Transcript HYDRAULISK GRÄVMASKIN

ZAXIS-3 -serien version med kort
bakre svängradie
HYDRAULISK GRÄVMASKIN
Modell: ZX85US-3
Nominell motoreffekt: 39,4 kW (52,8 HP)
Arbetsvikt: 7 800 - 8 000 kg
Djupskopa: SAE, PCSA Rågad: 0,13 - 0,33 m3
CECE Rågad: 0,12 - 0,29 m3
KS-SV092EU.indd 1
14/07/2008 16:21:39
Kraft och intelligens gör jobbet bättre
När vi utvecklade ZAXIS-3-serien hade vi klara mål. Vi ville
skapa en ny generation grävmaskiner, en effektivare maskin,
med ökad produktivitet och mer bekvämlighet. Eftersom vi
lyssnar på kunden, förstår vi inte bara vad du behöver, utan kan
dessutom ge dig de pålitliga lösningar du letar efter.
NY OCH FÖRBÄTTRAD
Mer prestanda:
5 % högre produktion
Bättre komfort:
Utmärkt sikt
Förbättrad manövrerbarhet
Lägre bullernivå
Ännu mer utrustning:
Standard satellitkommunikationssystem
Stöldskyddssystem som standard
Backkamera (tillval)
Ännu lägre driftskostnader:
Lägre bränsleförbrukning per m3
Längre livslängd och maximal pålitlighet
2
KS-SV092EU.indd 2
14/07/2008 16:21:57
Maximal produktivitet
Lång livslängd och pålitlighet
Miljön i fokus
E-läge
Varvtalsavkännande styrning
Förbättrad svängbarhet
Förbättrad mobilitet
Förbättrad bladschaktningsprestanda
Sid. 4-5
Förstärkt överdel
Förstärkt underrede
Förstärkt grävaggregat
Sid. 10-11
Motor med låg bullernivå
Ekologisk konstruktion
Sid. 15
Unik förarkomfort
God sikt inne i hytten
Spakar med korta slag
Bekväm förarstol
Förbättrad kontroll och förarkomfort
Sid. 6-7
Monitor med smarta funktioner
Information om underhåll
Stöldskyddssystem
Backkamera (tillval)
Sid. 8-9
Reservdelar och service
Underhåll
Bekväma inspektionspunkter
Motorhuv med stor öppning
Lättare att komma åt vid kylpaketet
Sid. 12-13
Sid. 16
e-Service Owner’s site
Sid. 17
Specifikationer
Trygga säkerhetsanordningar
Sid. 18-23
Säker CRES II hytt
Skyddsbalkar i förarhytten
Avstängningsspak för servokontroll
Reglage för avstängning av motor
Sid. 14
Ny motor som uppfyller
emissionskraven inom EU,
Steg III A
Ny motor som uppfyller
emissionskraven för Steg III A
Avancerad, tyst konstruktion
som uppfyller EU:s kommande
bullerbestämmelser
2000 / 14 / EC, STEG II
Obs: Bilderna i denna broschyr visar grävning med en 2,12 m sticka och ett bladfäste (tillval) monterat. Några av bilderna i denna
broschyr visar en förarlös maskin med arbetsredskap i arbetsställning. Bilderna har tagits för att visa upp maskinen och den
användning som visas rekommenderas inte för normal användning.
KS-SV092EU.indd 3
3
14/07/2008 16:22:19
Producera mer med Hitachi
Den kompakta designen gör det möjligt att arbeta effektivt på trånga arbetsplatser. Effektivt
hydraulsystem och ny turboladdad dieselmotor med laddluftkylare utvecklades för ZAXIS-3. Den
avancerade tekniken bidrar till högre produktion med bättre bränsleekonomi.
180° Svängarm
3 100 mm
Min. svängradie
Bakre svängradie
1 810 mm
1 290 mm
-460 mm
(jfr. ZX70LC-3)
Användbar på många olika
arbetsplatser
Den korta, bakre svängradien på
1 290 mm ger effektiv användning på
små ytor.
- Den bakre svängradien är kortare
än på ZX70LC-3 .
- Kort 1 810 mm minsta svängradie.
Stabilare än standardmodellen
Stabiliteten ökas av den exklusiva,
tunga US motvikten.
- Stabilitet: 17 % högre
(jfr. ZX70LC-3)
*På bilden anges olika modeller med modellbeteckningar. Bilden visar
en grävmaskin med en 1,62 m sticka.
4
KS-SV092EU.indd 4
14/07/2008 16:22:28
Högre produktion, lägre bränsleförbrukning
Producera mer med Hitachi
E-läge
Högre svängmoment och drivkraft
Kombinationen av hydraulsystemet
och den nya motorn med turbo och
laddluftkylare gör att hydraultrycket
kan användas effektivt för att
öka manövreringshastigheten
och produktionen med bättre
bränsleekonomi. Produktiviteten är hela
5 % högre jämfört med den tidigare
modellen ZAXIS-1.
E-läget och P-läget kan väljas efter
vad jobbet kräver. E-läget kan sänka
bränsleförbrukningen med 12 % jämfört
med den tidigare modellens P-läge.
Och ändå ge en jämförbar produktion!
Svängmomentet och drivkraften når nya
rekordnivåer.
- Svängmoment ÖKAT 9 %
- Drivkraft ÖKAD 8 %
Effektiv hydraulikstyrning
Hydraulsystem
Varvtalsavkännande styrning
Hydraulsystemet bidrar till en bättre manöverkänsla än andra modeller tack vare
sin bekväma arbetsplats och lättmanövrerbara användning. Under indragning av
stickan, samkörs hydrauliken från 3 pumpar vilket bidrar till en snabb avvägning.
Beroende på användning, växlar driften på de 3 pumparna automatiskt, vilker ger en
utmärkt manövrerbarhet. Den stödjer stabilitet och kombinerad manövrerbarhet, som
hastighetsbalansering och markröjning.
Ett varvtalsavkännande system
används för hydraulisk effektkontroll.
Hydraulpumpen levererar ett
kontrollerat flöde som varierar med
förändringarna i motorvarvtalet
beroende på belastningen. Det innebär
en effektiv användning av motoreffekten
och bidrar även till en reduktion av
bränsleförbrukningen.
Den nya motorns utvecklingskoncept
Förbättrad
schaktningsprestanda
Turboladdad motor med laddluftkylare
EGR*-kylare minskar utsläpp
Den nya turboladdade motorn med
laddluftkylare har utvecklats och
konstruerats för att uppfylla de stränga
utsläppsbestämmelser som införs
i EU och USA under 2008. Den nya
motorn bidrar till att bevara miljön. Helt
enkelt genom att vi ligger i frontlinjen
när det gäller att tillämpa de senaste
utvecklingarna inom motorteknik.
Avgaserna blandas delvis med
insugningsluften. Det sänker
förbränningstemperaturen och
ger lägre kväveoxidutsläpp och
bränsleförbrukning. Dessutom kyler
EGR-kylaren ned avgaserna vilket ger
högre luftkoncentration för fullständig
förbränning och reducerad PM**
(dieselplym).
Nykonstruerat blad (tillval)
Bladet är utformat för schaktning utan
förluster.
* Recirkulation av avgaser
**Fasta partiklar
Kylmedel
Styrenhet
EGR-kylare
EGR Styrventil
Insug
Topplock
Avgas
5
KS-SV092EU.indd 5
14/07/2008 16:22:44
Förarkomfort i en klass för sig
Den bekväma och effektiva förarplatsen hos en ZAXIS-3 ger
utmärkt sikt över arbetsplatsen. Det stora benutrymmet,
spakarnas korta manöverslag och det rymliga sätet garanterar
många timmars optimala arbetsinsatser för föraren.
*Bilden visar en grävmaskin med ett blad (bladspak) monterad (tillval).
6
KS-SV092EU.indd 6
14/07/2008 16:23:04
*Bilden visar en grävmaskin med ett blad (bladspak) monterad (tillval).
Förarhytten i ZAXIS-3-serien har
utformats för att möta kundernas
behov. Från förarsätet har man en
utmärkt utsikt över arbetsplatsen. På
bredbilds-LCD:n kan föraren avläsa
maskinens tillstånd och, med hjälp
av backkameran (tillval), se vad som
händer bakom maskinen. Gott om
benutrymme, spakar med korta slag
och ett fjädrade säte med sitsvärme
garanterar perfekta arbetsförhållanden.
Stolen kan justeras lodrätt och vågrätt
och har ett specialformat ryggstöd för
komfort, med HITACHI-loggan på.
Breda, ställbara armstöd och indragbart säkerhetsbälte ingår. Spakarna med kort
slaglängd bidrar till att man kan arbeta i längre sammanhängande pass utan att tröttas
ut. Tre omkopplare på spaken (tillval) kan ställas in när man ska manövrera andra
redskap än skopor. Hytten har övertryck för att hålla damm ute. Buller och vibrationer
hålls till ett minimum genom att hytten vilar på elastiska, silikonoljefyllda fästen.
Sikten är förbättrad, särskilt i nederkant på högersidan. Genom skjutfönstren framtill
och på sidan kan föraren kommunicera direkt med sina kollegor. Sikten har även
förbättrats vid bladet (tillval). Bladet är utformat så att föraren kan se om det har
kontakt med underlaget. Den plana golvytan förenklar städningen. Med i paketet följer
ergonomiska reglage och omkopplare, helautomatisk luftkonditionering och en radio.
7
KS-SV092EU.indd 7
14/07/2008 16:23:35
Informationsteknologi som ger total kontroll
ZAXIS-3-serien är utrustad med en bredbilds-LCD med
inställbar kontrast för olika ljusförhållanden. På monitorn
kan föraren enkelt följa underhållsintervallen och se bilden
från backkameran (tillval). Naturligtvis inkluderar systemet
flerspråksval och ett system som hindrar stöld.
Monitor med smarta funktioner
Färg-LCD:n i hytten visar kylvätskans
temperatur, bränslenivå och
underhållsdata. På den kan man
också med en knapptryckning justera
arbetsredskapet. Den kan också ställas
in efter ljusförhållandena.
Information om underhåll
Flerspråksval
Varje gång startnyckeln vrids om
informerar LCD-skärmen om när
det är dags att bytta hydraulolja och
bränslefilter. Allt enligt ett schema som
användaren själv ställer in. Schemalagt
underhåll kan förebygga maskinhaveri.
I menyn kan man välja mellan 12 olika
språk.
8
KS-SV092EU.indd 8
14/07/2008 16:24:32
Backkamera (tillval)
Stöldskyddssystem
Det elektroniska stöldskyddssystemet
kräver att en skyddskod matas in
i monitorn varje gång motorn ska
startas. Det minskar risken för stöld och
vandalism.
Föraren har obehindrad sikt bakåt,
tack vare widescreen-skärmen i färg
tillsammans med backkameran på
motvikten. Backkameran aktiveras
automatiskt vid körning bakåt, men kan
också slås på med en omkopplare på
monitorn.
9
KS-SV092EU.indd 9
14/07/2008 16:25:10
En stabil grund för lång livslängd
HITACHIs teknik bygger på en rik mängd erfarenheter och
kunnande från krävande förhållanden världen över. Underredet
på ZAXIS 85US har blivit mycket starkare. En förbättrad
konstruktion och större lådsektioner gör den här maskinen
ännu tåligare.
10
KS-SV092EU.indd 10
14/07/2008 16:25:34
Förstärkt överdel
Nya ZAXIS grävmaskin har numera en D-sektionsram, vilket var
mycket uppskattat på tidigare modeller. D-sektionsramen bidrar
till att styvheten och tillförlitligheten i överdelen är väsentligen
förbättrad.
Tillförd D-sektionsram
D-sektionsram
Förstärkt X-balk
Övre och undre plåtar i ett stycke används i stället för konventionella 4-delade plåtar,
vilket eliminerar svetsar. Detta ökar styrkan i bandramarna.
Övre plåt
(ett stycke)
Undre plåt
(ett stycke)
Förstärkt grävaggregat
Vid leden mellan sticka och skopa är stickans ovansida härdad med ett termiskt
wolfram-karbidlager. Det ger bättre slitfasthet hos kontaktytan med skopan, så att
skopan sliter mindre.
Termiskt wolfram-karbidlager
11
KS-SV092EU.indd 11
14/07/2008 16:25:56
Enkelt och smart underhåll
ZAXIS-3-serien uppfyller alla dina krav på enklare underhåll.
Regelbundet underhåll är nyckeln till hur du håller din utrustning
i perfekt skick och därmed undvika dyrbar spilltid. Dessutom
har en välskött maskin högre restvärde.
12
KS-SV092EU.indd 12
14/07/2008 16:26:12
Bekväma inspektionspunkter
Från marknivå ger de breda luckorna tillgång till
bränslefiltret, vattenavskiljaren och motoroljefiltret.
Lättare att komma åt vid kylpaketet
Oljekylaren och kylaren är placerade parallellt,
i stället för som normalt i linje. Denna
parallellordning gör det betydligt enklare att göra
rent runt motorn.
Smuts och
skräp kan enkelt
avlägsnas från
fläkten etc.
Motor
Oljekylare
Kylare
Laddluftkylare
Parallell uppställning
Färre olje- och filterbyten
Smörjintervall och byte av förbrukningsartiklar
Nya ZAXIS 85US
Smörjmedel
Förbrukningsartiklar
Skopa
500 h
Bominfästning
500 h
Grävaggregat
500 h
Motorolja
500 h
Motoroljefilter
500 h
Hydraulolja
5 000 h
Hydrauloljefilter
1 000 h
Bränslefilter
Bränsletanken är en 135 L
kompaktversion, samma kapacitet
som används i standardutrustning.
Med 135 L, behöver tankning inte ske
så ofta. Intervallen för att byta olja och
filter är avsevärt längre. Du sparar alltså
både underhållstid och -kostnader.
Motoroljeförbrukningen är lägre.
Hydrauloljan kan användas upp till hela
5 000 timmar.
500 h
13
KS-SV092EU.indd 13
14/07/2008 16:26:29
Säkerhet
Maximal säkerhet är ett av HITACHIs viktigaste mål. Både för
föraren och andra som arbetar på platsen. ZAXIS-3 serien har
utrustats med ett antal nyheter, bland annat en förstärkt hytt
och nödstopp för motorn och servoreglagen.
Säker CRES II hytt
Hytten CRES II är konstruerad för att skydda föraren i värsta fall. Skyddet vid tippning
har ökat. Hytten står exempelvis emot 1,4 gånger normalbelastning när den utsätts för
ett sidotryck tills den deformeras 200 mm.
tålighet för belastning: 1,4 gånger högre
Fler säkerhetsaspekter
Skyddsgaller i förarhytten
Nödhammare
Nödstoppsreglage för dieselmotor
Avstängningsspak för servokontroll
OPG takskydd, nivå II
Indragbart säkerhetsbälte
(tillval)
Andra nyheter på säkerhetsfronten är bland annat rullbälte, nödhammare och en
nödstoppsknapp för motorn. En säkerhetsspak stänger av servoreglagen för att
undvika oavsiktlig förflyttning. Som tillval finns ett skydd mot fallande föremål (OPG
takskydd, nivå II). För hyttens fönster kan du välja mellan laminerat eller härdat glas.
14
KS-SV092EU.indd 14
14/07/2008 16:26:52
En verklig miljömaskin
Ett resultat av att vi på HITACHI tar vårt ansvar för miljön på
allvar. Våra fabriker har ISO 14001 certifikat. HITACHI-maskinen
är blyfri och har en tyst konstruktion, därför får HITACHIs
kunder en av de mest miljövänliga hydrauliska grävmaskinerna
som finns att få.
En renare maskin
ZAXIS-3-serien har en ren, men kraftig motor för att uppfylla Tier 3 och Steg III A regler för utsläpp från motorer som kommer att gälla i U.S. EPA och EU från 2008.
Avgaserna blir delvis efterbrända för att reducera utsläpp av fasta partiklar (PM)
och kväveoxider (NOx).
Ett tystare val
Många funktioner bidrar till ljudreducering i nya ZAXIS. Fläkten med linjär
koppling som svarar till motortemperaturen: varvtalet på fläkten ökar mjukt om
motortemperaturen stiger. Denna kontroll reducerar ljudet vid lätt drift eftersom
fläktvarvtalet inte behöver vara högre än nödvändigt. Det innebär även att motorn
inte belastas, vilket medför att bränsleförbrukningne blir lägre. Motorblocket och
stegramen i den nya motorn är förstärkt, vilket leder till lägre ljud. Genom den
turboladdade motorn med laddluftkylare och optimeringen av bränsleinsprutningen,
reduceras avgasljudet med 10 dB (i jämförelse med tidigare modeller).
Återvinningsbar maskin
Alla delar av konstharts är märkta för effektivare återvinning. Maskinen är fullständigt
fri från bly. Kylaren och oljekylaren är gjorda av aluminium och alla kablar är fria från
bly. Dessutom finns en biologiskt nedbrytbar hydraulolja tillgänglig för platser där
särskilda miljöhänsyn måste tas.
15
KS-SV092EU.indd 15
14/07/2008 16:27:27
Reservdelar och service
Genom åren har vi fått erfarenhet av en av de mest
konkurrensutsatta servicemarknaderna i världen - Japan.
Vi har, med hjälp av vårt kunnande, i nära samarbete med
dig som kund, byggt upp ett överlägset, världsomfattande
servicesystem.
Alltid rätt reservdelar
Med HITACHI kan du vara säker på
att alltid få högvärdiga reservdelar av
originaltyp. Vi garanterar att dessa
delar är av hög kvalitet och har en lång
livslängd. Vi distribuerar runt en miljon
reservdelar över hela världen. Delar,
som är konstruerade och tillverkade
för att passa din HITACHI. Tack vare
ett världsomfattande distributionsnät
garanteras att du får vad du behöver
så snabbt som möjligt. Vi har mer än
150 återförsäljare i världen, som ger dig
suveränt stöd vid alla behov. Normalt
har återförsäljaren delen du behöver
på lager. Om en återförsäljare inte har
en viss reservdel, kan han beställa den
från fullutrustade reservdelsdepåer
världen över. Dessa distributionscentra
är alla förbundna med ett onlinesystem som ger dem tillgång till delad
förrådsinformation, t.ex. antal och typ
av tillgängliga delar. Depåerna, som
förses av ett reservdelscenter i Japan,
minimerar leveranstiden och gör att du
kan få dina reservdelar så snabbt och
effektivt som möjligt.
heter HITACHI Extended Life Program,
eller HELP. För att reducera spilltiden
vid felsökning har vi utvecklat ett PDAbaserat diagnossystem: ”Dr.ZX”. För
att hålla din maskin i perfekt skick, är
bra underhåll oumbärligt. Vi anser att
en välutbildad personal är nyckeln till
att erbjuda bästa service. Kontakta din
lokala HITACHI återförsäljare om du
önskar information om reservdelar och/
eller service. Inte alla program och/
eller tjänster finns tillgängliga på varje
marknad eller region.
Service värd namet
Vårt mål är att vi ska hålla din maskin på
maximal prestandanivå. För att nå detta
mål har vi över 150 återförsäljare världen
över. Våra återförsäljare har vältränade
tekniker och erbjuder ett flertal olika
stödprogram. HITACHI kan erbjuda ett
unikt program för förlängd garanti som
16
KS-SV092EU.indd 16
14/07/2008 16:27:47
Fjärrhantering med e-Service
Owner’s Site
Reducera underhållsarbetet och kostnaden för din maskinpark
med e-Service Owner’s Site – se aktuell maskininformation från
varje maskin på kontoret.
e-Service Owner’s Site
Kontrollera och övervaka alla maskiner från kontoret
Drift
Förbättrad servicesupport från din lokala återförsäljare
Fjärråtkomst till alla relevanta maskiners
driftsinformation, som till exempel dagliga
driftstimmar och maskiners bränslenivå samt
även samlad historik över temperaturer och tryck.
Underhåll
Underhållshistorik och rekommenderat underhåll
som bör utföras visas för respektive maskin,
vilket gör det möjligt för en noggrann och
effektiv hantering av maskinparken.
Aktuell geografisk position på alla maskiner
e-Service Owner’s Site är ett fjärrhanteringsverktyg som Hitachi Construction
Machinery Europe erbjuder alla sina kunder. Med verktyget kan driftinformation
och position på dina maskiner kontrolleras från en dator på kontoret, vilket ger
dig en högaktuell överblick över din maskinpark som gör att du alltid kan hålla
full kontroll på den. Varje maskin sänder regelbundet sina driftsdata till en satellit
för att därifrån länkas vidare via en markbunden station till en Hitachi-server. Den
data som samlas på servern bearbetas och sänds sedan vidare till kunderna runt
om i världen. Maskininformationen finns tillgänglig via en säker Internetförbindelse
för dig och Delvator. Denna kommunikationslänk finns tillgänglig dygnet runt, alla
dagar. Den hjälper dig i din jobbplanering och ditt maskinunderhåll och möjliggör
även en förbättrad service- och felsökningshjälp från Delvator – allt bidrar till att
reducera stilleståndstiden och öka kostnadseffektiviteten på din maskinpark.
Alla nya ZAXIS-3- och ZW-maskiner som levererats av HCME har som standard*
installerade satellitkommunikationsenheter, vilket innebär att varje ägare direkt kan
dra fördel av ägarens plats för e-Service. Delvator kan hjälpa dig med att få tillgång
till e-Service Owner’s Site.
Optimera maskinparkens användande
Noggrann underhållsplanering
Hjälpverktyg för jobbplanering
Snabb felsökning
Satellit
Position
Utöver en allmän GPS-funktion, kan GIS
(Geographical Information System) förutom att
visa den geografiska positionen med maskinens
serienummer även göra det möjligt för en allmän
maskinsökning med en specifik driftsinformation
som sökkriteria.
Kund
Maskin
Informationscenter, Hitachi
Construction Machinery
Hitachi Construction
Machinery Group och Delvator
Driftsinformation
Snabb tillgång till
information från maskiner
Informationsutbyte
Erbjuda direkt och korrekt
service
Internet
* (1) Satellitkommunikation kan vara förbjudet på grund av lokala föreskrifter (inklusive säkerhetsföreskrifter), lagar och
förordningar i det land där du vill använda den. Kontakta din HITACHI-återförsäljare för mer information.
(2) Satellitkommunikation möjliggör i stort sett global täckning. Kontakta din lokala återförsäljare för information om det
senaste vad gäller tillgång till satellitkommunikation i ditt land eller på din specifika arbetsplats.
(3) Om överföring av satellitsignaler på något sätt är förhindrad, är eventuellt inte satellitkommunikation möjlig.
17
KS-SV092EU.indd 17
14/07/2008 16:28:02
SPECIFIKATIONER
MOTOR
ÖVERDEL
Modell ..........................
Typ ...............................
Insug ............................
Antal cylindrar ..............
Nominell effekt
ISO 9249, netto ........
EEC 80/1269, netto ..
SAE J1349, netto .....
Maximalt vridmoment ..
Cylindervolym ..............
Cylinderdiameter och
slaglängd .....................
Batterier .......................
Isuzu AU-4LE2X
Vattenkyld fyrtaktsmotor, direktinsprutad
Turboladdad, med laddluftkylare
4
-1
39,4 kW (52,8 HP) vid 2 000 min (varv/min)
39,4 kW (52,8 HP) vid 2 000 min-1 (varv/min)
39,4 kW (52,8 HP) vid 2 000 min-1 (varv/min)
215 N·m (21,9 kgf·m) vid 1 500 min-1 (varv/min)
2,179 L
85 mm x 96 mm
2 x 12 V / 52 Ah
Runtomsvängande överdel
Svetsad robust lådkonstruktion med grova stålplåtar för bästa
hållbarhet. Ram med D-sektion för motstånd mot deformering.
Svängenhet
Axialkolvmotor med planetväxellåda i oljebad. Svängkransen är
enkelrads, vinkelkontaktkullager med induktionshärdad svängdrevsaxel.
Innerdrev och svängdrev är sänkta i smörjmedel. Svängskivbromsen
ansätts av fjäderkraft och lossas hydrauliskt.
Svänghastighet ......... 10,5 min-1 (varv/min)
Svängmoment .......... 16,0 kN·m (1 630 kgf·m)
Förarhytt
HYDRAULSYSTEM
• Svängoberoende 3-pumps hydraulsystem
• OHS (Optimum Hydraulic System) garanterar helt och hållet
oberoende och kombinerade funktioner
• Automatisk 2-hastighetsmotor ökar dragningskraften och
körhastigheten
• Varvtalsavkännande system
Huvudpumpar .............. 3 variabla axialkolvpumpar
Maximalt oljeflöde .... 2 x 79,2 L/min
1 x 61,6 L/min
Servopump .................. 1 kugghjulspump
Maximalt oljeflöde .... 22,0 L/min
Oberoende rymlig förarhytt, 1 005 mm bred och 1 675 mm hög,
uppfyller ISO*-normer. Förstärkta glasfönster på fyra sidor för bättre
sikt. Framrutorna (övre och nedre) går att öppna. Justerbart säte med
armstöd; ställbart med eller utan manöverspakar.
* International Standardization Organization
UNDERREDE
Band
Undervagn av traktortyp. Svetsad bandram av utvalda material.
Sidoram svetsad mot bandramen. Smorda bandrullar, löphjul och
drivkrans med flytande tätningar. Trekams bandplattor gjorda av
induktionshärdad valsad legering. Värmebehandlade länkbultar med
dammtätning. Hydrauliska (fett) bandjusterare med stötdämpande
rekylfjäder.
Antal rullar och band på varje sida
Överrullar .................. 1
Underrullar ................ 5
Bandplattor ............... 40
Hydraulmotorer
Transport ..................... 2 variabla axialkolvmotorer
Sväng ........................... 1 axialkolvmotor
Drivenhet
Tryckbegränsningsventiler
Manöverkrets ...............
Svängkrets ...................
Transportkrets ..............
Servokrets ....................
Varje band drivs av en axialkolvmotor med två hastigheter med
planetväxellåda för motrotation av banden. Drivkransarna är utbytbara.
Parkeringsskivbromsen ansätts av fjäderkraft och lossas hydrauliskt.
En stötfri avlastningsventil inbyggd i motorn absorberar stötar när
körningen avstannar.
Automatväxelsystem: Hög-Låg.
26,0 MPa (265 kgf/cm2)
25,0 MPa (255 kgf/cm2)
31,4 MPa (320 kgf/cm2)
3,9 MPa (40 kgf/cm2)
Hydraulcylindrar
Kolvstänger och cylindrar med hög hållbarhet. Stötdämparmekanismer
i bom- och stickcylindrarna för att ta upp stötar vid ändlägena.
Maximal dragkraft ..... 71,0 kN (7 240 kgf)
Mått
Bom
Körhastigheter .......... Hög: 0 till 5,0 km/h
Låg: 0 till 3,1 km/tim
Kvantitet
Cylinder-diameter
Kolvstångsdiameter
1
115 mm
65 mm
Sticka
1
95 mm
60 mm
Skopa
1
85 mm
55 mm
Stigningsförmåga ...... 70 % (35 grader) kontinuerligt
Hydraulfilter
Hydraulkretsarna använder hydraulfilter av hög kvalitet. Ett sugfilter finns
inbyggt i sugledningen och fullflödesfilter i returledningen och sväng-/
drivmotorernas dräneringsledningar.
STYRNING
Servokontroller. HITACHI:s stötfria originalventil.
Manöverspakar ...................... 2
Körspakar med pedaler ......... 2
18
KS-SV092EU.indd 18
14/07/2008 16:28:19
VIKTER OCH MARKTRYCK
LJUDNIVÅRESULTAT (2000/14/EC)
ZX85US -3 MED BLAD:
Utrustad med 3,72 m monobom, 1,62 m sticka och 0,28 m3
(SAE, PCSA rågad) skopa.
Bandtyp
Bandbredd
Arbetsvikt
LwA: ljudeffektnivå vid luftburet ljud
LpA: ljudnivå i förarhytten
Enhet: dB(A)
Marktryck
Trekams
bandplatta
450 mm
7 800 kg
34 kPa (0,35 kgf/cm2)
600 mm
8 000 kg
26 kPa (0,27 kgf/cm2)
Underlag
450 mm
7 800 kg
33 kPa (0,34 kgf/cm2)
Gummi
450 mm
7 800 kg
33 kPa (0,34 kgf/cm2)
Plana
450 mm
8 000 kg
34 kPa (0,35 kgf/cm2)
ZX85US-3
LwA
LpA
97
72
Vikterna för basmaskinerna [inklusive 1 380 kg motvikt och trekams
bandplattor, exklusive djupgrävningsaggregat, blad, bränsle,
hydraulolja, motorolja och kylvätska osv.] är:
ZX85US-3 ....................................... 6 400 kg med 450 mm bandplattor
VOLYMUPPGIFTER
Bränsletank ................................................................................... 135 L
Motorns kylarvätska ..................................................................... 10,3 L
Motorolja ...................................................................................... 12,1 L
Drivenhet ........................................................................................ 1,2 L
(varje sida)
Hydraulsystem ............................................................................. 100 L
Hydrauloljetank .............................................................................. 56 L
DJUPGRÄVNINGSAGGREGAT
Bom och sticka består av svetsade lådsektioner. 3,72 m monobom och
1,62 m sticka finns tillgängliga.
Skopor
Kapacitet SAE, PCSA
rågad
Bredd utan sidoskärare
Vikt
0,24 m3
500 mm
231 kg
3
600 mm
251 kg
0,32 m3
700 mm
286 kg
0,38 m3
800 mm
306 kg
0,27 m
19
KS-SV092EU.indd 19
14/07/2008 16:28:19
SPECIFIKATIONER
MÅTT
Enhet: mm
ZX85US-3
A
Avstånd mellan driv- och ledarehjul
2 290
B
Underredets längd
2 920
Frigångshöjd under motvikt
*760
D
Bakre svängradie
1 290
D’
Bakre längd
1 290
E
Överdelens totalbredd
2 250
F
Förarhyttens totalhöjd
2 690
F’
Handräckets totalhöjd
*C
Min. markfrigång
*360
H
Spårvidd
1 870
I
Bandplattans bredd
G 450 / G 600
J
Underredets bredd
2 320 / 2 470
K
Total bredd
2 320 / 2 470
L
Total längd
*G
M
*N
Med 1,62 m sticka
6 300
Med 2,11 m sticka
6 370
Total höjd på bommen
Med 1,62 m sticka
2 690
Med 2,11 m sticka
2 830 (2 690 utan skopa)
655
Bandhöjd med trekams bandplattor
* Exklusive bandplattans kam
G: Trekams bandplatta
ZX85US -3 MED BULLDOZERBLAD
A Bladets totala bredd ......................................................... 2 320 mm
B Bladets totala höjd ............................................................... 460 mm
C Bladavstånd ..................................................................... 1 880 mm
*D Max. lyfthöjd ovanför marken .............................................. 360 mm
*E Max. sänkningsdjup från marken ........................................ 300 mm
* Exklusive plattkam
20
KS-SV092EU.indd 20
14/07/2008 16:28:19
ARBETSOMRÅDEN
Enhet: mm
meter
ZX85US-3
Sticklängd
Marknivå
1,62 m
2,12 m
A
Max. räckvidd
6 430
6 920
A’
Max. räckvidd (i marknivå)
6 260
6 760
B
Max. grävdjup
4 110
4 610
B’
Max. grävdjup (8' nivå)
3 760
4 330
C
Max. grävhöjd
7 210
7 610
D
Max. tömningshöjd
5 120
5 510
E
Min. svängradie
1 810
2 170
F
Max. vertikalt grävdjup
3 670
4 210
G
Min. svängradiehöjd
5 590
Skopans grävkraft ISO
Skopans grävkraft SAE: PCSA
meter
Stickans rivkraft ISO
Stickans rivkraft SAE: PCSA
5 610
55 kN
(5 600 kgf)
47 kN
(4 800 kgf)
38 kN
(3 900 kgf)
36 kN
(3 700 kgf)
32 kN
(3 300 kgf)
31 kN
(3 200 kgf)
Exklusive ögla på bandplatta
21
KS-SV092EU.indd 21
14/07/2008 16:28:21
LYFTKAPACITET
Obs!: 1. Kapaciteten är baserad på ISO 10567.
2. Lyftkapaciteten på ZAXIS-serien överskrider inte 75 % av tipplasten med
maskinen på fast och jämn mark eller 87 % av full hydraullyftkapacitet.
3. Lastpunkten är centrum av skopans monteringsbult på stickan.
4. *Anger att lasten begränsas av hydraulkapaciteten.
5. 0 m = Marknivå.
A: Räckvidd
A
B: Lastpunktshöjd
C: Lyftkapacitet
B
C
ZX85US -3 Blad (nere), Monobom
Tvärs larv eller 360 grader
Längs larv
Enhet: kg
Räckvidd
Vid max. räckvidd
Villkor
1,5 m
Lastpunktshöjd
3,0 m
4,5 m
meter
Bom 3,72 m
Sticka 1,62 m
Motvikt 1 380 kg
Bandplatta 450 mm
4,5 m
*1 620
*1 620
3,0 m
*2 270
*2 270
*1 840
*1 550
*1 550
4,37
1 580
*1 490
1 280
5,13
1,5 m
*3 270
2 700
*2 150
1 510
*1 580
1 170
5,37
0 (Marknivå)
*3 690
2 600
*2 370
1 460
*1 870
1 210
5,17
*3 470
2 600
*2 210
1 480
4,46
*2 300
*2 300
2,88
-1,5 m
*4 370
*4 370
-3,0 m
Räckvidd
Vid max. räckvidd
Villkor
1,5 m
Lastpunktshöjd
3,0 m
4,5 m
meter
Bom 3,72 m
Sticka 2,12 m
Motvikt 1 380 kg
Bandplatta 450 mm
4,5 m
*1 460
*1 460
*1 300
*1 300
4,96
3,0 m
*1 870
*1 870
*1 630
1 590
*1 250
1 110
5,64
1,5 m
*2 930
2 750
*1 990
1 510
*1 310
1 020
5,86
0 (Marknivå)
*3 580
2 590
*2 290
1 440
*1 500
1 040
5,67
*2 300
1 420
*1 960
1 220
5,04
*2 130
1 910
3,73
-1,5 m
*3 460
*3 460
*3 580
2 550
-3,0 m
*5 200
*5 200
*2 840
2 620
22
KS-SV092EU.indd 22
14/07/2008 16:28:22
UTRUSTNING
STANDARDUTRUSTNING
MOTOR
• E-lägeskontroll
• 50 A generator
• Luftfilter av torr typ med
tömningsventil (med lampa för
igentäppt luftfilter)
• Motoroljefilter av patronfiltertyp
• Bränslefilter av patronfiltertyp
• Dubbla luftrenarfilter
• Kylare, oljekylare och laddluftkylare
med dammskyddsnät
• Kylarreservtank
• Fläktskydd
• Ljudisolerat motorutrymme
• Automatiskt varvtalsreglering
• Elektrisk matningspump med
automatstopp
HYDRAULSYSTEM
• Styrventil med
huvudavlastningsventil
• Extra port för styrventil
• Insugsfilter
• Fullflödesfilter
• Servofilter
• Läckoljefilter för sväng
Standardutrustningen kan variera beroende på land. Välkommen att kontakta din Hitachi-försäljare för ytterligare information.
FÖRARHYTT
• CRES II hytt (konstruktion förstärkt
med mittpelare)
• Förarhytt som överensstämmer
med OPG toppskydd Nivå 1
(ISO 10262)
• Allväders ljuddämpad förarhytt av
stål
• Utrustad med förstärkta, tonade
fönsterglas (grönfärgade)
• 4 vätskefyllda elastiska fästen
• Övre och nedre framrutor och rutor
på vänster sida kan öppnas
• Vindrutetorkare med
intervallfunktion
• Spolning för framrutor
• Justerbar lutande förarstol med
ställbara armstöd
• Fotstöd
• Elektriskt signalhorn
• AM/FM-radio med digitalklocka
• Säkerhetsbälte
• Mugghållare
• Cigarrettändare
• Askkopp
• Förvaringsfack
• Handskfack
• Konsol för brandsläckare
• Golvmatta
• Korta handledsstyrda spakar
• Avstängningsspak för servokontroll
• Reglage för avstängning av motor
• Automatstyrd luftkonditionering
• Takfönster med skjutbar gardin
• Fjäderupphängd stol med
värmedyna
EXTRAUTRUSTNING
FÖRARHYTT
• Laminerad välvd vindruta
• OPG takskydd, nivå II
• Luftdämpad stol med värmedyna
• Regnskydd
• Solskydd
• 12 V strömkälla
FLERFUNKTIONSMONITOR
• Mätarvisning: vatten temperatur,
arbetstimmar, bränsleförbrukning,
klocka
• Övrig visning: auto-tomgång,
glödning, arbetsomständigheter
etc
• Larm: överhettning, motorvarning,
motoroljetryck, generator, minsta
bränslenivå, igensättning av
luftfilter, överbelastning, etc
• Akustiskt larm: överhettning:
motoroljetryck, överbelastning
LAMPOR
• 2 arbetslampor
ÖVERDEL
• Skyddsplåt
• 1 380 kg motvikt
• Bränslenivågivare
• Nivåmätare hydraulolja
• Backspegel (höger och vänster
sida samt bakåt i hytt)
• Svängbroms
UNDERREDE
• Färdparkeringsbroms
• Färdmotorskydd
• Hydraulisk bandjusterare
• Påbultad drivkrans
• Övre och undre rullar
• Förstärkta kedjelänkar med
bulttätningar
• 4 förankringsöglor
GRÄVAGGREGAT
• HN-bussning
• WC (wolfram-karbid) termisk
sprutning
• Tryckplatta av armerat konstharts
• Flänsbult
• Tätningar mot smuts på alla
skopbultar
ÖVRIGT
• Verktygssats
• Låsbara maskinluckor
• Låsbart tanklock
• Halkfria ledstänger
• Körriktningsmarkering på
bandramen
• Inbyggd informationskontroll
Extrautrustning kan variera beroende på land. Vänligen kontakta din Hitachi-försäljare för ytterligare information.
UNDERREDE
• Undre bandskydd
• Bulldozerblad
(bredd 2 320 mm / 2 470 mm)
REDSKAP
• Ledningar för hammare och sax
• 2-pumps kombiflöde
LAMPOR
• Servoackumulator
• Extra lampor framtill på hyttens tak • Svetsad skoplänk A med svetsad
• Extra lampor baktill på hyttens tak
krok
• Svängljus
• Extraljus på bommen med skydd
ÖVRIGT
• Slangbrottsventiler
• Överlastvarnare
• Dubbelt bränslefilter
• Backkamera
• Biologiskt nedbrytbar olja
• Helflödesfilter med hög prestanda
23
KS-SV092EU.indd 23
14/07/2008 16:28:22
Innan maskinen, inklusive satellitkommunikationssystemet, används i ett
annat land än utrustningen är ämnad för, kan det vara nödvändigt att
utföra ändringar på den så att den överensstämmer med lokala föreskrifter
(inklusive säkerhetsföreskrifter), lagar och förordningar i landet. Denna maskin
bör inte exporteras eller användas i annat land än den är avsedd för innan
överensstämmelsekontroll är utförd. Kontakta din Hitachi- terförsäljare om du
har fr gor om denna överensstämmelse.
Hitachi Construction Machinery
www.hcme.com
KS-SV092EU.indd 24
Dessa specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. Bilder och foton visar
standardmodeller och kan ibland inkludera extrautrustning, tillbehör och all standardutrustning med
vissa skillnader i färg och funktioner. Se till att ha läst och förstått förarhandboken före bruk för korrekt
användning.
KS-SV092EU
14/07/2008 16:28:22