Transcript Augusti - Gavlegårdarna

ANGELÄGENHETER
2010 nr 08
f ö r vå r a hy r e s gä s t e r
Sommarfest i
Andersberg
Halva priset
på inträde
Miljöbilen
kommer
till dig
SOBERT SVART INNE
In n e h å l l
03.
aktue llt
- de har jobbat hår t i sommar
05.
hos er
- halva priset på entré
06.
hos er
- stor fest i Andersberg
07.
in formation
- gå p å kurs i höst
12.
återvinning
- gästrike åter vinnare hämtar grovsopor
14.
inredning
- sober t svar t hemma
18.
vann du?
- rätta dubbelkr ysset
Ansvarig utgivare: Jan Hugg Redaktionsråd: Eva Olsson, Ralf Fredriksson, Mats Ajax,
Åsa Clerkeborn, Maria Henning, Katarina Mårtensson Layout: Åsa Clerkeborn
Tryckeri: Gävle Offset AB Tips till redaktionen [email protected] eller
telefon 026-17 27 15 Upplaga: 15 500 ex på SVANEN-märkt papper OMSLAGSBILD: Inreda.com
Aktuellt
Sommarens hjältar
S ommar j obb på Gav l e g å r darna
4 3 0 u n g d omar me l l an 16 och 18 år sökte sommarjobb på
Gavlegårdarna i år. 73 av dem antogs.
Av d e 7 3 platserna har hälften gått till hyresgästers ungdomar och
hälften till medarbetares ungdomar.
Jobben har varit fördelade på två perioder om fyra veckor
vardera. Syftet med att dela upp sommaren i två perioder är att bereda fler
tillfälle att få prova på att sommarjobba. Varje år görs en enkät bland sommarjobbarna. Bland annat ställs frågan vad de tycker är det viktigast med
sommarjobbet. Det viktigaste - att tjäna pengar – är kanske inte så överraskande. Men flera säger att det också är viktigt att få chansen till arbetslivserfarenhet, ha bra arbetskompisar och även få träffa nya kompisar. De flesta
arbetar med att: rensa ogräs, måla, olja (staket o plank), plocka skräp och
diverse andra uppgifter inom fastighetsskötsel.
H alva priset för Gavle g å rd a r n a s
h yresgäster på entréb i l j e t t e n .
Ta med denna kupong t i l l k a s s a n .
Sommarfest i
Andersberg
Sommarfest 28 augusti
Klockan 14.00-17.00
Solgrytan vid fotbollsplanen bakom centrum.
Prova-på-aktiviteter i sporthallen 14.00-17.00,
schema kommer att finnas på anslagstavlan i
centrum där man kan läsa vad som händer.
Boka bord för att sälja på marknaden hos Time
i Andersbergs centrum, 50:-/styck för ett bord.
Hoppborg
KOM
Marknad
OCH
Häst och vagn
MED HA SKO
Ansiktsmålning
J
OSS
Korv och mycket mer.
!
s Somaliska
Helge
a
ingarn
fören
Elbas
BERIKA DITT LIV
Elgitarr
MED KUNSKAP
Sångskola
HOS OSS I
Akustisk gitarr
HÖST
Jägarskola i Gävle
Keyboard/Klaviatur
Introduktion Data & IT
Grundkurs InDesign CS4
Njutbar, nyttig & naturlig mat
Barnens naturliga plats i köket
Musikskoj med Karin & Rickard
VILL DU SKAPA, LÄRA OCH VARA AKTIV?
DÅ HAR VI KURSER FÖR DIG. MER INFORMATION OCH ANMÄLAN HITTAR DU PÅ
VÅR HEMSIDA
www.studieframjandet.se/gastrikland
Studiefrämjandet, Gävle
Norra Köpmangatan 12A
Telnr 026-66 44 80
Repor tage
text & foto
ralf
fredriksson
Åsa
clerkeborn
Polarna på Polan
På V in d rag et d river Polarn sin verksamhet sedan 1989.
Polarn är en servicebostad för de utvecklingsstörda som bor på i Andersberg och har öppet på kvällarna mellan 17 och 21.
- Dr ö mmen vore om alla bodde i samma trappuppgång som
servicebostaden, säger Maria, habiliterare på Polarn.
N ä r vi bes ö k er Polarn så är Anders Nilsson, Ann-Sofie Hansson och Majsan Gustavsson där tillsammans med Maria och Bertil som
är habiliterare. Vissa dagar har de boende en hemmadag från sina jobb
för att tillsammans med personalen lära sig att träna på vardagliga hemmasysslor som t ex att städa, tvätta och sopsortera.
A n d ers bes k river h u r han hemma i sin lägenhet sorterar
tidningar, kartonger, plast, glas och kompost och berättar också att han
brukar titta i kärlen för att vara säker på att han sorterar rätt.
ma j san t yc k er att det kan vara lite svårt att hitta rätt kärl
i miljörummet.
-Dessutom sitter batteriholken alldeles för högt upp för mig som är så
kort, säger hon och skrattar.
Här träffas man nästan
varje kväll för att fika,
spela spel, titta på TV eller
bara umgås en stund.
8
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
TÄVLING!
Har
d
u en
Fotografera din fina balkong eller uteplats
i sommar när den är som allra finast.
Skicka in ditt foto till oss och var med i vår tävling där du
kan vinna fina priser.
Alla bidrag skickas in senast den 5 september 2010
till adressen: AB Gavlegårdarna, att. Åsa Clerkeborn
Box 456, 801 06 Gävle
Eller skicka dina digitala bilder i jpg format via e-mail till:
9
[email protected]
9
my s
ig u t
epla
ts?
Klip
p ut
Fråga Andersberg!
& sp
ar!
Fråga Andersberg! är en mötesplats på Andersbergs bibliotek. Träffa representanter
från olika verksamheter torsdagar kl. 14-16. De svarar på just dina frågor, och informerar om vad de kan göra för dig som bor i Andersbergsområdet.
(Somaliska) Fråga Andersberg! (Su’aal Andersberg!) waa goob kulan ee ku taal maktabadda
ee aad toddobaad walba ku arki karto mas’uulyiin ka kala socda xaaisyo kala duwan. Khamiis
walba saacadaha u dhexeeya 14-16 ayey mas’uulyiintaasu joogaan maktabadda Andersberg si
ay uga jawaabaan su’aalahaaga, kaagana warbixiyaan waxyaalaha ay kuu qaban karaan - adigaaga ku nool xaafadda Andersberg.
ϒϠΘΨϣ Ϧϋ ϦϴϠΜϤϣ ϊϣ ˯ΎϘΘϟϹ΍ ϊϴτΘδΗ ΚϴΣ ωϮΒγ΍ Ϟϛ ϲϓ ϪΒΘϜϤϟ΍ ϲϓ ˯ΎϘϟ ϥΎϜϣ ϲϫ !ΝήΒηέΪϧ΃ ϝ΄γ·
ϪϋΎδϟ΍ ϦϴΑ .ΕΎσΎθϨϟ΍14-16 ϰϠϋ ΔΑΎΟϺϟ ΝήΒηΪϧ΍ ΔΒΘϜϣ ϲϓ ϥΎϜϤϟ΍ ϲϓ ϥϭΪΟ΍ϮΘϳ βϴϤΧ ϡϮϳ Ϟϛ Ϧϣ
(Arabiska) ΝήΒηΪϧ΃ ΔϘτϨϣ ϲϓ ϦϜδϳ ϱάϠϟ΍ Ζϧ΃ Ϛϟ ΍ϮϣΪϘϳ ϥ΃ ϢϬϨϜϤϳ Ύϣ ϥ΄θΑ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ϢϳΪϘΘϟϭ ϚΘϠΌγ΃
PROGRAM FRÅGA ANDERSBERG! HÖSTEN 2010
Torsdag 2/9 kl 14-16 Arbetsförmedlingen
Torsdag 9/9 kl 14-16 Familjecentral Andersberg
Torsdag 16/9 kl 14-16 Gavlegårdarna
Torsdag 23/9 kl 14-16 Invandrarcentrum
Torsdag 30/9 kl 14-16 Konsument Gästrikland
Torsdag 7/10 kl 14-16 Andersbergs förskolor
Torsdag 14/10 kl 14-16 FöretagsInfo/Etablera - starta e� eget företag?
Torsdag 21/10 kl 14-16 Försäkringskassan
Torsdag 28/10 kl 14-16 Studievägledning om vuxenutbildning
Torsdag 4/11 kl 14-16 Helges ak�vitetshus
Torsdag 18/11 kl 14-16 Hyresgäs�öreningen
Torsdag 25/11 kl 14-16 Ungdomspolisen
Torsdag 2/12 kl 14-16 Europa Direkt Gävleborg upptäck Europa
Läs mer på www.gavle.se/andersbergsbibliotek
Tfn 026 - 17 24 62
10
ANDERSBERGS BIBLIOTEK
GÄSTRIKE
RÄDDNINGSTJÄNST
INFORMERAR
Öppet hus
hos Gästrike räddninGstjänst
prova-på fÖr kvinnor
LördaG 18 sepTember kL. 12 - 15
testa brandmannayrket en daG
besök oss på våra samtliga hel- och
deltidsbrandstationer i samband med
den årliga brandskyddsveckan då vi har
öppet hus. Vi har aktiviteter för både
barn och vuxna. Vi visar våra fordon
och berättar om vårt arbete på följande
stationer - sandviken, Gävle, Järbo,
Hofors, skutskär, Ockelbo, bergby,
Hedesunda, österfärnebo och storvik.
mer information finns på vår webbplats.
LördaG 11 & 18 sepTember kL. 09 - 16.
Nu har du chansen att testa om brandmannayrket är något för dig. Var med
på en heldag fylld med aktiviteter ur
brandmannens vardag. Välkommen på
en prova-på-dag för kvinnor över 18 år lördagen den 11 eller 18 september på
övningsanläggningen i rörberg. Nu söker
vi dessutom vi nya deltidsbrandmän.
Välkomna önskar
räddningstjänsten &
Information om anmälan finns på vår
webbplats. kontakt: Nenne Hagman,
förbundets informatör: nenne.hagman@
gavle.se.Tel: 026-17 50 81.
Brandskyddsföreningen
Gävleborg
För mer information besök
www. g a s t r i k e r a d d n i n gstjanst.se
Hamntorget 8 • 803 10 Gävle • Tel 026-17 96 53
11
Text&foto
Gästrike
Återvinnare
Rullande miljöstation
kommer till dig
Farligt avfall är till exempel gamla mobiltelefoner, lysrör,
gammalt smink, lågenergilampor, sprayburkar med innehåll och batterier. Dessa saker kan du lämna till den rullande miljöstationen.
Farl ig t avfall
kan ställ a
t i l l stor
skada om d et
int e tas om
hand p å rätt
sä t t. D ä rfö r
ä r det vik t igt att du
l ämnar in
d i t t far liga
avfa ll.
Den rullande miljöstationen är en lastbil som åker runt och hämtar
farligt avfall. Det finns personal på plats som hjälper dig att sortera. Det
kostar inget extra för dig att lämna farligt avfall.
Schema kommer i brevlådan
Du får ett schema hem i brevlådan där du ser när och var bilen stannar.
Om du inte har möjlighet att besöka den rullande miljöstationen är du
alltid välkommen med ditt farliga avfall till någon av våra bemannade
återvinningscentraler.
Om du har frågor är du välkommen att kontakta vår kundtjänst på tfn
020-63 00 63 eller gå in på www.gastrikeatervinnare.se och läsa mer.
Beställ hämtning av
dina grovsopor
Du kan beställa hämtning och sortering av
dina grovsopor i lösvikt. Gästrike Återvinnare hämtar
upp till 5 m³ inom två veckor efter beställning. Beställ
hämtning genom att kontakta kundtjänst på telnr
020-63 00 63 eller e-post [email protected].
Du betalar en grundavgift samt ett tillägg per påbörjad
m3. Vi hämtar enligt en schemalagd hämtningsrutt.
Ställ grovsoporna vid fastighetsgränsen på en plats dit
hämtningsfordonet har farbar väg.
Under denna varma och fuktiga period trivs bananflugorna
och invaderar gärna våra kök. Bananflugor äter och lägger ägg i bland
annat frukt, pantflaskor och soptunnor.
Bananflugor lägger sina ägg i matkladd. Varje hona lägger cirka 500
ägg och förökningen sker snabbt. Äggen utvecklas snabbt till vita larver
och vidare till svarta flugor. Därför är det viktigt att hålla bland annat
komposthållare och -kärl rent från matrester.
Några allmänna tips är att skölja all frukt, ta bort skadad frukt och förvara frukten i kylskåpet. Det är också bra att förvara flaskor och burkar
slutet och att slänga den bruna påsen och rensa diskhon varje dag. Passa
även på och skölj av kärlet med vattenslangen när det är tomt. Ett annat
tips är att blanda ihop en flugfälla.
• 2 matskedar vinäger
• 1 matsked saft (eller sirap)
• Några droppar diskmedel
Vinägern och saften (eller sirapen) lockar till sig
flugorna. Diskmedlet tar bort ytspänningen och
flugorna drunknar.
Bort
med
flugor
I n re d n i n g
av: Åsa
clerkeborn
Söta
svarta
skutt
På hm.se kan
man beställa
en alldeles egen
svart lille skutt.
leoparden i sängen
mor
indisk
Söta blom kost på, 149 kr,
u
fr
smarrig
rickmaed
b
t
s
o
k
u
Fr
rt svart
a.
och sobe
100% leopardkänsla får man med detta bäddset.
Örngott och påslakan finns att beställa på hm.se.
70x200 cm är denna vackra
matta för golvet. 795 kr, Åhléns.
Gå vackert
Sobert svart
Svart som natten, svart som synden, svart som i
mycket vacker sober inredning.
S
deeller a.
ududde, Indisk
sky en kna på
ck och slt den
tä vbitalrt enke
ppop stuan he
Laamla iöhper m
så
Kroka
upp
k
Krokar i 2-pack
för 135 kr på
designtorget.se
På rad
Ett utragbart
tidningsställ i metall
rymmer alla favorittidningarna. 875 kr,
inreda.com
15
15
Frukostföreläsning
”Res smartare
må bättre”
tisdag den 21 sept
Fö
r
tte
sjä
året
TRAFIKANTVECKAN
16 – 22 september
2010
Aktiviteter och föreläsningar hela veckan!
I skolorna och för allmänheten på temat Res smartare, må bättre.
Lördag 18 september på Slottstorget
• Cykelhandlare finns på plats
• Testa vältbil och krocksläde
• Prisutdelning Cykelutmaning 2010
• Fingerad trafikolycka
• Framtidens transportmedel, el- och gasfordon
• Cyklande poliser
• Skoj på hoj
• Klimat- och energirådgivning
• Gästrikeloppet - start och mål
• Kom och diskutera trafikfrågor
• Testa elcykel för två
• Tack för att du reser med tåg
• Skateboardtävling
... och mycket mer!
Läs mer på:
www.gavle.se/trafikantveckan
RE
tt
ldeba
e
n
a
h
sk p
Politi sopplunc
d
a
e
l
m
för al 9
n
e
p
6/
Öp
den 1
g
a
d
s
on
S
,
ARE
RT
A
SM
MÅ BÄTTR
E
2010
Skicka din lösning till AB Gavlegårdarna, att. Åsa Clerkeborn, Box 456, 801 06 Gävle, eller lämna in lösningen
till Gavlegårdarnas Kundcentrum senast den 31 aug 2010, så kan du vinna 2 st biobiljetter. LYCKA TILL!
Namn...............................................................................
Adress.......................................................................................
17
Postnr och ort.......................................................................................................................................................................
Vann du?
Julikryssets vinnare:
Yvonne Rosendahl
Sonja Perjos
Helge Torsein
Kenneth Norling
Gunn Söderström
Biljetterna kommer
med posten - GRATTIS!
28-2
aug 9
LO P P ISAR!
29 aug Vretasvägen 21-67 i Valbo fyller sina
gårdar mellan 10.00-15.00 Marina 073- 618 78 52
28 aug S örby ängar , inne på mitten av gården.
Försäljning av korv med bröd och fika.
Jonny 070-321 12 93
Hyran via autogiro!
KOM OC H FYNDA!
M e d au to g iro k an du tryggt lita
på att hyran alltid betalas i tid, även om du är
bortrest eller har andra saker att tänka på. Du
slipper köa på posten eller banken vid månadsslutet och kan ägna din tid åt sådant som du
uppskattar i stället.
B l an k ett k an DU få hos oss på
Gavlegårdarnas kundcentrum, tel 17 27 01. Eller
ladda ner på vår hemsida gavlegardarna.se under
hyresgästsidorna.
1919
Ku n d s e r vice
bostad, garage
Förråd & LOKAL
Besök gavlegardarna.se
eller Kundcentrum.
Felanmälan
Kundcentrum
Södra Kungsvägen 25
Tel 026-17 27 01
Fax 026-17 28 00
ÖPPETTIDER
Måndag-Fredag
8.00-16.00
Till fastighetsskötaren
direkt ringer du...
kontoret valbo
Bäckvägen 1, Valbo
Tel 026-17 28 90
ÖPPETTIDER
Måndag-Fredag
8.00-12.00
Kreditgruppen
026-17 27 27
09.00-12.00
[email protected]
Intrum Justitia
08-616 77 20
via internet:
gavlegardarna.se
...som bor i Sätra, Hagaström,
centrala Gävle, Andersberg,
Hemsta, Kristinaplan, Hedesunda,
Valbo och Forsbacka när du vill
felanmäla något. Se anslaget
”Bra att veta” i ditt trapphus.
Till kundcentrum ringer
du...
...som bor i Bomhus, Brynäs, Bergby,
Norrsundet och Öster på telefonnummer 026-17 27 03
måndag-fredag kl 7.00-16.00.
BRA ATT VETA
Utelåst, dygnet runt
Tel. 026-17 28 20
Störning efter 16.00 och helger
Tel. 026-17 28 20
Akuta fel efter 16.00 och helger
Tel. 020-37 00 37
Bredbandssupport 8.00-22.00
Tel. 0200-22 26 20