Transcript Serviceguide för pensionärer (pdf)

SERVICEGUIDE
FÖR SENIORER
Grankulla
Allmänt nödnummer 112
Man ska ringa nödnumret 112 i brådskande, verkliga
nödsituationer när liv, hälsa, egendom eller miljö hotas
eller är i fara, eller om det finns skäl att misstänka detta.
Man ska inte ringa nödnumret i ärenden som inte är
brådskande och inte heller göra förfrågningar till nödnumret. Detta gäller också vid olika störningar och i
undantagssituationer då förfrågningar kan blockera
nödnumret.
Man ska också ringa nödnumret, om man vill underrätta
polisen om ett pågående brott. Om man är osäker på
huruvida det är fråga om en nödsituation, är det alltid
bättre att ringa nödnumret 112 än att låta bli.
Det viktigaste i nödsituationer är att komma ihåg nödnumret 112 och ringa så fort som möjligt för att snabbt
få hjälp till platsen. Man behöver inte vara rädd för att
ringa nödnumret och man behöver inte heller lära sig
några särskilda anvisningar. De professionella nödcentralsoperatörerna ställer de behövliga frågorna och ger
råd och handleder den som ringt upp.
Ambulans/sjuktransport
Allmänt nödnummer 112
Anemone, se Villa Anemone
Apotek
Grankulla Apotek, Kyrkovägen 15. Öppet: mån-tors
2
kl. 9-20, fre 9-18, lör 9-16. På sommaren 1.6-31.8
mån-tors kl. 9-19, fre 9-18, lör 9-14.
Tfn (09) 505 17 09
De närmaste jourhavande apoteken:
Sellos apotek, öppet mån-fre kl. 8.30-21, lör 9-18,
sön 12-18.
Hagalunds apotek, öppet mån-fre kl. 8-21, lör 9-18,
sön 10-18.
Universitetets Apotek, Mannerheimvägen 96,
alltid öppet.
Avgift för makes långtidsvård
När den person som är i långtidsvård är den av makarna som har större inkomster, bestäms avgiften enligt
betalningsförmågan så att båda makarnas nettoinkomst
per månad räknas ihop och avgiften är högst 42,5 % av
det sammanräknade beloppet. Se vårdavgift.
Avgiftstak för klientavgifter
Efter att en person betalat minst 636,00 € i klientavgifter under ett kalenderår, får klienten i regel alla öppenvårdstjänster avgiftsfritt. För kortvarig institutionsvård tas
ut en nedsatt vårddagsavgift. Avgifter som räknas med
i avgiftstaket är årsavgift och besöksavgifter hos hälsocentralsläkare, poliklinikavgifter och dagkirurgi på sjukhus, individuell fysioterapi och rehabilitering, kortvarig
institutionsvård och natt- och dagvård. Klienten ska själv
hålla reda på när avgiftstaket nås och ansöka om frikort
utgående från verifikaten. Frikort söks på det ställe där
avgiftstaket nås, t.ex. Jorvs sjukhus eller hälsocentralens
3
vårdavdelning. För medicinkostnader finns ett eget årligt
avgiftstak, se Kostnadstak för läkemedel.
Avgiftstak inom hälsovården
Se Avgiftstak för klientavgifter
Bastuservice
Bastuservice ordnas i Villa Bredas bastu där hemvårdens
vårdare sköter den badtjänst som överenskommits i vårdoch serviceplanen. För vårdtagare inom närståendevården är bastuservicen gratis. Mer information om bastuservicen ges av hemvårdsledaren, tfn (09) 505 64 61
kl. 8-10.
Bedömning av servicebehovet
En bedömning av servicebehovet görs exempelvis när en
klient behöver hemvårdstjänster. Bedömningen görs tillsammans med den äldre och/eller en anhörig till denna.
Syftet med bedömningen är att bedöma klientens resurser och säkerställa rättidiga tjänster. När det gäller 75
år fyllda klienter görs bedömningen av servicebehovet
senast den sjunde vardagen efter att kontakt tagits. Hemvårdens tfn (09) 505 64 62 (kl. 12-13).
Bibliotek
Stadsbiblioteket har mångsidiga bibliotekstjänster och
som gratis specialtjänst en gång i månaden tjänsten ”Boken kommer”, som är avsedd för Grankullabor vilka på
grund av handkapp, sjukdom eller hög ålder inte har
möjlighet att besöka biblioteket. Tjänsten kan beställas
på nummer (09) 505 64 07.
4
Biblioteket har också talböcker och böcker med stor stil
och bl.a. för seniorer avsedda databöcker. I Seniornetgruppen kan nybörjare bekanta sig med Internet och användning av datorer. Gruppen träffas varannan torsdag
kl. 13 – 15 på biblioteket.
Stadsbiblioteket, Thurmansplatsen 6, tfn (09) 505 64 00.
Bostadsbidrag
FPA ersätter en del av boendeutgifterna för pensionärer
med låga inkomster genom att betala bostadsbidrag för
pensionstagare. Pensionstagarens bostadsbidrag beror
på boendekostnaderna, familjeförhållandena och pensionstagarens och makens bruttoinkomster och förmögenhet. Bostadsbidrag kan sökas med en blankett som
fås på FPA:s kontor eller på FPA:s webbsidor www.fpa.fi.
Bröstcancerscreening
Alla kvinnor i åldern 50- 69 år får vartannat år en kallelse till gratis mammografiundersökning. Kallelsen skickas
hem.
Butiksservice (för hemvårdens klienter)
Hemvårdens klienter kan 2 gånger i veckan beställa hem
matvaror via butiksservicen. Mer information om butiksservicen ges av hemvårdsledaren, tfn (09) 505 64 61
(kl. 8-10).
Dagverksamhet
Se Villa Breda, Bibliotek, Motion, Kultur
5
Diabetesrådgivning
Diabetesskötarna arbetar på hälsocentralen. Svenskspråkig diabetesrådgivning torsdagar kl. 12-13,
tfn (09) 505 66 03. Finskspråkig diabetesrådgivning
måndagar kl. 12-13, tfn 09- 505 64 62.
Diakoni
Grankulla svenska församling, diakoni,
tfn 050-439 32 08.
Kauniaisten suomalainen seurakunta, diakoni,
tfn 050-301 70 28.
Om du önskar, kan du också be en diakon komma hem
till dig.
Dygnet runt-vård
Dygnet runt-vård ges på Ekkulla, Villa Anemone och
Villa Breda. En för den äldre ändamålsenlig boendetjänst planeras i SAS-arbetsgruppen (SAS=selvitä, arvioi,
sijoita (utred, bedöm, placera))
Information om dygnet runt-vården ges av hemvårdsledaren, tfn (09) 505 64 61 eller per e-post
[email protected]
Ekkulla
På hälsocentralssjukhuset Ekkulla vårdas patienter som
behöver långvarig vård och omsorg, patienter som behöver akut allmänmedicinsk vård och patienter som flyttas
från andra sjukhus för fortsatt vård eller palliativ vård.
Vårdarbetet är rehabiliterande och upprätthåller patientens resurser.
6
Anhöriga har möjlighet att delta i vården.
Grankulla hälsocentrals vårdavdelning ligger i en parklik miljö vid Klappträsk. Det finns en busshållplats nära
byggnaden.
Ekkulla, Klappträskvägen 1
tfn (09) 505 65 10 (avdelningsskötare)
Ergoterapeut
Se Fysioterapi
Fotvård
Veteraner kan gå tre gånger om året i fotvård hos en
fotvårdare som de själva valt. Staden betalar mot kvitto
vård som kostar max. 35 euro/gång. Kvittona lämnas till
hälsocentralens byråföreståndare. Diabetesklienter kan
hos hälsocentralsläkaren söka en remiss med betalningsförbindelse till fotvårdare.
FPA (Folkpensionsanstalten)
De närmaste FPA-kontoren finns i
Alberga (Albergagatan 10),
Esbo centrum (Kamrersvägen 8) och Hagalund (Tapiotorget).
Det går inte att ringa till FPA:s kontor. Förfrågningar om
olika stödformer kan göras per telefon mån-fre kl. 8-18
på följande nummer (svenska servicenummer)
Pensionsärenden 020 692 222
När en anhörig avlidit 020 692 228
Handikappbidrag 020 692 231
7
Sjukdom 020 692 224
Rehabilitering 020 692 225
Utvandring och invandring 020 692 227
FPA:s webbsidor www.fpa.fi
Frivilligverksamhet (Frendit, Grani Närhjälp)
Frivilligverksamhet och hjälpverksamhet bedrivs av bl.a.
Grani Närhjälp r.f., som fungerar som samarbetsorgan
mellan flera organisationer i Grankulla. Se punkten Grani Närhjälp.
Också församlingarna, pensionärsföreningarna och
andra lokala föreningar har olika slags frivilligverksamhet. Närmare upplysningar ges av vederbörande organisationer.
Frontveteraner
Se Veteraner
Fysioterapi
För att få fysioterapibehandling behöver man en läkarremiss från den egna hälsocentralen, HNS eller Jorv.
Till grupper och på handlednings- och rådgivningsbesök
kan man komma utan läkarremiss via fysioterapins tidsbokning. Information om fysioterapigrupper ges i Kaunis
Grani i början av höst- och vårterminen.
Förfrågningar om ergoterapitjänster kan göras hos fysioterapin.
Hjälpmedelsutlåningen finns i anslutning till fysioterapin.
Fysioterapins tidsbokning vardagar kl. 12-13
tfn (09) 505 63 81.
8
Färdtjänst
Staden kan bevilja färdtjänst, dvs. stadskort, till äldre
som inte kan använda kollektivtrafiken på grund av sjukdom eller annan orsak som hämmar rörelseförmågan.
För färdtjänst behövs läkarutlåtande. Färdtjänst beviljas
inte, om en ensamboende persons bruttoinkomster överskrider 1 820,00 €/mån. eller om makarnas sammanlagda inkomster överskrider 3 357,00 €/mån. Ansökan
om färdtjänst görs hos hemvårdsledaren på en blankett
som fås på hälsocentralen och hos hemvårdsledaren.
Hemvårdsledaren nås bäst kl. 8-10 tfn (09) 505 64 61.
Information om färdtjänst för gravt handikappade fås av
socialarbetarna, tfn (09) 505 62 44, (09) 505 62 41 eller (09) 505 62 66 (kl. 10-11).
Föreningsverksamhet och tjänster via denna
Se Frivilligverksamhet
Församlingar
Församlingarna ordnar varje vecka program och rekreation för pensionärer. Mer information hos församlingarna:
Grankulla svenska församling
kyrkoherdeämbetet, tfn (09) 512 37 22 och diakoni, tfn
050-439 32 08. Om du vill kan du be diakoniarbetaren
göra ett hembesök hos dig.
Kauniaisten suomalainen seurakunta
kyrkoherdeämbetet, tfn (09) 512 37 10, och diakoni,
tfn 050-301 70 28. Om du vill kan du be diakoniarbetaren göra ett hembesök hos dig.
9
Församlingarnas hjälpande telefoner
Evangelisk-lutherska kyrkans hjälpande telefon
01019-0071 för finskspråkiga sön-tors kl. 18-01,
fre och lör 18-03 och 01019-0072 för svenskspråkiga
varje kväll kl. 20-24.
Helsingfors ortodoxa församlings hjälpande telefon
tfn (09) 584 596 42 (tis, fre och lör kl. 18-22).
Första hjälpen
Se Jour
Allmänt nödnummer, bl.a. sjuktransport, tfn 112.
Garantipension
Ansökan om garantipension kan lämnas till FPA. Pension kan beviljas, om alla dina pensioner före skatt är
sammanlagt under 707,26 €/mån. Vårdbidrag för pensionstagare eller fronttillägg, förvärsinkomster, kapitalinkomster, egendom eller stöd för närståendevård minskar
inte garantipensionen. Garantipensionen kan inverka på
pensionstagarens eventuella bostadsbidrag.
Grani Närhjälp r.f.
Tredje sektorns serviceorganisation som kompletterar
stadens välfärdstjänster. I verksamheten deltar 11 föreningar och organisationer. I servicen ingår bl.a. hemvårds- och städhjälp, åldrings- och handikapphjälp, ledsagarservice och hjälp med att uträtta ärenden. Servicen
är avgiftsbelagd. Mer information tfn 040-518 92 81
(kl. 9-13), e-post [email protected].
Webbplats: www.graninlahiapury.fi
10
Grupphemmet Villa Apollo
Se Villa Apollo
Handikapprådet
I Grankulla finns ett handikappråd vars uppgift är att
främja och följa verksamheten inom olika områden av
kommunalförvaltningen ur handikappade personers
synvinkel. Handikapprådet lyder under social- och hälsovårdsnämnden och dess medlemmar representerar
handikapporganisationer och stadens olika sektorer.
Kontaktperson är handikapprådets sekreterare,
tfn (09) 505 62 58.
Hembesök som främjar välbefinnandet
En arbetstagare vid social- och hälsovården i Grankulla
gör hembesök hos personer som fyller 80 innevarande
år. Vid besöket undersöks invånarens hälsotillstånd och
möjligheter att klara sig hemma. Man kommer på förhand överens med klienten om besöken.
Hemvård
Hemvårdstjänster ges med anledning av sjukdom, hög ålder eller familjesituation. Hemvårdens arbetstagare och
klienten kommer tillsammans överens om tjänsterna och
de antecknas i en vård- och serviceplan. Tjänsterna är
avgiftsbelagda. Syftet med hemvården är inte bara att
hjälpa utan också att rehabilitera, dvs. att upprätthålla
klientens handlingsförmåga. I hemvården ingår inte städhjälp. Hemvårdstjänster fås kl. 8-22. Hemvårdens
tfn (09) 505 64 62 (mån-fre kl. 12-13.)
11
Hjälpande telefoner
Esbo social- och krisjour
Jourhjälp i kriser särskilt för personer som drabbats av
en traumatisk kris eller en akut kris i familjen eller parförhållandet. Per telefon ges personer i alla åldrar handledning och råd också i svårigheter som gäller den psykiska
hälsan, missbruk och livshantering. Tfn (09) 816 424 39
(24 h).
Föreningen för mental hälsa i Finlands landsomfattande
kristelefon
Den landsomfattande kristelefonen erbjuder omedelbar
diskussionshjälp för personer som drabbats av en kris
och för deras närstående. Man kan ringa anonymt. I telefonen svarar krisarbetare och utbildade frivilliga stödpersoner.
Tfn 010 195 202 (mån-fre kl. 9-06, lör 15-06, sön 15-22)
Brottsofferjouren
Personer som fallit offer för brott eller brottsförsök eller
som blivit åsyna vittne till ett brott får råd och handledning i anslutning till brottsfrågor.
Tfn 020 316 116 (mån-tis kl. 13-21 och ons-fre kl. 17-21).
Hjälpmedel
Med hjälpmedel kan livet göras lättare när funktionsförmågan försvagats på grund av skada, sjukdom eller
ålder. Hjälpmedelsutlåningen lånar ut hjälpmedel avgiftsfritt, såsom rullstol, rullator, käppar, kryckor, duschstol,
toalettstolsförhöjning osv.
Hjälpmedelsutlåning på hälsocentralen i anslutning till
fysioterapin, Stationsvägen 19.
Tfn (09) 505 63 81, vardagar kl. 12-13.
12
Hobby/Klubbverksamhet
Se Pensionärsföreningar, Villa Breda, Medborgarinstitutet, Församlingar
Hushållsavdrag
Ansökan om hushållsavdrag görs på skattebyrån. Avdrag beviljas för exempelvis vanligt hushållsarbete, omsorgs- och vårdarbete, underhålls- och ombyggnadsarbete i bostaden eller fritidshuset. Avdrag beviljas också
för installation och underhåll av data- och informationstekniska apparater och handledning i användningen av
dessa. Hushållsavdraget beviljas den som betalar för det
arbete som berättigar till avdrag.
Arbetet ska utföras antingen i betalarens egen bostad
eller i en bostad som används av betalarens föräldrar,
mor-, far- eller svärföräldrar. Med föräldrar och svär, mor- och farföräldrar likställs också deras makar. Ett
dödsbo kan också beviljas hushållsavdrag men endast
för det år då arvlåtaren avlidit. Ett bostadsaktiebolag
kan inte beviljas hushållsavdrag. Mer information:
www.vero.fi/sv-FI > hushållsavdrag
Närmaste skattebyrå: Hagalunds betjäningspunkt,
Västanvindsvägen 4, tfn 020 612 000 (växel).
Öppettid mån–fre kl. 9 – 16.15.
Hyresbostäder för pensionärer
Staden har ca 60 hyresbostäder för pensionärer på
adresserna Brandkårsgränden 4, Brandkårsvägen 5 och
Brandkårsvägen 7 (Villa Apollo). Bostädernas storlek
varierar mellan 28 m² och 80 m². Merparten av bostäderna är hinderfria, vilket betyder att det är lättare att
13
röra sig i dem med hjälpmedel. Vid valet av invånare till
Villa Apollo följs urvalsgrunder som social- och hälsovårdsnämnden fastställt.
Ansökan om hyresbostad görs med en bostadsansökningsblankett som fås i stadshuset, Villa Breda och på
webben www.grankulla.fi/blankett
Ansökan om hyresbostad för pensionär lämnas till Villa
Breda, Bredavägen 16. Närmare upplysningar om hyresbostäder för pensionärer och ansökningsprocessen ges
av chefen för servicecentret, tfn (09) 505 64 57.
Hälsocentralen
Vid akuta sjukdomsfall kan du kl. 8-10 boka läkartid till
samma dag på nummer (09) 878 91 300. I nödfall kan
du gå direkt till hälsocentralen.
Tid till läkarens eller sjukskötarens mottagning i ickebrådskande fall eller när det gäller intyg eller frågor om
vård av långvarig sjukdom o.d. kan bokas kl. 12-15,
tfn (09) 878 91 300.
Hälsocentralen har öppet mån-fre 8-16,
adress Stationsvägen 19,
Hälsorådgivning
Allmän hälsorådgivning tfn (09) 100 23.
Hörseltjänst
Espoon kuulohuoltoyhdistys rf ger råd i bl.a. anskaffning av hörapparater och hur de används. Föreningens
verksamhet grundar sig på frivilligarbete och rådgivarna
14
besöker t.ex. Villa Breda ca 3-4 gånger om året. Om
besöken informeras i Villa Bredas annons i Kaunis Grani
och i servicecentret. Hörseltjänsten gör inte hörselundersökningar eller reparationer av hörapparater.
Intervallvård
Se Kortvarig dygnet runt-vård
Intressebevakning
Magistraten eller tingsrätten kan utse en intressebevakare åt en person som inte själv kan bevaka sina intressen eller rättigheter. Intressebevakaren är sin huvudmans
förtroendeman. T.ex. en nära anhörig, en pålitlig vän
eller tjänsteman kan utses till intressebevakare. Mer information hos magistraten i Esbo, tfn 071 873 13 51.
Om man vill föregripa en situation där man kan behöva
intressebevakning, kan man på förhand skriva en intressebevakningsfullmakt. Då befullmäktigar klienten själv
någon viss person som sin intressebevakare och intressebevakningen börjar när det uppstår behov av intressebevakning. För intressebevakningsfullmakten gäller
klara formregler på samma sätt som för testamente.
Fullmakten ska vara skriftlig och bevittnas av två ojäviga
vittnen. Det kan vara bra att använda sakkunnighjälp
när fullmakten skrivs. Mer information: Esbos intressebevakningsenhet, Östanvindsvägen 1 (Hagalund). Byrån
är öppen tjänstetid kl. 8.00-16.00. Tfn 029 565 23 00
(växel) 010 086 375, e-postadress
[email protected].
15
Institutionsvård
Se Dygnet runt-vård
IT-handledning
Se Bibliotek och Servicecentret Villa Breda.
Jorvs sjukhus
Tfn (09) 4711
Besöksadress Åbovägen 150, Esbo
Jour
Hälsocentralen har jour med tidsbokning vardagar
kl. 8-16 på nummer (09) 878 91 300. Övriga tider, dvs.
vardagar kl. 16-08 och under veckoslut och helger dygnet runt har jourpolikliniken på Jorvs sjukhus jour,
tfn (09) 471 833 00, Åbovägen 150, Esbo. Jouravgift
tas ut för jourbesök.
Kaunis Grani
Kaunis Grani är Grankullabornas tvåspråkiga lokaltidning
som delas ut gratis till alla hushåll i Grankulla och i närområdena i Esbo. Tidningen utkommer 15 gånger om året.
Kortvarig dygnet runt-vård (intervallvård)
Kortvarig institutionsvård eller intervallvård kan ordnas
för hemmaboende äldre som tillfälligt eller periodvid
behöver en vårdplats på grund av försvagad kondition
eller för den tid som en vårdande anhörig är på semester (t.ex. närståendevårdarens lagstadgade ledigheter).
Närmare upplysningar ges av avdelningsskötarna vid
16
stadens institutioner:
Ekkulla tfn (09) 505 65 10
Villa Anemone tfn (09) 505 65 28
Villa Breda tfn (09) 505 64 58
Kostnadstak för läkemedelskostnader
Om de sammanlagda självriskandelarna för de receptbelagda läkemedel som köpts under ett kalenderår
överskrider det av FPA fastställda årliga kostnadstaket
(700,92 € år 2012), ersätter FPA årets resterande läkemedel helt med undantag för en självriskandel på 1,50
euro per läkemedel. När avgiftstaket nås sänder FPA till
klienten ett meddelande med vilken man får tilläggsersättningen direkt på apoteket.
Krishjälp
Se Social- och krisjour
Kränkande bemötande
Suomen vanhusten turvakotiyhdistys ry erbjuder äldre
personer som upplevt kränkande bemötande, utnyttjande
eller våld eller hot om dessa eller deras närstående råd
och handledning. En riksomfattande gratis hjälpande
telefon har jour tisdagar och torsdagar kl. 12–15, tfn
0800-06776. Juridisk rådgivning kl. 16 -18 på onsdag
varje jämn vecka, tfn (09) 726 24 22. Mer information
www.suvantory.fi.
Kultur
I Grankulla finns ett månsidigt kulturutbud för konst- och
musikvänner. Information om evenemangen ges i Kaunis
Grani, på stadens webbsidor och med separata medde-
17
landen och broschyrer. Evenemangsplatser är bl.a. Nya
Paviljongen, Vallmogård och Villa Junghans.
Laboratorium
HUS LAB har öppet på hälsocentralen (Stationsvägen 19)
vardagar kl. 8-14.30 utan tidsbokning. För tjänsten behövs hälsocentralsläkarens remiss.
Ledsagare
Ledsagare för läkarbesök eller andra ärenden kan man
fråga efter hos t.ex. frivilliga Frendit eller Grani Närhjälp, tfn 040-518 92 81, kl. 9-13.
Lunch
Lunch serveras i servicecentret Villa Breda fem dagar i
veckan kl. 11-13.30. Lunchbiljetter kan köpas i Villa Bredas information kl. 11-12.30. Lunchmenyn finns i Kaunis
Grani, på adressen www.grankulla.fi/bredalunch och
vid Villa Bredas informationsdisk.
Adress Bredavägen 16.
Informationen, tfn (09) 505 64 55 (kl. 9-13).
Villa Bredas färdtjänst hjälper de pensionärer som inte
på egen hand kan ta sig till servicecentret för lunch eller fritidsverksamhet. En tur- och returresa kostar 2 euro.
Förfrågningar om färdtjänsten kan göras hos Villa Bredas information eller chauffören 050-500 41 32.
Långtidsvård
Långtidsvård ges på Ekkulla, Villa Anemone och Villa
Breda. Dessutom köper staden långtidsvårdstjänster av
18
andra serviceproducenter i näromgivningen. En för den
äldre ändamålsenlig boendetjänst planeras i en SASarbetsgrupp (SAS=selvittää-arvioida-sijoittaa (utreda-bedöma-placera)). Närmare upplysningar om långtidsvård
ges av hemvårdsledaren, tfn (09) 505 64 61 eller per
e-post [email protected]
Läkarmottagning
Brådskande vårdbehov: Om du behöver vård samma
dag, ring helst på morgonen kl. 8-10 tfn (09) 878 91 300.
Brådskande vård behövs vid bl.a. plötslig, hård värk och
smärta (t.ex. bröstsmärta), sår, andningssvårigheter och
psykiska störningar som kräver akut vård. I nödsituationer kan man komma till hälsocentralen utan tidsbokning
och telefonkontakt under öppettiden, dvs. mån-fre kl. 9-16.
Icke-brådskande ärenden: tidsbokning kl. 12-15
tfn (09) 878 91 300.
Medborgarinstitutet har ett stort utbud olika slags för
alla avsedda motionskurser. Kursernas längd är i regel
12-13 veckor per termin. Kurspriserna varierar mellan
24 och 72 €. Särskilt för seniorer avsedda kurser är
bl.a. Seniordans, Senior line dance, Pilates för seniorer,
Pilates flow för seniorer, Yoga fortsättning A och B, Muskelbalansgymnastik, Stretching, Meridiantänjning, Motionssalsgymnastik för män. Mer information i medborgarinstitutets kursbroschyr eller
www.kauniainen.fi/kansalaisopisto
Kontor: tfn (09) 505 62 74 (mån-tors kl. 9-15),
e-postadress: [email protected]
19
Mentalvårdstjänster
Psykologen tar emot på hälsocentralen. Telefontiden är
mån, ons och tors kl. 11- 11.30, tfn (09) 505 63 56. Psykiatriska sjukskötaren har telefontid och tidsbokning tis
och tors kl. 13-14, tfn (09) 505 66 43.
Minnessjukdomar
Seniorrådgivningens minnesskötare gör minnesstörningstest. Du kan söka dig till minnestest på eget initiativ utan
läkarremiss. Tidsbokning på hälsocentralens mottagning,
tfn (09) 878 91 300 (kl. 8-16). Ytterligare information
om minnessjukdomar fås hos Alzheimer Centralförbundet,
tfn (09) 622 62 00.
Missbrukarvård
A-kliniken i Esbo betjänar missbrukare och andra med
beroendeproblem samt deras anhöriga. Man kan söka
sig på eget initiativ till A-klinikens avgiftningsklinik. Vården planeras individuellt och den är frivillig. Besök hos
läkare med tidsbokning. I frågor som gäller fortsatt vård
ska kontakt tas med stadens socialarbetare. Närmare
upplysningar om missbrukarvården ges av stadens socialarbetare, tfn (09) 505 62 44 eller (09) 505 62 66
eller (09) 505 62 41. Växel (09)-505 61.
Motion
Idrottstjänsterna ordnar ledda motionsgrupper för seniorer på vår- och höstterminen. Tyngdpunkten i de ledda
motionsgrupperna är på vattengymnastik, ledd träning i
gym och gymträning på egen hand samt gymnastikgrupper. Handledningsspråket i alla motionsgrupper är finska
20
och svenska. Kurspriserna är 50-70 €/termin.
Grankullabor som fyllt 70 år kan från simhallen hämta
ett +70 simkort som berättigar till gratis simning i Grankulla simhall.
Närståendevårdarna i Grankulla har rätt till gratis motionstjänster. Närståendevårdarkort och närmare uppformation om motionsgrupperna fås hos idrottsinstruktören,
tfn 050-555 62 52. Information om tidpunkterna för
motionsgrupperna finns på webben www.grankulla.fi >
Idrottstjänster > Ledd motion.
Måltidsservice
Som stödtjänst inom hemvården kan man på vardagar
få måltidsservice i eget hem. Måltiden levereras i värmelådor från centralköket. Närmare upplysningar ges av
hemvårdsledaren, tfn (09) 505 64 61 (kl. 8-10).
Se också Lunch.
Palliativ vård (vård i livets slutskede)
Målet för den palliativa vården är att sköta patienten
så att kvaliteten på hans eller hennes återstående liv (i
allmänhet veckor) är som god som möjligt, utan smärtor
eller märkbara symtom. Trots att det inte längre är möjligt att bota patienten, får denna fortfarande vård och
mycket kan göras för få patienten att må bättre. Den
palliativa vården är trygg och kontinuerlig vård där man
respekterar patientens människovärde och självbestämmenderätt, rätten till god vård och närstående människors betydelse. Palliativ vård kan ordnas i patentens hem
med hjälp av hemvården, på hälsocentralssjukhuset Ekkullas vårdavdelning, på ålderdomshemmet Villa Breda
21
och vårdhemmet Villa Anemone. Närmare upplysningar
av hemvårdens avdelningsskötare,
tfn (09) 505 65 36 och Ekkulla sjukhus avdelningssöktare tfn (09) 505 65 10.
Patientombudsman (Social- och patientombudsman)
Man kan kontakta patientombudsmannen i frågor som
gäller hälsovården: intagning för vård, själva vården, bemötande och integritetsskydd. Den som tar kontakt kan
vara patient, anhörig till patienten, ombud eller höra till
personalen. Tfn 050-361 26 55 (telefontid tisdagar
kl. 17-19, övriga tider kan man lämna ett meddelande
eller be ombudsmannen ringa).
Pensionärsorganisationer
Grankulla svenska pensionärer rf. Olika aktiviteter på
svenska för Grankullapensionärer, såsom tisdagsträffar,
fester, utfärder, teater, hobbygrupper. Mer information
på webben grankulla.spfpension.fi. (Obs! inget www
framför webbadressen).
Kauniaisten Suomalaiset Seniorit ry. Många slags verksamhet för nuvarande (och tidigare) pensionärsmedlemmar från Grankulla, såsom tisdagsträffar, resor, utfärder
och teaterbesök. Mer information på webben kssry.fi
(Obs! inget www framför webbadressen).
Polisen 112
Det allmänna nödnumret är 112.
Den närmaste polisstationen är Esbo huvudpolisstation i Kilo
Knektbrogränden 4, tfn 071 873 02 81 (växel)
22
Rehabilitering
Med hjälp av rehabilitering stöds klientens deltagande
i dagliga aktiviteter när funktionsförmågan har försvagats. Dessutom fästs vikt vid förebyggande verksamhet
med hjälp av bl.a. fysioterapeutisk gruppverksamhet och
träningsterapi. Rehabilitering kan genomföras via öppenvården, på institution eller i klientens hem. Rehabiliteringen utgår från klienten och i den beaktas klientens fysiska,
psykiska och sociala resurser.
Ytterligare upplysningar om rehabilitering fås vardagar
kl. 12-13 tfn (09) 505 63 81/fysioterapi. Information om
rehabilitering för veteraner inom öppenvården och institutionsvården fås av hälsocentralens byråföreståndare,
tfn (09) 505 63 74.
Rättshjälp
Rättshjälp betyder att man för skötseln av rättsliga angelägenheter kan få rättshjälpsbiträde som staten bekostar
helt eller delvis. Rättshjälpen omfattar alla rättsliga angelägenheter.
Rättshjälp beviljas i allmänhet inte om sökanden har en
rättsskyddsförsäkring som ersätter kostnaderna.
Telefonrådgivning vardagar kl. 12.30 – 13,
tfn 010 366 00 60 eller 010 086 370.
Esbo rättshjälpsbyrå, Gårdsbrinken 1 A 25, 2 våningen
(Olars)
SAS-verksamhet
SAS är en förkortning av orden ”selvitä, arvioi, sijoita”
(utred, bedöm, placera). Äldreomsorgens SAS-arbets-
23
grupp har som uppgift att planera ändamålsenliga boendetjänster och andra stödtjänster för äldre. Ansökningsblanketter fås av hemvårdsledaren, tfn (09) 505 64 61.
Kontakt kan tas också per e-post
[email protected].
Seniorrådgivning
Seniorrådgivningen är avsedd för 65 år fyllda. Sjukskötare gör hälsoundersökningar och ger hälsoråd. Tid kan
bokas hos hälsocentralens mottagning,
tfn (09) 878 91 300.
Servicecentret Villa Breda
Se Villa Breda
Servicelinjen
Syftet med Grankullas servicelinje är att den ska betjäna
alla kommuninvånare, särskild de som bor i stadsdelar
som saknar normal kollektivtrafik. Servicelinjen körs med
Westendin Linja Oy:s vita minibussar. De viktigaste målen på rutten är affärerna och biblioteket i centrum, Villa
Breda och simhallen. På begäran kör bussen t.ex. via
hälsocentralen.
Servicelinjen trafikerar från måndag till fredag i en cirkelrutt med två turer i båda riktningarna; först två gånger
motsols, sedan två gånger medsols. Mer information om
servicelinjens rutt fås hos Trafikinfocentret, tfn 010 01 11
(mån – fre kl. 7 – 19 och lör – sön kl. 9 – 17) (0,98 €/
samtal + lna). Servicelinjens ruttkarta fås i Villa Breda
eller stadshuset.
Från början av 2011 har resor på servicelinjen varit avgiftsbelagda.
24
Snöarbeten och underhåll av gator
Underhållsenheten för allmänna områden sköter underhållet av trafikleder, parker, lekparker och skogsparker,
Gallträsk, grönområden vid trafikleder, allmänna områden och delvis också gårdsområden på fastigheter som
staden äger. Stadens underhållsmästare,
tfn (09) 505 63 91 eller 050-548 03 91.
I fråga om underhåll av privata områden kan man ta
kontakt med områdets privata servicebolag.
Socialbyrån
Grankulla socialbyrå och socialarbetarna finns i övre
våningen i köpcentret Grani, i den tidigare FPA-lokalen
på adressen Grankullavägen 7. Man kommer med hiss
till tredje våningen.
Av stadens socialarbetare och socialhandledare kan
man fråga om t.ex. utkomststöd, ändringsarbten i bostaden, färdtjänst för gravt handikappade eller missbruksfrågor.
Socialarbetarna och socialhandledaren har telefontid kl. 10-11. Klientmottagning med tidsbokning.
Socialhandledare, tfn (09) 505 66 21. Socialarbetare, tfn (09) 505 62 44, eller (09) 505 62 66 eller
(09) 505 62 41 eller (09) 505 61 (växel).
Också chefen för servicecentret ger äldre invånare och
klienter inom dygnet runt-vården och deras anhöriga servicehandledning i socialfrågor, tfn (09) 505 64 57
25
Socialombudsman (social- och patientombudsman)
Socialombudsmannen ger råd i tillämpning av lagen om
klientens ställning och rättigheter inom socialvården, hjälper klienten om denna vill göra en anmärkning mot bemötande i samband med socialvårdstjänster, informerar
om klientens rättigheter och arbetar för att främja dessa.
Socialombudsmannen fattar inte själv beslut och kan inte
ändra myndigheternas beslut. Tfn 050 – 361 26 55 (telefontid tisdagar kl. 17 – 19, övriga tider kan man lämna
ett meddelande eller be att ombudsmannen ringer).
Social- och krisjour
Grankullaborna betjänas av Esbo social- och krisjour,
som verkar i anslutning till Jorvs sjukhus. Krisen kan gälla
exempelvis par/familjeförhållanden, våld, mental hälsa,
rusmedel eller traumatiska upplevelser. Krisen kan beröra en person eller en grupp av närstående. Du kan ringa
anonymt eller besöka jouren. Servicen är konfidentiell
och avgiftsfri. Öppen dygnet runt, också under helger.
Tfn (09) 816 424 39. Besöksadress: Jorvs sjukhus,
Åbovägen 150, 02740 Esbo.
Stadskort
Se färdtjänst
Städtjänst
Städtjänst kan beställas hos regionens serviceproducenter eller Grani Närhjälp. Stadens hemvård har inte städtjänst i sitt serviceutbud.
26
Stöd för närståendevård
Stödet för närståendevård omfattar ekonomiskt stöd och
tjänster. Det ekonomiska stödet betalas till en anhörig
eller närstående person som förbinder sig att sköta en
åldring, handikappad eller långtidssjuk hemma. Stödet
indelas i tre olika arvodesklasser beroende på hur bindande och tungt arbetet är. Till det avtal om närståendevård som ingås mellan vårdaren och staden kan dessutom fogas avgiftsfria tjänster som stöder hemvården.
Närmare upplysningar ges av hemvårdsledaren, tfn
(09) 505 64 61 kl. 8 - 10 och socialarbetaren, tfn
(09) 505 62 44 kl. 13 - 14 (barn). Ansökningsblanketter finns på socialbyrån, hälsocentralens mottagning och
hemvårdsbyrån samt www.grankulla.fi > Äldreomsorg >
Närståendevård.
Talterapi
Talterapeutens mottagning är på hälsocentralen. Till talterapeutens uppgifter hör att förebygga kommunikationsstörningar, bedöma terapibehovet, ge rehabilitering eller
ordna den och följa upp den. Talterapeuten har telefontid måndagar kl. 10.30 - 11.30 och torsdagar
kl. 12.00 - 13.00 tfn (09) 505 63 55.
Tandvård
Tid till tandläkare eller munhygienist kan bokas via tidsbokningen vid hälsocentralens tandklinik vardagar
kl. 8 - 15 tfn (09) 505 63 79.
Tandläkarjour:
Vardagar: hälsocentralens tandklinik. Kontakter under
förmiddagen tfn (09) 505 63 79.
27
Vardagskvällar, veckoslut och helgdagar: på Haartmans
sjukhus i Mejlans. Ring innan du kommer till jouren.
Tfn (09) 310 499 99 (mån-fre kl. 14-21, lör-sön och
helgdagar kl. 8-21).
Trygghetstelefon
Vid behov kan du få hem en trygghetstelefon, med vilken
du kan kalla på hjälp från Esperis larmcentral dygnet
runt. Trygghetstelefonen är i första hand avsedd för ensamboende åldringar, handikappade och långtidssjuka
som brådskande behöver sjukvård eller annan hjälp. Om
bruttoinkomsterna är under 2000 euro per månad, kan
staden bekosta telefonen så att klienten betalar bara en
månadsavgift som baserar sig på inkomsterna. Ansökningsblanketter för trygghetstelefon fås av hemvårdsledaren eller på adressen www.grankulla.fi. Närmare upplysningar ges av hemvårdsledaren, tfn (09) 505 64 61
kl. 8-10.
Tvättservice
Tvättservicen verkar i servicecentret Villa Bredas tvättstuga som självbetjäning för pensionärshusens invånare
och med hjälp av hemvårdens vårdare för hemvårdens
klienter.
Närmare upplysningar ges av hemvårdsledaren,
tfn (09) 505 64 61 (kl. 8-10).
Utkomststöd
Utkomststöd kan beviljas när en persons eller en familjs
inkomster och förmögenhet inte räcker till för att täcka
de nödvändiga utgifterna.
28
Närmare upplysningar ges av socialarbetarna,
tfn (09) 505 61 (växel).
Blanketten för ansökan om utkomststöd finns också på
adressen www.grankulla.fi > utkomststöd.
Utnyttjande
Se Kränkande bemötande.
Vaccinationer
Hälsovårdaren vaccinerar fredagar kl. 8-9 utan tidsbokning på hälsocentralen. Resenärer bör vaccineras 2
månader före resan för att få tillräckligt skydd. På frågor
om vaccinationer svarar hälsovårdaren
tfn (09) 505 65 47 torsdagar och fredagar kl. 12-13.
hemvårdsledaren, tfn (09) 505 64 61. Kontakt kan tas
också per e-post [email protected].
Veterantjänster
Frontveteranerna har rätt till avgiftsfri tandvård på Grankulla hälsocentral. De är också befriade från hälsocentralsavgiften och kan simma gratis. Information om den
för veteraner avsedda rehabiliteringen inom antingen
öppenvården eller institutionsvården och andra veterantjänster fås från veteranhandledningen, som ges ut årligen, eller av hälsocentralens byråföreståndare,
tfn (09) 505 63 74. Veteranhandledningen finns också
på webben på adressen:
http://www.kauniainen.fi/files/5051/Veteranhandledning_2012.pdf
En länk till veteranhandledningen finns också på Grankulla stads webbplats under Krigsinvalider och veteraner, under Mera information.
29
Villa Anemone
Det i anslutning till Ekkulla belägna vårdhemmet med 20
platser erbjuder långtidsvård eller intervallvård dygnet
runt för minnessjuka äldre. Närmare upplysningar ges
av avdelningsskötaren, tfn (09) 505 65 28.
Adress Klappträskvägen 1.
Villa Apollo
Grupphemmet är avsett för åldringar som behöver mycket hjälp med de dagliga sysslorna, men ändå inte vård
dygnet runt eller sjukhusvård. Invånarna betalar hyra,
måltidsavgift, grundavgift, eventuell avgift för trygghetstelefon och en individuell serviceavgift, som täcker den
dagliva vården och omsorgen. Hemvården svarar för
verksamheten i grupphemmet. Invånarna väljs av stadens äldreomsorg. Närmare upplysningar ges av hemvårdens avdelningsskötare, tfn (09) 505 65 36.
Villa Breda
Servicecentret Villa Breda erbjuder äldre Grankullabor
mångsidiga tjänster och aktiviteter.
I servicecentret kan du delta i t.ex. klubbverksamhet eller
en konstgrupp. I Villa Breda samlas bl.a. en bridgeklubb
och en samtalsklubb samt en tisdags- och fredagsklubb
(Klubb Breda och Minnesklubben) samt konstgruppen
”Lupa unelmiin”. Närmare upplysningar om klubbverksamheten och övriga aktiviteter ges av verksamhetsledare Saila Helokallio, tfn (09) 505 64 52.
Du kan handarbeta och pyssla under professionell handledning, umgås, läsa dagens tidningar, spela biljard osv.
30
En dator med Internetförbindelse finns också till förfogande.
Du kan äta en förmånlig lunch i Villa Breda vardagar
kl. 11 - 13.30. I lunchen ingår salladsbord, varmrätt,
efterrätt och kaffe. Lunchbiljetter kan köpas vid informationen vardagar kl. 11 - 12.30. Obs! Försäljningen
av lunchbiljetter upphör en timme innan lunchtiden tar
slut. Villa Bredas färdtjänst hjälper de pensionärer som
inte på egen hand kan ta sig till servicecentret för lunch
eller fritidsverksamhet. En tur- och returresa kostar 2
euro. Förfrågningar om färdtjänsten kan göras hos Villa
Bredas information, tfn (09) 505 64 55 eller chauffören
050-500 41 32.
I nedre våningen i Villa Breda finns ett gym med träningsredskap som lämpar sig för äldre personer. Stadens
fysioterapeut handleder i användningen av redskapen.
Mer information om evenemangen och programmet finns
i Kaunis Grani och på servicecentrets anslagstavla. Information fås också per telefon av verksamhetsledaren, tfn
(09) 505 64 52 eller servicecentrets information,
tfn (09) 505 64 55 (kl. 9-13). Förfrågningar om färdtjänst till servicecentret kan göras hos informationen eller
chauffören, tfn 050-500 41 32. Chefen för servicecentret
nås på nummer (09) 505 64 57.
Viljeyttring om vården (vårdtestamente)
Med hjälp av vårdtestamente och en viljeyttring om
vården kan en person yttra sin vilja med tanke på en
31
situation där han eller hon inte längre förmår fatta egna
beslut. Vårdtestamentet eller viljeyttringen kan ges en
nära anhörig eller en arbetstagare vid hälsovården för
att fogas till patientjournalerna. Förvara ett exemplar
också bland dina övriga viktiga papper.
Ett vårdtestamente är en persons viljeförklaring om sin
egen vård, om personen till följd av en allvarlig sjukdom,
en olycka eller ålderdomssvaghet förlorar sin rättsliga
handlingsförmåga. I vårdtestamentet fastställs de situationer när man avstår från att vidta vårdåtgärder som kortvarigt förlänger patientens liv genom att på konstgjord
väg upprätthålla livsfunktionerna. Blanketter för vårdtestamente fås på hälsocentralens mottagning. Blanketten
kan också skrivas ut via webben, t.ex. www.thl.fi.
Med hjälp av en viljeyttring om vården kan en person
som lider av en minnessjukdom uttrycka önskemål om
hur vården ska läggas upp för den händelse han eller
hon inte förmår uttrycka sin vilja i själva vårdsituationen. I viljeyttringen om vården kan man t.ex. tillåta eller
förbjuda vissa vårdåtgärder, utse en ställföreträdande
besltusfattare för beslut som gäller vården och framföra
önskemål i fråga om vården och livskvaliteten.
Blanketter för viljeyttring om vården fås på Alzheimer
Centralförbundets webbplats, www.muistiliitto.fi.
Alzheimer Centralförbundet, tfn (09) 622 62 00.
Vårdavgift
Av personer i långvarig institutionsvård tas ut en vårdavgift enligt betalningsförmågan. Avgiften är högst 85 %
32
av vårdtagarens nettomånadsinkomster. Som inkomster
beaktas pensioner, livsräntor, underhållsstöd, sytning
samt fortlöpande inkomster av kapital och annan förmögenhet, såsom dividender och hyresinkomster.
Om den av makarna som har högre inkomster är i långtidsvård, är vårdavgiften 42,5 % av makarnas sammanräknade nettoinkomster. Om den make som förtjänar
mindre är i vård, är vårdavgiften 85 % av dennes nettoinkomster. Om båda makarna är i långtidsvård, beaktas
båda makarnas inkomster separat när avgiften bestäms,
och för bägge två är avgiften högst 85 % av månadsinkomsterna.
Avgiften bestäms alltid så att patienten ska ha minst 97
euro per månad till sitt förfogande.
Vårdartiklar
Hälsocentralen delar ut till kommuninvånarna vårdartiklar och utrustning som behövs vid egenvården av långvariga sjukdomar. Vårdartiklar kan hämtas på vardagar
kl. 12-13 från hemvårdens lokaliteter, Stationsvägen 19.
Närmare upplysningar, tfn (09) 505 64 62.
Vårdhemmet Villa Anemone
Se Villa Anemone
Våld
Se Kränkande bemötande
33
Ålderdomshemmet Villa Breda verkar i samma byggnad
som servicecentret. Ålderdomshemmet har 18 platser i
två våningar för åldringar som behöver vård och omsorg
dygnet runt och inte längre klarar sig hemma med hjälp
av anhöriga och/eller hemvården. En av platserna är
avsedd för intervall- eller korttidsvård. Närmare upplysningar ges av avdelningsskötaren, tfn (09) 505 64 58.
Adress Bredavägen 16.
Ålderdomshemmet Villa Breda
Se Villa Breda
Äldrerådet
Grankullas äldreråd är ett samarbetsorgan mellan staden, de äldre invånarna i staden och de pensionärsföreningar som verkar i staden. Äldrerådet lyder under
social- och hälsovårdsnämnden och det består av representanter för pensionärsföreningarna, övriga pensionärer, social- och hälsovårdsnämnden, bildningsnämnden,
idrottsnämnden och samhällstekniska nämnden. Chefen
för servicecentret är kontaktperson och äldrerådets sekreterare, tfn (09) 505 64 57. Mer information om äldrerådets uppgifter www.grankulla.fi/aldreradet.
Ändringsarbeten i bostaden
Handikappade och äldre personer kan få understöd
för nödvändig ombyggnad och utrustning av bostaden.
Exempelvis avlägsnande av trösklar och ombyggnad av
badrum kan underlätta boendet hemma. Närmare upplysningar ges av socialarbetarna, tfn (09) 505 61 (växel)
och fysioterapins tidsbokning vardagar kl. 12-13,
tfn (09) 505 63 81.
34
35
VIKTIGA TELEFONNUMMER
Allmänt nödnummer 112
Polis 112
Hälsorådgivning 24 h 10023
Hälsocentralens tidsbokning (kl. 8-16) (09) 878 91 300
Jour, Jorvs sjukhus (kl. 16 – 08) (09) 471 833 00
OMBRYTNING: FAKTAPRO OY
BILDER: Annika Mannström
eller (09) 4711 (växel)
Förgiftningscentralen (09) 471 977
Taxi (Grankulla station) 010 662 700
Taxi (kunder med stadskort) 010 073 33
Taxi (Esbo, Grankulla) 010 073 00
Grankulla stads växel (09) 505 61