Transcript Hall 8a - Uttryck

Vidga dina vyer
inom grafisk
kommunikation
Hall 8a
Ricoh på drupa 3-16 maj
Düsseldorf, Tyskland
Din framtid bygger på vad du utför i dag och imorgon. Smarta utskriftsprogram som ger dig
möjlighet att bredda din verksamhet och öka din lönsamhet - men du kanske inte vet hur.
Vi guidar dig på en lönsam väg från ren utskriftsservice till molnbaserade lösningar.
Detta ger möjlighet till att erbjuda fler kommunikationsvägar. Besök vår monter och låt
oss vidga dina vyer inom grafisk kommunikation.
Du hittar oss på drupa 2012 i hall 8a,
3-16 maj, Düsseldorf, Tyskland
www.ricoh.se/drupa2012
DEN NYA TRYCKFRIHETEN
SONNY
SOCIALA VÅREN
INSTÄMPLAD
8
26
10
KWAMENA
42
SVENGELSKA EN ENKEL TILL FALKÖPING
44 21
MAKTGENERATIONEN
30
12
16
BILDREPORTAGE
31
32
38
34
22
40
MIO
“VAD ÄR NI FÖR BRANSCHTIDNING EGENTLIGEN?”
ÅRETS
UTTRYCK
INFO OM TIDNINGEN
UTGIVEN AV
Publiceringsteknik i STHLM
Ekonomisk förening
Co Medieteknik, Lindstedts väg 5,
100 44 Stockholm
TRYCK OCH PAPPER
sid 1-16: TMG Sthlm
MaxiOffset 100 g
Edixion 100 g
MaxiOffset 100 g
CHEFREDAKTÖR OCH
ANSVARIG UTGIVARE
Axel Hammarbäck
[email protected]
@axelhammarback
OM
AXEL HAMMARBÄCK,
CHEFREDAKTÖR
JON ALEXANDERSSON,
FOTO & DISTRIBUTION
PHILIP ENGSTÖM,
FOTO & BILD
CHRISTINA JANSSON,
PR & EVENT
MARIT ALDÉN,
LAYOUT
GUSTAV RANNESTIG,
WEBBANSVARIG
CHRISTIAN CROONA,
EKONOMIANSVARIG
SIMON KALICINSKI,
FORMANSVARIG
& EVENT
MARIA STRÖMBÄCK,
LAYOUT
MALIN WESTERLIND,
PROJEKTLEDARE
YASMINE H GRAPENWALL,
TEXTREDAKTÖR
KONTAKT
[email protected]
www.tidningenuttryck.se
REDAKTIONSHUND
Goggi, fransk bulldogg
Galerie Art Gloss 200 g
- chefredaktör Uttryck 2012
SPONTAN
FÖRÄNDRING
A COMPANY OF
A COMPANY OF
SOCIALA MEDIER
TEXT: BOBBY FALCK
ILLUSTRATION: IZABELLA TIRBAL
– ett redskap för demokrati?
VAR LUGN, DET
ÄR BARA EN
KULA, ALLT ÄR
ÖVER
– 10 –
– 11 –
INSTÄMPLAD
UTSTÄMPLAD
TEXT: SOFIA BRAAFNÄS
FOTO: SARA EDIN
POSITIVA REAKTIONER MEN ÄVEN VISST MOTSTÅND
FRAMTIDSVISIONER
onas Norén arbetar på HR-avdelningen
på SF Bio. Han har varit med i
framtagningen av SF Bio:s nya in- och
utstämplingssystem. Efter att ha tittat på
olika alternativ och testat några av dem, blev
det till slut en lösning som gav en stor förändring,
– 12 –
– 13 –
TRE KVINNOR
EN KAMP
TEXT: YASMINE HÄRNEBO GRAPENWALL
ILLUSTRATION: INGA AHLLS
I
nbördeskrig, fattigdom och ett samhälle
präglat av en ojämlik människosyn utgör bara
några av de problem som vi idag ställs inför.
Att det krävs en förändring är det många som
är enade om, men hur och med vilka medel är
ständigt debatterade frågor. När många tvekar
–Ellen Johnson Sirleaf
varje dag arbetar aktivt för en bättre tillvaro för
andra kvinnor och deras rätt i samhället.
“Kvinnor används som ett billigt vapen
i dagens krigföring”
–Margot Wallström
DET POLITISKA ENGAGEMANGET
VÄGEN MOT LJUSARE TIDER
“Ingen hjälper oss i det här området.”
–Sampat Pal Devi
Tre kvinnor, en sak gemensamt.
Kampen för kvinnors rättigheter
och en värld i fred.
– 15 –
JAG ÄR KVINNORNAS MESSIAS! JAG
ÄR MÄKTIGARE ÄN POLISEN!
ORGANISATIONEN FÅR INTERNATIONELLT ERKÄNNANDE
KAMPEN MOT DET SEXUALISERADE VÅLDET
MAKT ATT FÖRÄNDRA
– 16 –
– 17 –
Under slutet av nittiotalet tillhörde Kwamena Turkson den
absoluta världseliten inom
boxning – men en skada satte
stopp för karriären som proffsboxare. Istället engagerade
han sig i sin hemort Rinkeby
där han arbetade för att ändra
attityden hos ungdomar. Han
ville även göra Stockholm till
en mer integrerad stad, och
försökte rädda sin gamla klubb
från hot om nedläggning.
OCH NÄR DU STÅR DÄR
I RINGEN, MOT DIN MOTSTÅNDARE, OCH TÄNKER
”WOW, JAG ÄR SJÄLV”, ÄR
DET HELT OCH HÅLLET
UPP TILL DIG.
– 18 –
– 19 –
OM JAG FICK VÄLJA
SKULLE JAG DOCK SE ATT
DE HÖLL PÅ MED NÅGON
MJUKARE SPORT ÄN
BOXNING. JUJUTSU, TILL
EXEMPEL.
– 20 –
VAD VILL DU FÖRÄNDRA?
EN ENKEL TILL
FALKOPING
TEXT: ELIN ARONSSON
FOTO: MARTINA ANLÉR
jag vill förändra klimatet, men hur gör man det?
LW
Moa
Att vi som männsikor ska kunna uttrycka oss bättre och mer. Ibland
när man t.ex. är i en affär, i skiolan eller till och med i så kallade
sociala sammanhang kan man tro att folk antingen är zombies eller
more cowbell
Gixo
Utbildningsväsendet och vår syn på
kunskap. Jag vill ge kreativiteten en
viktigare roll inom den akademiska
världen, då värdet på kunskap stadigt
sjunker emedan då värdet på kreativitet
ständigt är högt och aktuellt! Genom att
leka lär vi - det gäller även de vuxna.
Johan
att de är osäkra på hur de ska bete sig och för att vår kultur är lite på
det sättet, vilket är synd. Mera uttryck till och av folket!
Jägarn
Jag vill förändra min mammas dåliga hälsa, så a jag kan få se henne leva.
Det ideella engagemanget
i Röda Korsets Ungdomsförbund förändrade Papy
Singbos då 18-åriga liv.
Tillsammans med sin familj
kom han för elva år sedan
till Falköping från Kongo.
Ungdomsförbundet
blev
inte bara en plats där han
kände sig som hemma, han
tillbaka av det han hade
fått.
”JAG GER TILLBAKA DET JAG FÅTT”
bellZ
Göra så att getter inte längre får äta morötter.
Pimpmastah76
Jag vill förändra så att det Mentaliteten hos många,
det där med att varje möte,
svenskar att behöva äta kött varje resa, varje ögonblick
för att bli mätta. Vegetariska måste utvinna framgång,
alternativ mättar nog så bra pengar och respekt. Bort
med det!
nyttigare för både oss
Naiv
människor och för miljön!
Ingrid
Ta bort den idiotiska och onödiga sommartiden!
the mummy
Världen
Bobby
jag vill att lana del rey ska sluta dyka upp på min twitterfeed.
malin
Att politiker i Sverige har möjlighet att klösa sig fast på
sin post hur länge som helst (förutsatt valresultat). Att
vara politiker på någorlunda hög nivå är väl den enda
välbetalda sysselsättning som inte kräver någon som
helst utbildning, varför man ofta snabbt kliver över sin
inkompetensgräns och drabbas av hybris.
Där behövs väl en förändring, men å andra
sidan kan det vara rätt roligt att se grodorna hoppa ur
munnen på självgoda politiker. Man får kanske välja
mellan en förnyelse av statsskicket och ett gott skratt då
och då!
Berit Lagerstedt
– 22 –
Alla som använder
Internet Explorer...
Jag tror på världsfred när alla slutat
använda IE!
Niklas
Jag skulle vilja förändra ett par saker som har med mitt jobb
och min bransch att göra. Jag skulle vilja att de svenska
tryckerierna i ökande omfattning började positionera sig
som serviceinrättningar till medieindustrin i stort och aktivt
de kunder man utifrån teknisk kapacitet, specialkompetens
och kunnande fann lönsamma. Jag skulle också vilja att
INTEGRATION ”BOTH WAYS”
branschen för att de vill arbeta där och därmed tillföra nya
vyer och moderna tankesätt. Då tror jag vi skulle komma en
bra bit på väg mot en hyfsat lönsam bransch – igen.
Johan Fogelström, AGI
04:04 och
jag sitter uppe och svarar på denna fråga.
Johan
– 23 –
Namn: Papy Singbo
Ålder: 29 år
Sysselsättning: pluggar globala
utvecklingsstudier (skriver just nu
uppsats)
Ideellt engagemang: ledamot i
Röda Korsets Ungdomsförbundsförbundsstyrelse
Gör helst en ledig dag: slappna av
framför TV:n och umgås med
vänner och familj
Tips till andra som vill förändra:
Wow, svår fråga, det är nog olika
från person till person, men jag skulle
nog säga bjuda på sig själv och våga
möta den andra.
OTHERS
BEFORE
SELF
”SKÖNT ATT GÖRA NÅGOT”
ATT BYGGA UPP NÅGOT EGET
TEXT: ELIN ARONSSON
FOTO: SARA EDIN
OBS, eller Others before self som
organisationen heter startade 2005 med
tanken på att kunna förändra. I dag är de
STRÄVAR MOT EN PLATT ORGANISATION
uppåt som på olika sätt bidrar till att bygga
en skola på den tibetanska landsbygden.
O.B.S. TIPS FÖR ATT STARTA
EN ORGANISATION
– be om hjälp!
Orka ringa bankfolk för att få hjälp
med konton, fullmakter och annat.
Gör något som är viktigt.
– 24 –
SONNY
på dagiset, men även av personer han inte känner. Svaret är alltid detsamma. För att han
tycker det är snyggt.
TEXT: EMELIE WREDEMARK
FOTOGRAF: JON ALEXANDERSSON
– 28 –
DET ÄR SÅ KLART DET GÖR ONT
Sonny är en 23-årig förskollärare som har en väldigt iögonfallande hobby: body
– 29 –
Pappa tycker att man
får se ut hur fan man
vill så länge man är en
snäll människa
– 30 –
– 31 –
Hem
TEXT: IDA ELDH
Kontakt
Kategorier
Om
DEN NYA MAKTGENERATIONEN
KRÖNIKA VÅRA RESVANOR HAR MINST
SAGT GENOMGÅTT EN DRASTISK FÖRÄNDRING.
FÖR BARA CIRKA TRETTIO ÅR SEDAN ÅKTE INTE
PENSIONÄRER OCH BARNFAMILJER UT I VÄRLDEN
LIKA OFTA SOM IDAG, UTAN SNARARE GJORDE MAN
EN RESA PER FAMILJ, OCH MÖJLIGTVIS NÄR BARNEN
VAR SMÅ. IDAG GÖR MAN EN ELLER FLERA VARJE ÅR.
– en framgångssaga?
av LISA GOOD 25 MAJ, 2012 @ 17:24 · 6 KOMMENTARER
ETT HAV AV MÖJLIGHETER
DAGENS RESOR
PROBLEMEN VI IDAG MÖTER
FÖRÄNDRINGEN
– 32 –
Länkar
– 33 –
Jag ser
ljuset
i tunneln: snart är det en bebis
här i huset och vill ha mat
BILDREPORTAGE:
FÖRÄNDRING
– 35 –
KENYA HEAR ME?
I Östafrika pågår en samhällsförvandling som påverkar afrikanernas liv dagligen. Genom
över kontinenten. Kenya står i centrum för förändringen med den revolutionerande
mobiltjänsten M-Pesa.
TEXT: ISABELLE SWAHN
BILD: ARDALAN CHAVOSH
GROGRUND FÖR MOBILTEKNOLOGI
TANKEN BAKOM FRAMGÅNGSSAGAN
– 36 –
– 37 –
MOBILTEKNOLOGI SOM MINSKAR AVSTÅND
TVÅ MÅL MAT OM DAGEN
– 38 –
Månadspaket
Download-paket
900 nedladningar
Högupplösta bilder
Aktiv i 1 månad
30 nedladningar
Högupplösta bilder
Aktiv i 1 år
Isabella Löwengrip, a.k.a ”Blondinbella”,
publicerar strandbilder på sin blogg och ett
kommentar-kaos bryter ut. Detta sprider
sig i internetsfären och slutar med att
även kvällstidningarna uppmärksammar
fenomenet. Blondinbella har bikini på sig
och är inte ”Size-0”! Hur ska man ställa sig
till det?
TEXT: GABRIELLE STÖÖP
BILD: PHILIP ENGSTRÖM & JOHAN BLOMGREN
– 40 –
– 41 –
VAD BRUKAR FOLK FRÅGA?
JAG ÄR INTE
NÖJD FÖRRÄN
JAG VAKNAR PÅ
MORGONEN MED
EN STOR JÄVLA
MORGONBÅNGE
SÅÅ… EH, VEM LIGGER DU MED?
HUR BEHANDLAR OMGIVNINGEN DIG IDAG?
ÄR DU TRÖTT PÅ TIDNINGSINTERVJUER?
TEXT: ELISABETH INGVAR
BILD: PHILIP ENGSTRÖM
En man i en kvinnas kropp, på väg till att bli
en man i en mans kropp. Vi har fått äran att
träffa Mio Ludvig från Borås, som delar med
sig av sina tankar och åsikter om sitt liv som
transsexuell och samhällets syn på det hela.
Frillan är skön och inställningen känns självklar.
Hela han utstrålar ”jag är jag, skit samma i
etiketter” – ett lugn och en självsäkerhet som
är beundransvärd. Han verkar ha nära till
skratt och det känns helt naturligt att krypa
honom in på skinnet med närgångna frågor.
BERÄTTA NÅGOT SOM ALLA BORDE VETA.
ÄR DU, JURIDISKT SETT, MAN IDAG?
SKA DU OPERERA DIG?
VARFÖR MIO LUDVIG?
VAD SER DU MEST FRAM EMOT MED ATT VARA MAN?
NÄR ANADE DU?
HAR UTVECKLINGEN KRING KÖNSBYTE KOMMIT LÅNGT?
ÄR DU TRÖTT PÅ PERSONLIGA FRÅGOR AV FRÄMLINGAR?
NÄR VISSTE DU?
TRANSIGT FOR DUMMIES
HUR GÅR PROCESSEN TILL ATT BYTA KÖN?
Transvestit: Tycker att det är sjukt fräsigt att klä sig som
det andra könet.
Transsexuell
underkläderna. Alltså fel person i fel kropp.
Transkille: En fysiskt född kvinna som egentligen är en
man.
Transtjej: En person född med penis som är en kvinna
inombords.
BERÄTTA OM DINA TANKAR KRING TVÅNGSSTERILISERING.
– 42 –
Transvestiter kan vara transsexuella och transexuella kan
vara transvestiter men det är inte krav för något av hållen.
En homosexuell transtjej blir en heterosexuell kvinna när
hon har bytt kön.
– 43 –
FRAMTIDEN ÄR INTE LÄNGRE
VAD DEN HAR VARIT
DÅ
TEXT: EMILIANO STRAUSS
BILD: FELIX LUDWIG HEDBERG
Att tänka på, och försöka förutspå framtiden är
något människan ägnat sig åt i alla tider. Många
utav teorierna som genom århundradena
framkommit har förundrat, vissa skrämt och
andra roat oss med sitt, för oss, banala innehåll.
AV: CHRISTIAN CROONA
MAT
IT
FRAMTIDEN VAR BÄTTRE FÖRR
REALISM ELLER PESSIMISM?
BIL
– 44 –
– 45 –
NU
SVENGELSKA
TEXT: JENNIFER PATERSON
UTÖVER DE MEDVERKANDE VILL
VI TACKA FÖLJANDE PERSONER
MEDVERKANDE
Bobby Falck
Ida Eldh
samt ett extra tack till bebisen.
ni som medverkat med
svar till “Vad vill du förändra?”
typsnitt, “Liquid Crystal”, vi
använt i “Vad vill du förändra?”
Johan Blomgren
Lisa Good
Emiliano Strauss
Isabelle Swahn
för texturen i ideal-artikeln
Veronika Treiber för deras
modellinsats
Emelie Wredemark
för hjälp med korrekturläsning
Gabrielle Stööp
Sara Edin
bästa grimaser
FÖR ATT DE GJORT UTTRYCK
MÖJLIG DETTA ÅR!
Felix Antoine Hedberg
Elin Aronsson
Jennifer Paterson
Izabella Tirbal
Ardalan Chavosh
Elisabeth Ingvar
VI UPPSKATTAR ER TID OCH ERT ENGAGEMANG SOM HAR HJÄLPT OSS FÖRVERKLIGA
ÅRETS UTTRYCK. VI HOPPAS ATT NI VILL MEDVERKA I NÄSTA ÅRS UPPLAGA!
;8CB@8JB8G8I?wCC98I8C{JE@E>8I
;Xcb`X€i\ec\[Xe[\c\m\iXekiXm\e\i^`$fZ_k\be`bka€ejk\ik`ccble[\i`efdgi`mXkfZ_f]]\ekc`^
j\bkfi%=i\kX^\k€i\kXYc\iXk`+)c€e[\ifZ__Xi,*,''Xejk€cc[X%M`\iYal[\ilkm\ZbcXe[\XiY\kj$
lgg^`]k\ifZ_^f[XbXii`€idac`^_\k\i`\e`ek\ieXk`fe\ccbfeZ\ie%
=im‚iXble[\ik`cc_Xe[X_‚cc\im`bfjkeX[j\]]\bk`mXfZ_d`caXegXjjX[\cje`e^Xi`efd\e\i^`$
]ijiae`e^#]Xjk`^_\kjk\be`bfZ_le[\i_‚cck`cc€^Xi\fZ_]imXckXi\XmglYc`bXfZ_bfdd\ij`\ccX
]Xjk`^_\k\i#`e[ljki`\ifZ_jXd_€cc\e%M`]i€daXi`eefmXk`fe#]fijbe`e^fZ_lkm\Zbc`e^]iXkkdkX
bfddXe[\^\e\iXk`fe\ijY\_fm%
C€jd\ifdfjjg‚nnn%[Xcb`X%j\
:Wba_Wh;khefWib[ZWdZ[b[l[hWdjhWl[d[h]_#eY^j[ad_aj`dij[hj_bb\h[jW]eY^codZ_]^[j[h$L_h[jj
Zejj[hXebW]j_bbL[eb_W;dl_hedd[c[djeY^;b[Yjh_Y_jƒZ[<hWdY[;:<eY^^Whi[ZWd\h[jW][j]hkdZWZ[i
\eaki[hWjf[d[h]_#eY^c_b`efj_c[h_d]$:Wba_W^Wh+)+&&WdijbbZW_*(bdZ[heY^_lhdehZ_iaW
l[haiWc^[j^Whl_''&&WdijbbZW$
FOTO: PHILIP ENGSTRÖM
Allt för dig som jobbar
med reklam!
Hur många affärer får du om
din offert alltid kommer först?
GKS3 är ett unikt och heltäckande affärssystem speciellt
utvecklat för den grafiska branschen.
Läs mer på www.simutek.se, eller slå en signal till 08 92 04 60
WWW.KAO.NU WWW.KAO.NU
WWW.KAO.NU WWW.KAO.NU WWW.KAO.NU
WWW.KAO.NU WWW.KAO.NU WWW.KAO.NU
Kalkyl
CRM
E-Handel
Plan
Lager
Distribution
JDF
KA Olsson & Gems AB
Box 2104
431 02 Mölndal
Tel +46 31-74 64 900
Fax +46 31-74 64 920
www.kao.nu
The Sustainability Effect
In recognition of the importance of sustainability excellence
for the success of our business we are raising the bar with
a number of new sustainability ambitions and targets such as;
The production of wind power on SCA forest land will
increase by 5 TWh by 2020.
All SCA pulp and paper mills will employ mechanical and
biological water treatment plants by 2015.
Read more on how we create value for people and nature
on www.sca.com/sustainability
SCA is a global hygiene and paper company that develops
and produces personal-care products, tissue, packaging
solutions, publication papers and solid-wood products.
Sales are conducted in some 100 countries.
www.klippansbokbinderi.se
KOMPLICER AT?
ENKELT – EFFEKTIVT – LÖNSAMT
EO strävar efter att förenkla vardagen för dig som arbetar med
marknadskommunikation.
EO smörjer och förbättrar din marknadsföringsprocess för att
samarbetet ska bli så effektivt som möjligt.
EO har som målsättning att göra din marknadskommunikation
lönsam.
Välkommen till oss på EO.
EFFEKTIV MARKNADSKOMMUNIKATION
www.eo.se