat vid installationen eller för lång tid mellan de periodiska underhållen.

Intrampad smuts har trängt in i ytan.

rats vid behandlingen.

Detta kan inträffa på delar av golvet som folk går över medan resten av golvet ser bra ut. Anledningen är ofta att för lite olja har applice-

Blank lackliknande yta

– överskott av olja på ytan

Grå yta

– för lite olja, ofta i kombination med rengöring med för blöt städning.

Skillnader i utseende på kanter och resten av golvet

slipning.

– ofta beroende på annorlunda slipresultat mellan kant och övrig

Mörka kanter

– orsakas ofta av att såpfett oxiderar/mörk nar i hörnen och längs kanter med litet slitage. Det orsakas också av mindre slitage längs kanterna vilket gör att det finns mer olja kvar där.

Blödningar

efteråt.

– främst förekommande på homogena trägolv. Förekommer mest i skarvarna. De kan tas bort med Bona Abrasives Scrad system på en slip- och polérmaskin (100–200 varv/minut). Applicera ny olja med en trasa

Oljekladd efter slip- och polérmaskinen

– ej avtorkat då man lyft av maskinen.

Stänk på väggar och golvlister

– inte borttorkat innan oljan torkat.

Oljiga kanter

– inte borttorkat efter oljebehandling.

Mörka fläckar i träet

– ofta fett som har trängt ned i träet. De försvinner vid periodiskt underhåll.

Ljusa fläckar i träet

– oftast av för lite olja. De försvinner vid periodiskt underhåll.

Svarta fläckar i träet

– den vanliga orsaken är oxid(rost) från metall som kan tas bort med oxalsyra.

Mörka ringar/strimmor

oxalsyra.

– spill vid vattning av blommor orsakar ofta mörka ringar eller strimmor på grund av att krukorna är färgade med järnoxid. De kan tas bort med 20

Tekniska data

Carl’s 90

Oljetyp: Torrhalt: Härdande tallolja Ca. 90 %. Innehåller endast 10% lösningsmedel Densitet: Öppentid: Åtgång: 0,92 kg/dm 3 Ca. 20 min Arbetsredskap: Oljebeständig gummiskrapa Ca. 10–12 m 2 /liter beroende på träslag Hälsovådlighet: Ej hälsovådlig Brandfarlighet: Brandfarlig Flampunkt: Lagringstid: Förvaring: Förpackning: 56°C Minst 2 år från tillverkningsdatum i oöppnad förpackning Frostfritt 6x1 liter, 2x5 liter

Carl’s 80 WB, Natural och White

Oljetyp: Vattenburen. Består av förädlade växtoljor.

Torrhalt: Ca. 80%.

Densitet: Öppentid: Arbetsredskap: Oljebeständig gummiskrapa.

Åtgång: Hälsovådlighet: Ej hälsovådlig.

Brandfarlighet: 1 kg/dm 3 .

Ca. 20–30 min.

Ca. 8–12 m 2 /liter beroende på träslag.

Ej brandfarlig.

Flampunkt: Lagringstid: Förvaring: Förpackning: > 200°C.

Minst 2 år från tillverkningsdatum i oöppnad förpackning.

Frostfritt.

2x5 liter.

Carl’s 45, Natural och White

Oljetyp: Härdande tallolja Torrhalt: Densitet: Ca. 45 % 0,85 kg/dm 3 Öppentid: Arbetsredskap: Tvättpäls, roller, pensel eller golvvårdsmopp Åtgång: Hälsovådlighet: Ej hälsovådlig Brandfarlighet: Brandfarlig. Se varuinformationsblad.

Flampunkt: Lagringstid: 30–45 min.

Ca. 4–8 m 36°C 2 /liter beroende på träslag Minst 2 år från tillverkningsdatum i oöppnad förpackning Förvaring: Frostfritt Förpackning: 6x1 liter, 2x5 liter

Carl’s 25

Oljetyp: Torrhalt: Densitet: 0,80 kg/dm 3 Arbetsredskap: Slip- och polérmaskin med röd polérrondell, skurtrasa Åtgång: Hälsovådlighet: Klassificeras ej som hälsovådlig. Flampunkt: Lagringstid: Ca. 4–8 m 28°C 2 /liter beroende på träslag Se varuinformationsblad Brandfarlighet: Brandfarlig. Se varuinformationsblad.

Minst 2 år från tillverkningsdatum i oöppnad förpackning Förvaring: Frostfritt Förpackning: Härdande tallolja Ca. 25 % 6x1 liter, 2x5 liter

Carl’s Oljevax

Innehåll: Densitet: Förpackning: Lösningsmedelsfria vaxer och vegetabiliska oljor. 0,87 kg/dm 3 .

Förtunning: Arbetsredskap: Spädes med Carl’s 25 underhållsolja.

Slip- och polérmaskin med skurtrasa alternativt rostfri stålspackel med runda hörn.

Åtgång: Ca 80–100 m 2 /liter. Hälsovådlighet: Klassificeras ej som hälsofarlig produkt. Se säkerhetsdatablad.

Brandfarlighet: Ej brandfarlig, men brännbar. Ångorna kan bilda explosiva blandningar med luft.

Lagringstid: Förvaring: Risk för självantändning i använda trasor, trassel etc.

Minst 2 år från tillverkningsdatum i oöppnad förpackning. Frostfritt. Frusen produkt går ej att använda.

6x1 kg.

Carl’s Vitlut

Innehåll: pH-värde: Densitet: Förtunning: Arbetsredskap: Natriumhydroxid <0,5%, vegetabilisk olja, naturligt vax och titandioxid.

9.

1,1 kg/dm 3 .

Skall ej förtunnas.

Nylonpensel, kalkborste eller roller.

Åtgång: Hälsovådlighet: Ej märkningspliktig, se varuinformationsblad.

Brandfarlighet: Ej brandfarlig.

Lagringstid: Ca. 1 liter till 8–12 m Minst 5 år från tillverkningsdatum i oöppnad förpackning. 2 per strykning. Förvaring: Förpackning: Frostfritt. Frusen produkt går ej att använda.

6x1 liter, 3x5 liter

Carl’s Såpa

Innehåll: Fetthalt: Densitet: Sojasåpa och naturvax.

14%.

1,10 kg/dm 3 .

pH-värde: Arbetsredskap: Mopp eller skurtrasa.

Åtgång: Lagringstid: 9–10.

20–60 m 2 /liter.

Hälsovådlighet: Ej hälsovådlig.

Brandfarlighet: Ej brandfarlig.

Minst 5 år från tillverkningsdatum i oöppnad förpackning. Förvaring: Frostfritt.

Förpackning: 4x1 liter, 2x5 liter

Carl’s MixColour

Innehåll: pH-värde: Densitet: Pigment och propylenglykol.

7,5.

Trögflytande-pastaartad.

Blandning: Förvaring: Förpackning: Blandas med Carl’s 45 golvolja. Max 5% inblandning Förtunning: Åtgång: Lagringstid: Spädes med olja.

100–250 ml till 5 liter Carl’s 45, Carl’s 80 eller Carl’s 90. Hälsovådlighet: Klassificeras ej som hälsofarlig produkt.

Brandfarlighet: Ej brandfarlig.

Minst 5 år från tillverkningsdatum i oöppnad förpackning. Frostfritt. Frusen produkt går ej att använda.

6x0,25 liter

Kemiska risker

Innehåller torkande oljor. Risk för självantändning. Använda tra sor, trassel och dylikt läggs i vatten eller i slutna behållare.

BonaKemi AB Box 210 74 200 21 Malmö Tel. 040 38 55 00 Fax. 040 18 56 73 www.bona.com

Vi tar fram det bästa i varje trägolv!

24