Transcript Återströmningsskydd - R

R-CONTRACTING AB
Platinagatan 8,
602 23 Norrköping,
Tel. 011-31 13 90,
Fax. 011-31 12 75
E-mail: fö[email protected]
www.r-con.se
Återströmningsskydd
Typ BA • PN10 • Modell: AT 1167A (DN50 modell AT 1168B)
Beställningsnummer
DN
866005
866006
866007
866001
866002
866003
866004
50
65
80
100
150
200
250
Används för att skydda drickvattensystemet internt och externt mot hävertåterströmning
och övertrycksåterströmning. Återströmningsskydd typ BA är typgodkänt för installation i
ledningssystem innehållande vätskor t.o.m. kategori 4 och uppfyller kraven enligt standard
SS-EN 1717.
Skyddsmodul
Beställningsnummer
DN
867006
867007
867001
867002
65
80
100
150
Skyddsmodul komplett bestående av skyddsdon typ BA med dubbla backventiler och
mellanliggande tryckstyrd kammare med dränering, in- och utloppsventiler samt smutsfilter
med ventil för dränering.
Återströmningsskydd
typ BA - vätskekategori 4
AT 1167, AT 1168B
AT 1167, AT 1168B
Dimensionsområde
PN
Temperaturområde
Material
G 1/2 - G 2
DN 65-250
10
Max 65 ºC
Brons
Gråjärn
Användningsområde
Återströmningsskydd används för att skydda dricksvattensystem internt och externt mot hävertåterströmning och övertrycksåterströmning. Skyddstäckning för
vätska t o m kategori 4. Återströmningsskyddet är av typ BA i enlighet med SSEN 1717. AT 1168B har integrerat filter och är därför mycket lämpligt vid kompakta installationer. AT 1168B med vertikalt montage är lämplig för tillfälliga tappställen som byggarbetsplatser och event.
Skyddsmodul 1168BxxM
Programtext
PSG.260 Sammansatta återströmningsskydd typ BA G 1/2 - 2 (DN 15-50).
Återströmningsskydd AT 1168BxxM (alt. AT 1168BxxV för vertikalt montage)
DN..., Skyddsmodul komplett bestående av skyddsdon typ BA med dubbla backventiler och mellanliggande tryckstyrd kammare med dränering, integrerat filter,
in- och utloppsventiler. PN 10 i gängat utförande. För max skyddstäckning av vätskekategori 4 enligt SS-EN 1717.
Skyddsmodul AT 1167xxM
DN 65-250
Återströmningsskydd AT 1167-xxxM (alt. MS för sprinklermodul) DN..., Skyddsmodul komplett bestående av skyddsdon typ BA med dubbla backventiler
och mellanliggande tryckstyrd kammare med dränering, in- och utloppsventiler
samt smutsfilter med ventil för dränering. PN 10 i flänsat utförande. För max skyddstäckning av vätskekategori 4 enligt SS-EN 1717.
Kvalitetssäkring
Överensstämmelse med SS-EN 1717.
DIN/DVGW typgodkännande nr. DW-6305 BN 0290.
Detaljförteckning
1
2
3
4
5
Hus
Backventil/Dräneringsventilinsats
Backventil
Kontrollventiler
Membran, tätningar
AT 1168B
AT 1167
Brons DZR
Syntet, brons
Syntet, brons
Mässing
NBR, EPDM
Gråjärn
Mässing
Mässing
EPDM
AT
1168B,
vertikal
Utgåva 8, 2010-05-11
Sid 1 (6)
Återströmningsskydd
typ BA - vätskekategori 4
1
2
3
AT 1167, AT 1168B
Mått och vikt, AT 1168B
4
AT 1168B
A
B
C
Ansl.
G 1/2 (DN 15)
G 3/4 (DN 20)
G 3/4, vertikal (DN 20)
G 1 (DN 25)
G 1 1/4 (DN 32)
G 1 1/2 (DN 40)
G 2 (DN 50)
C
B
138
138
217
138
162
162
162
80
80
148
80
284
284
284
Vikt
Byggl.
drän.rör
don
modul
50
50
50
50
50
50
50
1,50
1,55
0,8
1,65
4,60
4,70
4,80
293
324
359
477
503
565
Mått i mm, vikt i kg.
A
AT 1168B, G 1/2 - G 2
AT 1167
A
B
C
DN
R
65
80
100
150
200
250
C
B
195
208
58
225
315
315
345
Ansl.
R
356
440
530
630
763
763
326
337
434
456
499
499
155
173
201
230
272
272
Ansl.
Vikt
Byggl.
drän.rör
don
modul*
63
63
80
80
80
80
25,0
29,5
58,0
83,5
141,0
151,0
738
842
984
1222
1483
1629
Mått i mm, vikt i kg.
*) Total bygglängd är summan av ingående ventiler, packningar är ej medräknade.
A
AT 1168B, vertikal
1
3
5 4
3
Funktion och konstruktion
Återströmningsskydd typ BA täcker riskerna t o m vätskekategori 4 vid inkoppling
av dricksvatten. Dvs. "Vätska som medför hälsorisk genom närvaro av ett eller
flera giftiga eller mycket giftiga ämnen eller ett eller flera radioaktiva, mutagena
eller cancerogena ämnen".
C
B
A
AT 1167, DN 65-250
Utgåva 8, 2010-05-11
Sid 2 (6)
Det kompletta återströmningsskyddet består av en skyddsmodul. I skyddsmodulen ingår ett skyddsdon typ BA, med ett integrerat (separat för AT 1167) smutsfilter med maskvidd 0,6 mm. För in- och utloppet ingår avstängningsventiler. Det är
ett absolut krav på att återströmningsskyddet blir installerat som en skyddsmodul.
Rätten till ändringar utan föregående meddelande förbehålls.
Armatec ansvarar inte för eventuella tryckfel eller missförstånd.
Dokumenten får kopieras endast i sin helhet.
Skyddsdonet har dubbla backventiler och mellanliggande kammare med dränering (dräneringsventilen är kombinerad i en insats med inloppsbackventilen). Skyddsdonen arbetar med tre olika tryckzoner. Trycket i zon 1 är högre än i zon 2,
vilket är högre än i zon 3. En dräneringsventil är ansluten i zon 2 och öppnas när
tryckskillnaden mellan zon 1 och zon 2 faller till 0,14 bar. Vattnet i zon 2 dräneras
till atmosfären. På så vis förhindras hävert- eller övertrycksåterströmning till systemet.
Återströmningsskydd
typ BA - vätskekategori 4
AT 1167, AT 1168B
Tekniska data
10
1,5
PN 10
PN 16
Flöde m3/h
Max. arbetstryck, bar
Min. arbetstryck, bar
Flänsborrning DN 65-150
Flänsborrning DN 200 (flänsar i PN10 men borrade PN16)
Tryckfall
bar
AT 1168B, G 1/2 - G 2
DN80
DN60-65
P bar
DN200
DN100
DN250
DN150
2
1.6
1.4
1.2
1
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.25
0.2
1
2
3
4
5 6
8 10
15
20 25 30
40 50 60
80 100
200
300 400
600
1000
3
Flöde m /h
AT 1167, DN 65-250
Tillbehör och varianter
Rostfritt material
Återströmningsskydd typ BA finns i rostfritt, syrafast (1.4571) utförande. Komplett skyddsmodul med rostfri armatur i gängat utförande G½-G2, AT 1168RxxM,
samt flänsat utförande DN 65-150, AT 1167RxxM där xx anger anslutningsdimensionen. Se separat produktblad, AT 1168R/AT 1167R.
Utgåva 8, 2010-05-11
Sid 3 (6)
Återströmningsskydd
typ BA - vätskekategori 4
AT 1167, AT 1168B
Sprinklermodul
Skyddsmodul typ BA finns även som anpassad modul för sprinklersystem. Flänsad anslutning AT 1167-..MS, DN 65-200 (DN200-flänsar borrade enligt PN16).
Vridspjällventilerna är utrustade med ändlägeskontakter för indikering av öppen/
stängd ventil för att uppfylla kraven enligt SBF 120.
Biltvättsmodul
Skyddsmodul typ BA finns även som anpassad modul för biltvättsautomat DN 32
(kombimaskin) samt DN 40 (tvättbana), inkl. vattenmätare. Se separat produktblad, AT 1163.
Installation
Skyddsmodul, AT 1168B..M
Skyddsmodul AT 1167-..M
Dränering
AT 1168B, vertikal, installationsexempel
• Ett återströmningsskydd får aldrig installeras ensamt (skyddsdon) utan skall alltid
installeras som en skyddsmodul för att en kontroll skall vara möjlig enligt standarden
SS-EN 1717. Installationsritningen visar en skyddsmodul med två avstängningsventiler
som sitter placerade på varsin sida om skyddsdonet. Dessa behövs vid underhåll av
enheten. Ett smutsfilter måste normalt installeras mellan avstängningsventilen på
uppströmssidan (inloppssidan) och återströmningsskyddet. AT 1168B har en integrerad sil på inloppssidan, separat smutsfilter behöver därför inte ingå i skyddsmodulen.
AT 1167, DN 65-250, skall monteras med separat smutsfilter före skyddsdonet.
• Skyddsmodulen skall installeras på lämplig plats i dricksvatteninstallationen, så nära
den potentiella riskkällan som möjligt.
• Skyddsmodulen skall monteras horisontellt med dräneringsöppningen nedåt (gäller ej
1168B avsett för vertikalt montage).
• Säkerställ att flödespilen överrensstämmer med flödesriktningen.
• Skyddsmodulen får inte installeras där översvämning kan befaras.
• Skyddsmodulen skall installeras i ventilerad omgivning (ej förorenad luft).
• Skyddsmodulen skall vara skyddad mot frost och höga temperaturer.
• Alla återströmningsskydd kommer vid något tillfälle att dränera. Dräneringsventilens
utlopp ansluts med ett luftgap till avlopp med samma dimension som återströmningsskyddets rörhållare. Under mått och vikt står anslutningsdimensionen för skyddsdonets dränering angivet.
• Avloppet skall ha en kapacitet som förmår att ta emot dräneringsflödet.
• Skyddsmodulen kan endast installeras för förväntade återflöden som inte överskrider
donets dräneringskapacitet.
• Skyddsmodulen skall monteras så att den ej belastas av yttre drag- eller tryckkrafter.
• Skyddsmodulen skall vara lättåtkomlig och bör monteras mellan 0,5 till 1,5 m över golvet för att underlätta kontroll och service. Installationsskissens H-mått anger det minsta fria måttet på utrymme över skyddet som erfordras för tillgänglighet för service
och enkel åtkomst av tryckmätsuttagen på skyddsdonets ovansida.
• OBS! Från och med typ DN200 måste en distans monteras på nedströmssidan
(utloppssidan), mellan utloppsfläns och avstängningsventil. Detta är mycket viktigt för
att ventilspjället skall kunna öppnas fullt.
• Tappställen efter återströmningsskyddet skall märkas med ”EJ DRICKSVATTEN” för
att förhindra konsumtion av dricksvatten i kontaminerad zon.
Iakttag
Iakttag
Magnetventil, en snabbstängande ventil före eller efter återströmningsskyddet
eller en klen rördragning i samband med lång sträckning kan skapa obalans i systemet med tryckslag som följd. En extra backventil installerad före eller efter återströmningsskyddet kan eventuellt eliminera problemet.
Fastighetsansvarig har anmälningsplikt till vattenleverantören vid inkoppling av
återströmningsskydd typ BA. Se även separat bruksanvisning för AT 1168B.
Utgåva 8, 2010-05-11
Sid 4 (6)
Rätten till ändringar utan föregående meddelande förbehålls.
Armatec ansvarar inte för eventuella tryckfel eller missförstånd.
Dokumenten får kopieras endast i sin helhet.
Beakta följande installationsföreskrifter noggrant.
Återströmningsskydd
typ BA - vätskekategori 4
AT 1167, AT 1168B
Underhåll och reservdelar
Otillräckligt eller felaktigt underhåll av en dricksvatteninstallation, inklusive återströmningsskydd, kan resultera i en försämrad dricksvattenkvalitet. Regelbunden
(årligt) underhåll av skyddsmodulen skall därför genomföras för att säkerställa
skyddens långsiktiga funktion. Detta är ett krav enligt standarden SS-EN1717.
Den årliga kontrollen skall utföras av för ändamålet utbildad och av Armatec AB
godkänd kontrollant.
För alla installerade återströmningsskydd av typ BA skall årliga kontrollrutiner upprättas och kontrollrapport insändas till vattenleverantören.
Armatec Service
Armatecs servicetekniker är speciellt utbildade och certifierade för reparation och
servicekontroll av återströmningsskydd. Vi erbjuder oss att utföra servicekontrollen och tillse att underlag för erforderlig rapportering sker.
Kontrollen görs antingen på plats i din anläggning alternativt erbjuder vi möjligheten att skicka in återströmningsskydden till vår serviceverkstad för motsvarande kontroll. Kontakta Armatec AB, tel. 031-890 100 så berättar vi mer.
Felsökning
Störning
Orsak
Åtgärd
Utloppsventilen öppnar utan synbar orsak
Tryckslag i vattenledningen
Installera en tryckreduceringsventil uppströms
återströmningsskyddet.
Varierande inloppstryck
Installera en tryckreduceringsventil uppströms
återströmningsskyddet.
Smuts i backventilinsatsen
Demontera backventilinsatsen och byt ut den
Avlagringar/smuts på ventilsäte
Demontera backventilinsatsen och rengör eller byt ut den
O-ringen är skadad
Demontera backventilinsatsen och byt ut den
Utloppsventilen läcker
Demontera backventilinsatsen och rengör eller byt ut den
Stopp i inloppssilen
Demontera silen och rengör den
Utloppsventilen stänger inte
För lågt flöde
Märkning
Fabrikat, DN, PN, flödespil, tillverkare, tillverkningsnummer. Separat kontrollmärkbricka.
Utgåva 8, 2010-05-11
Sid 5 (6)
Återströmningsskydd
typ BA - vätskekategori 4
AT 1167, AT 1168B
Beställningsnyckel
Exempel: AT 1168B25M
AT 1168B
25
M
Fig. nr.
1168B
1168B
1167-
DN
15-50 (G 1/2 - 2)
20 (G 3/4)
65-250
Utförande
M=komplett skyddsmodul (standard)
V=vertikalt utförande (endast skyddsdon DN 20)
M=komplett skyddsmodul (standard)
MS=komplett skyddsmodul för sprinklerinstallation
AT 1168B
Rätten till ändringar utan föregående meddelande förbehålls.
Armatec ansvarar inte för eventuella tryckfel eller missförstånd.
Dokumenten får kopieras endast i sin helhet.
AT 1167
Utgåva 8, 2010-05-11
Sid 6 (6)