Transcript Produktinformation och Bruksanvisning Pneu-Pack Serie

Produktinformation och Bruksanvisning
Pneu-Pack Serie
Tekniska fakta:
P7899
Pneu-Pack II
Sekretpåse med integrerad heimlichventil och bakteriefilter.
 Fyllvolym: 2000 ml
 System för att avlägsna sekret
 Systemet släpper ut luft (via bakteriefiltret)
 Tömbar via tappventilen
 Kopplingsslang 50 cm / ¼‘‘
 Kan kopplas till PleurX® dränageslang (50-7245)
 Material: PVC
 Anslutning: Luer Lock hona
Minsta förpackningsstorlek: 1 fp= 10 styck, steril.
tappventil
integrerad heimlichventil
bakteriefilter
kopplingsslang PVC
50 cm / 1/4"
Luer Lock hona
Bild 1: Pneu-Pack II
Sida 1 av 5
P8103
Pneu-Pack III
Sekretpåse med integrerad heimlichventil och bakteriefilter.
 Fyllvolym: 2000 ml
 System för att avlägsna sekret
 Systemet släpper ut luft (via bakteriefiltret)
 Tömbar via tappventilen
 Kopplingsslang 120 cm / 8 mm x 2 mm
 Kan kopplas till PleurX® dränageslang (50-7245)
 Material: påse: PVC, slang: silikon
 Anslutning: Multikonnektor
Minsta förpackningsstorlek: 1fp = 10 styck, steril.
tappventil
integrerad heimlichventil
bakteriefilter
kopplingsslang silikon
120 cm / 8 mm x 2 mm
skyddslock
Bild 2: Pneu-Pack III
Sida 2 av 5
Beskrivning Pneu-Pack Serie:
Pneu-Pack serien är sekretpåsar som tillverkas på uppdrag av ewimed och
distribueras i Sverige via fenik AB.
De enskilda Pneu-Pack varianterna skiljer sig åt i dimensionerna på
kopplingsslangarna och i anslutningarna. Pneu-Pack serien kan användas inom alla
för en sekretpåse lämpliga användningsområden.
Huvudsakliga användningsområden:




Samla upp ascites och pleuravätska
(t ex genom att koppla Pneu-Pack till en PleurX® dränageslang (50-7245) när
ett PleurX® katetersystem (50-7050 eller 50-9050) används).
Samla upp luft och sekret vid empyem.
Hosta upp luft vid pneumothorax när inget aktivt sug är nödvändigt
ur en medicinsk synpunkt.
Samla upp sekret från andra delar av kroppen
(typiskt användningsområde för sekretpåsar).
Fördelar:




Integrerad heimlichventil.
Luft kan släppas ut via bakteriefiltret. När patienten t ex hostar upp luft, kan
denna försvinna ur påsen via bakteriefiltret.
Möjliggör dränage av sekret genom tyngdkraft i kombination med en
PleurX® kateter (50-7050 eller 50-9050) och en
PleurX® dränageslang (50-7245).
Pneu-Pack kan tömmas via tappventilen.
Säkerhetsåtgärder / Bruksanvisning:



Produkterna i Pneu-Pack serien kan kopplas till andra system via ett Luer
Lock system, eller via en multikonnektor och en adapter / ett kopplingsstycke.
Om de inte är korrekt kopplade till de andra systemen kan det leda till läckage
och kontaminationer. I dessa fall bör kopplingen rengöras eller ett nytt PneuPack system användas.
Hantera påsen försiktigt och se till att den förblir ren.
När förutom sekret även luft kommer in i påsen, blåser den upp sig. Vid ett
bestämt lufttryck (vilket kan variera på grund av olika hög grad av luftfuktighet)
släpps luften ut via bakteriefiltret.
Misstänker man ändå att luften inte försvinner ur påsen bör påsen tryckas ihop
lätt med händerna för att kontrollera om luften pyser ut. Skulle detta inte
hända bör påsen bytas ut.
Sida 3 av 5




Om vätska rinner in i bakteriefiltret täpps detta igen och filtret förlorar i så fall
sin funktion. Därför bör påsen endast användas när den är upphängd. Skulle
påsen blåsas upp med luft som inte släpps ut via bakteriefiltret bör påsen
bytas ut.
Använd inte produkten om:
* sterilförpackningen är skadad
* produkten är skadad
* hållbarhetsdatumet har gått ut.
Vänligen beakta hygienföreskrifterna på er klinik och byt ut påsen enligt dessa
vid kontinuerligt dränage.
Om Pneu-Pack serien används för att tappa ur ascites eller pleuravätska
genom en PleurX® dränageslang (50-7245) bör även den tillhörande
bruksanvisningen beaktas.
Sida 4 av 5
steriliserad med etylenoxid
får inte omsteriliseras
innehåller mjukgörare
använd inte om förpackningen är skadad
denna produkt är fri från latex
vänligen läs bruksanvisningen
får endast användas en gång
bäst före…
icke-pyrogen
artikelnummer
temperturbegränsning
produktens tillverkningsdatum
lotnummer
produktens tillverkare
®
PleurX is a trademark and/or registered trademark
of CareFusion Corporation, or one of its subsidiaries.
Produktinformation och Bruksanvisning Pneu-Pack R004
HMT Medizintechnik GmbH
Frauenstraße 30
82216 Maisach
0481
för
distribution i Sverige via
ewimed
Josef-Baur-Straße 1
72379 Hechingen
t+49 (0)7471-73972-0
f+49 (0)7471-73972-13
[email protected]
www.ewimed.com
fenik AB
Tomsavägen 6507
294 94 Sölvesborg
t+46 (0) 456-82 00 04
f+46 (0) 456-82 00 05
[email protected]
www.fenik.se
Sida 5 av 5