Transcript Ytbehandling av trägolv

Ytbehandling
av trägolv
LUTBEHANDLING · SÅPBEHANDLING
OLJEBEHANDLING · RENGÖRING · SKÖTSEL
Preparing today for tomorrow
2
Innehåll
Lutbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Såpbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Manuel grundoliebehandling . . . . . . . . . . . . 6
– til gulve under 15 m2
Maskinel grundoliebehandling. . . . . . . . . . . . 7
– til gulve over 15 m2
Underhåll av oljade trägolv . . . . . . . . . . . . . 8
Underhåll av lackade trägolv. . . . . . . . . . . . 10
Grundrengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Borttagning av fläckar . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rengöring av oljade trägolv . . . . . . . . . . . . 14
Rengöring av lackade trägolv . . . . . . . . . . . 15
Rengöring av trägolv behandlade med såpa. . . 16
Slipning av trägolv. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Produktöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3
Lutbehandling
– Barrträlut till golv i mjukare träslag (tall och gran)
Behandling med lut har till syfte att bevara den ljusa ytan på trägolv i tall/furu
och gran. Om golvet inte lutbehandlas
kommer det att gulna och bli mörkare av
solljusets påverkan.
Observera: En lutbehandling skyddar inte golvytan, behandlingen
ska därför alltid kompletteras med
en grundbehandling med såpa, olja
eller lack. Lutbehandling ska enbart
göras på nytt/obehandlat trä eller
väl renslipade träytor.
Barrträlut används till golv i tall och
gran. Barrträlut har en tillsats av vitt
pigment som ger golvytan en jämn och
ljus nyans.
WOCA Trärens används till rengöring
innan lutbehandling.
Verktyg
Lutpensel med ljust borst, 10 liters
plasthink och omrörare. Använd skyddsglasögon och -handskar.
Verktygen rengörs i vatten och såpa.
Produkter
OBS!
Följande produkter används till lutbehandling av trägolv: WOCA Barrträlut.
Frätrisk! Förvaras oåtkomligt för
barn. Undvik kontakt med hud och
ögon.
5. Om virket är fuktigt eller innehåller mycket kärnträ (gäller främst
paneler) blir träytan i vissa fall
inledningsvis mörkare, men övergår
efter en tid i en ljusare ton.
Så gör du
1. Golvet/trävirket ska vara rent, torrt
och fritt från smuts och fett.
2. Dunken skakas ordentligt. För att
försäkra dig om ett jämnt och bra
resultat ska du hälla över luten i
en plasthink och under arbetets
gång röra om i luten med jämna
mellanrum.
3. Stryk på luten med en lutpensel i
ett jämt lager i träets längdriktning.
4. Använd minimum 1 liter lut per 10
m2. På nya brädor ska två behandlingar göras (kan göras vått i vått).
4
6. Efter lutbehandlingen, innan golvet
oljas eller såpas, skall träytan ses
över. Det vill säga att överflödigt
pigment från lutningen borstas
eller dammsugs bort. Det kan också
tvättas bort med trärens – dock
skall man om man vill ha ett så ljust
golv som möjligt vara försiktig så
att man inte tvättar bort för mycket
pigment. Har ytan fått träresning
efter lutprocessen kan ytan putsas
jämn med ett skurblock (blått eller
rött) eller med ett fint sandpapper
(korn 180 eller finare). Träresning
kan även skuras/torkas bort med
trärens.
7. När virket fått torka i minst 8 timmar vid 20°C (träet ska vara helt
torrt) kan träet behandlas med
WOCA golvolja, WOCA Natursåpa
eller lackas med WOCA vattenbaserade eller oljebaserade golvlack.
Såpbehandling
– grundbehandling av barrträgolv
Golv i furu, gran och lärk går utmärkt
att grundbehandla genom att mätta
golvytan med WOCA Natursåpa. Välj
mellan Natur, Vit och Extravit. Det ger
en tålig yta som klarar det mesta ett
golv normalt utsätts för och en yta
som lätt underhålls med rengöring
med såpa. Vill du bevara golvets ljusa
nyans ska det behandlas med lut innan grundbehandlingen med såpa.
Så gör du
Smutsiga ytor kan innan behandlingen
bearbetas med WOCA Trärens eller
WOCA fläckborttagare (se sidorna
12-13).
1. Skaka dunken noga före användning.
2. Blanda såpan med varmt vatten.
Dosera efter behov. Till grundbehandling (mättning med såpa) av
obehandlat eller lutbehandlat barrträ:
använd 1 liter såpa till 10 liter vatten.
Tvätta/behandla golvet ytterligare
Produkter
Följande produkter används vid behandling med såpa: WOCA Natursåpa
Natur, Vit och Extravit.
Verktyg
2 st 10 liters plasthinkar, golvmopp,
skurblock, skurduk eller liknande.
Verktyg rengörs i vatten och såpa.
tre gånger de första två dagarna med
samma blandning (1/10). Fortsättningsvis rengör du golvet med den
blandning av vatten/såpa som anges
för träytor på sidan 14.
3. Behandla och tvätta golvet i plankornas längdriktning, till exempel
med ett skurblock (vitt eller blått).
Arbeta alltid med två hinkar: i den
ena vrider du ur den smutsiga moppen/vattnet, medan du i den andra
har rent såpvatten. Det får inte finnas rester av vatten kvar på golvet
efter rengöring eller behandling.
5
Manuell grundoljebehandling
– golv under 15 m2
En oljebehandling av ett golv gör att
träets naturliga utseende bevaras och
att eventuella repor och tryckmärken
”självrepareras”. Oljan gör även träet
starkt och smutsavvisande.
Golv under 15 m2 kan oljebehandlas
manuellt. På större golvytor bör behandlingen med golvolja utföras med
polermaskin.
Produkter
Följande produkter används vid
manuell grundoljebehandling: WOCA
Trägolvolja Natur eller Vit. Natur
används till mörka golv som merbau,
teak, mahogny, körsbär med flera, Vit
används till redan ljus- (vit) pigmenterade golv.
Verktyg
Skurblock (blå/vit), oljebeständig
målarroller, skurduk.
Verktygen rengörs i lacknafta eller
terpentin.
OBS!
Skurdukar/trasor som är fuktiga av
olja kan självantända och ska därför
förvaras i metallbehållare med ett
tätt lock, läggas i vatten eller brännas efter användning.
5. Innan du fortsätter på nästa yta poleras den behandlade ytan med rena
skurdukar. När det är klart får golvet
inte se fuktigt ut och det får inte
ligga kvar överskottsolja på golvytan.
6. Fortsätt behandlingen av resterande
golvyta som beskrivet här ovan.
Så gör du
1. Tvätta/rengör golvet med WOCA
Trärens, 2,5 dl till 10 liter vatten.
Eftertvätta/torka med rent vatten.
Golvet måste sedan torka i minst 8
timmar tills det är helt torrt.
2. Skaka dunken med olja grundligt och
fördela cirka 4 dl olja över 3 till 5 m2
med en roller eller pensel. Åtgång/
täckning varierar med träslaget du
behandlar.
3. Låt oljan ligga kvar på träytan i 15
minuter. Om oljan snabbt sugs upp av
träet – lägg på mer olja.
4. Efter 15 minuter poleras oljan ner i
träet med ett skurblock. Fortsätt att
polera till dess träet är mättat.
6
7. Vänta minst 6 timmar, varefter golvet
med fördel kan slutpoleras med skurblock eller skurduk och ytterligare ett
tunt lager olja. Använd cirka 1 dl olja
per 8 m2 golvyta. All överskottsolja
torkas av noga med en skurduk eller
torra bomullstrasor.
8. Golvet kan nu beträdas efter cirka 24
timmar, men för att undgå att smuts
och vatten tränger ner i den härdande
oljan bör du täcka gångstråken med
papp den första 4 till 7 dagarna. Du
ska inte heller tvätta golvet under
den här perioden. (Ta bort pappen
nattetid så att golvet luftas).
9. Vid den återkommande rengöringen
av golvet tvättas det med WOCA
Natursåpa eller tvättas/underhålls
med WOCA Oljesåpa, som även tillför
golvytan olja vid rengöringen. Underhåll av golvet görs vid behov med
antingen WOCA Underhållspasta eller
Underhållsolja.
Maskinell grundoljebehandling
– golv över 15 m2
En oljebehandling av ett golv gör att
träets naturliga utseende bevaras och
att eventuella repor och tryckmärken
”självrepareras”. Oljan gör även träytan
stark och smutsavvisande.
Större golvytor, över cirka15 m2, oljebehandlas med polermaskin.
Produkter
Följande produkter används vid
maskinell grundoljebehandling: WOCA
Trägolvolja.
Oljan finns som Natur och som Vit. Natur
används till opigmenterade golv och
mörka golv som merbau, teak, mahogny,
körsbär m fl. Vit används till redan vit-
pigmenterade golv eller till golv man vill
ljusa upp, t ex ljusare hårdträgolv som
bok, ek, ask, hevea m fl.
Verktyg
Polermaskin, vit eller blå polerrondell,
oljebeständig målarroller, bomullstrasor.
Verktyg rengörs med lacknafta eller
terpentin.
OBS!
Skurdukar/trasor som är fuktiga av
olja kan självantända och ska därför
förvaras i metallbehållare med ett
tätt lock, läggas i vatten eller brännas efter användning.
skurduk. När det är klart får golvet
inte se fuktigt ut och det får
inte ligga kvar överskottsolja på
golvytan.
7. Fortsätt behandlingen av resterande
golvyta som beskrivet här ovan tills
hela golvet är behandlat.
Så gör du
1. Tvätta/rengör golvet med WOCA
Trärens, 2,5 dl till 10 liter vatten.
Eftertvätta/torka med rent vatten.
Golvet måste sedan torka i minst 8
timmar tills det är helt torrt.
2. Skaka dunken med olja grundligt.
3. Fördela cirka 1 liter olja över 10 m2
med en roller eller pensel. Åtgång/
täckning varierar med träslaget du
behandlar.
4. Låt oljan ligga kvar på träytan i 15
minuter. Om oljan snabbt sugs upp
av träet – lägg på mer olja.
5. Polera ned oljan i träet med polermaskin och polerrondell till dess träet
är mättat.
6. Innan du fortsätter på nästa yta
poleras den behandlade ytan med
8. Vänta minst 6 timmar, varefter
golvet med fördel kan slutpoleras
med polerrondell och ytterligare ett
tunt lager olja. Använd cirka 1 dl olja
per 8 m2 golvyta. All överskottsolja
torkas av noga med skurduk.
9. Golvet har härdat: efter cirka 24
timmar vid 20°C.
Golvet är genomhärdat: efter 4 till
7 dagar.
10. Gångstråken kan täckas med papp
tills golvet är genomhärdat. (Ta
bort pappen nattetid så att golvet
luftas).
11. Vid den återkommande rengöringen
av golvet tvättas det med WOCA
Natursåpa eller tvättas/underhålls
med WOCA Oljesåpa, som även
tillför golvytan olja vid rengöringen.
Underhåll av golvet görs vid behov
med antingen WOCA Underhållspasta eller Underhållsolja.
7
Underhåll av oljade trägolv
– med Underhållsolja
Oljebehandlade trägolv ska emellanåt
behandlas med en vårdande olja –
lämpligen 1 gång om året i bostäder,
oftare på golv som är hårt belastade.
Underhållsoljningen kan begränsas till
de mest slitna ytorna.
Underhållsoljan kan också användas
till slutpolering av ett nytt golv: Innan
ett nytt golv tas i bruk kan det med
fördel slutpoleras – det gäller såväl
golv som är oljebehandlade från fabrik
som golv som grundoljas på plats.
Slutpolering ger en mer slitstark yta.
Behandlingen kan utföras manuellt
eller med polermaskin.
Produkter
Följande produkter används till underhåll av oljade trägolv: WOCA Underhållsolja Natur och Vit.
Verktyg
Skurblock (vitt eller blått), polermaskin, vit polerplatta, skurduk, täckpapp
minimum 125 g/m2.
Verktyg rengörs i lacknafta eller
terpentin.
OBS!
Skurdukar/trasor som är fuktiga av
olja kan självantända och ska därför
förvaras i metallbehållare med tätt
lock, läggas i vatten eller brännas
efter användning.
4. Se till att polera ned WOCA Underhållsolja helt i träet med ett skurblock.
Efterpoleringen ska fortsätta till dess
träet är helt mättat och golvytan har
en jämn ton.
5. Innan du fortsätter på nästa yta poleras den behandlade ytan med skurduk
eller rena och torra bomullstrasor.
När det är klart får golvet inte se
fuktigt ut och det får inte ligga kvar
överskottsolja på golvytan.
Så gör du
1. Tvätta/rengör golvet med WOCA
Trärens, 2,5 dl till 10 liter vatten.
Eftertorka med rent vatten. Golvet
måste sedan torka i minst 8 timmar
tills det är helt torrt.
2. Skaka dunken med olja grundligt.
3. Fördela cirka 1 dl olja per 4 m2 med
en golvraka, roller eller eventuellt
polermaskin på större ytor.
8
6. Fortsätt behandlingen som beskrivet
här ovan till dess hela golvet är
behandlat.
7. Vid maskinpolering har golvet härdat
efter 4 timmar vid 20°C, varefter
det kan beträdas med försiktighet.
Manuellt polerat golv kan beträdas
efter cirka 24 timmar.
8. Vid den dagliga rengöringen av
golvet använd WOCA Natursåpa eller
tvätta/underhåll med WOCA Oljesåpa,
som även tillför golvytan olja vid
rengöringen. Underhåll av golvet görs
efter behov.
Underhåll av oljade trägolv
– med Underhållspasta
Oljebehandlade trägolv ska återkommande behandlas med en underhållsolja – lämpligen en gång om året för
golv i bostäder och oftare för golv i
mer belastade miljöer. Underhållet kan
begränsas till de mest slitna ytorna.
Underhållspastan kan också användas
till slutpolering av ett nytt golv: Innan ett
nytt golv tas i bruk kan det med fördel
slutpoleras – det gäller såväl golv som
är oljebehandlade från fabrik som golv
som grundoljas på plats. Slutpolering
ger en mer slitstark yta. Behandlingen
kan utföras manuellt eller med polermaskin.
Produkter
Följande produkter används till
underhåll av oljade trägolv: WOCA
Underhållspasta Natur och Vit.
Verktyg
Skurblock (vitt/blått) eller polermaskin
(vit eller blå rondell), bomullstrasor,
täckpapp minimum 125 g/m2.
Verktyg rengörs i terpentin.
OBS!
Skurdukar/trasor som är fuktiga av
olja kan självantända och ska därför
förvaras i metallbehållare med tätt
lock, läggas i vatten eller brännas
efter användnin.
3. Se till att underhållspastan poleras in
väl och jämt i träet. Fortsätt poleringen till dess träet verkar vara mättat
och golvytan har en jämn och fin ton.
4. Innan du fortsätter till nästa område
eftertorkas golvytan med en skurduk.
Vid maskinell bearbetning görs
slutpoleringen med skurduk under
polerrondellen. När det är klart får
golvet inte se fuktigt ut och det får
inte ligga kvar överskottsolja på
golvytan.
Så gör du
1. Tvätta/rengör golvet med WOCA
Trärens, 2,5 dl till 10 liter vatten.
Eftertorka med rent vatten. Golvet
måste sedan torka i minst 8 timmar
tills det är helt torrt.
2. Polera Underhållspasta i ett tunt
lager på ytor av 1 till 2 m2 i taget med
ett skurblock. På större ytor (golv över
10 m2) kan en polermaskin med fördel
användas på upp till 5 m2 i taget.
5. Vänta i 4 till 6 timmar innan med
att beträda golvet och undvik att få
smuts och vatten på golvet i ytterligare 48 timmar.
6. Vid den dagliga rengöringen av
golvet använd WOCA Natursåpa eller
tvätta/underhåll med WOCA Oljesåpa,
som även tillför golvytan olja vid
rengöringen. Underhåll av golvet görs
efter behov.
9
Underhåll av lackade golv
– med Lackunderhåll
WOCA lackunderhåll kan användas
på alla lackade ytor. Dessutom kan
produkten användas på vinyl-, laminatoch linoleumgolv. WOCA Lackunderhåll
stärker lacken genom att den skyddar
mot slitage och repor och därmed förlänger såväl lackens som träets livstid.
Produkter
Följande produkter används till underhåll av lackade golv: WOCA lackunderhåll matt och blank.
Verktyg
Mopp eller skurduk.
Verktyg rengörs i terpentin.
Så gör du
1. Tvätta/rengör golvet grundligt med
WOCA Trärens, 5 dl till 5 liter vatten,
till dess ytan är helt ren. Eftertorka. Golvet måste sedan torka till
dess det är helt torrt innan WOCA
Lackunderhåll påförs golvytan.
OBS! Vid lamellgolv skall dessa
endast torkas med en fuktig metod
eftersom de annars kan vattenskadas.
2. Skaka dunken innan användning.
3. Koncentrerat Lackunderhåll läggs
på i ett tunt lager. Om trasan/mop-
10
pen blir smutsig, skölj i rent vatten
och vrid ur ordentligt. Fortsätt
sedan att påföra Lackunderhåll. Har
en del av ytan börjat torka bör du
inte lägga på mer Lackunderhåll.
4. Låt golvet torka i cirka 30 minuter
innan det beträds. Efterpolering
eller någon annan efterbehandling
behövs inte.
5. Återkommande rengöring av den
behandlade lackytan kan göras med
WOCA Lacksåpa.
Ett förstklassigt sortiment
– utveckling och erfarenhet i mer än 30 år
WOCA´s program för trävård är utvecklat under mer än 30 års tid.
Produkterna är framtagna med sikte på optimal funktion och för att de
på bästa möliga sätt ska komplettera varandra. Ett ständigt pågående
utvecklingsarbetet fokuserar på:
Funktion – genom fortgående tester och ett nära samarbete med fackfolk
inom såväl trägolvs- som trädgårdsmöbelbranchen förbättras produkterna
ständigt.
Genomtänkta produktserier – utvecklingsarbetet är inriktat på att alla
produker inom en serie ska komplettera varandra och anpassas till konkreta
användningsområden, steg för steg.
Miljö – genom att bara använda naturliga råvaror och helt utesluta artificiella färgämnen, parfymer och koncerveringsmedel har WOCA´s produkter för
trävård en mycket tydlig miljöprofil.
Över 30 års erfarenhet – och en ständig utveckling av produkter för att
bevara, underhålla och renovera trä och träytor utgör en stabil grund för
WOCA´s sortiment i dag.
11
Grundrengöring
– av lut-, såp-, och oljebehandlade samt lackade ytor
Vid grundrengöring av lut-, såp-, och
oljebehandlade och lackade träytor
samt till svårare fläckar används WOCA
Trärens
WOCA Trärens lämnar träytan utan
skydd varför en efterbehandling
alltid krävs efter rengöringen.
Produkter
Följande produkter används till grundrengöring: WOCA Trärens.
Verktyg
2 st 10 liters hinkar, golvmopp, (fuktad
mikrofibermopp används med fördel
för lamellgolv) samt skurdukar/golvtrasor.
Verktyg rengörs i vatten och såpa.
Så gör du
1. Beroende på hur smutsig ytan är
blandas 2,5 till 5 dl WOCA Trärens i
10 liter varmt vatten.
2. Arbeta med WOCA Trärens som
vid vanlig rengöring. Det är viktigt
att du arbetar med två hinkar,
varav den ena (med varmt vatten)
används till att vrida ur moppen i
medan den andra används till den
rena blandningen med trärens.
OBS! Använd fuktig mikrofibermopp
för lamellgolv.
3. Låt blandningen verka på ytan i 5
minuter innan du tvättar av med
rent vatten.
4. WOCA Trärens lämnar träytan utan
skydd varför en efterbehandling
alltid krävs efter rengöringen.
12
Fläckbortagning
– på särskilt mjuka träslag
För att ta bort fläckar på trä används
WOCA Fläckborttagare. Produkten är
specialutvecklad för att användas på
mjukare träslag som t ex tall och gran.
WOCA Fläckborttagare lämnar
träytan utan skydd varför en
efterbehandling alltid krävs efter
rengöringen.
På hårdare träslag bör du innan behandling pröva produkten på ett mindre
synligt ställe.
Produkter
Fläckborttagaren tar effektivt bort
fläckar av till exempel fett, olja, blod,
kaffe the, rödvin, sås osv.
Följande produkter används till fläckborttagning: WOCA Fläckborttagning.
Verktyg
Skurborste eller liknande.
Verktyg rengörs i vatten och såpa.
Så gör du
1. Spraya direkt på fläcken. Håll burken
cirka 25 cm från träytan.
2. Efter 10 till 30 minuter skuras
fläcken med en borste till dess all
smuts är borta från träet.
3. Tvätta av med ljummet vatten till
dess alla smutsrester är avlägsnade
från träet.
4. Beroende på fläckens karaktär och
beskaffenhet kan behandlingen
eventuellt behöva upprepas.
5. Den behandlade ytan ska sedan
återbehandlas med den tidigare använda ytbehandlingen, till exempel
såpa eller olja osv.
13
Rengöring
– av oljade trägolv
Oljebehandlade trägolv rengörs med
EOCA Natursåpa, Natur. WOCA´s
såpor löser upp och avlägsnar smuts
samtidigt som de tillför golvet en
skyddande yta.
WOCA Oljesåpa kombinerar en effektiv
rengöring med underhåll av golvet,
genom att ytan tillförs extra olja som
tränger ner i träet och ger en matt och
skyddande film på trägolvets yta.
Produkter
Verktyg
Följande produkter används till
rengöring av oljade trägolv:
2 st 10 liters hinkar, golvmopp, skurblock samt skurdukar.
WOCA Natursåpa, Natur, Vit och
Extravit som alla både rengör och
underhåller golvytan. Natursåpa Vit
och Extravit används till ljusa golv och
vitpigmenterade golv, Natur till mörka
och opigmenterade golv.
Verktyg rengörs i vatten och såpa.
Så gör du
Svåra fläckar kan tas bort med WOCA
Trärens innan golvrengöringen.
1. Skaka dunken innan användning.
2. Blanda såpan med varmt vatten.
Dosera efter behov.
Blandningsförhållande:
Natursåpa: använd
2,5 dl till 10 liter vatten.
Oljesåpa: använd
2,5 dl till 5 liter vatten.
3. Tvätta golvet i träets längdriktning,
till exempel med en mopp eller med
blått skurblock. Det är viktigt att du
arbetar med två hinkar, varav den
ena (med varmt vatten) används till
att vrida ur moppen i medan den
andra innehåller rent såpvatten. Det
får inte finnas vatten kvar på golvet
efter rengöringen.
14
Rengöring
– av lackade trägolv
Lackade trägolv rengörs med lacksåpa.
WOCA lacksåpa löser upp och tar bort
smuts. Lacksåpan kan användas på
alla lackade och målade ytor samt
på ytbeläggningar som vinyl, klinker,
linoleum, laminat och liknande. WOCA
Lacksåpa efterlämnar inte en film av
såpa på ytan och är därför särskilt lämpad för golvytor som inte är sugande.
Verktyg
2 st 10 liters hinkar, golvmopp, skurblock samt skurdukar/mikrofibermopp.
Verktyg rengörs i vatten och såpa.
Produkter
Följande produkter används till fläckborttagning: WOCA Lacksåpa.
Så gör du
Svåra fläckar kan tas bort med
WOCA Trärens (se sidan 12) innan
golvrengöringen.
1. Till daglig rengöring blandas 2,5 dl
Lacksåpa till 10 liter vatten.
2. Tvätta golvet i träets längdriktning.
Det är viktigt att du arbetar med
två hinkar, varav den ena används
till att vrida ur moppen i medan den
andra innehåller rent såpvatten.
3. På lackade golv är det viktigt att
det inte finns vatten kvar på golvet
efter rengöringen.
OBS! Vid lamellgolv skall dessa endast
torkas med en fuktig metod eftersom
de annars kan vattenskadas (ex med
fuktad mopp eller fuktad skurduk).
15
Rengöring
– av såpade trägolv
Såpade trägolv rengörs med såpatvätt.
Såpvattnet löser upp och avlägsnar
smuts och tillför samtidigt golvet en
skyddande yta.
Produkter
Följande produkter används till
rengöring av såpade trägolv: WOCA
Natursåpa; Natur, Vit och Extravit
både rengör och underhåller golvytan.
Natursåpa Vit och Extravit används till
ljusa golv och vitpigmenterade golv,
Natur till mörka och opigmenterade
ljusa golv.
WOCA Oljesåpa kombinerar en effektiv
rengöring med underhåll av golvet,
genom att ytan tillförs extra olja som
tränger ner i träet och ger en matt och
skyddande film på trägolvets yta.
Verktyg
2 st 10 liters hinkar, golvmopp, skurblock samt golvtrasor.
Verktyg rengörs i vatten och såpa.
Så gör du
Svåra fläckar kan tas bort med
WOCA Trärens (se sidan 12) innan
golvrengöringen.
1. Skaka dunken innan användning.
2. Blanda såpan med varmt vatten.
Dosera efter förhållandet 2,5 dl till
10 liter vatten.
3. Tvätta golvet i träets längdriktning,
till exempel med en mopp eller med
blått skurblock Det är viktigt att du
arbetar med två hinkar, varav den
ena (med varmt vatten) används till
att vrida ur moppen i medan den
andra innehåller rent såpvatten. Det
får inte finnas vatten kvar på golvet
efter rengöringen.
16
Tips vid slipning
– av trägolv
Nytt trä:
1. Träytan rengörs grundligt med
WOCA Trärens.
2. Träytan slipas med sandpapper,
korn 120.
3. Slipdamm avlägsnas med dammsugare.
Lackat trä:
1. Avlägsna lösa lackrester.
2. Träytan rengörs grundligt med
WOCA Trärens, 2,5 dl till 10 liter
vatten.
3. Träytan slipas med sandpapper,
korn 120.
4. Slipdamm avlägsnas med dammsugare.
Lackade golvytor som inte kan
repareras:
1. Träyta slipas ned till trärent.
Börja med sandpapper, korn 36, och
fortsätt därefter med 60, 80, 100
och avsluta med korn 120.
2. Slipdamm avlägsnas med dammsugare.
Forsikra dig om att din dammsugare
är godkend för slipdamm
OBS!
Risk för självantändning: Uppsamlat
slipdamm ska snarast efter slipning
förvaras/avlägsnas i slutna behållare eller brännas för att undvika
självantändning.
17
Produktöversikt
– WOCA trävård för golv inomhus
Barrträlut
Finns i förpackningar om 1 liter, 2,5 liter och 5 liter.
Till lutbehadling av nytt/obehandlat eller avslipat golv
i furu eller gran. Förhindrar att träet gulnar och bevarar
träytans lyster. Träet ska efterbehandlas med olja, såpa
eller lack.
Trägolvolja, Natur och Extravit
Finns i förpackningar om 1 liter, 2,5 liter och 5 liter.
Till manuell och maskinell grundoljebehandling av alla
träslag. Extravit används normalt till ljusare träslag, Natur
används normalt till mörkare träslag.
Underhållsolja, Natur och Extravit
Finns i förpackningar om 1 liter, 2,5 liter och 5 liter.
Till slutpolering och underhåll av oljebehandlade
trägolv. Används både vid manuell och maskinell
behandling.
Underhållspasta, Natur och Vit
Finns i förpackningar om 400 ml.
Till slutpolering och underhåll av oljebehandlade
trägolv. Används både vid manuell och maskinell
behandling.
Natursåpa, Natur, Vit och Extravit
Finns i förpackningar om 1 liter, 2,5 liter och 5 liter, Extravit enbart 2,5 liter.
Vårdande och rengörande såpa med en högre torrhalt,
används till lutbehandlade och oljebehandlade trägolv.
Oljesåpa, Natur och Vit
Finns i förpackningar om 1 liter och 2,5 liter.
Kombinerar effektivt rengöring med underhåll genom
att golvet vid rengöringen tillförs extra olja som tränger ned i träet och lämnar en matt och skyddande film
på trägolvets yta.
18
Produktöversikt
– WOCA trävård för golv inomhus
Trärens
Finns i förpackningar om 1 liter och 2,5 liter.
Till grundrengöring av allt trä oavsett grundbehandling.
Fläckborttagare
Finns i förpackningar om 250 ml.
Särskilt avsett för tall och gran. Tar effektivt bort
fläckar från fett, rödvin, blod. kaffe m.m.
Lacksåpa, Natur
Finns i förpackningar om 1 liter och 2,5 liter.
Till rengöring av alla lackade och målade ytor samt
ytor/ytbeläggningar som vinyl, klinker, linoleum, laminat etc. Efterlämnar inte en film av såpa på ytan och är
därför särskilt lämplig till ytor som inte är sugande.
Lackunderhåll
Finns i förpackningar om 1 liter, 2,5 liter och 5 liter.
Används på alla lackade ytor. Stärker lacken genom att
skydda ytan mot slitage och repor varvid lackens – och
golvets – livstid förlängs. Kan dessutom användas på
vinyl- laminat- och linoleumgolv.
19
Distribueras i Sverige: AB Alfort & Cronholm
Tel. 08-80 21 60 · www.alfort.se
406003SV-0
Producent: WoodCare Denmark A/S · www.woodcaredenmark.com