Transcript www.separett.com

Miljö och sanitet
Torp-Isak, Dass-Isak & Roslagskomposten
www.separett.com
”Urinseparerande fritidstoalett med fläkt för
inomhusbruk”
Torp-Isak
Art. nr 30016 (vit)
Art. nr 30017 (granit)
Torp-Isak är en urinseparerande fritidstoalett för användning inomhus eller i andra
kalla utrymmen. Urinseparering medför att tömningsintervallerna minskas till en
femtedel och den karakteristiska svavelvätelukten (dass-lukten) elimineras. Fläkten
skapar ett undertryck som snabbare torkar ut fekalierna och transporterar ut dålig lukt.
Detta medför att även toalettutrymmet tillförs ny luft.
INSTALLATION
Placera Torp-Isak i lämpligt utrymme, helst intill en yttervägg.
Anslutning för ventilation placeras rakt bakåt.
- Anslut avluftningsröret (dim. 75/110 mm) till anslutningsstosen på Torp-Isak och dra ut ventilationen enligt alternativen
nedan. (Det enklaste är att ansluta avluftningen rakt ut genom
yttervägg enligt alternativ 1 på bilden nedan) OBS! Detaljer för
anslutning av avluftning (rör, ytterväggsgaller etc.) medföljer
ej. Dessa kan köpas hos återförsäljaren efter Era specifika
behov. Kom ihåg att avsluta ventilationen med ett finmaskigt
flugnät.
- Skruva fast underdelen i golvet med de medföljande skruvarna.
3 ÅRS GARANTI
- Anslut den medföljande slangen på utloppet på baksidan.
Slangen leds därefter till infiltration eller uppsamlingskärl.
Kontrollera med Miljö- o Hälsoskyddsnämnden i Din kommun
om lämpligt dragningssätt. På många kommuners hemsidor
finns läsvärd information angående hantering av latrin och urin.
två färger
– VIT, ART.NR 30016
– GRANIT, ART.NR 30017
- Sätt i en komposterbar latrinsäck i latrinkärlet och centrera
latrinbehållaren.
- Anslut batterieliminatorn i utag 230 V. Fläkten är på 12 V
varför den med fördel kan drivas med batteri, solceller eller
annan 12 V energikälla.
URINSEPARERANDE
Vid tömning lyfts överdelen på Torp-Isak av åt lämpligt håll,
säckens kanter viks in och kärlets lock sätts på. Därefter tas
kärlet till komposten för tömmning. Sätt i en ny säck i behållaren och toaletten är åter igen färdig för användning.
komposterbara påsar
– ART.NR 1127
SKÖTSELRÅD
Skölj urinskålen med vatten med jämna mellanrum. Tillsätt en
kaffekopp torvströ då och då för att pressa ner pappret i latrinkärlet. Ett annat praktiskt tips är att använda sprayflaska med
vatten för urinskålen samt för att komprimera toalettpappret.
Tillbehör
– ART.NR 1118 AVLOPPSRENS
– ART.NR 1013 EJEKTORTANK
– ART.NR 1156 Ventilationssats
Vid längre uppehåll i användandet av Torp-Isak rekommenderar vi att fekaliebehållaren töms samt att urinskålen sköljs ur
med vatten och att fläkten kopplas ur. Om fläkten ej startar efter
ett längre användningsupppehåll, peta till fläktvingen.
OBS! Torp-Isak är avsedd för användning inomhus men
kan även användas i kalla utrymmen.
Kompostering: Läs mer om detta på baksidan av broschyren.
Garanti: 3 års garanti vid fabrikationsfel.
ÅTERVINNINGSBART
1.
Alt 3
5.
3.
4.
7.
Höjd 520 mm
Ytterväggsgaller
Alt 2
2.
8.
6.
Bredd 450 mm, djup 540 mm
Alt 1
Ytterväggsgaller
Ventilation
Infiltrering
Urinavlopp
Tank/dunk
1. Dropplist
2. Urinskål
3. Tratt
4. Slang Ø32 mm
5. Fekaliebehållare
6. Fläkt 12V, 0,19A 2,3W
7. Elanslutning
8. Anslutningsstos för
avluftning Ø75/110 mm
Dass-Isak
Art nr. 30012
Insats för urinseparation i utedass, samt till ett flertal icke separerande
mulltoaletter. Urinseparering medför att tömmningsintervallen minskas
till en femtedel och den karaktäriska svavellukten (dasslukten) elimineras.
Insatsen levereras komplett med sits och lock samt slang och fästdetaljer.
PRODUKTFAKTA
• Miljövänlig
• Näst intill luktfri
• Enkel hantering
• Minskning av antalet latrintömningar
• Ergonomisk för användare och renhållningspersonal
• Återvinningsbar
• Tillverkad av miljövänlig plast
• Hygienisk och hållbar värmesits (Art. nr 30013).
Kan även köpas separat.
Ett ventilationsrör från latrinutrymmet ger skorstenseffekt, avlägsnar fukt och bidrar till
torkning av fekalierna. För bra resultat bör röret räcka minst 60 cm över dassets tak.
95
125
310
205
390
EXEMPEL PÅ INSTALLATION
Droppkant
32 mm utlopp för anslutning av medföljande slang alternativt plaströr.
Urinhantering: Alternativ 1 Alternativ 2
Roslagskomposten
Art. nr 30010
975
925
Den väl tilltagna volymen på 2 x 500 liter gör Roslags­komposten
lämplig för samkompostering av hushållsavfall och latrin på fritidsfastigheter. För kompostering av hushållsavfall vid permanentboende
klarar den avfall för upp till 5 personer.
De två behållarna används växelvis. Före användning läggs ett rikligt
lager torvmull eller annat lämpligt strömaterial i botten. För att undvika
att komposten blir för blöt kan ytterligare strömaterial tillföras.
När behållare nr 1 är fylld till 2/3 tas behållare nr 2 i drift. Behållare nr 1
ska nu efterkompostera i 6 månader så att innehållet omvandlas till näringsrik och luktfri k­ ompostjord för användning i trädgården.
Roslagskomposten är tillverkad av återvinningsbar polyeten, med lock av galvaniserad plåt. Komposten är lätt att tömma. Den torra, färdiga kompostjorden är
lätt, torr och luktfri. Roslagskomposten är godkänd i de flesta kommuner. Kontakta
kommunens miljö- och hälsoskyddskontor för tillstånd. Kompostering innebär att
du kan spara pengar genom dispens från latrinhämtning och/eller reducering av
sophämtningstaxan.
10839-02, EAN 7393553710483
© Separett AB 1997. Separett är registrerat
varumärke för Separett AB. 11-05.
Rätt till ändringar förbehålles.
790
825
775
Mått i mm
Separett AB, Skinnebo, 330 10 Bredaryd, Tel: 0371 - 712 20, Fax: 0371 - 712 60, E-mail: [email protected], Internet: www.separett.com
Angivna mått i mm är ca-värden.
840