Transcript NYA SMÅLAND – SOM EN DRÖM!

2011/2012
MAGAZINE
NYA SMÅLAND –
SOM EN DRÖM!
3
DRÖMHEM
Sommarlov
på Gotland
DRÖM ELLER VERKLIGHET?
14718_LM11_svenska.indd 1
1
2011-06-21 11.51
INNEHÅLL
23
17
12
3
Chefredaktörens krönika
4
Lundby Magazine besöker tre drömhem
6
Drömläge
8
Nu ska vi baka
10
Middagsmagi!
12
Lekfullt
14
Vårt hem är magiskt
16
Poolparty
18
Mixa & matcha
20
Dröm eller verklighet?
22
Uteliv
24
Produkter
34
Anslutning av el
35
Lundbys ljuspunkter
Mysfåtölj där man kan krypa
upp med datorn i knät eller
bara sitta och dagdrömma!
2
14718_LM11_svenska.indd 2
2011-06-21 11.51
7
HEM LJUVA HEM!
I det här numret presenterar vi tre inspirerande
drömhem. Klassiska Småland lyser kanske lite extra,
med nyheter som bland annat öppningsbara fönster
och en härlig balkong för frukostmys i friska luften.
För den som är sugen på ett dopp i det blå, bjuder
Stockholm på härligt poolparty. Passa på att ta en
svalkande simtur eller bara koppla av i en skön
solstol på terrassen. Och är du sugen på att göra
om lite grand hemma, kanske inredningsdetaljer
som en fin rosaprickig skål eller en lurvig vit matta
under vardagsrumsbordet blir pricken över i. Själv
är jag lite sugen på det rosa rullbordet på sid 18.
Längtar du till sommarlovet, dröm dig bort till
ljuvliga Gotland. Man kan nästan höra bruset
från havet och känna doften från det egenodlade
grönsakslandet. Låt dig inspireras av vårt
sommarparadis på sid 20.
Välkommen hem till Lundby!
Maja Lund, Chefredaktör
3
14718_LM11_svenska.indd 3
2011-06-21 11.51
MAGAZINE
BESÖKER 3
DRÖMHEM
SMÅLAND
Välkommen hem till klassiska Småland som bjuder på många spännande överraskningar
i år. Vad sägs om nya och nyrenoverade möbler, öppningsbara fönster, en mysig
balkong att gå ut på och trädgård med nytt staket, vägbana och blomsterrabatter för
att nämna något. Nu finns det plats för ännu mer lek och bus för stora och små och alla
deras fyrbenta vänner.
Läs mer på sid 6 –13
STOCKHOLM
Välkommen på poolparty i Stockholm. Vårt arkitektritade hus erbjuder massor av
spännande äventyr, både inne och ute på terrassen där poolen väntar inbjudande
och vattenrutschbanan står redo. Mixa och matcha med roliga inredningsdetaljer,
kanske något att drömma om till nästa kalas!
Läs mer på sid 14 –19
GOTLAND
Som en saga är vårt sommarhus Gotland, det perfekta fritidsboendet för hela
familjen. Här kan trädgårdsmästardrömmarna bli verklighet och sommarbaket
nå oanade höjder. Njut av blomstrande rabatter och doften av nyklippt gräs.
Läs mer på sid 20–23
4
14718_LM11_svenska.indd 4
2011-06-21 11.52
5
14718_LM11_svenska.indd 5
2011-06-21 11.52
DRÖMLÄGE
Balkong med öppningsbara dörrar, fönster som går att öppna och stänga,
en grönare skönare trädgård med nytt staket, väg och blomsterrabatter –
nyrenoverade Småland är hela familjens nya drömboende.
6
14718_LM11_svenska.indd 6
2011-06-21 11.52
Hemmets lugna vrå.
Mys i soffan med en
spännande bok och dröm dig
bort till sagornas värld.
Eller bara njut av kvällssolens magiska sista
strålar genom den öppna
balkongdörren.
14718_LM11_svenska.indd 7
2011-06-21 11.52
å
Recept p
bröd
smaskiga
r hittar du
och kako
y.com
på lundb
8
14718_LM11_svenska.indd 8
2011-06-21 11.52
Vissa tycker det är skönare att ligga på kökssoffan och titta ut
genom det öppna fönstret!
K
BA A
NU SKA VI
Mmm, det doftar nybakat, undrar vad det blir för gott idag? Nästan hela köket är fullt av
varma matbröd, kakor och bullar. Familjens hund vaktar noga sitt nybakade byte under
köksbordet medan minstingen i familjen redan börjat smaska på bulle nummer två!
9
14718_LM11_svenska.indd 9
2011-06-21 11.52
Middagsmagi!
Undrar vad det blir för mat? Mamma dukar upp till en festmåltid för hela familjen.
Bordet är vackert dukat med levande ljus och det nya fina porslinet med gulddekor.
Den vackra servisen gör middagen extra magisk. Varsågoda, maten är klar!
10
14718_LM11_svenska.indd 10
2011-06-21 11.52
INSPIRATION
Fina detaljer. Guldprickiga prydnadshundar som matchar porslinet,
passar lika bra på middagsbordet
som i bokhyllan!
MAGAZINE
SPANAR IN
STILEN!
Duka med guldkant. Det nya porslinet med vacker
gulddekor förgyller vilken dukning som helst!
11
14718_LM11_svenska.indd 11
2011-06-21 11.52
LEKFULLT
I Småland finns det gott
om plats för lek både ute
och inne. Även om det är
härligt med en egen trädgård kan det vara skönt att
leka inomhus ibland också.
Kanske spela dataspel
eller bara ligga i överslafen
och titta på.
Även kattungarna gillar att
busa inomhus ibland.
12
14718_LM11_svenska.indd 12
2011-06-21 11.53
Full rulle i trädgården. Studsmattan ska invigas och trampbilen premiärköras på nya vägen. Det gäller att hålla stadigt i ratten när det svänger.
Borta i kaninburen är det också fart, där knapras det morot för fullt.
13
13
14718_LM11_svenska.indd 13
2011-06-21 11.53
14
14718_LM11_svenska.indd 14
2011-06-21 11.53
Vårt hem är
MA
GI
SK
T
Borta bra men hemma i Stockholm
bäst. För visst är det skönt att
komma hem till sitt eget. Det är
nästan förtrollande skönt att få
sova i sin egen säng, krypa upp
i favoritsoffan och se en film
eller läsa en bok. Och när det är
sommar längtar vi alltid efter ett
dopp i vår egen pool!
15
14718_LM11_svenska.indd 15
2011-06-21 11.53
POOLPARTY!
Inget party utan tårta. Rosa prinsesstårtor och läskande bål till alla barn.
De vuxna njuter av kaffe från den nya fina espressomaskinen.
Simringarna på, nu dukar vi ut!
16
14718_LM11_svenska.indd 16
2011-06-21 11.53
t
Recep
mmaro
s
a
g
i
på sol ittar du på
rh
drinka
.com
lundby
17
14718_LM11_svenska.indd 17
2011-06-21 11.53
INSPIRATION
1.
2.
5.
3.
4.
MIXA & MATCHA
6.
1. Mumsig prinsesstårta. Perfekt på saftkalaset.
2. Nalle kan användas både som gosedjur
och prydnad. 3. Favoritrullbordet, en rosa dröm.
4. Godisskål man blir glad av. 5. Härlig vit
ullig matta. Katternas älsklingsplats. 6. Solgul
terasstol 7. Ett maffigt köttben är precis vad
en hungrig vovve önskar sig. 8. Godaste
kaffet görs i snyggaste espressomaskinen.
9. Glöm inte simringen, ett måste när man
leker i poolen.
9.
7.
18
14718_LM11_svenska.indd 18
8.
2011-06-21 11.53
”DET ÄR KUL ATT BYTA BLÖJA NÄR MAN HAR ETT FINT SKÖTBORD
SOM MATCHAR INREDNINGEN. GULT ÄR FINT!”
19
19
14718_LM11_svenska.indd 19
2011-06-21 11.53
Efter kvällsduschen är det skönt att värma sig framför den sprakande brasan.
”Jag är proppmätt, nu är det din tur, Misse.”
DRÖM
ELLER
VERKLIGHET?
I sommarparadiset Gotland förverkligas semesterdrömmarna för hela familjen.
Långa soliga dagar fyllda av bad och glass i stora lass, varvas med trädgårdsarbete
och sköna kvällar i gungkorgstolen på verandan. En och annan hemlagad paj med
sommarens bär slinker nog ner ibland också.
20
14718_LM11_svenska.indd 20
2011-06-21 11.53
21
14718_LM11_svenska.indd 21
2011-06-21 11.53
INSPIRATION
1.
2.
4.
3.
Uteliv
NU LÄNGTAR VI UT TILL EN GRÖN SKÖN SOMMAR.
6.
5.
22
14718_LM11_svenska.indd 22
2011-06-21 11.54
MAGAZINE
SPANAR IN
STILEN!
Salladen smakar allra bäst när man kan plocka grönsakerna från den egna
odlingen. Vi lovar att spara några morötter åt kaninerna!
1. Grönt är skönt, se till att trädgårdslandet inte torkar ut. 2. Fina hemodlade pumpor.
Gott att ha i matlagning. 3. Praktisk kratta för den lille trädgårdsmästaren. 4. Färgglada
blommor lyser upp i redskapshörnan. 5. Plantera i krukor och ställ ut i trädgården.
6. Finaste diskbänken, perfekt för utomhusdisken.
23
14718_LM11_svenska.indd 23
2011-06-21 11.54
småland
Skala 1:18. Tygfärger kan variera i produktion.
Nr 60.1008 Småland Dockskåp, 77x26x39 cm. Balkong ingår.
Transformator, lampor, möbler, accessoarer och dockor ingår ej.
Nr 60.1009 Småland Undervåning, 66x25x21 cm
Transformator, lampor, möbler, accessoarer och dockor ingår ej.
Nr 60.1010 Småland Trädgård, 75x55x8 cm. Två blomlådor ingår.
Transformator, lampor, möbler, accessoarer och dockor ingår ej.
24
14718_LM11_svenska.indd 24
2011-06-21 11.54
Nr 60.2063
Diskho+diskmaskinsset
Nr 60.2064
Spis+kylskåpsset
Nr 60.2065
Köksmöbler
Nr 60.2054
Matsalsmöbel
Nr 60.5084
Matservis
Nr 60.5079
Köksaccessoarer
Bäddset och
dockor ingår ej.
Nr 60.2067
Vardagsrumsset, rosa
Nr 60.2061
Fåtölj med fotpall
Nr 60.2058
Bäddsoffeset
Nr 60.2055
TV-set
Nr 60.3047
Hörnspisset
Nr 60.3046
Bokhylla
25
14718_LM11_svenska.indd 25
2011-06-21 11.54
Nr 60.2056
Mässingsäng
Nr 60.2062
Sovrum, vitt
Nr 60.2045
Babymöbelset
Nr 60.2057
Spjälsäng+skötbord
Nr 60.2066
Barnkammare
Nr 60.2059
Loftsängset
Nr 60.2060
Tonårsrumsset
Nr 60.5078
Leksaksset
Nr 60.5086
Sandlåda+leksaker
Nr 60.2049
Badrumsmöbelset
Nr 60.2052
Badrumsset
Nr 60.2053
Dusch+badkar
26
14718_LM11_svenska.indd 26
2011-06-21 11.54
©Lisa Rinnevuo
©Lisa Rinnevuo
Nr 60.5080
Akvariumset
Nr 60.5081
Tavlor+spegel
Nr 60.6034
Julgransset
Nr 60.4034
Gardiner till dockskåp
Nr 60.4035
Gardiner till undervåning
Nr 60.6035
Lampset 1: Golv+taklampa
Nr 60.6036
Lampset 2: Två taklampor
Nr 60.6037
Lampset 3: Rislampa+två vägglampor
Nr 60.6038
Lampset 4: Golv+taklampa
Nr 60.5083
Studsmatta+lådbil
Nr 60.5082
Trädgårdsset
Nr 60.3044
Trädgårdsmöbelset
27
14718_LM11_svenska.indd 27
2011-06-21 11.55
Nr 60.8041
Två kaniner+bur
Nr 60.8039
Hundfamilj
Nr 60.8042
Kattfamilj
Nr 60.8043
Häst+flicka
Nr 60.5085
Paraplyvagn+bebis
Nr 60.8044
Dockfamilj
Nr 60.8050
Mormor+morfar
Nr 60.8045
Mamma+kläder
Nr 60.8046
Pappa+kläder
Nr 60.8047
Flicka+kläder
Nr 60.8048
Pojke+kläder
Nr 60.8049
Två bebisar
28
14718_LM11_svenska.indd 28
2011-06-21 11.55
stockholm
Skala 1:18. Tygfärger kan variera i produktion.
Nr 60.9030 Stockholm Dockskåp
Transformator, lampor, möbler, accessoarer och dockor ingår ej.
Stängd poollåda 62x24x47 cm
Öppen poollåda 62x42x47 cm
29
14718_LM11_svenska.indd 29
2011-06-21 11.55
Nr 60.9001
Köksset
Nr 60.9029
Köksaccessoarer
©Lisa Rinnevuo
Nr 60.9002
Barset
Nr 60.9028
TV-set
Nr 60.9023
Vardagsrumsset
©Lisa Rinnevuo
Nr 60.9024
Sovrumsset
Nr 60.9007
Badrumsset
Nr 60.9031
Spjälsäng+skötbord
Nr 60.9008
Bubbelbadkar+dusch
Nr 60.9006
Lampset
30
14718_LM11_svenska.indd 30
2011-06-21 11.56
Nr 60.9027
Terrassmöbler
Nr 60.9026
Grillset
Nr 60.9025
Två solsängar+parasoll
Nr 60.9021
Poolset
Nr 60.9015
Blomsterset
Nr 60.9020
Husdjur
Nr 60.9017
Flicka+pojke
Nr 60.9016
Mamma+pappa
Nr 60.9019
Badflicka+badpojke
Nr 60.9018
Badföräldrar
31
14718_LM11_svenska.indd 31
2011-06-21 11.56
gotland
Skala 1:18. Tygfärger kan variera i produktion.
x5
x1
Nr 83.2000 Gotland Dockskåp, 54x29x24 cm
Transformator säljes separat.
32
14718_LM11_svenska.indd 32
2011-06-21 11.56
Nr 83.2001
Dockfamilj
Nr 83.2002
Husdjur
Nr 83.2003
Vardagsrumsset
Nr 83.2004
Köksset
Nr 83.2005
Trädgårdsset
Nr 83.2006
Lampset
33
14718_LM11_svenska.indd 33
2011-06-21 11.56
Anslutning av el
Alla Lundbyhus är tillverkade av en tålig plast som är fri från miljöfarliga mjukgörare och andra
oönskade ämnen. Valet av plast som material har gjort det möjligt att bygga in elen på ett
säkert sätt. Husen är förberedda för belysning. Koppla in elen genom att ansluta en Lundby
Transformator till huset. OBS! Lundby eltillbehör får endast användas i Lundby Dockskåp
tillsammans med Lundby Transformator.
Inkluderad i 60.1009
och 60.7020
Nr 60.7020
Elmix (reservdelar och
förlängningssladdar)
Nr 60.7000
Transformator
Nominell spänning: 230V~50 Hz
Nominell effekt: 4.5V~8.1 VA
Lundby var
först i världen
med att installera
elektrisk belysning
i sina dockskåp!
34
14718_LM11_svenska.indd 34
2011-06-21 11.56
LUNDBYS
LJUSPUNKTER
Välj ur ett brett sortiment som höjer
stämningen och ger ditt hem ett helt
nytt ljus!
35
14718_LM11_svenska.indd 35
2011-06-21 11.56
Nr 60.9846
Nyhet!
Smålandsnytt hos Lundby!
Klassiska Småland har fått ny uppdaterad profil. Allt från ommålad
fasad, nya tapeter och textilier i fräscha färgkombinationer till balkong
och öppningsbara fönster, står på listan över nyheterna. Även trädgården
har rustats upp, bland annat med en väg, nytt staket och blomlådor.
Och som pricken över i, nydesignade möbelset att komplettera
inredningen med. För designen står inredningsarkitekterna
Ann Morsing och Beban Nord på Box Design i Stockholm.
Välkomna till Lundby Småland 2011!
36
Huvudkontor: Micki Leksaker AB Industrivägen 7 SE-360 32 Gemla Sweden
Tel: +46 (0)470 70 41 50 [email protected] www.lundby.com
14718_LM11_svenska.indd 36
2011-06-21 11.57