Transcript 1 installation och underhållsmanual för kontroll av

INSTALLATION OCH UNDERHÅLLSMANUAL FÖR
KONTROLL AV ELEKTRISKA BRANDPUMPAR
AUTOMATISK KONTROLL
1MODELL GPX
översikt
1. Introduktion
2. Installation
3. Viktigaste funktionerna
4. Startsidan
5. Larm
6. Konfigurera
7. Historia
8. Teknisk dokumentation
2
GPX-Manual- SV-Rev.0
översikt
Introduktion ................................................................................................................................................................. 5
Modeller av styrsystem för dieseldrivna brandpumpar ....................................................................................... 5
Metoder för start/stopp ....................................................................................................................................... 6
Installation ................................................................................................................................................................... 8
Placering ................................................................................................................................................................ 8
Montering ............................................................................................................................................................. 8
Elektriska och andra anslutningar ......................................................................................................................... 8
Vattenanslutningar ............................................................................................................................................... 8
Elektriska krav ....................................................................................................................................................... 9
Elektriska anslutningar .......................................................................................................................................... 9
Dimensionering ..................................................................................................................................................... 9
Inkommande kraftanslutningar ............................................................................................................................ 9
Motor-anslutningar ............................................................................................................................................... 9
Beskrivningar av kopplingsplintar ......................................................................................................................... 10
Snabbstart instruktion .......................................................................................................................................... 11
Viktigaste funktionerna .............................................................................................................................................. 17
ViZiTouch............................................................................................................................................................... 17
Första installationen ............................................................................................................................................. 18
Startsidan ................................................................................................................................................................... 19
Startsidan (membran knappar) ............................................................................................................................. 19
Startsida ................................................................................................................................................................ 19
Skärmsläckare ....................................................................................................................................................... 22
Larm ........................................................................................................................................................................... 23
Konfigurera ................................................................................................................................................................ 27
NumPad Page (Numerisk knappsats) .................................................................................................................... 28
Datum och tid ....................................................................................................................................................... 29
Login-sida för användare/sida med knappsats ..................................................................................................... 30
Detaljer på sidan Avancerad konfiguration .......................................................................................................... 31
Uppdatera programsidan ...................................................................................................................................... 36
Sidan för att återställa till fabriksinställningar ...................................................................................................... 40
Automatisk pumpkurva avstängd funktion........................................................................................................... 43
Sidor för sensorer.................................................................................................................................................. 44
Details of the Debug Page ..................................................................................................................................... 48
3
Historia ....................................................................................................................................................................... 50
Historik sidan ........................................................................................................................................................ 51
Statistik.................................................................................................................................................................. 53
Tryckkurvor ........................................................................................................................................................... 55
Kraftkurvor ............................................................................................................................................................ 57
Teknisk dokumentation ............................................................................................................................................. 60
TEST FÖRE FÄLT-ACCEPTANS KONTROLL LISTA .................................................................................................... 61
FÄLT-ACCEPTANS TESTRAPPORT .......................................................................................................................... 64
4
Introduktion
Brandpumpens elektriska styrsystem är utformat för att starta en elektrisk motordriven brandpump. Det kan
antingen starta brandpumpen manuellt via den lokala startknappen eller automatiskt genom avkänning av ett
tryckfall i sprinklersystemet. Styrenheten är utrustat med trycksensor. Brandpumpen kan stoppas manuellt med
den lokala stopp knappen eller automatiskt efter utlösning med programmerbar tidmätare. I båda fallen är stopp
endast tillåtet om alla start-orsaker har försvunnit.
Modeller av styrsystem för dieseldrivna brandpumpar
KATALOGNUMMER
MODELL NR. EXEMPEL: GFA - 208 / 160KW / 3 / 60
Modell prefix
GPA
Spänning
208 V
HP märkning
50 HP
Fas
3
Frekvens
60 Hz
STARTER FÖR FULL SPÄNNING
MODELL GPA:
Denna modell är avsedd att användas där det lokala energibolaget eller kapaciteten hos kraftkällan
medger start.
Full spänning levereras till motorn så snart som styrsystemet tar emot ett startkommando
STARTER FÖR REDUCERAD SPÄNNING
Dessa modeller är avsedda att användas där det lokala energibolaget eller strömkällans kapacitet inte tillåter full
spänning start.
I samtliga modeller för minskad spännings start , kommer den manuella "EMERGENCY RUN" (NÖDSTART)
enheten att initiera full spännings start.
MODELL GPP: STARTER MED DEL-LINDNINGAR
Denna modell kräver användning av en motor med två separata lindningar och 6 spännings ledare
mellan styrenheten och motorn.
Efter ett startkommando, är den första lindningen direkt ansluten till spänning. Den andra lindningen
ansluts till spänning efter en mycket kort tidsfördröjning.
MODELL GPR: SPARTRANSFORMATOR STARTER
Denna modell kräver inte en multi-ansluten motor. Den kräver bara 3 ledare mellan styrenheten och
motorn.
Efter ett startkommando, utnyttjas en spartransformator för att leverera reducerad spänning till motorn.
5
Efter en tidsfördröjning shuntas spartransformatorn ut och motorn blir kopplad till full spänning genom
en sluten omkopplingssekvens.
MODELL GPS: STARTARE MED HALVLEDARE
Denna modell kräver inte en multi-ansluten motor. Den kräver bara 3 ledare mellan styrenheten och
motorn.
Efter ett startkommando, utnyttjas en elektrisk krets för att tillhandahålla en steglös spänningsökning till
motorn tills motorn når sin fulla hastighet. Därefter kopplas en kontaktor in och motorn ansluts direkt till
full spänning och eliminerar alla värmeförluster inuti elkrets-starter.
Denna styrenhet har också ett mjukstopps-läge för motorn.
MODELL GPV: STARTER MED ACCELERATIONS-MOTSTÅND
Denna modell kräver inte en multi-ansluten motor. Den kräver bara 3 ledare mellan styrenheten och
motorn.
Vid ett startkommando, utnyttjas en uppsättning accelerationsmotstånd i varje fas för att leverera en
reducerad spänning till motorn. Efter en tidsfördröjning shuntas spartransformatorn ut och motorn blir
kopplad till full spänning genom en sluten omkopplingssekvens.
MODELL GPW: WYE-DELTA-ÖVERGÅNGSSTARTER
Denna modell kräver en multi-ansluten motor och 6 ledare mellan styrenhet och motor.
Efter startkommando är motorn ansluten till elnätet via Wye koppling. Efter en tidsfördröjning, kopplas
motorn åter in i deltakonfiguration med full spänning till motorns lindningar via en sluten
övergångssekvens.
Kraftkällan «ser» inte någon öppen krets under övergången från Wye till delta.
MODELL GPY: WYE-DELTA-ÖPPEN ÖVERGÅNGSSTARTER
Denna typ av starter kräver en multi-ansluten motor och 6 ledare mellan styrenheten och motorn.
Efter startkommando är motorn ansluten till elnätet via Wye koppling. Efter en tidsfördröjning, kopplas
motorn in med deltakonfiguration och full spänning på motorns lindningar. Denna styrning är av öppen
övergångstyp. Motorn är bortkopplad från elnätet under övergången från start (wye) att drift (delta)läget.
Metoder för start/stopp
Styrningen finns som en kombination automatisk/icke-automatisk med möjlighet för manuell eller automatisk
avstängning (automatisk avstängning endast möjligt efter automatisk start)
STARTMETODER
AUTOMATISK START
Styrenheten startar automatiskt vid låg tryckdetektering i trycksensorn när trycket sjunker under tröskelnivån. Styrenheten måste vara i automatiskt läge.
MANUELL START
Motorn kan startas genom att trycka på START-knappen, oavsett trycket i systemet.
MANUELL FJÄRRSTART
Motorn kan fjärrstartas från en annan plats genom att tillfälligt sluta en manuell tryckknapp.
AUTOMATISK FJÄRRSTART, START AV DELUGEVENTIL
Motorn kan fjärrstartas genom att tillfälligt öppna en kontakt på den automatiska enheten. Styrenheten
måste vara i automatiskt läge.
6
NÖDSTART
Motorn kan startas manuellt med nödstart-handtaget. Handtaget kan hållas i stängt läge.
Viktigt: För att undvika skador på kontaktorn, rekommenderas att starta motorn på följande sätt:
1)
Stäng av huvudspänningen med huvudbrytare.
2)
Dra i nödhandtaget och lås det i stängt läge.
3)
Slå på huvudspänningen igen.
SEKVENTIELL START
Vid tillämpning med flertal pumpar , och om vattentrycket minskar, kan det vara nödvändigt att fördröja
starten av varje motor, för att förhindra samtidig start av alla motorer.
FLÖDES-START, START VID HÖG NIVÅ
Styrenheten kan startas genom att öppna/stänga en kontakt på ingången FLOW/ZONE START/STOP.
VECKO-START
Motorn kan startas (och stoppas) automatiskt vid förprogrammerad tid.
TEST-START
Motorn kan startas automatiskt på en förprogrammerad tid genom att trycka på knappen run test (kör
test).
STOPP-METODER
MANUELL STOPP
Manuellt stopp utförs genom att trycka på den prioriterade STOPP-knappen. Observera ett tryck på
stopp-knappen kommer att förhindra motorn från att starta så länge knappen är intryckt. När knappen
släpps finns fortfarande en period av två sekunder, som en säkerhetsåtgärd, innan motorn kan startas.
AUTOMATISKT STOPP
Automatiskt stopp är möjlig först efter en automatisk start och funktionen måste vara aktiverad. När
denna funktion är aktiverad, stoppas motorn automatiskt i 10 minuter efter att trycket återställts (över
utlösningsnivån) förutsatt ingen annan start-orsak finns.
FLÖDES-STOPP, STOPP VID HÖG NIVÅ
Om Styrenheten har startats av signal på FLOW/ZONE START /STOP-ingången och signalen har återgått
till det normala, så kommer motorn att stoppas förutsatt att ingen annan start-orsak finns.
NÖDSTOPP
Nödstoppet är alltid tillgängligt under alla startvillkor och utförs med huvudspännings-brytaren placerad
på dörren.
7
Installation
Styrningen av GPX elektriska brandpumpar listas i cULus, FM och är avsedda att installeras i enlighet med
Standard för National Fire Protection Association för installation av centrifugal-brandpumpar, NFPA n ° 20-2010
(Centrifugal-brandpumpar) och
i USA National Electrical Code NFPA 70
i Canada
Canadian Electrical Code, del 1
Övriga länder * Lokala elektriska bestämmelser*
* Endast amerikanska och kanadensiska tillämpliga koder har varit underlag under utformningen av styrning och
valet av komponenter.
Placering
Styrenheten skall vara placerat så nära som praktiskt möjligt till pump/motor som den kontrollerar och vara
inom synhåll för pump/motor. Styrenheten skall placeras eller skyddas så att den inte kan skadas av vatten som
sprutar från pump eller pumpanslutningar. Strömförande delar av styrenheten får inte vara mindre än 305 mm
ovanför golvnivå.
Fritt utrymme runt styrenheten ska uppfylla NFPA 70, National Electrical Code, artikel 110 eller C22.1, Canadian
Electrical Code, Artikel 26,302 eller andra lokala bestämmelser.
Styrenheten är lämpligt för användning på platser med en måttlig grad av fukt, såsom en fuktig källare.
Pumprummets omgivande temperatur skall vara mellan 5°-40°C.
Lådan för standard styrsystem har fått betyget NEMA 2. Det är installatörens ansvar att säkerställa att antingen
normalkapsling uppfyller omgivningsförhållanden eller att ett hölje med ett lämpligt värde finns tillgängligt.
Styrsystem måste installeras inuti en byggnad, och de är inte avsedda för yttre miljö. Färgen kan förändras om
styrenheten utsätts för ultraviolett strålning under en längre tidsperiod.
Montering
Brandpumpens styrning skall monteras på ett kraftfullt sätt på en enda obrännbar stödstruktur. Väggmonterat
styrsystem skall fästas i strukturen eller väggen med styrsystemets alla fyra (4) monterings-öron med fästen som
klarar att stödja vikten av styrenheten på en höjd inte lägre än 305 mm ovanför golvnivå. Golvmonterad
styrenheten skall fästas på golvet med alla hålen på monteringsfötter med material som klarar styrenhetens vikt.
Fastspänningsfötterna klarar 305 mm frigång för strömförande delar.
Ett golvavlopp rekommenderas för att förhindra vattensamling kring styrsystemets fötter
Elektriska och andra anslutningar
Vattenanslutningar
Styrenheten måste anslutas till ett rörsystem enligt NFPA20-2010 och även till avloppsrör. Vattenanslutningarna
finns på vänster sida om styrenheten. Anslutningarna till systemtryck är hane ½ NPT Anslutningen till avloppet
8
är en avsmalnande anslutning för plaströr.
Elektriska krav
Den elektriska ledningar mellan kraftkällan och brandpumpens styrsystem skall uppfylla NFPA 20-2010, kapitel
9.3, NFPA 70 National Electrical Code artikel 695 eller C22.1 Canadian Electrical Code, Section 32-200 eller
andra lokala bestämmelser. Elektriska ledningar skall som standard vara dimensionerad för minst 125% av
fullastström (FLC eller FLA) av brandpumpens motor.
Elektriska anslutningar
En licensierad elektriker måste utföra de alekertriska anslutningarna. Dimensionsritning visar områden lämpliga
för inkommande el och motoranslutningar. Inga andra områden får användas. Endast vattentäta nav-kopplingar
skall användas vid inträde i skåpet för att bevara skåpets NEMA rating. Installatören ansvarar för adekvat skydd
av styrsystemets komponenter mot metallskräp eller spån vid borrning. Underlåtenhet att göra detta kan leda
till personskador, skada styrsystemet och medföra ogiltig garanti.
Dimensionering
Inkommande elkablar till styrsystemet är lämpliga med denna area och med isolering som klarar minst 60°C. (Se
plint-diagram för storlekar.)
Kablaget mellan brandpumpens styrenheter och pumpmotorn skall vara styva, mellanliggande eller vattentäta
flexibla metalledare eller Typ MI kabel och uppfylla kraven i NFPA 70 National Electrical Code eller C22.1
Canadian Electrical Code eller andra lokala föreskrifter.
Antal ledare som krävs beror på startmodell:
3 ledare + jord dimensionerade för 125% av full strömstyrka för modellerna GPA, GPR, GPS and GPV.
6 ledare + jord dimensionerade för 125% av 50% av motorns fulla lastström för GPP modellen.
6 ledare + jord dimensionerade för 125% av 58% full strömstyrka för modellerna: GPY och GPW
modeller.
Inkommande kraftanslutningar
Inkommande spänningsmatning skall anslutas till uttag märkta L1, L2 och L3 på frånkopplingsdel IS. Det
elektroniska kretskortet är fas-känsligt, alltså måste inkommande ledningar vara anslutna till rätt fas.
Motor-anslutningar
Motorkablar skall anslutas till uttag märkta:

T1-T2 och T3 som sitter på huvudkontaktorn (1M) modellerna GFA, GFR.
T1-T2 och T3 på kontaktorn (1M) och T7-T8 och T9 på kontaktorn (2M) för modellen GPP.
T1-T2 och T3 på kontaktorn (1M) och T6-T4 och T5 på kontaktorn (2M) för modellerna GPY och GPW.
Det är installatörens ansvar att erhålla information om anslutningen av motorn och att försäkra att motorn är
ansluten så som varje enskild motortillverkare rekommendationer. Underlåtenhet att göra detta kan orsaka
skador på personal, skada motorn och/eller styrenheten och därefter upphör garantin att gälla för båda.
9
Beskrivningar av kopplingsplintar
Larm-utgångar (SPDT relä, 11:allmän, 12: normalt
stängda, 14: normalt öppnade):
A
Motordrift
B
Elkraft tillgänglig (Felsäkert relä)
C
Fas återföring
D
Larm pumprum
E
Motor-problem
F
Fabriksreserverade
Fältingångar (endast torr kontakt : Spänningsfri):
G
Fjärrstyrd manuell start (Normalt öppen)
H
Spärrad (Normalt öppen)
I
Automatisk fjärrstart (Normalt stängd)
J
Deluge-ventil (Normalt stängd)
K
Fabriksreserverade 3 (Normalt öppen)
L
Flöde/zon Start/Stop (Normalt öppen)
M
Fabriksreserverade 2 (Normalt öppen)
N
Fabriksreserverade 1 (Normalt öppen)
Fabriks IO:
O
Motordrift yttre kontakt
P
Spole - huvudströmrelä
Q
Spole - fördröjningsrelä
R
Vattennivå/sug-trycksensor
S
Extra temperatur/flödesmätare
T
PT1 Utlösning trycksensor
U
PT2 Utlösning trycksensor (endast redundant val)
V
Test magnetventil
W
Shuntutlösning
X
Fabriksreserverade
Y
24V AC strömförsörjning
Z
CANBUS till IO-kort
AA
Nödhandtag gränslägesbrytare
AB
CANBUS till ViZiTouch
AC
Jordfel
AD
Strömavkännande ingång
AE
Jord
AF
Spänningsavkännande ingång
10
Snabbstart instruktion
1-Märkplåten är den viktigaste märkningen. Den måste läsas noggrant för att säkerställa kompatibilitet mellan
styrenheten och installationen.
2-Kontrollera att styrenheten är ordentligt monterad på väggen, eller alternativt på fästet.
11
3-Se till att motorns borrhål och strömanslutningar, liksom att kabelplacering i panelen, är utfört enligt
specifikationerna för att minimera interferens med annan utrustning.
4-Kontrollera och/eller installera rätt dimensionerade vattenledningar och avlopp. De skall vara säkert monterade
och åtdragna. Se märkningar på plastkåpan.
12
5-Anslut matningsspänning med motor på deras respektive plintar. Säkra med lämpligt åtdragningsmoment som
anges på momentetiketten och kontrollera alla anslutningar. Säkra dörren i stängt läge sätt därefter kretsbrytaren i
läge ON (PÅ). Kontrollera avläsningarna på styrenhetens huvudskärm.
6-Kontrollera motorns rotationsriktning för att försäkra att pumpen roterar i rätt riktning. START och STOPP
knapparna kan användas för att växla motorn mellan PÅ/FRÅN.
13
7- Sidan "Första installationen" ersätter startsidan tills den "första installationen" är klar. Fortsätt till sidan
Inställningar och klicka på låset för att ange din kod.
8-Välj styrenhetens tryckenheter, cut-in och cut-out. Kontrollera att alla andra parametrar på inställningssidan är
korrekta.
14
9-När du är nöjd med inställningarna, tryck på membranets "Home" knapp och bekräfta ändringarna genom att
trycka på knappen done (klar). Om knappen klar inte är tillgänglig, se till att en tillräcklig auktoriseringskod har
införts och att åtminstone alla tre spänningarna finns.
10-Fortsätt med det ladda ner för att spara rapporten.
15
11-Tryck på knappen (Home) Startsida för att kontrollera att de visade värdena ãr korrekta.
12-Den första installationen är nu klar. Styrenheten är fullt installerad and konfigurerad.
16
Viktigaste
funktionerna
ViZiTouch
A: Elkraft LED: Visar att spänning finns tillgänglig
B: Pekskärm: 4.3 tum färg-pekskärm.
C: Larm LED: Anger om ett larm är aktivt.
D: Främre USB-kontakt: USB-kontakt för filhämtning, programuppdateringar, servicerapporter.
E: Knapp för startsida: Används för att navigera till startsidan
F: Larmknapp: Används för att navigera till larmsidan. Låter användaren tysta larmet, och därför finns symbolen
"ingen högtalare".
G: Konfigurera-knapp: Används för att navigera till sidan Konfiguration.
H : Historie-knapp: Används för att navigera till Larm-sidan.
I: Start-knapp: Används för manuell start av motorn
K: Stopp-knapp: Används för att stoppa motorn
L: Kör testknappen: Används för att starta manuellt drifts-test. Tänk på att vatten kommer att rinna genom
17
avloppet med modeller som är utrustade med en magnetventil.
M: Sammanhangsberoende navigeringplatta: Används för att underlätta navigeringen på specifika sidor. En liten
ikon som representerar kontextuella navigeringsknappar visas i nedre högra hörnet på en sida om plattan är aktiv.
Genom att klicka på ikonen liten platta, visas en meny som förklarar pilarnas specifika funktioner. Det är till
exempel möjligt att växla mellan den grafiska eller tabellvisningen av logg-sidan samt navigera genom tabeller eller
hjälpsidor.
N: Hjälpknapp: Hjälpknappen är sammanhangsberoende och visar alltid den specifika hjälpsidan kopplad till den
faktiska ViZiTouch-sidan som blev vald när knappen tryckts in.
O: RS-485-kontakten
P: CAN-buss-anslutning till I/O-kort
Q: USB 2.0 anslutning
R: Ethernet anslutning
S: K-typ Termo-par kontakt
T: Larmklocka anslutning
Första installationen
Den första installationen måste göras innan du använder styrsystemet. Att slutföra den första installationen är det
enda sättet att komma åt startsidan och aktivera det automatiska läget för styrsystemet. En fullständig procedur
kan hittas i "Quick Start Guide" som är tillgänglig tillsammans med styrsystemet.
18
Startsidan
Startsidan (membran knappar)
Startsida
På startsidan visas styrsystemets alla status och viktiga värden. Alla spänningar, strömmar, tryck, motor-tillstånd
och status, liksom alla tidmätare och vevstart-sekvenser visas.
Hela bakgrunden blir röd om ett larm aktiveras. Den här funktionen kommer att hjälpa användaren identifiera ett
problem även på betydande avstånd från styrenheten.
A: Navigeringsfält som innehåller allmän information om:
- Språk (språk kan ändras genom att trycka på det)
- Titelsidan
- Larmtexten (varning och larm-meddelanden kan visas)
- Datum och tid (justerbart i konfigurationssidan)
- Temperaturen. Det kan ändras till Celsius eller Fahrenheit genom att klicka.
B: Spänningar. Varje fält representerar en enskild fas till fas spänning.
C: Ström. Varje stapel visar motsvarande fasström.
19
D: Motor-kontaktorns kontakter visas här. En animering visar kontakterna öppna eller stängda beroende på
signalen som skickas till huvudspolen.
E: Den elektriska motorn. Den visar grått om motorn är stoppad, grönt om en "Motor arbetar" och rött om en
"misslyckad start" uppstod, efter 6 misslyckade startförsök. Genom att trycka på motorn omdirigeras användaren
till statistik sidan "Senaste underhåll", som övervakar all relevant statistik om styrenheten sedan senaste underhåll.
F: Tidmätare. Sekventiell start tidmätare (med fördröjning) börjar räkna vid ett tryckfall. Motorn startar bara om
trycket fortfarande är under startpunkten efter utgången av denna tidmätare. Tidmätare för den minsta
driftperioden (frånslagen -fördröjning) för automatisk avstängning. Börjar räkna när stopptryck uppnåtts. Pumpen
kommer att stanna vid utgången av denna tidmätaretid om trycket har varit över stopp-tryck hela tiden till och med
utgången av denna tidsperiod. Om en periodisk test har programmerats, när väl den periodiska testen har startat
(motor igång) kommer den tid som återstår för respektive tidmätare att visas. Om en manuell test är igång, visas
den återstående tidmätaretiden.
G: Visning av larm/varning.
Varnings indikator: Utropstecken i en gul trekantig ikon. Om inget larm är i AKTIVERAT och minst en varning är
AKTIV eller HAR INTRÄFFAT, kommer varningsindikator att visas.
Larmindikator: Utropstecken i en röd triangel. Så snart minst ett larm är AKTIVT eller UPPSTOD, så blinkar
larmindikatorn för att varna föraren.
H: Motorns konfigurationssymbol visar hur motorn är ansluten till kontaktor(er) när den är igång. Denna symbol
används för att visa om motorn är i en konfiguration ( till exempel Wye-koppling) eller i en permanent konfiguration
(t.ex. delta koppling).
Permanent delta motorkoppling.
Tillfälliga wye-motorkoppling.
Tillfälliga spar-transformator motorkoppling.
Tillfällig primär-motstånds motorkoppling.
Tillfälliga eller permanenta startmotor med halvledare-kopplingar.
Temporära del-lindnings motorkopplingar.
I: Visar orsaken att motorn startar eller stoppas. En grön kapsel indikerar orsaken till att motorn är igång. Möjliga
orsaker är:
NÖDSITUATION: Manuell motorstart aktiverad med nödhandtaget.
MANUELL: Manuell motorstart aktiverad med startknappen.
20
MANUELL FJÄRRSTYRNING: Manuell motorstart aktiverad av en fjärrstyrd start kontakt.
DELUGE: Automatisk motorstart aktiverad av en delugeventil.
AUTO: Automatisk motorstart aktiverad vid tryckfall
FJÄRRSTYRD AUTO: Automatisk motorstart aktiverad genom fjärr-utrustning
FLÖDE: Automatisk motorstart aktiveras av en signal från FLOW (FLÖDE)/ZONE START/STOP.
HÖG ZON: Automatisk motorstart aktiveras av en signal från FLOW (FLÖDE)/ZONE START/STOP.
VECKO TEST: Automatisk motorstart aktiverad av en planerad test.
MANUELL TEST: Automatisk motorstart aktiverad av test knappen.
En röd kapsel anger anledningen till att motorn inte är startad trots att en begäran görs. Möjliga orsaker är:
LÅST ROTORSTRÖM: Ett låst rotorström-larm har inte rensats på larmsidan och hindrar motorn från att
starta.
LÅG ZON: En felaktig låg-zon sensor förhindrar körning av motorn. Denna funktion är tillval.
LÅST: En lås-signal hindrar att motorn körs.
J: Utloppsstryckmätare. Det möjliggör en exakt avläsning av systemtrycket. Den röda rutan i det övre vänstra hörnet
av mätaren visar börvärdet för Cut-In (start) och den gröna rutan i övre högra hörnet motsvarar börvärdet Cut-Out
(stopp). Dessa värden kommer också att visas av en röd och en grön linje på mätaren, vilket tillåter en snabb
jämförelse mellan det faktiska trycket och satta gränsvärden. Längst ner på mätaren visar en digital indikator det
faktiska utloppstrycket även representerat av mätarens nål. Till höger om den digitala tryckindikatorn visas den
valda tryckenheten. Slutligen anges även det högsta tillåtna trycket på mätaren och skalar om mätaren. Utloppstryckmätaren är också en knapp med länkar till sidan "Gauge" (Mätare) där alla aktiva mätare visas.
K: Visar tre statuslägen som beskriver systemets primära konfiguration. Tryck-aktiverad eller icke-tryck aktiverad,
automatiskt styrsystem eller icke-automatisk, manuell eller automatisk avstängning.
21
Skärmsläckare
Skärmsläckaren visas efter en programmerbar tid på en av sidorna "Fabriksinställningar". Detta ökar livslängden på
LCD-skärmen. Skärmsläckaren inaktiveras omedelbart om motorn är igång eller om ett larm aktiveras. Om du vill
manuellt inaktivera den, rör skärmen eller någon membranknapp. Efter deaktivering dirigerar skärmsläckaren alltid
till "Start"-sidan. Det kommer också logga ut användaren genom att återställa säkerhetsnivån till 0.
22
Larm
Larm (membran knappar)
Larm
Visar listan över aktiva och inträffade larm. Ett larm är aktivt när dess utlösningsvillkoret fortfarande är giltigt. Ett
larm kallas UPPSTOD när dess utlösande tillstånd har varit aktiv, men stämmer inte längre. Larm som utgör allvarliga
bekymmer är röda. Larm som representerar enkel varningar är gula. För att tysta ringsignalen tryck på ALARMknappen eller den tystar sig själv efter utgången av en fabriksinställd tidmätning. Tryck på RESET-knappen (Återställ)
återställer bara inträffade larm. Larm som slutar med ** är bara tillgängliga på modeller med
överföringsomkopplare.
Tabellen visar systemhändelser:
-Datum och tid: Datum och klockslag för larmet i formatet YYYY.MM.DD
-Meddelande: Larmmeddelande
-Status: INTRÄFFADE eller AKTIVA
-Färgkod:
-Röd: En händelse är ett larm
-Gul: Denna händelse är en varning
Komplett lista över larm:
- Normal fas återföring: Aktiveras när en fas för den normala strömförsörjningen inte stämmer med
styrenhetens korrekta värde. Varje gång en service bekräftas av ViZiTouch, så synkroniserar styrenheten till
korrekt fas med den upptäckta vid normal krafttillförsel.
-
Alternativa krafttillförsel fasbyte **: Aktiveras när fasen på den alternativa krafttillförseln inte
överensstämmer med värdet på styrenheten. Varje gång en service bekräftas av ViZiTouch, så synkroniserar
23
styrenheten till korrekt fas med den upptäckta vid normal krafttillförsel.
-
Förlust av fas N1: Det här larmet aktiveras om den första fasen hos den normala strömförsörjningen inte
uppfyller kraven.
-
Förlust av fas N2: Aktiveras om den andra fasen av den normala strömförsörjningen inte uppfyller kraven.
-
Förlust av fas N3: Aktiveras om den tredje fasen av den normala strömförsörjningen inte uppfyller kraven.
-
Elavbrott: Aktiveras när ett elavbrott upptäcks.
-
Låst Rotorström: Aktiveras när en låst rotor skick har upptäckts v id normal effekt. Observera att motorn
inte kommer att tillåtas att starta på den normala elkraften så länge som detta larm inte har återställts från
larmsidan.
-
Alternera låst rotorström** : Aktiveras när en låst rotor-situation har upptäckts på den alternativa
krafttillförsel. Observera att motorn inte kommer att tillåtas att starta via den alternativa krafttillförsel så
länge som detta larm inte återställts från larmsidan.
-
Motorn startar inte: Aktiveras om det finns för låg strömförbrukning i två faser när motorn ska vara igång.
Fabriksinställd fördröjning på 20 sekunder som används för att ge motorn tillräckligt med tid att starta
innan detta larm signaleras.
-
Problem med överföringskontakten**: Aktiveras vid detektering av något av följande ofullständiga
omkopplings-data:
Båda gränslägesbrytarna för alternativa läget och normal drift är aktiverade. Ingen av gränslägesbrytarna är
aktiverade efter fördröjningen. Spänningsavläsningen på motorns-kotaktorns belastningssida är inte
densamma som ingångseffekten efter fabriksinställd fördröjning.
-
Service krävs: Aktiveras när service krävs på styrsystemet. Detta inträffar när det datum som anges på
servicesidan har passerat eller om ingen service någonsin har gjort.
-
Låg strömstyrka: Aktiveras när strömmen är under 30% av FLA och motorn har varit igång i 15 sekunder.
-
Överström: Aktiveras när strömmen är över 120% av FLA.
-
Under-spänning: Aktiveras när spänningen är under 80% av nominell spänning.
-
Överspänning: Aktiveras när spänningen är över 120 % av nominell spänning.
-
Fas obalanserad: Aktiveras när det finns en skillnad på mer än 30 % av den nominella spänningen vid
normala spänningsavläsningar.
-
Jordfel: Aktiveras när jordfelsströmmen är över det fabriksinställda värdet efter en fabriksinställd
tidsfördröjning.
-
WT CI inte uppnådd: Aktiveras om Cut In inte nås under en manuell testkörning eller av veckotesttidmätaren. I slutet av den 255:s-tidmätaretid, om inkoppling inte nås, kan testet fortfarande vara
framgångsrikt att starta motorn om trycket har sjunkit med minst 5 PSI.
-
WT-kontrollera magnetventilen: Aktiveras om trycket inte sjunker minst 5 PSI (0.345 bar) under manuell
24
testkörning eller vecko-test. Anger ett fel vid test av magnetventilen.
-
PT fel: Om en dubbel trycksensor är installerad, kommer den att aktiveras om de två trycksensorer visar
olika värden. Ytterligare utredning rekommenderas för att fastställa vad som orsakade de olika
avläsningarna. Observera att styrsystemet alltid kommer att välja den lägsta tryckavläsningen för att
fastställa det verkliga systemtrycket.
-
Övertryck: Aktiveras om den analoga avläsningen av utloppstrycket är högre än trycksensorns börvärde.
-
Undertryck: Aktiveras om den analoga avläsningen av ansvarsfrihet trycket går lägre än börvärdet för
"Under Pressure" (Undertryck) på sensorsidan för utloppstryck.
-
Lågt sugtryck: Aktiveras om den analoga avläsningen av undertryck är aktiverad och går lägre än börvärdet
för lågt undertryck på sensor-sidan.
-
Tvångsstarta vid flöde: Aktiveras om en yttre kontakt utlöser flödesvakt-ingång eller om den analoga
visningen av flödet är aktiverat och blir högre än "forcerad start av flödes-börvärde" på flödesmätaren
sidan.
-
Låg spar-temperatur: Aktiveras om den analoga ingångens avläsning av spar-temperatur är aktiverat och är
lägre än börvärdet på sensorsidan "Spar temperatur".
-
Alternativa isoleringskontakt utlöst/öppnad** : Aktiveras när AIS antingen är utlöst eller öppnad. Det här
larmet ringer klockan och kan inte tystas.
-
Alternerande CB utlöst/öppnad** : Aktiveras när AIS antingen är utlöst eller öppnad. Det här larmet ringer
klockan och kan inte tystas.
-
Vattenbehållaren låg: Aktiveras om "Vatten Reservoar Low" (låg vattenreservoar) utlöses eller om den
analoga avläsningen av vattenbehållaren är aktiverad och är lägre än vatten reservoarens lägsta börvärde
på sidan "Vatten nivå" sensor.
-
Vattenbehållaren tom: Aktiveras om en yttre kontakt utlöser signalen"vatten reservoar tom".
-
Hög vattennivå: Aktiveras om tillval "hög vattennivå" kontakt ingång utlöses eller om den analoga
avläsningen av vattennivå aktiveras och går högre än angivna börvärdet.
-
Huvudöppnings ventil: Aktiveras om en yttre kontakt utlöser signalen"Öppna huvudventil".
-
Io_expX-inX larm: Aktiveras om den expansion programmerbara ingången på expansionskortet aktiveras.
-
Motor hög temperatur: Aktiveras när extra hög motortemperatur uppstår.
-
Motor hög vibration: Aktiveras när kontakten extra hög motor-vibration aktiveras.
-
Låg omgivningstemperatur: Aktiveras när omgivningstemperaturen är lägre än det fabriksinställda värdet (5
Celsius).
-
Hög omgivningstemperatur: Aktiveras när den omgivande temperaturen är över fabriksinställda värdet (40
Celsius).
25
-
För låg styrspänning: Aktiveras när 24V AC strömförsörjning till IO-kort är under acceptabelt
funktionsområde.
-
Fel vid mjukstart: Aktiveras när en halvledare-startmotor uppvisar fel (endast GPS-modeller).
-
Motor problem: Aktiveras när ett motorrelaterat uppstår (överström, underström, misslyckas starta eller
jordfel).
-
Pumprums-larm: Aktiveras när ett pump rums relaterat larm föreligger (överspänning, underspänning,
obalanserad fas).
-
Flödesmätare PÅ: Aktiveras när den valfria flödesmätare aktiveras.
-
IO-elektriska fel meddelande: Aktiveras om ingen kommunikation med den elektriska IO-kort kunde
fastställas under 15 sekunder. Detta larm är kritiskt och utlöser ringklocka. Om larmet kvarstår i mer än 1
minut, kommer styrenheten att starta om i ett försök att lösa problemet.
-
IO kommunikationsfel i överföringskontakt** : Aktiveras om ingen kommunikation med
överföringskontakten IO-kort kunde fastställas under 15 sekunder. Detta larm är kritiskt och utlöser
ringklocka. Om larmet kvarstår i mer än 1 minut, kommer styrenheten att starta om i ett försök att lösa
problemet.
-
Kommunikationsfel i IO-expansion: Aktiveras om ingen kommunikation med Expansion IO-kort kunde
fastställas under 15 sekunder.
-
Kommunikationsystem fel: Aktiveras när kommunikations uppgifter har slutat svara. Detta larm är kritisk
och styrenheten kommer att starta om för att försöka lösa problemet.
-
Fel i systemfiler Aktiveras när ett filsystem fel upptäckts. Detta larm är kritisk och styrenheten kommer att
starta om för att försöka lösa problemet.
-
Pump vid behov: Aktiveras när trycket är under cut-in-börvärdet på en automatisk aktiverad tryckregulator.
26
Konfigurera
Konfigurera (membran knappar)
Konfig.
Installation alla grundläggande konfigurationsparametrar.
Huvud-konfigurationssidan erbjuder ett snabbt sätt att ändra de vanligaste inställningarna. Hänglåsikonen indikerar
aktuell behörighetsnivå. Ett låst hänglås anger att endast grundläggande inställningar kan ändras. Tryck på
hänglåset för att ange en kod för att låsa upp ytterligare inställningar. Ett olåst hänglås som visar ett
auktorisationsnummer anger att vissa inställningar är olåsta. Tryck på det gula hänglåset igen när du har avslutat
konfigurering.
Nivå 0:
-Knappen "Avancerat" aktiverar avancerade konfigurationssidor.
- "Service" -knappen aktiverar avancerad konfiguration sidor. Endast tillgängligt för "GP-serien.
-Datum och tid justering nås genom att trycka på klockan. Se "Datum och tid" för mer information.
Nivå 1:
Inuti den vänstra rutan, kan tryck-parametrar ställas in.
- Justering av tryckenhet "enhet för tryck": PSI, kPa, bar, FoH, mH20
27
- Maximalt tryck i systemet (mellan frånkoppling och 9999)
- Justering av Cut out (bryt) (mellan Cut In (inkopplingsvärdet) och det högsta tryckvärdet). Det bör fastställas före
inställning av Cut In (inkopplingsvärdet)
- Inställning av Cut In (mellan 0 och Cut Out-värdet)
Inuti den mellersta rutan kan parametrar som är kopplade till de olika testerna ställas in. För att aktivera veckotestet, tryck på den vita kvadraten till vänster på den veckovisa test-frekvensen. Vid aktivering blir rutan grön.
"Vecko test frekvensen" är textfältet till höger om den kvadratiska aktiveringsknappen. Genom att klicka på den
visas en valruta med tre alternativ för periodiska testers frekvens: "Vecko-test", "Varannan vecko-test" och
"Månads-test".
Nästa uppsättning parametrar är återkommande test-schema som består av tre fält som kan ändras. Det första
fältet är veckodag och tiden i timmar och minuter. Tryck på lämplig knapp för att ställa in dessa värden. Nästa
inmatningsfält ligger precis under den återkommande test-varaktighet i minuter. Det sista avsnittet i den mellersta
rutan är varaktigheten av den manuella "Testkörning", märkt med "Run Test" (utför test) knappen som syns på
membranet. Tryck på knappen för att ändra värdet på tidslängden av den manuella "Run Test".
I den nedre rutan, kan den automatiska avstängningen aktiveras och varaktigheten av de "Run Period Timer" (testtidmätare) visas. Att redigera "Kör Period Tidmätare", se sidan "Timer" (Tidmätare) i den avancerade
konfigurationssidor.
NumPad Page (Numerisk knappsats)
NumPad aktiveras varje gång du klickar på en vit ruta som representerar ett nummer som kan ställas in. På numpad,
visas den aktuella parametern. Texten kommer att blinka rött om det angivna värdet är ogiltigt och OK-knappen
kommer att vara svart, vilket indikerar att värdet är utanför intervallet. MIN och MAX visar värdena som accepteras
för den specifika parametern. "X" orange knapp tillåter användaren att avbryta redigeringen. Bakåtpilen raderar
den senaste registrerade nummer och "X" cirkelknapp rensar hela texten. Klicka på "OK" knappen när värde ställts
in .
28
Datum och tid
Datum och tid kan konfigureras genom att aktuell månad och år genom att trycka på pilknapparna på varje sida för
" Månad-År- och välja dag i månaden. Tiden anges genom att trycka på de två fyrkantiga rutorna under klockan; till
vänster som anger timmar och till höger anger minuter. Tryck på knappen Spara för att spara ändringarna. En
dialogruta visas för att bekräfta ändringen "Datum och tid". Användaren kan avbryta ändringarna genom att trycka
på knappen "Avbryt". Observera att om du ändrar datum och tid kommer det att ha en påverkan av loggarnas
kronologi.
29
Login-sida för användare/sida med knappsats
Knappsats för användarinloggning:
Den här sidan gör det möjligt för användaren att logga in till en högre säkerhetsnivå genom att ange ett lösenord.
Om lösenordet är giltigt blir textfältet grön och om den är ogiltig, blir textfältet rött. ETT "X" visas i textfältet så
snart som ett tecken registreras, vilket ger en snabb radering av det skriftliga lösenordet.
Om lösenordet upprepas ogiltigt ett antal gånger omdirigeras användaren till sidan "Återförsäljare", vilket gör att
användaren kan kommunicera med lämplig återförsäljare.
Om lösenordet är giltigt, laddas sidan "Konfiguration"och säkerhetsnivå visas inne i låset. För att logga ut, klicka på
låset och användaren säkerhetsnivån kommer att återgå till " 0"
Andra knappsatsen:
Knappsatsen är aktiverad varje gång en användare klickar på en grå rektangulär ruta med vit text som representerar
text som kan ställas in. "X" orange knapp tillåter användaren att avbryta redigeringen. Bakåtpilen raderar senast
inmatade tecken och "X" cirkel-knapp rensar hela texten. Klicka på knappen "OK" när texten är inställd. Denna typ
av textfält används mest till att skapa en digital text för en anpassad larmsignal.
30
Avancerad konfigurationssida
Konfig. > Avancerad
Den här sidan är en portal till alla avancerade konfigurationsparametrar för ViZiTouch.
Alla tidmätare, sensorer, fabriksinställningar, programuppdatering, serviceställe och debug sidor kan nås genom att
klicka på lämpliga knappar.
Eftersom två av de analoga ingångarna använder samma fysiska kontakter, kan endast en av dessa installeras på en
gång. Dessa analoga ingångar visas i den grå rutan omgivna av en svart streckad linje. Varje gång en av dessa sensor
installerats, blir den andra orange, vilket förhindrar dubbel installation av dessa sensorer.
Alla knappar är inställda på säkerhet "Nivå 0" utom "Update" som är inställd på "Nivå 1" säkerhet.
Detaljer på sidan Avancerad konfiguration
Sidan för tidmätare
Konfig > Avancerat > FP tidmätare
31
De vanligaste tidmätarna kan konfigureras här. Observera att en tidmätare inställd på 0 kommer att ta bort
förseningar i beslutsprocessen.
Nivå 1:
-
-
Motorstart och stopp:
Den sekventiella start-tidmätarens inställning, i sekunder, kommer att försena en automatisk motorstart.
Tidmätare för driftperiod, i minuter, kommer att försena motorstopp när automatisk driftsorsak för en
automatiskt stopp konfigurerad styrenhet har återgått till det normala och inga andra driftsorsaker
föreligger.
Tidmätare påslagen för undertrycks-larm: Tidsfördröjning för aktivering av undertryckslarm.
Övertryck tidmätare påslagen: Tidsfördröjningen för aktivering av övertryck, larm om används.
Lågt undertryck larm tidmätare påslagen: Tidsfördröjning för aktivering av lågt sugtrycks-larm.
Låg nivå larm tidmätare påslagen Tidsfördröjning för aktivering av larm för låg nivå.
Tidmätare påslagen för hög nivå-larm: Tidsfördröjning för aktivering av larm för hög nivå.
Extra låg temperatur: Tidsfördröjning för aktivering av låg spar-temperatur larm, om det används.
Tvångsstarta vid flöde: Tidsfördröjning för aktivering av forcerad start på flödes-larm.
Nivå 2:
- Övergångs-tidmätare: Kommer att ställa in tiden för en motor i den tillfälliga start
kopplingskonfigurationen. När tiden går ut kommer motorn att vara delta-kopplad.
32
Spänningskalibrering
Konfig > Avancerad > Spänning
För att kalibrera spänningsavkänningen, ange de 3 fas till fas spänningarna av matningsspänningen som de avläses
på en kalibrerad voltmeter och tryck sedan på COMPUTE (BERÄKNA). Vid överföringsomkopplare modell 3 behövs
ytterligare spänningar från nödkraftkälla som kalibreras på samma sätt.
33
Strömkalibrering
Konfig > Avancerad > Ström
För att kalibrera ett visst strömanalyserande element, ange det aktuella värdet som läst från en kalibrerad
amperemeter och tryck på BERÄKNA. För bästa resultat tryck på knappen ZERO (NOLL) när ingen ström flyter
genom fjärranalys elementet före kalibrering.
In-/utgångar expansionskort 1-2-3-4
Konfig > Avancerat > IO-expansion 1-2-3-4
34
Den här sidan kan du konfigurera både programmerbara in- och utgångar som finns på ett IO-expansionskort. Två
knappar längst till vänster växlar mellan sidans in-och utgångar. Alldeles bredvid, finns två pilknappar åtskilda av ett
tal som anger markerad in-/utgång. Genom att använda dessa pilknappar, är det möjligt att enkelt ändra in/utgång.
Utgångar:
Konfigurationen utförs genom att trycka på rutan intill signal/larm som skall kopplas till den aktuella sidan. Rutan
kommer att pendla mellan BLANK (TOM) (ingen-av-aktiverad), och en NO (normalt öppen) och en NC (normalt
stängd)-symbol, för önskad konfiguration av utdata. På alla tillgängliga utgångssignaler är det möjligt att på samma
sätt länka expansionskortets ingångar till vald utgång i valfri kombination. Den sista delen av utsignalen är en logisk
"OR" kombination av alla valda signaler.
Ingångar:
Ingångssidan består av tre delar: "Digitalt textindikerings" fält, ikonen"Larm-klocka" och "Larm ikonen". Var och en
kan aktiveras eller inaktiveras. Det första steget är att klicka på den fyrkantiga knappen bredvid textfältet för att
aktivera hanteringen av ingångssignalen. Klick på textfältet tar fram knappsatsen, vilket gör det enkelt att skriva en
egen digital indikeringstext. Högst 20 tecken. För mer information se hjälpsidan för knappsatsen. Om ikonen "Alarm
Bell" (larmklocka) är aktiverad, utlöser ingångssignalen larmklockan. Om ikonen"Larm" (Larm) är aktiverad, kommer
insignalen att behandlas som ett larm, om inte, som en varning. Som på sidan utdata möjliggör pilknapparna en
enkel navigering mellan expansionskortets alla tillgängliga ingångar. Den sista kryssrutan växlar mellan inställningen
NO (normalt öppen) och NC (normalt stängd) för larmet till motsvarande ingång som aktiveras. Det är oberoende av
utgångs-reläet själv, som har sin egen NO-NC konfiguration.
35
Uppdatera programsidan
Denna procedur är mycket viktig och måste utföras med omsorg. Se till att du kontaktar fabriken innan du använder
funktionen uppdatera programvara.
För att säkerställa att programuppdateringen lyckats:
-Se till att USB-enheten är inkopplad hela tider under förfarandet.
-Stäng inte av ViZiTouch när du uppdaterar programvaran.
-Se till att förfarandet är komplett innan du tar bort USB-enheten. ViZiTouch kommer att starta automatiskt.
Alla aktiva loggar, data och konfigurationsinformation kommer inte att påverkas av programuppdateringar. Den
vanliga driften av styrenheten kommer att återupptas så snart uppdateringen är klar.
Fabriksinställningar
Konfig. > Avancerat > Fabriksinställningar
36
Fabriksinställningarna är alltid för-konfigurerade på fabriken och anger styrenhetens viktigaste parametrar. De
flesta av inställningarna på den här sidan kan bara ändras av en auktoriserad Tornatech anställd och skyddas av ett
nivå 8 lösenord.
Automatiskt styrsystem – Icke-automatiskt styrsystem: En automatisk styrenhet kommer att svara för automatiska
start förfrågningar, som en tryckomvandlare, tryckströmställare, en delugeventil eller en fjärr-automatisk triggning.
En icke-automatisk styrenhet kommer att starta motorn vid manuella förfrågningar.
Trycket aktiveras – icke-trycket aktiveras: Ett tryck-aktiverat styrsystem har minst en trycksensor installerad och
kommer att övervaka systemtrycket hela tiden. I en automatisk styrenhet, kommer tryckfall att starta motorn. Ett
icke-tryck aktiverat styrsystem kan utrustas med en tryckvakt eller trycksensor. I det sistnämnda fallet tar
styrenheten inte hänsyn till systemtrycket för att starta motorn.
Aktivera/avaktivera - jordfel: "Jordfel" är fabriksinstallerat alternativ som kommer att aktivera eller inaktivera
Jordfel visuell indikering.
"Återställ fabriksinställningar": Denna knapp omdirigerar till sidan "Återställ fabriksinställningar". Detta är en stor
förändring som måste användas med försiktighet och endast om fabriken först blivit kontaktad. Se hjälpen
37
"Återställ till fabriksinställningar" för mer detaljer.
Spänning: Nominell spänning för styrenhet
FLC: Motorns märkström vid full belastning (även känd som FLA).
LRC: Motorns märk-låsrotorström. Om inget annat anges sätts det här värdet automatiskt till sex gånger FLC.
Fas: Inmatningseffekt per antal faser.
Frekvens: Inmatningsfrekvens.
Övergångs-tidmätare: Kommer att ställa in tiden för en motor i den tillfälliga start kopplingskonfigurationen. När
tiden går ut kommer motorn att vara delta-kopplad.
Startmotor: Konfiguration motorstartare. Värdet är skrivskyddat.
Serienummer: Serienummer för styrenhet. Värdet är skrivskyddat.
Modell: Modellnumret för styrenheten. Värdet är skrivskyddat.
Program: ViZiTouch programversion. Värdet är skrivskyddat.
Fas-förlust: Anger värdet i procent av nominell spänning. Om en fasspänning är lägre, kommer motsvarande
larm/varningar att aktiveras.
Obalanserad fas: Anger värdet i procent av nominell spänning. Om skillnaden mellan två fasspänningar är mer än
detta gap i procent, kommer larm/varningar att aktiveras.
Överspänning: Anger värdet i procent av nominell spänning. Om en fas spänning är högre, kommer larm/varningar
att aktiveras.
Underspänning: Anger värdet i procent av nominell spänning. Om en fasspänning är lägre, kommer larm/varningar
att aktiveras.
Motorn startar inte: Anger värdet i procent av motorns ström vid full last (FLA) och tillhörande försening. Om
motorn ska vara igång och det aktuella värdet är lägre än procentandel av FLA, kommer larm/varningar att aktiveras
i slutet av programmerad fördröjning i sekunder.
Jordfel: Ställer in värdet i Ampere och dess tillhörande försening. Om Jordfelets strömvärde är högre än detta värde,
kommer larm/varningar att aktiveras i slutet av den programmerade tiden.
Överström: Anger värdet i procent av motorström vid full last (FLA) och tillhörande försening. Om det
genomsnittliga aktuella värdet är högre än procentandel av FLA, kommer larm/varningar att aktiveras.
Låg strömstyrka: Anger värdet i procent av motorström vid full last (FLA) och tillhörande försening. Om den
genomsnittliga aktuella värdet är lägre än den procentandel av FLA medan motorn är igång, kommer
larm/varningar att aktiveras efter tidsfördröjningen.
Högre zon aktiverad fördröjning: Tidsfördröjning, i sekunder, efter vilken en kör motor signal skickas till en högre
zon controller. Det här alternativet används endast för styrenheter i serie.
38
Lägre zon begäran: Tidsfördröjning, i sekunder, som en driftbegäran till en lägre zons styrenhet bibehålls efter alla
startorsaker har återgått till det normala. Det här alternativet används endast för styrenheter i serie.
Boot-tid för mjukstart: Fördröjning innan en halvledare-startmotor med felsignal bekräftas varje gång styrenheten
aktiveras.
Tidmätare för LCD-bakgrundsbelysning: Den inaktiva tiden det tar för ViZiTouch skärmen att börja släckas. Detta
görs för att bevara hållbarhet på bakgrundsbelysningen. Den är fabriksprogrammerad till 5 minuter.
LCD-avstängning bakgrundsbelysning tidmätaren: Den tid det tar för ViZiTouch skärmen för att stänga av helt. Den
är fabriksprogrammerad till 5 minuter.
Inaktivitets-tidmätaren startar om ingen "användaråtgärd" registreras på skärmen eller membran, motorn inte är
igång och inga larm är "AKTIVA". Så snart som ett av dessa villkor inte är uppfyllda, återställs inaktivitetstidmätaren.
Låg omgivande temperatur: Börvärde för lågt omgivningstemperatur-larm.
Hög omgivningstemperatur: Börvärde för hög omgivningstemperatur-larm.
39
Sidan för att återställa till fabriksinställningar
Denna sida kommer att återställa ViZiTouch till den ursprungliga fabrikskonfigurationen, således rensa alla
efterföljande konfigurationer som utförts under styrsystemets livstid.
Detta förfarande bör endast användas som ett sista försök för att få tillbaka styrsystemet till ett användbart
tillstånd.
Användare "nivå 2":
RESET-knappen aktiveras (blir blå) endast om inga fyrkantiga knappar från den vänstra kolumnen är aktiverade och
"Sista sparade inställningar" från den högra kolumnen inte är aktiverad. En "Nivå 2" användare kan bara återställa
"Fabriksinställningar" eller "Fler inställningar" från kolumnen till höger.
"Fabriksinställningar" återställer styrenheten till dess ursprungliga fabrikskonfiguration och service-tillstånd. Detta
innebär att den första servicen blir överhoppad och automatiskt inställning, såväl som den styrsystemet "Startsida"
kommer att avaktiveras tills "Första Service" är utförd igen. Se "Snabb start" instruktionen för mer information om
hur du utför "första start". Se även avsnitt om den "kontrollista före acceptanstest " och "acceptanstest rapporten" i
slutet av denna handbok.
Observera att alla loggar, pumpkurvor och statistik inte kommer att återställas.
Återställ "Ytterligare inställningar" kommer att uppdatera styrsystemet med en ytterligare konfiguration som
skickas av tillverkaren. Det utför inte en äkta "Fabriks inställning". Dess syfte är att möjliggöra en uppdatering av
konfigurationsvariabler som endast kan uppdateras av Tornatech Inc.
Alla andra fyrkantiga knappar på den här sidan kräver "Nivå 9" säkerhet och kan endast användas av certifierade
Tornatech företrädare, om inte annat anges. Den första rutan i det övre vänstra hörnet utför funktionen "Välj alla"
för dessa parametrar.
40
Servicesida
Startsida > Service
Den övre vänstra delen visar Tornatech Inc. visitkort som standard. Den här bilden kan ändras av återförsäljare att
införliva en anpassad bild. Bilden måste ha skapats av Tornatech Inc. , skickas till återförsäljare och kopieras på en
USB-enhet. "Nivå 1" användaren kan uppdatera bilden genom att trycka på Tornatech logotypen när USB-enheten
som innehåller visitkortet sätts in i USB-porten. Kontakta fabriken för mer information.
Rutan precis till höger om visitkortet är relaterad till "pum-kurvan". ViZiTouch tillåter inspelning av upp till 10 olika
pumpkurvor. Datum och tid för den senaste pumpkurvan registreras visas här. Knappen "NEW" tillåter användaren
spela in en ny pumpkurva. Den här knappen kommer att omdirigera användaren till sidan "Ny pumpkurva". Se
hjälpavsnitt "Ny pumpkurva" för mer information om hur du registrerar en ny pumpkurva.
Användaren kan se både datum för senaste utförd service och datum för nästa service längst ned på skärmen.
Nivå 1:
- Ändra perioden för nästa begärda underhåll genom att trycka på den vita rutan mellan "Last Done" (senast utförd)
och "Nästa" datum. "Nästa" datum kommer att automatiskt justeras beroende på vald period och datum för
senaste underhåll.
När nödvändigt underhåll är klart, måste användaren klicka på knappen "Service Done" (underhåll utfört) för att
bekräfta och avsluta.
41
Ny pumpkurva
Tjänsten > ny pumpkurva
Skapa "Ny pumpkurva"
Den här sidan tillåter användaren att skapa en pumpkurva. Längst ner på skärmen finns det 3 knappar:
- Återställ: Rensar data från pumpkurvan som pågår.
- Auto: Kräver typer av sensor för att skapa pumpkurvan (utloppstrycket, undertryck och flödessensor måste vara
installerade.)
-Spara: Sparar pumpkurvan och uppdaterar pumpkurvan i kronologisk ordning som visas på sidan "Historia >
Pumpkurvor".
Den första raden visar systemenheterna för varje kolumndata. Den andra raden beskriver de parametrar som visas
och den tredje raden av visar det faktiska värdet av dessa parametrar för snabb referens. Rullningslisten till höger
om tabellen tillåter användaren att flytta nedåt i tabellen, fram till den 10:e punkten. Ny pumpkurva data blir ogiltig
om flödes eller tryckenheterna ändras under mätningen eller om inget flöde eller tryckdata anges. Klicka I så fall på
återställnings-knappen för att ta bort alla data. Knappen Spara måste användas för att spela in pumpkurvan i
ViZiTouch minne.
- Pdis: Utloppstrycket
-Psuc: Undertryck
-Pnet: Netto-trycket beräknas genom att subtrahera sugtrycket från utloppsstrycket. I manuellt läge, måste den
matas in manuellt.
-Flöde: Flöde
-Volt: Pumpens spänning
- Ström: Pumpens ström
"Manuell läge"
För att manuellt skapa en pumpkurva, måste först data anges på första raden och sedan på efterföljande rader. Det
finns totalt 10 rader, men det finns inget minimum som krävs för att skapa en kurva. Ju fler rader desto bättre
precision.
I varje kolumn måste användaren ange varje följande värde för maximal information, läsbarhet och framtida
referens. Det är möjligt att skapa en snabb pumpkurva, men det rekommenderas inte eftersom framtida referenser
42
kan bli mindre korrekta. I så fall fyll bara i "Pnet" och "Flow"-värden. Den första raden med data måste ange
"Flödet" till 0 och den sista raden med data måste ha en "Pnet" som är 0. Dessa värden kommer att säkerställa
pumpkurvan är fullt synlig i grafen, och för alla tryck och flöden inmatade i datatabellen.
När det nödvändiga antalet poäng anges, klicka bara på knappen "Spara" för att spela in pumpkurvan och avsluta
den här sidan. Du kommer att omdirigeras till sidan "Historia > Pumpkurva".
"Auto-läge"
För att automatiskt skapa en pumpkurva måste utloppstrycket, undertryck och flödesmätare alla installeras i
styrsystemet.
-Klicka på knappen "Auto"
-En serie av kontroller kommer att ske för att säkerställa att alla data är giltiga.
-Efter en fördefinierad tidsfördröjning, kommer ViZiTouch att hämta data från alla sensor och fylla den första raden
i pumpkurvans tabell. Trycket måste stabiliseras innan data från sensor kan inhämtas. Därefter kommer "Pnet"
trycket att beräknas.
-ViZiTouch kommer därefter kort ringa i larmklockan, varna användaren att minska trycket. Så fort trycket återigen
stabiliseras, kommer ViZiTouch att läsa data och fylla den andra raden med mätvärden.
-Proceduren fortsätter utomatiskt att pågå tills utloppstrycket är nära noll.
-ViZiTouch slutför därefter den sista raden med data och stoppar den automatiska insamlingen av data.
-När som helst är det möjligt att återställa inspelade värden och börja sekvensen i automatiskt läge från början.
-Klicka på knappen "Spara" för att spela in pumpkurvan och avsluta den här sidan. Användaren omdirigeras till sidan
"Historia > Pumpkurva".
Automatisk pumpkurva avstängd funktion
Automatisk pumpkurva inaktiverades eftersom den behöver tre installerade sensor. De tre sensor-knapparna på
denna sida länkar till motsvarande sensor-sida och tillåter en snabb navigering. Om knappen är orange, anger detta
att denna särskilda sensor inte har installerats. Om knappen är blå, betyder det att denna särskilda sensor är
installerad. Det är alltid möjligt att avsluta det automatiska läget genom att trycka på knappen "Avbryt".
43
Sidor för sensorer
44
I ViZiTouch refererar alla sensorer till analoga ingångar på I/O kortet. De har alla liknande inställningar och
konfiguration.
"Installerad"-knappen ("Nivå 2" säkerhet): Aktiveras eller inaktiverar denna sensor i ViZiTouch konfiguration.
Utloppstrycket: Ställ in systemenhetens tryck, gå till "Konfig" sidan. Alla trycksensorer delar samma enhet.
Knappen "Source" (Källa) ("Nivå 2"-säkerhet): På sidan för utloppssensor, är rutan under "Sensor" lämplig för att
välja informationskälla för utloppstrycket som har 4 definierade möjligheter:
- Ingen: Ingen trycksensor eller tryckbrytare är installerad
- PT1 (fabriksstandard): Endast AI1-PT1 utgångar på "T" kopplingsplint är aktiverade.
- PT2: Endast AI2-PT2 utgång på "T" kopplingsplint är aktiverad.
- AUTO (fabriksinstallerade alternativ): AI1-PT1 och AI2-PT2 är aktiverade och arrangerade för ett sammankopplat
system. Två sensorer, en på varje uttag, måste vara installerad i detta fall. ViZiTouch kommer alltid överväga den
lägsta av de två värdena som referens. Ytterligare larm, som "PT fel upptäckt" aktiveras. Detta larm utlöses när två
sensorer ger värden som avviker med mer än förinställd deltavärde. ViZiTouch kommer aldrig att fatta beslut om
vilken sensor som är felaktig; den kommer bara avslöja att det finns ett problem med en av dem. Återförsäljare ska
testa båda givarna för att ta reda på vilken som är felaktig.
45
Sugtrycket: För att ställa in systemenhetens tryck, gå till "Konfig." sidan. Alla trycksensorer delar samma enhet.
"Sug"-sensorn delar samma analoga ingång (AI4-W-S) som vatten-nivå sensorn. Endast en av dem kan vara
installerad hela tiden. Innan du kan aktivera en av dem, måste den andra inaktiveras genom att besöka dess egen
sensor-sida.
Flöde: "Flödes" sensorn delar samma analoga ingång (AI3-Q-T) som extra temperatursensor. Endast en av dem kan
vara installerad hela tiden. Innan du kan aktivera en av dem, måste den andra inaktiveras genom att besöka dess
egen sensorsida.
"Enhets"-rutan ligger precis till höger om "installerade" knappen på "Flöde" sidan. Klicka på den för att välja en
lämplig "Flödes" enhet, förvald fabriks-enhet är GPM.
Flödes start:
- Aktivera/avaktivera "Flödes-start" genom att trycka på den fyrkantiga knappen "Forcerad start av flöde". Om detta
larm är aktiverat kommer det att också starta motorn med hjälp av en "FLÖDE" begäran.
- Larmets klockikon: Aktiverar ringklockan när en "Flödes-start" inträffar.
- Larm-ikon: Om vald blir händelsen "Flödes-start" ett larm. Om kryssrutan är avmarkerad, kommer det att bli en
varning.
- STÄLL IN: Flödesvärde där larmet (Flödes-start) är AKTIV.
- ÅTERSTÄLL: Flödesvärde där larmet (Flödes-start) kommer att gå från "ACTIVE" (AKTIV) till "OCCURRED"
(UPPSTOD).
Vattennivån: Sensorn "Water Level" (Vattennivå) delar samma analoga ingång (AI4-W-S) som sugtryck-sensorn.
Endast en av dem kan vara installerad hela tiden. Innan du installerar en av dem, måste den andra avinstalleras
genom att besöka dess sensor-sida. "Vattennivå"-sensorn har ingen enhet, eftersom den övervakar "Vattennivå"
som en procentsats.
Spar temperatur: Sensorn för "Spar-temperatur" delar samma analoga ingång (AI3-Q-T) i flödessensorn. Endast en
av dem kan vara installerad hela tiden. Innan du installerar en av dem, måste den andra avinstalleras genom att
besöka dess sensor-sida. "Enhets"-knappen finns till höger om valet "installerade". Klicka på den för att välja
lämpliga reservdelar temperatur" enhet, på fabriken är Celsius.
Bränslenivå (endast GPD-modellen): "Bränslenivå" sensor har ingen enhet, eftersom den övervakar "Bränslenivå"
som en procentsats.
Kalibreringsmetoden är samma för alla sensor.
KALIBRERING:
Knappen kalibrering: ( "Nivå 2" säkerhet för valet av "kalibrering", men "Nivå 1" säkerhet för kalibreringen själv.)
Det finns 4 sätt att kalibrera varje sensor:
- 0-10V: Teoretisk kalibrering med 0-10V-sensor. När du har valt området "0-10V" i "Kalibr." rutan,ange ett värde i
systemtrycks-rutan under "Range" (Område) för en 0V signal och ett annat värde i nästa ruta för 10V signal. Klicka
på "Apply" (Verkställ) för att bekräfta kalibreringen. Det uppmätta trycket visas i det nedre högra hörnet av rutan
"sensor". Kontrollera att dip-omkopplarna nedanför "T" anslutningarna är inställda på 0-10V" för just den sensorns
insignal(se ritning). Omkopplarna är märkta och var och en är kopplat till en analog ingång, i detta fall "1 eller 2".
*Viktig information: En uppsättning byglar är associerade till varje analog ingång. KONTROLLERA ATT STYRENHETEN
ÄR AVSTÄNGD INNAN DU FLYTTAR EN BYGEL. DETTA INKLUDERAR BORTTAGNING AV AC och DC SPÄNNING. Bygeln
kan placeras på " 5Vdc", " 12Vdc" och "Vaux" och representerar sensorn DC-värde för drift. Förvalt fabriksvärde är "
5V dc". Om en installerad sensor behöver en spänning på 5Vdc" och dess utsignal är 0-5V, och därefter "0-10V" så
46
måste en teoretisk kalibrering beräknas därefter. Kontakta datortillverkaren för mer information.
- 4-20mA: Teoretisk kalibrering med 4-20 mA sensor. Välj "4-20mA område" i "Kalibr." rutan och anger sedan ett
värde i systemets tryckenhet för 4mA och ett annat värde för 20mA. Förfarandet ovan gäller även i detta fall.
- "Fältkalibrering: Detta är den från fabriken förinställda metod och den enda som är en faktiskt kalibrering. Denna
kalibreringsmetod kommer att generera kalibrerings-rutan i den lägre delen av sensorsidan. Det är mycket viktigt
att samma noggrannhet används för den lämpliga dip-brytare inställningen och bygelns läge för den analoga
ingången där sensorn är installerad. Se " 0-10V" ovan. Se följande steg för fältkalibrering:
1.Två verkliga värden krävs (låg och hög)
2. Ange det lägsta värdet du vill att mäta (tryck, temperatur, flöde - oftast=0). För detta skall du använda din egen
kalibrerade mätare installerad så nära som möjligt till sensorn för att få bästa resultat och noggrannhet under
kalibreringen.
3. Ange det avlästa värdet på din mätare i den vänstra textrutan för kalibreringen och tryck sedan på "Read" (Läs)
till höger i rutan.
4. Ange högsta värde (vanligtvis det högsta möjliga värdet kommer att skapa bästa möjliga kalibrering).
5. Tryck på nästa textruta och ange värdet på yttre kalibreringsmätare och tryck sedan på "Read" (Läs) till höger i
rutan.
6. Tryck på "COMPUTE" (Beräkna) för att avsluta kalibreringen. Om inställningarna är felaktiga, kommer knappen
att vara röd och om det stämmer, blir den blå. Det uppmätta värdet visas i det nedre högra hörnet av "Sensor"
rutan.
- På/Av: Använd ingången med en torr potentialfri kontakt, till exempel en flottör-omkopplare. Välj "På/Av" i
"Kalibr." rutan. Två cirkulära (NO/NC) knappar visas på skärmen. Tryck på motsvarande knapp enligt kontaktlogik
som du vill använda, NC för normalt sluten kontakt eller NO för Normalt öppen. Klicka på "Apply" (Verkställ) för att
bekräfta kalibreringen.
Larmavsnittet: ( "Nivå 1" säkerhet)
Med “DRY” (TORRA) knappen kan du aktivera eller avaktivera “Dry Contact Input” (torr kontakt ingång) på i/Okortet. Det finns två lägen när den aktiveras, antingen "normalt öppen, NO" eller "Normalt sluten, NC". Varje läge
representerat av standard, NO- eller NC-symbol.
- Aktivera/avaktivera motsvarande larm/varningar skick genom att trycka på fyrkants-knappen
- Larmets klockikon: Aktiverar ringklocka vid larm.
- Larm-ikon: Om markerad, kommer händelsen att vara ett larm. Om kryssrutan är avmarkerad, blir det en enkel
varning.
-ÅTERSTÄLLNING: Värde vid vilket gå från "ACTIVE" (AKTIV) till "OCCURRED" (UPPSTOD).
- STÄLL IN: Värde som systemet kommer att aktivera motsvarande villkor.
47
Details of the Debug Page
Kalibrering
Konfig > Avancerade > Debug > Kalibrering
Denna tabell visar alla kalibreringsparametrar. Det "skalade" värdet är det slutliga beräknade värdet som används i
ViZiTouch. Den beräknas genom att multiplicera värdet "Raw" (råvärde) med "Gain" (förstärknings)-koefficienten
och lägger till "Offset" (Kompensera) värdet. Denna information är användbar vid felsökning av de analoga
ingångarna på IO kortet.
IO Debug
Konfig > Avancerad > Debug > IO
Den lilla vita cirkeln bredvid varje signal är en representation av dess tillstånd. Om den vita cirkeln är fylld med en
grön prick, då är signalen Aktiv. Att jämföra dessa programvaru-signaler och det fysiska tillståndet av signalen på
elektronikkortet är bästa sättet att felsöka. I den högra kolumnen finns ytterligare "TEST"-knappar bredvid varje
utsignal. Klicka på dessa knappar att växla utdata tillståndet för denna signal,för att en jämförelse mellan
programvara och hårdvarutillstånd mellan dessa signaler för att felsöka.
48
Konfig > Avancerad > Debug > Expansion 1-2-3-4
Konfig > Avancerad > Debug > Expansion 1-2-3-4
Den lilla vita cirkeln bredvid varje signal är en representation av dess tillstånd. Om den vita cirkeln är fylld med en
grön prick, så är signalen aktiverad. Det första elementet i den vänstra kolumnen är uppgift om huruvida valfritt
expansionskort installerats. Motsvarande Expansions-kortnummer visas i rutan. Jämförelse mellan dessa
programvaru-signaler och fysiskt signalen på elektroniska kortet är det bästa sättet att felsöka. I den högra
kolumnen finns ytterligare "TEST"-knappar bredvid varje utsignal. Klicka på dessa knappar att växla utdata
tillståndet för denna signal,för att en jämförelse mellan programvara och hårdvarutillstånd mellan dessa signaler för
att felsöka.
49
Historia
Historia (membran knappar)
Historia
Välj en specifik sida i avdelningen historia. Allt som rör statistik, händelser, tryck, kraft-loggar och den
dataöverföring till USB finns på sidan.
-Händelse: Denna knapp leder till sidan "Händelser", som visar de senaste 500 händelserna. Varje händelselogg
innehåller datum och tid för händelsen samt en kort beskrivning av händelsen.
-Ladda ner till USB-enhet: Denna knapp leder till sidan "Ladda ner till USB-enhet", som tillåter användaren att
hämta information, inklusive bruksanvisning, ritningar, loggar, statistik och konfiguration.
-Statistik över första service: Denna knapp leder till sidan "Statistik över första service", som visar all relevant
statistik beräknad sedan allra första underhåll gjort på styrenheten.
-Senaste underhållsstatistik: Denna knapp leder till sidan "Senaste underhållsstatistik", som visar all relevant
statistik beräknad sedan senaste underhåll gjord på styrenheten.
-All Time statistik: Denna knapp leder till sidan "All time statistik", som visar datum och tid för första start, datum
och tid då den första starten slutfördes och totala "drifttiden" av styrenheten. Statistiken kan du aldrig återställa.
-Tryck/kraftkurvor: Denna knapp leder till sidan "Tryckkurvor" / "Kraftkurvor" som visar all tryck/effekt information.
50
-Pumpkurvor: Denna knapp leder till sidan "Pumpkurvor".
Historik sidan
Sidan händelser
Historik > Händelselogg
Visar de senaste 500 händelserna i kronologisk ordning. Den första kolumnen är datum, det andra är tidpunkten
och den tredje kolumnen är "Händelsemeddelande". För att få en logg som är äldre än 500 händelser, besök "Ladda
ner till USB-enhet" och välj "Händelser". Denna metod kommer att skapa en fil som innehåller alla händelseloggar i
ViZiTouch historia.
Det kontextuellt navigeringsplattan finns på den här sidan. Den tillåter snabba navigeringsfunktioner, som
"föregående sida", "nästa sida", "första sidan" och "sista sidan". Som alltid, klicka på styrplattans ikon i det nedre
högra hörnet av skärmen kommer att visa navigeringsplattans funktioner specifika för denna sida.
Ladda ned till USB-enhet
Historik > Ladda ned till USB
51
För att hämta information från ViZiTouch till en USB-enhet måste minst en "nivå 1" lösenord vara inloggad. Den
första rutan bredvid en titeln är en "Select All" (välj alla) knapp. Den kommer att välja alla kategorier utom "Arkivera
kopierade filer", som har ett annat syfte. Knappen "Ladda ner till USB" kommer att utföra kommandot. Hela höger
sida är fylld med olika indikatorer, som hjälper till att övervaka aktuell överföring. Om en USB-enhet inte sitter i
eller om det finns ett fel, kommer ett meddelande som säger "Kunde inte montera USB-enhet" och någon
ytterligare åtgärd är spärrad. Försöka igen, ta bort enheten, sätt tillbaka och tryck på knappen en gång till.
-Arkiverade loggar: Alla loggar som arkiverats med fyrkantsknappen "Arkivera kopierade filer". Syftet att arkivera
filer är att frigöra minne på ViZiTouch genom att arkivera äldre loggfiler.
-Loggar: Alla loggar är tillgängliga i ViZiTouch minne. En fil med "Comma Separated Values" (komma separerat
värde) eller ".csv"-fil skapas varje dag och döps därefter. De flesta program i moderna datorer kommer att kunna
läsa och tolka dessa filer. Logfilerna innehåller händelse-loggar,tryckloggar och kraftloggar.
-Dokumentation: Alla " .pdf" filer tillgängliga i ViZiTouch, vanligen den fullständiga användarhandboken, snabbstart guiden, ritningar och scheman.
-Konfiguration: Alla konfigurationsparametrar som ingår i en ".txt" fil, inklusive men inte begränsat till nominella
värden, serienummer, kalibrerings parametrar.
-Pumpkurvor: En fil med "Comma Separated Values" (komma separerat värde) eller ".csv"-fil skapas för varje
pumpkurva och döps därefter. Varje kolumn är tydligt märkt med en titel som beskriver värdena.
- Statistik: En ".csv"-fil med all slags statistik minimum, maximum, medeltryck och temperatur och all maskin
statistik, såväl som fabriksdata.
Program-backup: En komprimerad och krypterad fil, endast läsbar av ViZiTouch. Detta tillåter användare att kopiera
en fullständig ViZiTouch till en annan. VIKTIGT: ViZiTouch är inte i drift medan du hämtar program-backup.
52
Statistik
Första/senaste underhållsstatistik
Historik > statistik sedan första/senaste service
Följande beskrivning gäller två sidor, som du kan nå genom knappen "Första service statistik" och "Senaste service
statistik" på historiksidan. All statistik som visas här beräknas sedan den första/senaste servicen var klar. Alla datum
är i format YYYY.MM.DD och alla referenser är i formatet HH:MM:SS.
-Sedan: Datum och tid då den första/senaste servicen var klar.
-Igång: Total varaktighet styrsystemet varit påslaget under denna period.
Motor:
-Senaste drift: Datum och tid i motorns senast kördes.
-Driftstid: Total gångtid motor under den perioden.
-Antal starter: Antal gånger motorn igång under denna period.
Tryck:
-Minimum: Värdet för lägsta tryck som visas i systemets enhet och tidpunkten det uppnåddes.
-Maximum: Värdet för maximalt tryck visas i systemets enhet och tidpunkten det uppnåddes.
-Medelvärde: Beräknat värde av det genomsnittliga trycket under den period som visas i systemets enhet.
53
Temperatur:
-Minimum: Värdet för lägsta temperatur som visas i systemets enhet och den tidpunkt när det uppnåddes.
-Maximum: Värdet av den maximala temperaturen som visas i systemets enhet och den tidpunkt då det ingicks.
-Medelvärde: Beräknat värde av den genomsnittliga temperaturen under den period som visas i systemets enhet.
-Generator (endast för överföringsmodeller):
-Senaste drift: Datum och tid för generatorns/andra hjälpmedels senaste drift.
-Driftstid: Total drifttid för generator/andra hjälpmedel under denna period.
-Antal överföringar: Antal gånger kraften överfördes till den alternativa under den perioden.
All Time statistik
Historik > All Time statistik
All statistik som visas här är beräknad sedan styrenhetens första start. Alla datum är i format YYYY.MM.DD och alla
referenser är i formatet HH:MM:SS.
-Första påslagning: Datum och tid när styrenheten startades första gången.
-Första start: Datum och tid för när styrsystemet startades första gången.
-Igång: Total drifttid för styrenheten sedan första starten.
54
Tryckkurvor
Grafiskt läge
Historik > Loggkurvor för tryck
Den lodräta axeln representerar trycket i den enhet som valts. Skalan är dynamisk och kommer att ändra storlek
beroende på högsta registrerade värdet. Den horisontella axeln visar tid och period. Den vänstra delen av den
horisontella axeln visar början av nuvarande mätområde och den högra delen visar slutet. Till höger om axeln visas
totaltiden. Det kontextuellt navigeringsplattan finns på den här sidan. Den tillåter snabb-navigeringsfunktioner, som
"Zooma in", "Zooma ut", "Tillbaka", "Framåt" och "Textvisning". Som alltid, klickning på styrplattans ikon i det nedre
högra hörnet av skärmen kommer att visa navigeringsplattans funktioner för denna sida. Genom att trycka på höger
eller vänster knapp på navigeringsplattan kommer att flytta framåt eller bakåt med en fjärdedel av den aktuella
förstoringsgrad, vilket ger en snabb användarvänlig navigation.
Den grå stapeln med en blå pil, längst till höger på skärmen, innehåller förklaring. Om du klickar på den visas en
noggrann beskrivning av olika kurvor (urladdning, sugtrycket när tillgängligt, Inkoppling och frånkoppling ) med sina
respektive färger.
Mellan "0"-tryck och den horisontella axeln, visas en kort serie smala horisontella zoner. De beskrivs i förklaringen
för "indikatorer". Dessa zoner ange när motorn var igång, när en jockey pump var igång och när den spänning
behandlingen tas upp från den alternativa sidan genom skuggning små delar av den vågräta zonen när tillståndet
sker.
Som nämnts tidigare, kan "Textläge" visas genom att trycka på knappen "Select" (Välj) på styrplattan. Detta visar
tryck-loggen i tabellform, vilket ger en mer exakt avläsning (se "Textvisning" nedan).
55
Visa som text
Historik > Trycklogg som text
“Pressure Log text” (Trycklogg som text) visar en tabell med 10 rader. Det totala antalet tillgängliga rader är 500 och
loggarna är sorterade i kronologisk ordning. För att se fler loggar, ladda ner alla loggar till en USB-enhet.
Beskrivning av kolumnerna:
-Datum: Datum när loggen skapades
-Tid: Tid när loggen skapades
-Enhet: Tryckenhet när loggen registrerades
-Suc. (Sug): Sugtryckets värde
-Dis.: Urloppstryckets värde
-C. I. : Cut-in (Inkopplings)-värde för loggen
-C. O. : Cut-out (Urkopplings) värde för loggen
-M. : Cellen blir grön om motorn var igång för den valda tryckloggen.
-JP: Cellen kommer att bli grön om jockey-pumpen var igång för den specifika tryck-loggen.
-AS: Vid brand pumpmodeller byggda med en automatisk överförings-switch, blir cellen grön om loggade
fasspänningar lästes av styrsystemet från den alternativa sidan.
Navigeringsplattan finns på den här sidan. Erbjuder snabbnavigerings-funktioner, som "Uppåt", "Nedåt", "Första
sidan", "Sista sidan" och "Grafisk visning". Som alltid, klickning på styrplattans ikon i det nedre högra hörnet av
skärmen kommer att visa navigeringsplattans funktioner för denna sida. Genom att trycka på dessa byts
knappraderna , för en snabb användarvänlig navigation.
56
Kraftkurvor
Grafisk visning
Historia > Effektlogg-kurvor
Effektkurvans grafiska visning innehåller två vertikala axlar. De första tre kurvorna, som kan ses på förklaringen, är
enskilda fas-spänning mellan ledningarna 1-2, 2-3 och 3-1. Vid brand pumpmodeller byggda med en automatisk
överförings-omkopplare, visar fasspänningar mellan ledningarnas spänning lästa från den alternativa sidan av
styrenheten när den alternativa sidan är aktiv. De är kopplade till den första axeln till vänster i diagrammet för Volt.
De tre sista kurvorna, som kan ses på förklaringen, är strömvärdet för varje rad. De är kopplade till den andra axeln
till höger om Ampere-grafen. Den lodräta axelns skalor är dynamiska och ändrar storlek beroende på det högsta
registrerade värdet. Den horisontella axeln visar tid och period. Den vänstra delen av den horisontella axeln visar
början av nuvarande mätområde och den högra delen visar slutet. Till höger om axeln visas totaltiden.
Navigeringsplattan finns på den här sidan. Det möjliggör snabb navigeringsfunktioner, som "Zooma in", "Zooma",
"Spola", "Framåt" och "Textvisning". Som alltid, kommer att klicka på ikonen navigeringsplattan i det nedre högra
hörnet av skärmen aktivera navigeringsplattan med funktioner som är specifika för sidan. Genom att trycka på
höger eller vänster knapp på navigeringsplattan kommer att flytta framåt eller bakåt med en fjärdedel av den
aktuella förstoringsgrad, vilket ger en snabb användarvänlig navigation.
Den grå stapeln med en blå pil, längst till höger på skärmen är förklaringen. Om du klickar på den visas en noggrann
beskrivning av olika kurvor (L1-L2, L2-L3, L3-L1, I1, I2, I3) med sina respektive färger.
Mellan värdet "0" volt och den horisontella axeln visas horisontella zoner. De beskrivs i förklaringen för
"indikatorer". Dessa zoner visar när motorn var igång och när spänningen kommer från den alternativa sidan genom
att färga små delar av horisontella zonen när tillstånd har inträffat.
Som nämnts tidigare, kan "Textläge" visas genom att trycka på knappen "Select" (Välj) på styrplattan. Detta
kommer att representera effektloggen i tabellform, vilket möjliggör en mer exakt avläsning (se "Text Mode"
(Textvisning) nedan).
57
Visa som text
Historia > Effektlogg som text
"Effekt logg som text" visar en tabell med 10 rader. Det totala antalet tillgängliga rader är 500 och loggarna är
sorterade i kronologisk ordning. För att se fler loggar, ladda ner alla loggar till en USB-enhet.
Beskrivning av kolumnerna:
-Datum: Datum när loggen skapades
-Tid: Tid när loggen skapades
-L12: Fasspänningarna i den här kolumnen representerar en individuell fasspänning mellan ledning 1 och ledning 2.
-L23: Fasspänningarna i den här kolumnen representerar en individuell fasspänning mellan ledning 2 och ledning 3.
-L31: Fasspänningarna i den här kolumnen representerar en individuell fasspänning mellan ledning 3 och ledning 1.
-I1: Aktuellt värde på ledning 1
-I2: Aktuellt värde på ledning 2
-I3: Aktuellt värde på ledning 3
-M.: Cellen blir grön om motorn var igång under den valda effektloggen.
-AS: Vid brand pumpmodeller byggda med en automatisk överförings-switch, blir cellen grön om loggade
fasspänningar lästes av styrsystemet från den alternativa sidan.
Navigeringsplattan finns på den här sidan. Den erbjuder snabb-navigerings funktioner, som "Sida uppåt", "Sida
nedåt", "Första sidan", "Sista sidan" och "Grafisk visning". En klickning på styrplattans ikon i det nedre högra hörnet
av skärmen kommer att visa navigeringsplattans funktioner för denna sida. Genom att trycka på dessa byts
knappraderna , för en snabb användarvänlig navigation.
58
Pumpkurvor
Historik > Pumpkurvor
Den lodräta axeln representerar trycket i den enhet som valts. Skalan är dynamisk och kommer att ändra storlek
beroende på högsta registrerade värdet. Den horisontella axeln representerar flödet i den aktuella enhet som valts.
Skalan är dynamisk och kommer att ändra storlek beroende på högsta registrerade värdet. Navigeringsplattan finns
på den här sidan. Den tillåter snabbnavigerings-funktioner, som "Föregående" och "Nästa". Klickning på styrplattans
ikon i det nedre högra hörnet av skärmen aktiverar navigeringsplattan med funktioner specifika för den sidan.
Genom att trycka på höger eller vänster knapp på navigeringsplattan kommer att ändra pumpkurvan som visas, för
en snabb användarvänlig navigation.
Navigeringen är även representerad i delarna i det övre högra hörnet av grafen. Den vita rutan visar datum och tid
när pumpkurvan registrerades. De två pilknapparna kommer att välja nästa eller föregående pumpkurva och
knappen "Ta bort" kommer att ta bort den markerade pumpkurvan, om användaren är inloggad som minst "Nivå
1".
59
Teknisk dokumentation
60
TEST FÖRE FÄLT-ACCEPTANS KONTROLL LISTA
TORNATECH modell GPx
MED ELLER UTAN GPU ÖVERFÖRINGS SWITCH
STYRENHET FÖR ELEKTRISK BRANDPUMP
TEST FÖRE FÄLT-ACCEPTANS
KONTROLL LISTA
Obs! Detta dokument bör vara en officiell kontroll om huruvida installation och allmänt skick om utrustningen
är tillräcklig för ett fält acceptanstest. Detta dokument kan även hjälpa den person som är ansvarig för fältacceptans i hans beslut att genomföra eller inte genomföra fält-acceptans av utrustningen.
Checklista för installationen:
1
Kontrollera att namnskylten på brandpumpens styrenhet (och överföringskontakten om
medföljer) stämmer med tillgänglig AC-spänning.
2
Utför visuell kontroll av yttre skador på brandpumpens styrenhet (och överföringskontakt om
medföljer) .Se till att inneslutningen, larmklockan, elnätets brythandtag, membran och skärm
inte är skadade.
3
Kontrollera att brandpumpens styrenhet (och överföringskontakt om medföljer) har
installerats inom synhåll för pump och elmotor.
4
Kontrollera att brandpumpens styrenhet (och överföringskontakt om medföljer) har
installerats inte mindre än 30,5 cm från golvet i mekanik.
5
Kontrollera att alla elektriska anslutningar till brandpumpen styrenhet (och
överföringskontakt om medföljer) är utförd med ledningar och kontakter som uppfyller
samma NEMA-klassning som inneslutningen.
6
Med brandpumpens styrenhets dörr öppen, kontrollera visuellt efter borrningsrester, smuts
eller främmande föremål, lösa ledningar, trasiga delar och allmänt riktigt elektriker utförande.
7
Kontrollera att rätt AC spänning finns till styrenheten genom att mäta spänningen på den
inkommande uttag av isoleringsswitchen (IS).
8
Om tillämpligt, kontrolelra att korrekt alternativ AC spänning finns till styrenheten genom att
mäta spänningen på den inkommande uttagen av alternativa isoleringskontakten (AIS).
9
Kontrollera att motorns ledningar är anslutna för motsvarande startmetod.
Checklista för första start:
1
Styrsystemets dörr måste vara stängd och låst, med det normala bortkopplings-handtaget för
elförsörjning i läge OFF (AV). Om överföringskontakten medföljer, måste dess dörr vara
stängd och låst, med alternativa bortkopplings-handtaget för elförsörjning i läge OFF (AV).
2
Kontrollera att Nödstart handtag är i läge OFF (FRÅN).
3
Placera handtaget för bortkoppling av normal huvudström i läge ON (PÅ). Om en
överföringskontakt medföljer, placera den alternativa isolationsomkopplaren i läge ON (PÅ).
JA
NEJ
JA
NEJ
61
4
Kontrollera att den normala spänning och frekvens som visas på den digitala skärmen är
samma som i punkt 7 Checklista för installation ovan.
5
Kontrollera att den normala spänning och frekvens som visas på den digitala skärmen är
samma som i punkt 8 Checklista för installation ovan.
6
Kontrollera att det inte finns något fas-återföringslarm på både normal och alternativ
kraftförsörjning.
Checklista för manuell och automatisk start:
1
JA
NEJ
Obs! En manuell eller automatisk start får endast utföras om den elektriska motorn och
pumpen har godkänts för start av deras respektive officiella servicetekniker.
Placera handtaget för bortkoppling av normal huvudström i läge ON (PÅ). Om en
överföringskontakt medföljer, placera den alternativa isolationsomkopplaren i läge ON (PÅ).
2
Tryck på START-knappen. Motorn startar.
3
Kontrollera motorns rotationsriktning:
Innan du trycker på STOP knappen, vänta tills styrenheten har slutfört sin start process(endast
om styrenheten har minskad spännings start).
•
Om motorns rotationsriktning är korrekt, krävs ingen justering.
• För att ändra motorns rotationsriktning, växla motoranslutningar ledning 1 och 2 (T1 och T2)
på kontaktorns belastningssida [och motorledningar 4 och 6 (T4 och T6) vid minskad
spänningsstart].
4
Kontrollera om det förekommer larm som visas på den digitala displayen. Korrigera eventuella
larm.
5
Ställ in Cut-Out och Cut-In genom att följa Snabbstart guiden eller studera dokumentationen
som ViZiTouch. Du måste vara inloggad för att ändra dessa inställningar. Kontrollera
automatisk start genom att minska trycket under Cut-In (inkopplingstrycket).
6
Stoppa motorn genom att trycka på "Stop" membran. Obs! Motorn stannar endast om
systemtrycket är högre än cut-out (urkopplings) inställningen.
Tornatech styrenhets S/N:
_________________________________________
Installationsadress:
_________________________________________
_________________________________________
Checklistan klar?
Checklistan utförd av:
_____________Ja
_____________ Nej
__________________________________________
Företag:
__________________________________________
Datum:
__________________________________________
Bevittnat av:
__________________________________________
62
Kommentarer: ______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
63
FÄLT-ACCEPTANS TESTRAPPORT
TORNATECH modell GPX
MED ELLER UTAN GPU ÖVERFÖRINGS SWITCH
STYRENHET FÖR ELEKTRISK BRANDPUMP
FÄLT-ACCEPTANS TESTRAPPORT
Obs! Detta dokument är Tornatechs officiella fält-acceptans test-rapporten som följer senaste NFPA 20 kraven i
artiklarna 14.2.6 och 14.2.7 styrsystems acceptans-test relevant för styrenhet för elektrisk motordriven
brandpump med eller utan alternativ elförsörjning. Tornatech rekommenderar starkt att kontroll före fältgodkännande (Tornatech dokument GPx-PREFAT-001-E Pre-Field Acceptanstest checklista) är genomförd innan
denna officiella fältet acceptanstest.
Slutför detta första avsnitt om det inte var genomfört under för-test före acceptanstest
Checklista för manuell och automatisk start:
1
JA
NEJ
JA
NEJ
Obs! En manuell eller automatisk start får endast utföras om den elektriska motorn och
pumpen har godkänts för start av deras respektive officiella servicetekniker.
Placera handtaget för bortkoppling av normal huvudström i läge ON (PÅ). Om en
överföringskontakt medföljer, placera den alternativa isolationsomkopplaren i läge ON (PÅ).
2
Tryck på START-knappen. Motorn startar.
3
Kontrollera motorns rotationsriktning vid både normal och alternativ kraftförsörjning.
Innan du trycker på STOP knappen, vänta tills styrenheten har slutfört sin start-process(endast
om styrenheten har minskad spänningsstart).
•
Om motorns rotationsriktning är korrekt, krävs ingen justering.
• För att ändra motorns rotationsriktning, ändra motoranslutningsledare 1 och 3 (A och C) vid
drift-kontaktor
4
Kontrollera om det förekommer larm som visas på den digitala displayen. Korrigera eventuella
larm.
5
Ställ in Cut-Out och Cut-In genom att följa Snabbstart guiden eller studera dokumentationen
som ViZiTouch. Du måste vara inloggad för att ändra dessa inställningar. Kontrollera
automatisk start genom att minska trycket under Cut-In (inkopplingstrycket).
6
Stoppa motor genom att trycka membran-knappen “Stop”. Obs! Motorn stannar bara om
systemtrycket är högre än Cut-Out-inställningen.
1
Fasåterförings kontroll
Verifiera eller simulera fas-återföring på både vanlig och alternativ kraftförsörjning
Överströmsskydd
Styrsystems namnskylt info
elmotor namnskylt info
FLC: __________A
FLC: __________A
LRC: __________A
LRC: __________A
64
1
Motorstarter
Normal kraftförsörjning
6 manuell start
2
6 automatisk start
3
6 Nödhandtag starter
4
1 fjärrstart/deluge-ventil
1
Alternativ kraft (med GPU modell)
6 manuell start
2
6 automatisk start
3
6 Nödhandtag starter
4
1 fjärrstart/deluge-ventil
JA
NEJ
JA
NEJ
Fält-inställningar:
Cut-Out (urkopplings) tryck:
________
Cut-In (inkopplings) tryck:
________
Tidmätare för minsta driftsperiod aktiverad?
Nej: _____
Ja: ___ Inställd på ___minuter.
Sekventiell starttid mätare?
Nej: _____
Ja: _____ inställd på _____sekunder.
Veckovis test aktiverad?
Nr.: _____
Ja: _____ Start (datum och tid) ___________
Stopp (datum och tid) ___________
Larmkontakter anslutningar:
Styrenhet för brandpump
Motordrift ansluten?
_____________Ja
Krafttillförsel ansluten?
Fasbyte inkopplad?
_____________Ja
_____________Ja
Övriga kontakter monterade och anslutna?
Övriga kontakter monterade och anslutna?
_____________ Nej
_____________ Nej
_____________ Nej
_____________Ja
_____________ Nej
Ja: ___________________________
___________________________
Nej: _____
Automatisk överflyttning av kraftförsörjning
65
Omkopplare för alternativ kraftförsörjning FRÅN?
Nej
Överföringsomkopplare i normal position?
Nej
Överföringsomkopplare i alternerande position?
_____________ Nej
_____________Ja
_____________Ja
_____________
_____________
_____________Ja
Tornatech styrenhets S/N:
_________________________________________
Installationsadress:
_________________________________________
_________________________________________
Acceptanstest på plats utförd?
Acceptanstest på plats utförd av:
_____________Ja
_____________ Nej
__________________________________________
Företag:
__________________________________________
Datum:
__________________________________________
Bevittnat av:
__________________________________________
Företag:
__________________________________________
Undertecknad vittne har gjorts medvetna om NFPA20 artikel 14.4 om regelbunden inspektion, provning och
underhåll som föreskriver att "brandpumpar skall inspekteras testas och underhållas i enlighet med NFPA25 Standard för inspektion, provning och underhåll av vattenbaserade brandskyddssystem"
Kommentarer:
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
66
67