Transcript ÖSTERRIKE AFFÄRSNYTT 4 / 2012

http://www.advantageaustria.org/se
Österrikes Ambassad – Handelsavdelningen
Karlaplan 12
S-115 20 Stockholm
T +46 8 534 888 40
F +46 8 660 83 78
E [email protected]
ÖSTERRIKE
AFFÄRSNYTT 4 / 2012
Nyhetsbrev
För dig som vill veta mer om Österrikes affärsaktiviteter i Sverige
Kära läsare,
jag har nu nöjet att presentera årets sista utgåva av Österrike Affärsnytt.
År 2012 lider mot sitt slut och vi lämnar en rad spännande händelser bakom
oss. I år deltog sammanlagt 40 österrikiska företag, verksamma inom allt från
hållbar teknologi till mat och dryck, i studieresor till Sverige. Inför 2013 har vi
planerat ett ännu mer innhållsrikt program med fokus på bl.a. hållbara
byggnationer och medicinteknik.
Även det här året kan vi berätta att julbelysningen i Stockholm och andra städer
i Sverige kommer från det österrikiska företaget MK Illumination.
Jag skulle vilja passa på att tacka dig för visat intresse och för ett gott
samarbete under det gångna året.
Dessutom vill jag och mina medarbetare naturligtvis ta tillfället i akt och önska
en God
jul och ett gott nytt år
Albrecht Zimburg
Handesråd
Ansvarig utgivare
Väl mött 2013!
Follow us on Twitter: http://twitter.com/AustriaInSweden
http://www.advantageaustria.org/se
I denna utgåva

Nytt från oss

Success stories från Österrike

Samarbete sökes

Aktuellt från Österrike
1. Nytt från oss
Tidigare arrangemang
Ny medarbetare
Vi vill gärna presentera vår ny medarbetare Jenny Andreen. Jenny kommer bl. a. att ansvara för områderna mode,
lifestyle, nöjesbranchen. Hon har tidigare arbetat i Berlin som översättare och har efter exportutbildningen i Stockholm
börjat arbetar hos oss nu i december 2012. Jenny har förutom Berlin även bott i Österrike och Ryssland.
Handelsmöte utomlands
I fyra dagar stora handelsråden från olika länder i Nord och nordvästeuropa de österrikiska företagen till förfogande.
Företagen fick personlig rådgiving i frågor rörande export- och affärsmöjligheter .
B2B- samtalen hölls den 19 – 22 november 2012 i städerna Linz, Salzburg, Innsbruck und Feldkirch i Österrike.
Eventet var mycket lyckat och de österrikiska företagen visade stort intresse för den svenska marknaden.

http://www.advantageaustria.org/se
Kommande arrangemang
År 2013 kommer vårt fokus att ligga på hälsa, byggnadsindustrin, infrastruktur, grön energi, livsmedel och
bioteknologi. Mer information kommer på vår hemsida och i våra kommande nyhetsbrev.
Energisparmässa i Wels 2013
Den 27 februari - 1 mars 2013 arrangeras energisparmässan i Wels, en stad som ligger i norra Österrike. Samtidigt
som mässan, pågår European Pellet Conference och ”Nearly Zero Energy Building Conference”. På
energisparmässan 2012 fanns det över 1 000 utställare på plats. Över 100.000 besökare från mer än 50 länder kom
till mässan för att få information om hur man sparar energi genom alternativa energiformer.
Mer informationer hittar du på http://www.wsed.at/en/world-sustainable-energy-days
Austria Goes North: Medicinteknik i Sverige, 12-13 mars 2013
Den höga standarden och den stora efterfrågan (som just nu är extra stor tack vare Nya Karolinska i Solna) gör
Sverige till en lukrativ marknad för medicintekniska företag från Österrike.
Med anledning av detta organiserar Advantage Austria studieresan Austria Goes North: Medicinteknik i Sverige, en
resa som gör det möjligt för österrikiska MedTech-företag att lära känna den medicintekniska marknaden i Sverige
och undersöka intresset för företagets produkter och framtida samarbeten.
Mer information finns inom kort på http://www.advantageaustria.org/se/Oesterreich-in-Schweden.en.html.
Fackmässan Interalpin i Innsbruck 2013
Mellan den 10- 12 april, 2013 pågår den österrikiska mässan Interalpin i Innsbruck. Fackmässan riktar sig till experter
inom snötillverkning, teknisk installationsutrustning, skötsel, underhåll och märkning av stigar, skidspår och
skridskobanor, säkerhet, skydd och räddningsaktioner i alpina områden. Redan nu har fler utländska utställare anmält
sig än förra året och projektledare Stefan Kleinlercher är redo för ett nytt besöksrekord. Extra stort är intresset från
Frankrike men också från Östeuropa och amerikanska utställare.
Mer information: http://www.interalpin.at/
http://www.advantageaustria.org/se
Exportkataloger ”Fresh View”
”Fresh View” är en exportkatalog som innehåller artiklar om österrikiska idéer och lösningar inom olika branscher.
Katalogen ger också en översikt över företag som är aktiva inom de olika områdena.
Aktuella rubriker från Fresh View:

Environmental Technology and Renewable Energy

Architecture, Design, Film and Music

Technologies Part 1 / Part 2

Education in Austria

Construction Industry of the Future

Automotive and Aerospace

Industry and Technology

Agricultural, Timber and Forestry Industry
Pappersversioner kan med fördel beställas hos Österrikiska ambassadens handelsavdelning [email protected]. Alla aktuella elektroniska versioner finns här.
Mässor i Österrike
En översikt över mässor i Österrike 2013 finns under följande länk:
http://messen-austria.at/Messetermine/jahr.php?Jahr=2013
http://www.advantageaustria.org/se
2. Success stories från Österrike

Nytt projekt i Tomteboda
STRABAG Sverige AB har tillsammans med Zublin Scandinavia AB anlitats av
Trafikverket för att utföra mark-, betong- och grundläggningsarbeten i
Tomteboda/Stockholm. Arbetet kommer att påbörjas i januari 2013 och är beräknat att
vara slutfördt i maj 2015.
"Vi är mycket glada att vi fått förtroendet att genomföra arbetet med att binda ihop
Citybanan med Mälarbanan. Arbetet innehåller en rad utmaningar med närhet till
trafikerade spår samt hårt styrda deltider och etapper".
Mer infomation finns det här.
3. Samarbete sökes
Följande företag söker partners i Sverige:

Ringer KG – ställningar och formsättningar

Poloplast - rörsystem för ovan jord dränering, vattenförsörjning och avlopp

TZ Tischlerzentrum - högblanka möbler och exklusiva ytor

Moby Dick – spel och sportartiklar gjorda av plast

Eggenbauer & Mersich GmbH – ny produkt: Nailerchamp™ spikpistol 19 mm (3/4 ”)

Biomedica Medizinprodukte GmbH & Co KG - DCX rum desinfektion

Stahl Judenburg GmbH – produkter för bilindustrin

Woody wood-o-flex GmbH - flexibla träskor från Österrike

AHCS Advanced Health Care Solutions AG - software lösningar (MEDFRAMES) för hälso- och sjukvården

MAPLAN Maschinen und technische Anlagen – maskiner och tekniska anläggningar

http://www.advantageaustria.org/se

Contain Dry AG – vakum-assiterande absorption av trätorkningsanläggningar

Containex – container

LKW Walter – den europeiska transportorganisationen

MAGE Alu Systems GmbH – ”gardinupphängda” fasadelement av aluminium med ventilationsspalt bakom
Klicka på företagsnamnet för en presentation av företaget som är av intresse.
För
att
se
fler
företag
som
är
intresserade
av
ingå
samarbete;
gå
in
på
vår
hemsida
http://www.advantageaustria.org/se, klicka på ”Business Opportunities” och ”Find”. Vi hjälper gärna till med ytterligare
upplysningar och kontakt med företagen.
4. Aktuellt från Österrike
Det virtuella provrummet Virtusize etablerar sig i Österrike
Virtusize är ett företag som löser ett av klädhandelns stora problem – konsten att välja rätt storlek när man
handlar kläder på nätet. Nu expanderar företaget till de nya marknaderna Tyskland och Österrike där webbutikerna
Stylebop och Apropos samt österrikiska webbutiken E35 är nya kunder.
Wien har bäst livskvaliteten
För fjärde gången i rad har Wien utnämns till den stad i världen som har högst livskvalitet . Detta bekräftas av den
senaste undersökningen som gjorts av det internationella konsultföretaget Mercer som bl.a. jamfört faktorer som miljö,
bostadsmarknad, utbildningsmöjligheter och kollektivtrafik i 221 städer.
Zürich och Auckland intar andra och tredje plats, följt av München, Vancouver, Düsseldorf, Frankfurt, Geneve,
Köpenhamn och Bern.
Förbundkansler Faymann på Nobels fredsprisgala i Oslo
I december tilldelades Europeiska unionen Nobels fredspris i Oslo. Unionen hedrades för att ha bidragit till ett fredligt
och stabilt Europa. Vid ceremonin deltog bland annat EU:s 27 medlemsstater. Österrike företräddes av
förbundskansler Werner Faymann.

http://www.advantageaustria.org/se
Advantage Austria världens bästa exportorganisation 2012
FN/WTO:s International Trade Centre in Geneve har röstat fram vår organisation, AdvantageAustria, som världens
bästa exportorganisation 2012. AdvantageAustria vann 2012s TPO Network Award och Excellence in Export
Development Inititavies Award för att ha visat världsklass i fråga om exportutveckling.
Mer information hittar du här.
Österrikiska viner (vita, röda, rosé, söta och mousserande), öl, likör och sprit på
Systembolaget
Weingut Regele, Steiermark, Südsteiermark
Weissburgunder, Nr. 92189, 750 ml, SEK 98
Weingut Johann Müller, Niederösterreich, Kamptal
Tillfälligt sortiment 2012
Beerenauslese (Burgenland), Nr. 98133, 375 ml, SEK 79
Weingut Meinklang, Burgenland, Neusiedlersee
Mousserande vin rosé, Nr.92267, 750 ml, SEK 71
Weingut Steininger, Niederösterreich, Kramptal
Weisser Burgunder Novemberlese, Nr. 91209, 750 ml, SEK
Weingut Stift Klosterneuburg, Niederösterreich,
95
Sparkling rosé, Nr.96067, 750 ml, SEK 85
Weingut Müller, Niederösterreich, Wachau
Weingut Forstreiter, Niederösterreich, Kremstal
Tassilo Grüner Veltliner Steinmauer, Nr. 97016, 750 ml,
Sauvignon Blanc & Friends, Nr. 95181, 750 ml,
SEK 69
SEK 79
Weingut Waldschütz, Niederösterreich, Kamptal
Weingut Haimerl, Niederösterreich, Kamptal
Grüner Veltliner Aturo Reserve, Nr. 95291, 750 ml, SEK
Grüner Veltliner, Nr. 94023, 750 ml, SEK 78
119
http://www.advantageaustria.org/se
Språkkurser
Semester- och intensivkurser på olika nivåer:
DEUTSCH IN ÖSTERREICH
Alpen-Adria-Universität Klagenfurt
Universitetsstraße 90
A-9020 Klagenfurt
T +43 463 24180
F +43 463 24180-3
E [email protected]
W www.dia.uni-klu.ac.at
Sommarkurser för skolungdomar
(12-18 år):
Kurser för skolungdomar och vuxna under hela året på
alla nivåer:
ActiLingua Academy Ernst & Co. OEG
Herr Roland Ernst
Gloriettegasse 8
T +43 1 87767001
F +46 8 660 83 78
E [email protected]
W http://actilingua.at
Tyskkurser på alla nivåer på flera orter i Österrike:
Euro-Institut S.A.
HOTELFACHSCHULE VILLA BLANCA
Weiherburggasse 31
A-6020 Innsbruck
T +43 512 292 413
F +43 512 292 413 11
E [email protected]
W www.villablanka.at
CAMPUS AUSTRIA
c/o WIHOK
Universitätscampus AAKH, Hof 1
Alserstraße 4
1090 Wien
T +43 1 4277 - 24101
F +43 1 4277 - 9241
E [email protected]
W www.campus-austria.at
Internationellt diplomerade kurser i tyska på olika
nivåer för ungdomar och vuxna:
Tysk språkkurs/sommarläger för barn och ungdomar
(10-16 år):
Sprachinstitut Alpha
Schwarzenbergplatz 16/Canovagase 5
A-1010 Wien
T +43 1 503 69 69
F +43 1 503 69 6914
E [email protected]
W www.alpha.at
Berlitz Austria GmbH
Mehlplatz 1
A-8010 Graz
T +43 316 824 056
F +43 316 810 056
E [email protected]
W www.berlitz.at
Vill du utbilda dig till diplomat?
Diplomatiska Akademin i Wien erbjuder nya studieprogram!
Mer information om detta se: www.da-vienna.ac.at
Ingrid Eidler
Diplomatic Acadamy of Vienna
Favoritenstraße 15, A-1040 Wien
T +43 1 505 72 72 120 | E [email protected]
http://www.advantageaustria.org/se
Meet world class business
partners in Austria.
Our worldwide network, your advantage
ADVANTAGE AUSTRIA, with its more than 110 offices in over 70 countries, provides a broad range of intelligence
and business development services for both Austrian companies and their international business partners. Our 750
employees and 40 consultants around the world can assist you in locating Austrian suppliers and business partners.
We organize more than 1.000 events every year to bring business contacts together. Other services provided by
ADVANTAGE AUSTRIA offices range from introductions to Austrian companies looking for importers, distributors or
agents to providing in-depth information on Austria as a business location and assistance in entering the Austrian
market.
Vår hemsida
På vår hemsida - www.advantageaustria.org/se finner du bl.a. lokala nyheter och nyheter från Österrike, kommande
arrangemang och möjliga samarbetspartners.
Österrikes Ambassad - Handelsavdelningen
Ansvarig utgivare:
Albrecht Zimburg (Handelsråd)
Karlaplan 12
S-115 20 Stockholm
T +46 8 534 888 40
F +46 8 660 83 78
E-Mail:
[email protected]
Web:
http://www.advantageaustria.org/se
http://www.twitter.com/AustriaInSweden
skype:stockholmac
Förbehåll för fel: Österrikes Ambassad – Handelsavdelningen strävar efter att all
information i Affärsnytt skall vara korrekt. Vi är inte ansvariga för innehållet i de
externa nyheterna som nås via länk. Om du inte önskar att få Affärsnytt vänligen
skicka tillbaka denna e-post och skriva ”avbeställt” i ”subject”. Kanske vet du någon
annan som kan ha intresse av att få Affärsnytt?