Transcript BROMSAR G6r dEt inte sjilv! ldentifiering

BROMSAR
G6rdEtintesjilv! ldentifiering
V"rning
A
ldentifiering
Ingreppsom ber6rbfomsarnas
lnredel - dr av yttersla Volvoanvander
Na leverant6rer
av bromsdelal/er.
Vrtken
betydelseldr lralksdkerheten
och kan te kalastfofataav demsom levererat
bromsdetatjer
ldr lram-ellerbakpAm nslasanfelaktigt.
,dljderom de Lrtlors
Vi villpAdet bromsframgerav
service,skylten,
se nedan.I kolumnerna
besumdasle
avreda
diglrAnatlutlorasadana
reparalioner"Bfomsarlram",resp."Bromsarbak"finnsangivetsitf,
slaN.
rorna1 eller2. (callerinteallaercmodetler.)
Obs! Rlskfor felmontering,
medhet ellerdelvisLrte- Girling:1
blivenbromsve€n somto jd
ATE :2
Gitrdetinresjarv
o
Byleav kolvarellefventileri hwudbromscylinder:
Fisk finnsall man sater kolvdeldeler ventiler
i tel
ordningsf6ljd,
ellerall smulsblirkvarinneicylindern,
med
ldlidatl bromsverkan
uteblirheitellerdelvs.
-'.l!tit-
r,f"',r".i,"*
EI
,J",,t?:F)--1
t
"'il;;igr--ro
!;.i!lhi!n
-,',;:.,fi.:;ilInoL\to
2.
(Skyltens
placeing:sesid6)
Byte av brcnsvatska:
Riskinns atl broftrsverkan
blir begransad
om maninte
arlikailrAga
omkonslruktion
ochlunklion,men
peratlsa efterbromsvatskebytet.Bromsarna
luflarbromssyslemet
delarna
arInlg utbytbara.
Bromsokochbromsskivor
tram
ochbakarhellerinteLrlbytbara
sinsemellan.
Vidbestdlning
av delarmasteangeslabrikat,
omdetdr
Byte av b.om$langaj eller bromsr6.:
lram
qdller.
eller
bak
sami
?iven
vilket
hjuldel
Vid felmontenng
finnsriskfdr att en slangslitsav elier
skavssdnder.MankandrafaslledningsskaNarna
lor herl
ellert6r ldsl,se a|t lackageupps€r.Elterbylel meste
dessulom
bromssystemel
lutlas.
a.
Lultning.v syslenet
Detdreltarbetetdr
eniackman.
BROMSAR
Beskrivning,
skdtsel
3- fvakd s huvudcylind a.
5. vani ngstennt @tomsvatnata)
6- Pa*anng sbrons, handtag
7. Patketingsbt@s i hjul
K otsarnas
belaggborej undersliga
3 mmtiockek och
Specitikationer
tbrunderingaomsGndigheter
slitas
langre
runtom Antalbrornsklolsar:
an | 1,5mm.
Fotbtoms:Skivbrornsar
vidtiocklekr
3 mm.Parkerings
2 st perhtul Skalbytas
broms:Justerbartrumbroms.
Allmanbeskrivning
":q
ochservoassrsterat
bromssystern
Volvoharlrangeldelat
pe
hlul.
medskivbromsarsamtliga
fol
:ffi
har etl inbygglvamingssyslem
Bromssysternet
ilnns mellankretsarna
en kontaktkretsbortlall.
Selunda
sa bngeden
anordn
ng nkopplad
somar i neutrallage
paverkas
pAbAdasldor.
avetl kastonvalsketryck
Bromssystemets
ovrga delaljer bor kontinuerligl
forskiulskontakten
och en varAndrastryckforhAlandet
s tage,skado( roslskador
och
konlrolleras
betraffande
n nosamoa6ndsoainstrumenlbrddan.
lackage.
medde tve kolvarna
Hiuvud;yndernar av tandemtyp
hopbyggda
tll en slegkolvVid ett bortlalav en krels
i denresterande
hydraultryckei
fdrdubbas detnarmasle
kretsen
vd bbehalenpedalkralt
samlidrgl
som pedaf
vagsforuslenb r obetydlig
Deltakan ske p.ga att en packningmellande iva
hydrauliskt
se a|t
kolvdiametrarna
sk lierde Na kretsarna
kolvybnarhalften
av huvuddenkvarvarande,
afbetande
normalt
arbeian
dekolvyta.
cylinderns
ar d rekt p6verkad
av bromspedalen
Servocylindern
insugningsror
ochombesorler
medvakuumfrenmotorns
behdvsvidbromsnrng
atlmindrepedaltryck
Sk6tsel
2
3.
air uf lralrksakerhelssyn
Bromsarna(brornssystemet)
punktetl avbilensvrktigaste
system
Det af darldrav allrasldrstabetydese atl du lojer
arcarder
och akttardeforebyggande
skdlselloreskrilterna
sornkanvaranddvandiga
vid varjetankning.
Nivan
Konlrollela
bromsvatskenrve
larej underclgaminrnarkel
Ha alltidrattbromsvatskeniva
och rattlyp av broms
vdiska
var 10.000km eller
Bromsklolsarna
bor kontrolleras
ar merakravande
tdr bromsarna
an
ottareom korningen
normalt.
127
BROMSAR
Allmdnnareparationsanvisni
ngar
Sk6tsel
Hardaremolnagonav skrvbromsarnas
kovarlaslnaiar
del som rege ett arbeletor Iackmannen.
Kontrolera
bromsskivan.
Storskevhetkanorsakaoiamnbromsvergarldngtner
Vagnarnas
bromssyslem
dr utnrstade
medvarningsventi kanochattbromspedalen
Utdver
den
egna
konlrolien
borenlackmanmedjamna
somi hdndeseavlel panagonavketsarnaviaen kontakt
mellanrum
kontrolera
bromssystemets
funklionochkonlatnder
varnngsampanpa nstrumentpanelen
Ak f6Jsiktigtiltl narmaste
Volvoverkslad
for attatgerda dition.
tetet.
Sedandenfelaktiga
kretsenelga.dats
och/eler lultats,
atersta
ls varnngsventlenskolvtrllneutallagegenomatl
manAstadkommer
hydraultryck
r badakretsarna
meden
mdttig nedlrycknrng
av bromspedalen.
Detarvikliglattunderv nterhalverel
spolabromssyste
mel- ldr smulsochsat ulsattadear- regelbundet
med
varmtvatien.Vagsallet
lrdngerin isyslemelsrdrliga
delar,
spece lt lram.Darmedminskarbromselfekten,
karvhet
uppstarbronrssystemels
rorligadelalochbromskloisar
nashlso'lormarlsrabbl.
paskyndas.
Avenroslorld'lrrger
Obs!f'lerspor|'rg.gd,ljgrarrororgnrnga
tdrdflI
bortluklenmellanskivorochbromsklolsar.
Bromsvatska
V"rningA
Krypadrigunderb lende dennaar upphssadpe
domkraltenl
Erlensoriginaldomkraft
skaanvandas
vidhjulbyte.
Vidannatarbelepebilenskapalbockar
stalias
under
dendelavbilensomupplytts.
Draalparkeringsbromsen,
aggn 1:anelterbacken pb bl med manuellvaxellada
resp lageP pe
a!lonraNaxelleda.
Blockera
framtdr
ochbakomde hju somslArkvar
pa marken.Anvandk.altigatraklossar
ellerstdrre
slenar.
oomkraflen
skastapalasl,horsonlellt
underlag
Skivbromsarna
ar slalvansattande
och behdverdaddr
ingen
Ombromsverkan
arojamn
kandetberop6
luslering.
ait bromsklotsarna
ar uts lna elleran nAgonav dessa
(Seblte avbromskotsar.)
fastnat.
128
Bromsvatskan
skaI bytasminstvarttredlear. Pavagnar
darbromssystemel
ansldngs
h5d,I ex. alpinmilid,
skall
valskanbytasminslengangperer.Btle av bromsvatska
arettarbeleldrenfackman.
Anvandendaslldrstklassrg
bromsvalska
somgarantens uppfyafordringarna
Anvdnd
typDOT4.
Blanda
intebromsvatskor
avolikalabrkat
Vidpatyllning
I huvudcylinderns
iakltastdrsta
beheliare
renlighel.
Smuts
lariniekomma
ini systemetl
A
€ndastren,oanvend
b.omsvdtska
skalltyllaspa!
BROMSAR
Bromsklotsar
Bytebromsklotsar
SA96r Du:
Callaupobilenochb av hjulen
MSrkl;mhiul se att de kan monterasi sammalage och
ombalanseing.
manundviker
Vtldyg:
polygnpt6ng
hammarestor
Domk;it. oallbockar.
hli|muner'ev
nyckell0r
mm
domca3
skruvmeFel.
utdragare.
t dorial:
Bromsklotsar.
Ev.stFinnarochlasJjiider.
^A.
Tabonev EsklioslorHsPinnatna
nnvinacornt3 mm){britt sl6ut bvreldspinnenHAlllasl
'e',offitsatna
ochta bortden
cirka3 mmav dampningsfiadern
uo' bytasndrdetalerstAt
laspinnen
undre
Sla
d
B;Eggenllr unde,Ingaondan'
5"iaoq;;;-Io"it"t.
dhli*or 3litasnerund€r1'5 mm.
,A
f'F#"4
":jl$ilxiff
iilFJ"'ift
hl'*il,fl
arborttagnal
narklotsarna
OESIn<i eiotomspeoaten
ellerslipa
Skrapa
runtbromsbebggen.
Renodrbromsoket
hellare
lattisina
l6pa
ska
bort;ost-Klotsarna
5.
bromskolvalna
Kontrollera
l sAlall bdr6ven
om oe dr sk-adade
e; aimmskvOaen
extranogaom de lostaleller
kontrolleras
a;omskolvada
ellerbytas
renoveras
forallalyrahjulen kiiruarmastebromsokel
samlrcligt
;sl ar attbvtabromsklotsar
lackman
fdr
en
abete
Det
ar
ett
bedafiamhiulen
16renaxel(alllrd
Oocisteseparat
Oett<an
ellerbAdabakhj!len).
mm
c.
_.
m5slevaraavsammasodlbratl[abahndiomsbelaooen
leverelabromsan LatVolvo-handlaren
ieradbrom!-vert
oligrnalHeseruoelar'
OevetmanattdetarVolvo
beEggen.
za,\
.r.-"o(
D.
DOT4
kvahtel
sl€ anYandas
av bromsolia
Vil oafvllnino
volvohandlaren
att
anlita
Avennir ardetsekrast
e)
6.
rdrelse
AnvandtvingsomOerparallell
Fressain kolvama.
ochinteskadarYtorna.
129
BROMSAR
Bromsklotsar
Obse.veraatt vid inpressnlnge.|trycks bromsolia 5 .
tillbaka tlll huvudcylindersom kan svamma 6ver. Gifiing,
bak:
Konl.ollera nivan under och alltererbetet.
Setlditfiadrar,espnnartreninsdan,esnaarsamldampljader
7.
Ombromsskrvorna
verkarnersittna
ardetbasla konlrolleraexkanoga.T lldtnam nrmimeteflerrenovering
arbara
c rka 1 mrnm ndreZintdr ny bromssktva.
Benove|ngav
bromsskvordr
etlarbetetoren{ackman.
Montering
OBS! Om laspinnarna
dr rostigaellerskadadeskal de
putsas
avelerb,4as.
I
Montera
iorslev.mellanlagg
molbromsskr
k. Ar de i form
(Girrng,bak)skade vdndas
av rundabrickor
sa at(den
p anasidandrmotkolvenEtlbladmakananvandas
som
hialpvidmonteringen.
2.
Sktutin de nyabromsklolsarna.
Ptanasidanmol bromskoven.
6
3.
Be negonlryckaner bromspedalen.
Konlrollera
broms,
klotsafnas
rdrelse.
ATE,lram
Bromsklolsaroch
ochbak:
brornsko
varskardra
Monteraen av laspnnarnaSattd t ny ltaderkors
saml srgrnrr.
and|alaspinnen.
k
OBS!V d forstabromsningen
gAi boflen.
kanpedaten
7
Kontroleravalskeniven
h!vudcytindern.
Om otlabehover
fy laspe skadenha kva teisbeleckningen
DOT4.
8.
Sa hjuen pap aGen igt marknrng.
4.
G i r l n gI f a m :
Saildil ftadrar,lesp
nnartrAninsidanochtasna
130
BROMSAR
Parkeringsbrom
"BRA*,,O,rUrr" A
Bromsvarning
1 Vattu1gsven
ngen,vi
arinbyggdbromsrorslorgren
Vafnngsventilen
paframaxe
ochharlrl
balken,
ibakkanl
kenarfastskruvad
reLla^deb6da
1aruy(l(arJ'laoen
orare_
Looqrldttvdr-a
e 'rs d e 1
o r o ; s k r e t E a r nlaoo9hrro ,P a . e r d r c r r o d eIl 1
pasidobalken
tands.
Omvarnngslampan
omedebartkontrolerabromsLat Din Volvoverkstad
syslemer.
2Fests^tuv
Parkeringsbroms
verkar v a et1ok och Na hdvarmar.
Parkernqsbromsen
eder Ne vairartll bakhiulsbromsarna
Fran hav-armarna
Vairarnasdraqrorelsedveridrs lil bromsbackamamed
ariuslerbar.
Pariennqsbromsen
havarmar.
ii
i^$
:".4
2
3
5
6
I
12
13
l6
1 8 strcn brla rc, handbrcn skont ott
2A
21
22
23
24
25
26
27
2A
29
3A
31
32
33 JusGnnosanoktnna
| ^,.,
35
36
131
BROMSAR
Parkeringsbroms
Justeringav parkeringsbroms
Hylsa17 mm,dfagskall.
forldngn
ng
OPPnanycklar.
slruvmetsel.
2a.
Om h.ndb.omEvaier8ka bytas:
Tabortkapandverhandbromsspaken
ochelledningen
lor
askkoppsbelysningen.
LossamutternsomhAllervaiern.
korsasundervagnenvilketgdrattvanster
Oba!Vajrarna
vaiergarlill hdgerhjulochtvarsom.
o.
Lyftbaksatets
dynailramkantochvik undangolvmattan.
Taborlvalernsdndhylsa
ocl.gummigenomfdnngen.
Parkeringsbromsen
skage Jullbromsning
vid 10 11:e
spdrrhacket.
Ar sa intelalletskabrornsen
iusteras.
Demonlera
bakreaskkoDDen.
Justerskruven
genomaskkoppsunaget
ar atkomlig
om
en 17mmhylsaochtdrbngning
anvands.
Efterjustering
skafullbromsetfekt
uppnasvid2:a-8re
sparrhacket.
3.
Pallauppbakvagnen
ochta borthjulen.
4.
Talossbromsrdret
frenbakaxeln.
Obsl oelaintepanAgrabromsledningar.
Taiossbromsoketoch
hanguppdetien sdtradsaattdet
inteskadasochbromsledningen
inteubattsfor b6ining.
Bromsbackar,
bromsvairar-byte
A
Verktyg:
Hylsa17 mm, fddangning,
dppnanycklar,dragskaft, skruvmejslar,
bromsljddertAng.
Malerial:
Vajrar
Bromsbackar,
skruvarldr bromsskiva.
paverkar
OBSIArbetemedbromssystemet
trafiksdkerhelen.
Varfdrsiktignardu lossarbromsoket,
attdu inteskadarbromsledninoarna.
Arbetsbeskvningenanvands
itillampliga
delarvid:
- bytebromsbackar
fdrparkeringsbroms
- bytehandbromsvajrar
1.
Taborl bakreaskkoppen.
Anvand17 mm hylsaochldr,
Hngningldr att skruvaur justerskruven
ldr parkeringsbromsensa at vairarna
slackas.
132
Taborlbromsskivan.
Denerfastsatt
rnedtvAskruvarmed
kryssparhuvud.
BROMSAR
Parkeringsbroms
2a.
6
Hakaloss fladrarnamed en bromsiiaderteng
Ta borl Vid byle av valer:
Trap aslroretgenornkonsoen ochsattdlt gummlatnng
backar
och iuslerngsanordning.
Jusleringsanordnrngen
saknaspasenaremodeller.
Skruvaiastvalern
7.
ti havarmen.
Tryck
ut sprinten
somh6lervalern
8
Vid byle av vajer:
(3)
Tabortskruven(l ) ochdraut vajern(2)ochplastroret
Draut valernkompettur m ttreuppmedgummitatning.
hangningen.
b.
genomm ilreupphangn
Trai
dennyavalern
ngenoch n
gorver.
Vajern
tl vanster
bakhjuskalggaunderstmttreupp
hangningen.
3.
I havarmen
Sattlastbromsvajern
bromsbackar
ochnedreretL]diader
[,4ontera
lnspet<tion
A
kontroeraatljelt
skamonlcras
Omnyabromsbackar
e lcr o ta nlelacklLillranbakaxen
valrarochluslerngsanordning
Konlrolerahavarmar
Byldetaer v d behov
I
B.omslrummorna
bylsom de ar repga kupga e er
.
o
.
o
,
.
o.^ rro.0 o^ .d
I
Pr' L|o'
.oo, d
d/o'o b,or
I
h3.k:r..
I
Montering
gt graliiletpabackar'
1.Strykefltunllagervarnrebesiand
naskonlaktytor
mol bromsskdldhavarmochlusterngs
anoTonrng
BROMSAR
Parkeringsbroms
5.
1 0a .
I\,4ontera
ovreret!rfjader
ochjusteringsanordning
(omse- Vid byte av vai€r:
oanlrnns).
pevalern.
Sdttdit gummigenomforingen
ochdndhylsan
Slrckin valernisegmentelvid spaken.
Klamma
lastvaiern.
Laggtillbakamattanochsdttfastbakdynan.
b.
Skruvafastmuttern(3) pa vajern.(Vajern
skastickaigenommrnst2 mm.)
Okel(1)skaliggasevinkelrattsom
mdjligtvid
Atdragning.
Justeravid muttrarna
(3)vid behov.
Justeraspakvegen
medskruven(2).
Fullbromseflekt
skauppnasvid 2:a-8:esparrhacket.
2
6.
I\,4ontera
bromsskivan.
Anvandnyaskruvar,
7.
l\,4ontera
bromsoketmed nya skruvar.Kontroleraati
geriri idn bromsklotsarna.
bromsskivan
3
c.
seftdit kapandverhandbromsspaken
sdttditelledningen.
8.
pebakaxeln.
fastbromsroret
Klamma
9.
V d bromsskivan
saatti! slerskruven
blirAtkomlig.
Spenn
backarna
til de nastanlAser,lossadaretter4-5 hack.
(Gallerel a la modeller.)
Kontrollera
attbackanaintesbparpA.
1U
11.
Anvand17mmhylsaochfd angning
fdrattjusteravajern
vid spaken.Full bromseffekt
ska uppnasvid 2:a 8:e
sparrhacket.