Transcript FARMALL-seRien - Söderberg & Haak Maskin AB

FARMALL-serien
55-115 hk
STOLT ÖVER ATT
Farmall 1923
Farmall är sedan 1923 djupt rotat i Case IHs historia som den första traktorserien i
världen som erbjöd både smidighet och styrka men ändå dragförmåga. Idag ligger
fokus fortfarande på kompakta smidiga dimensioner, lätt manövrering, enkelt körsätt
och hög dragförmåga. Mångsidighet och tillförlitlighet är ledord för att passa kött- och
mjölkproducenter som dagligen är beroende av en smidig traktor. Spannmålsodlaren
vill ha en smidig traktor som även kan hantera dragjobb och entreprenören gillar ett
kompakt format och att Farmall är så lättmanövrerad. Oberoende av vad traktorn
används till, kommer din Farmall att leva upp till dina förväntningar.
Farmall A
Farmall A är minst i familjen och är byggd för dig som vill ha en ny modern traktor i lagom
investeringsnivå. Den är en enkelt och robust byggd traktor som passar dig som vill ha
driftsäkerhet men inte sitter på traktorn varje dag. Frontlastaren blir väl integrerad med
Farmall A och de bildar tillsammans ett kompakt och smidigt par.
Storsäljaren i serien är Farmall 65A som är ett mycket prisvärt alternativ till en bättre begagnad
lastartraktor.
Farmall A - en enkel traktor i lagom investeringsnivå
2
KÖRA farmall
För mer info fråga
efter den Farmall U Pro
20-sidiga broschyren.
Farmall C
Farmall U
Farmall C är en kompakt mellanklasstraktor med ett brett utrustningsspektra. Söker du en
välutrustad, smidig och lätt traktor för inomgårdsjobb eller körning i skogen är Farmall C
rätt för dig. Den har en lite mer påkostad hytt och generellt sett en högre utrustningsnivå än
Farmall A. Farmall C finns också i ett mycket litet och trevligt chassi i de minsta modellerna
(55C-75C). Denna traktor är utmärkt för dig som söker en liten traktor med lågt insteg där
man snabbt kommer på plats i förarstolen, eller en entreprenör som efterfrågar låg totalhöjd
och ett mycket nätt chassi men ändå påkostad förarmiljö. Denna trevliga och smidiga traktor
efterfrågas även av kunder som gör egen snöröjning eller trädgårdsskötsel.
Farmall U är nya tidens universella traktor och passar både inomgård och på fältet. Helt ny
hytt med frisiktstak och snyggt placerade reglage kombinerat med en ny kompakt Efficient
Powermotor med slimmad huv gör Farmall U till en favorittraktor i varje läge. Större hjul
ger bättre bärighet men fortfarande med oöverträffad smidighet på vändteg och i trånga
utrymmen på gården. Farmall U är speciellt framtagen för dig som använder traktorn varje
dag i din produktion. Robust och driftssäker konstruktion som tål belastning och daglig
användning. Prova en Farmall U och dina förväntningar kommer att överträffas.
Farmall U PRO är en proffstraktor fullspäckad med intressanta tekniska lösningar. Den
behandlas i en egen broschyr.
Farmall C - en kompakt allaroundtraktor för alla behov.
Farmall U - den nya tidens universaltraktor.
3
TA EN rundtur i FARMALL A
SMIDIG
Farmall A är en enkel och väldigt smidig traktor. Den finns i tre
chassistorlekar för att vara välanpassad efter de hästkrafts och
smidighetskrav du ställer som kund. Det gör att det minsta chassit
passar väldigt väl till de två minsta modellerna (65 och 75). Tillsammans
med en väl anpassad lastare får vi ett mycket trevligt par som passar
utmärkt för dig som vill ha en smidig traktor med lastare.
DESIGN
Farmall A har ett helt nytt modernt formspråk som motsvarar det man
förväntar sig av en traktor av idag. Smäckra linjer över motorhuven, ett
snyggt tak och en ljus och trevlig hyttmiljö gör Farmall A intressant både
idag och i framtiden. Formspråket förenar också form och funktion
på ett mycket bra sätt. Det gör att du som kund känner dig hemma i
traktorn från första inblicken.
PRISVÄRD
Farmall A ger dig mycket traktor för pengarna. En av grundpelarna
i utvecklingen av Farmall A var prisvärdhet. Farmall A skall vara en
traktor för den som letar en ny eller bättre begagnad traktor till en
rimlig kostnad. Fördelen med en ny traktor är förutom alla garantier
och försäkringar att den håller ett bra andrahandsvärde under många
år. Kombinerad med en frontlastare kommer Farmall A vara en mycket
populär traktor nu och i framtiden.
ALLT I ALLO HJÄLPREDAN
Farmall A är mycket omtyckt i alla lägen. Som en multimaskin på en
mindre hästgård eller fritidsboende på landet. Du klarar enklare schakteller lastuppgifter, lasta foder eller förnödenheter till djuren eller hålla
efter ängen som lätt växer igen. Vintertid är den en ovärderlig hjälp
i snöröjningen. Kort sagt Farmall A är en populär hjälpreda i många
lägen.
4
EFFEKTIVA MOTORER
De minsta Farmall A traktorerna drivs av 3 cylindriga motorer i kompakt format,
som ger en kort huv med snäv avrundning för att ge maximal frisikt över
lastaren. Motorerna i Farmall A är renade enligt steg 3A och behöver därmed
inte partikelfilter eller annan speciell avgasrening. Enkla fliterbyten med 500 tim
intervall gör service och underhåll prisvärt.
DRIFTSSÄKERHET
Farmall A har en egentillverkad motor från FPT, ett systerbolag i samma koncern
som Case IH. FPT är en av världens största motortillverkare vilket borgar för en
lång erfarenhet och stort kunnande inom motortillverkning. Det ger dig som
kund stor trygghet i en driftsäker motor.
ANPASSAD EFTER DINA BEHOV
Farmall A har en växellåda med 3 grupper (hög-mellan-låg) med 4 växlar i varje
grupp. Det ger totalt 12 växlar framåt och 12 växlar bakåt. Växelspakarna sitter
till höger om förarplatsen samlat med övriga reglage. De tre grupperna har väl
anpassade hastighetsregister för såväl långsam körning i skogen som normal
fältkörning eller höga hastigheter i samband med transport. Kopplingspedalen
är lätttrampad och hängande med rätt ergonomisk utformning vilket gör att
växling sker snabbt och lätt mellan de synkroniserade växlarna. Krypväxel ner
till 250 m/h vid nominellt varvtal finns att tillgå.
FRAM / BACK VÄXLING VID RATT
Farmall A har en separat framback-växelspak till vänster om ratten. Det gör att
högerhanden kan manövrera lastarspaken samtidigt som du växlar fram/back
med vänsterhanden. Den högt placerade växelspaken gör också golvet väldigt
rent och fritt vid insteget till vänster. Placereingen av fram-back spaken gör också
Farmall A väl anpassad för vändbar förarplats och skogsutrustning.
De större Farmall A (85-115) kan utrustas med kopplingsfri fram/back.
5
VÄLKOMMEN
IN i farmall A
6
HYTT OCH REGLAGE
KOMFORTZONEN
Glasdörrar i ett stycke med stor öppningsvinkel och halkfria
fotsteg, gör det enkelt att ta sig in och ut ur Farmall A hytten på ett
bekvämt och säkert sätt. Alla viktiga reglage är logiskt placerade
och inom bekvämt avstånd för att göra arbetet så komfortabelt
som möjligt. Den ljusa inredningen göt hytten ljus och trevlig att
arbeta i. Det krävs bara en blick för att nya Farmall A skall kännas
igen som en Case IH traktor. Den är byggd för att ge genuin Case
IH känsla helt ner till 65 hk traktorer. Farmall A kombinerar lyxig
med bra pris.
BEKVÄMT FÖRARSÄTE
Föraren kommer snabbt till rätta i det bekväma förarsätet i Farmall
A och behåller lätt fokus på arbetet. Farmall A har en bekväm
förarstol med dubbla armstöd som standardutrustning och
mekanisk fjädring som är lätt att ställa in efter ett personligt behov.
Den mekaniska fjädringen jämnar ut stötar från ojämnheter på fältet
eller vägen.
Som extrautrustning finns en luftfjädrad stol som förutom
förbättrade fjädringsegenskaper har ett smalare fjädringspaket
och elektrisk inställning av fjädringen. Ett utfällbart passagerarsäte
finns att få till Farmall A. Säkerhetsbälte är standard på båda
förarstolarna.
Finns ingen bra bild på det
får ta en själv!
POWERSHUTTLE - kopplingsfri fram/back
En hydrauliskt manövrerad koplingsfri fram/back finns som
tillval på Farmall 85-115A. Spaken sitter till vänster om ratten
och tillåter kopplingsfri växling mellan fram och back. Idealisk
för frontlastararbete, manövrering i trånga utrymmen och på
vändtegen – nu slipper du ömma muskler och knä i vänsterbenet
efter en lång dags arbete.
FRISIKTSTAK
De stora glasytorna ger dig utmärkt runt-om-sikt, medan takfönstret
ser till att du även ser uppåt vid frontlastararbete.
passagerarstol
Farmall A kan utrustas med en bekväm stoppad extrastol för en
medåkande passagerare.
7
FARMALL C - kompakthet i ny
dimension
RÄTT UTRUSTNING FÖR DIG
Farmall C den lätta smidiga mellanklasstraktorn i Farmall familjen. Den har
ny fräsch hytt med en mer påkostad förarplats, ett rikt utrustningspaket som
passar såväl lantbrukaren som entreprenören eller den självverksamme
skogsägaren. Dom minsta modellerna är dessutom väldigt populära bland,
hästägare, kommunala verksamheter eller stadsentreprenörer tack vare
sin låga totalhöjd och låga tyngdpunkt.
FARMALL 55C, 65C och 75C
De tre minsta modellerna i Farmall C har ett mindre chassi som gör dem
väl anpassade för lite lättare arbetsuppgifter. Designen gör att de kommer
ner i en totalhöjd på under 250 cm med standardhjul. Dom kombinerar
proffsig förarmiljö med smidigt chassi och yttre kompakta mått. Det lilla
chassit gör traktornlätt att komma i och ur och är mycket uppskattad av
kunder som ofta går ur och i traktorn
FARMALL 85C, 95 C och 105C
De större Farmall C är anpassade för dagligt arbete på ett lantbruk. De
har ett kraftigare chassi som kan ta 34 tums bakhjul som ger bättre
markfrigång och högre dragkraft. Motorerna är moderna 4 cylindriga
commonrailmotorer som lämnar högre effekt och klarar miljöklass 3B.
Kraftigare framaxel gör att en större frontlastare kommer mer till sin rätt.
SKANDINAVISK DESIGN
Den nya hytten i Farmall C är nyutvecklad från grunden och ger därmed
dig som förare helt nya upplevelser. Stora öppna glasytor som känns igen
från de större Maxxum och Puma serierna och gör att Farmall passar väl
in i Case IH familjen. Farmall C har liksom sina storebröder ett frisikstak
i framkant på taket vilket både ger bra uppsikt över eventuell lastare,
men ger även en väldigt ljus och skandinavisk designkänsla över hytten.
Alla reglage sitter upplyft på högersidan och passagerarstolen(tillval) har
stoppade dynor.
8
EFFICIENT POWER MOTOR
De större Farmall 85-105C har fyrcylindriga commonrailmotorer tillverkade av
FPT, ett systerbolag till Case IH. Genom att använda moderna motorer från
en av världens störst motortillverkare har man lyckats skapa en fyrcylindrig
motor på 3,4 liter som är väldigt effektiv och bränslesnål. Motorhuven lyfts i
ett grepp vilket gör motorn lättåtkomlig och serviceintervall på 500 tim ger låg
underhållskostnad.
MÅNGA TRANSMISSIONSALTERNATIV
Farmall C finns med ett flertal transmissionsalternativ. Från den enklaste med
12x12 växlar och mekanisk framback vid ratten till den mest avancerade
med 2 snabbväxlar, elektronisk fram back växel och kopplingsknapp i
växelspaken som gör högerfoten överflödig. Denna konfiguration ger också
möjlighet att ställa aggressiviteten i framback växlingen i tre lägen beroende
på arbetsförhållanden. Det finns även ett mellanting på växellåda med en
hydraulisk kopplingsfri fram backväxel i kombination med 12x12 växellådan.
Det går även att få en krypväxell som tillval. Alla växellådsalternativen har en
maxhastighet på 40 km/h. Farmall C finns även i en tvåhjulsdriven variant som
då bara går i 30 km/h.
HYDRAULIK
Farmall C har alltid en separat hydraulpump för den yttre hydrauliken. Detta
säkerställer full styrförmåga trots yttre uttag av olja för en lastare eller dylikt..
Upp till 60 lit/min finns tillgängligt för den yttre hydrauliken. Den mekaniska
trepunktslyften har en helt ny” lift-o-matic” funktion som gör det enkelt att
hitta tillbaks till rätt trepunktsläge efter upplyft på vändtegen. Elektronisk
trepunktslyft finns för den som kräver millimeterprecision på redskapet baktill.
LUMBERJACK - SKOGSOMBYGGNAD
Farmall C är den Farmall som lämpar sig bäst för skogen. Genom sitt kraftiga
men relativt lätta chassi kan man kombinera höga hjul som ger markfrigång
med en låg vikt som tar sig fram lättare i skogen. Vändbar förarplats finns att få
till Farmall C via en skogsombyggnad som görs i Sverige.
9
VÄLKOMMEN
IN i farmall C
10
HYTT OCH REGLAGE
Stora glasytor i kombination med ljus överskådlig hyttinteriör
götFarmall C mycket lika sina större syskon. Farmall C kan bäst
liknas vid en nerskalad Maxxum eller Puma.
KOMFORTZON
Den nya hytten ger dig som förare en perfekt arbetsplats med alla
bekvämligheter som kan förväntas i en större traktor. Sätt dig in,
stäng dörren och starta motorn. Du kommer bli förvånad över hur
tyst det är och hur bra uppsyn du har över allt runtomkring din
Farmall C. Alla reglage sitter inom räckhåll och det finns gott om
små utrymmen att förvara telefonen eller andra föremål på.
Bekväm ARBETSPLATS
I en Farmall C har du alltid alla reglage inom bekvämt räckhåll.
Huvudväxelspaken sitter uppe tll höger och har distinkta lägen
tack vare precisions virereglage ner till växellådan. Inga lösa stag
används mer. Eventuella snabbväxel- och kopplingsknappar sitter
i handgreppet. Spakarna för yttre hydraulik sitter ergonomiskt
placerade på högerkonsollen. Lyftreglaget för trepunktslyften sitter
närmast stolen till höger och nya ”lift-o-matic” spaken är mycket
lättmanövrerad.
Instrumentpanelen vid ratten kombinerar analoga visare med
digitala siffror för att vara extra lättavläst och uppmärksamma dig
på eventuella varningar som kommer upp. Instrumentpanelen följer
rattens tiltning.
IDEAL KLIMATZON
Nya hytten i Farmall C har förbättrade luftflöden för såväl
värme som luftkonditioneringen(tillval). Det säkerställer en rätt
tempererad förarmiljö oberoende av årstid eller väderlek. Dubbla
värmepaket i rattkonsoll och under stolen säkerställer god värme
även i nordiska förhållanden. Förarstolen kan fås med effektiv
luftfjädring för dig som ofta kör i ojämn terräng.
FRISIKTSTAK
De stora glasytorna ger dig utmärkt runt-om-sikt, medan takfönstret
ser till att du även ser uppåt vid frontlastararbete.
passagerarstol
Farmall C kan utrustas med en bekväm stoppad extrastol för en
medåkande passagerare.
11
den nya tidens universaltraktor
stark, robust och skräddarsydd
Farmall U är utrustad för att passa våra svenska krav på komfort och teknik. Dessutom kan traktorerna
specialutrustas med en rad tillbehör som integrerad fronthydraulik, med eller utan frontkraftuttag, integrerad
lastarspak i armstödet, specialdäck för entreprenad eller lantbruksdäck i dimensionerna 34 eller 38 tum.
Farmall U är redo att tas i bruk direkt från fabrik. Dessutom kan olika hytten skräddarsys med kördatorer
och ISO-uttag som möjliggör dataöverföring mellan traktor och redskap för att utnyttja och styra redskapen
optimalt.
REJÄLT HYDRAULFLÖDE
Med ett hydraulflöde på 80 lit/min fullt tillgängligt för den yttre hydrauliken
eller en lastare är Farmall U en riktig proffstraktor för frontlastarkörning. Till det
kommer en inre hydraulpump på 40 lit/min som säkerställer lättmanövrerad
styrning samtidigt med användning av lastaren. Farmall U har elektronisk
trepunktslyft som standard. Den manövreras lätt upp-ner av ett enkelt
knapptryck och finjusteringen i arbetsläget gör med ett precist vred.
Farmall U kan fås med upp till 4 mekaniska tipputtag varav det fjärde
manövreras med en omkastarventil på tredje ventilhuset.
STÄLLBAR AGGRESIVITET I TRANSMISSIONEN
Transmissionen i Farmall U är en 24x24 växellåda med två snabbväxlar och
en kopplingsknapp på växelspaken som gör frikoppling med vänsterbenet
överflödig. Huvudväxlarna är synkroniserade och passar väl i hastighet med
de på gården vanligast förkommande arbetsuppgifterna för en hundrahästars
traktor. Gruppväxelspaken växlar mellan tre grupper. Fram back växling sker
mjukt med en elektronisk växelspak till vänster om ratten. Aggresiviteten kan
ställas i tre steg beroende på om snabb/rapp fram back växling önskas eller
en mer mjuk/långsam.
EFFEKTIV MOTOR
Farmall U har samma efficient power motor som de större Farmall C. Det är en
fyrcylindrig commonrail motor med turbo och intercooler och CEGR avgasrening
enligt miljöklass 3B. Med upp till 35% vridmomentreserv har motorerna
förmågan att ta sig igenom toppbelastningar eller dra tunga transporter på
väg utan ständiga nerväxlingar i motlut. Denna segdragningseffekt passar väl
samman med transmissionen.
12
FARMALL U
LÅGT MARKTRYCK
Kombinationen av lätt kompakt traktor och stora hjul gör att
Farmall U ger mycket låg markbelastning. Det är skonsamt
mot grödan du kör i och ett bra särr att håla lupper markens
avkastningsförmåga. De stora 38 tums hjulen gör att
trepunktslyftens lyftkraft på 4770 kg kan utnyttjas utan att
däcken överbelastas. Farmall U väger ca 4.400 kg och kan
belastas upp till 7.400 kg. Framför en växtskyddsspruta
uppskattas de höga hjulen som ger en markfrigång på 49 cm
mycket då de ger mindre påverkan på grödan.
GE DIN VERKSAMHET ETT LYFT
Det kraftiga chassit på en Farmall U gör den väl lämpad för en
rejäl proffslastare. En integrerad elektrisk joystick som styr en
lastarventiler finns att få från fabrik. Med denna styr du lastaren
snyggt ifrån förarstolens högra armstöd.
mångsidig och Produktiv
En helt integrerad frontlyftsdesign ger en idealisk kombination
med frontmonterad trepunktslyft eller frontkraftuttag. Här ges
möjlighet till kompakta redskapskombinationer som spar tid och
pengar. Manövrering sker antingen genom de bakre ventilerna
eller från ett mittmonterat ventilpaket. Frontlyften lyfter 2250 kg.
Ett väldigt intressant alternativ för entreprenörer.
13
VÄLKOMMEN
IN i farmall C
14
HYTT OCH REGLAGE
TOPPMODELLEN
Farmall U har en helt nyutvecklad förarplats. Den utgör helt enkelt
den nya tidens universaltraktor.
Hytten är ombonad och du har alla reglage inom mycket bekvämare avstånd. Hytten känns rymlig tack vare stora tilltagna glasrutor, men ändå har designerna lyckats hålla ett mycket nätt yttre
som gör det lätt att komma in i trånga byggnader eller komma
runt i skogen.
tvåstegspowershift
Farmall U har en logisk tvåstegs snabbväxel med kopplingsfri
fram/back. Totalt ger den en 24x24 trans-mission som passar väl
in i många arbetssituationer.
Klart och tydligt
Displayen håller dig informerad om bränslenivå, kraftuttagsvarv
och annat. Display och fram/backväxelspak följer rattens position.
bekväm växling
Gruppväxelspaken har fyra mekaniska lägen i H-formation och du
växlar enkelt de två powershiftstegen på två knappar på sidan av
växelspaken. En frånkopplingsknapp på framsidan av växelspaken
gör vänsterbenet överflödigt
Elektronisk trepunktslyft
Farmall U har elektronisk trepunktslyft som lyfter upp till 4770 kg.
Ett vred gör lyftläget lättinställt och precist. För dragkraftsregleringen
finns ett extra vred precis bakom huvudet.
15
farmall - en komplett
traktorserie
16
KOMPAKT LASTARINTEGRERING
FUNKTIONELLA REGLAGE
Farmall traktorerna är alla anpassade för lastarmontering. En
kort kompakt traktorkropp med riktigt snäv vändradie gör att
en lastare kan placeras optimalt och därmed kan lastarens alla
funktionaliteter utnyttjas optimalt. Dynamiska framskärmar och
frisiktstakfönster är exempel på ut utrustningar som kan väljas till
för att öka lastartraktorns funktionalitet.
Oberoende av vilken Farmall du väljer kan lastarspaken integreras
i traktorns övriga reglage. På Farmall A och C finns en integrerad
mekanisk lastarreglering som tillval. Denna sitter placerad
bredvid huvudväxelspaken lätt tillgänglig för föraren. Till Farmall
U kan antingen en mekanisk reglering väljas eller en bekvämare
elektronisk joystick integrerad i armstödet väljas.
motorer
Den nya generationen motorer är konstruerade för att leverera
all den kraft du förväntar dig från en Case IH traktor medan
driftskostnaderna hålles på ett minimum. Max vridmoment
vid 1500 varv/min är massiva 461 Nm i Farmall 115 U och
maxvarvtal är låga 2200 varv/min vilket resulterar i lägre
bränsleförbrukning. Med serviceintervaller på 500 timmar
spar du även pengar på servicekostnaderna.
högre ihållande effekt
90/122.5
80/109
475
70/95
450
60/82
425
50/68
400
40/54.5
375
30/41
350
20/27
Nm
Högre effekt, lägre kostnader
Farmall 115 U effekt
kW / Hk
Kraftkällan i Farmall-serien är tre- eller fyrcylindriga motorer
med turbo och laddluftkylare för att ge maximal effekt med
minimal bränsleförbrukning. En brant momentstegring
betyder snabb acceleration vid transportkörning och aggressiv
dragvillighet i fält, medan konstanteffekten säkerställer
topprestanda vid arbete med kraftuttagsredskap.
Med upp till 35% momentreserv har
motorerna i Farmall U förmågan att ta sig
igenom toppbelastningar eller transportera
tunga släp i höga hastigheter på väg
utan att ständiga upp- och nerväxlingar
är nödvändiga. Dessutom innebär låg
bränsleförbrukning och så stor bränsletank
att du kan köra under långa arbetsdagar
utan avbrott för tankning.
325
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,200 2,300
v/m
kraft närhelst och varhelst du behöver
Excellent effektutveckling över ett brett varvtalsmområde
resulterar i betydligt färre växlingar och bättre ekonomi. Även
vid låga motorvarv ger det höga startmomentet dig aggressiv
dragvillighet och den branta effektkurvan ger dig den extra
kraft du behöver för att hantera kraftuttags- och hydrauldrivna
redskap bekvämt och effektivt.
prestanda i Alla väder
Nya högdensitetskylare med finmaskigt skyddsgaller
ger mer kylning i mindre dimensioner för snabb och
effektiv värmeavvisning även då traktorn arbetar i höga
yttertemperaturer. I kallare klimat ger viskofläkten snabbare
uppvärmning eftersom den endast är i arbete när motorn
uppnått arbetstemperatur. Efter det att arbetstemperaturen
uppnåtts snabbt hålles den sedan på en konstant nivå.
Ett högkapacitetsbatteri underlättar kallstarter även vid
temperaturer ner till -25°C.
Enkelt underhåll
Motoroljan kontrollerar du utan att du
behöver lyfta motorhuven och kylarpaketet
är lättåtkomligt för rengöring. Du lyfter enkelt
av motorhuven även med frontlastaren
monterad.
17
ny standard för
smidighet
18
HYDRAULIk & frontLAstaRe
KOMPAKT LASTARINTEGRERING
Farmall traktorerna är alla anpassade för lastarmontering. En kort kompakt traktorkropp med riktigt snäv vändradie gör
att en lastare kan placeras optimalt och därmed kan lastarens alla funktionaliteter utnyttjas optimalt. Dynamiska framskärmar och frisiktstakfönster är exempel på ut utrustningar som kan väljas till för att öka lastartraktorns funktionalitet.
FUNKTIONELLA REGLAGE
Oberoende av vilken Farmall du väljer kan lastarspaken
integreras i traktorns övriga reglage. På Farmall A och C
finns en integrerad mekanisk lastarreglering som tillval.
Denna sitter placerad bredvid huvudväxelspaken lätt
tillgänglig för föraren. Till Farmall U kan antingen en
mekanisk reglering väljas eller en bekvämare elektronisk
joystick integrerad i armstödet väljas.
19
20
SERVICE
Fortsätt bara att köra! Daglig kontroll och rengöring har gjorts lättare med det nya kylarpaketet som kan svängas ut, medan luftfiltret är
bekvämt placerat för snabb inspektion. Och motoroljan kontrollerar du lätt, utan att du behöver lyfta motorhuven. Farmall U PRO har
med sina delade hydraulsystem en lägre risk för växellådsproblem och slitage. En konstruktion som ger dig som ägare trygghet och låga
underhållskostnader.
När du investerar i en maskin från Case IH kan du vara säker på att du inte bara valt den bästa produkten som finns tillgänglig utan att du också har den bästa återförsäljarsupport du
kan tänka dig. Case IH-återförsäljarna kan bistå med råd om hur du kan välja den för dig bästa maskinen och om lämpligaste finansieringsform. De levererar vad du behöver när du
behöver det och kommer därefter att backa upp dig och din maskin med den service och reservdelsförsörjning du kan förvänta dig från en så välrenommerad firma som Case IH.
Finans
B
Sö
A
de
kin
rbe
rg & Haak Mas
ALLA DELAR OCH SERVICE SOM SER TILL ATT DINA
MASKINER GÅR
Case IH originaldelar och välutbildad servicepersonal
hittar du hos din lokala Case IH återförsäljare.
Denna kompetens tillsammans med branschledande
garantier gör att du tillsammans med Case IH placeras
i ett starkt och vinnande team.
5-ÅRig TRYGGHETSFÖRSÄKRING
förmånlig finansiering
När du köper din Case IH traktor ingår vår 5-åriga
Trygghetsförsäkring som standard. Du slipper stora
oförutsedda kostnader om det trots allt skulle hända något
med din traktor. Din återförsäljare kan berätta mer om
Trygghetsförsäkringen.
Varje kund är unik, med specifika behov både när det
gäller tekniska lösningar och finansiella behov. Därför
skapade vi 1998 S&H Finans, som kännetecknas av
enkel och effektiv administration, snabba besked och
ett finansupplägg som är anpassat till lantbrukets
förutsättningar. Det löser finansieringen av din
investering direkt genom din återförsäljare utan onödigt
krångel. Detta i kombination med låg, rörlig ränta och
upp till sju års löptid gör att vi kan erbjuda dig en av
branschens bästa lösningar. Förutom lån finns även
leasingalternativ att tillgå.
På www.sodhaak.se finns mer information.
besök vår Fanshop!
www.caseihshop.com
21
MODELL
FARMALL 65 A
MOTOR
FARMALL 75 A
FARMALL 105 A
FARMALL 115 A
FARMALL 55 C
Turboladdning och intercooler - Uppfyller avgaskrav enligt Steg IIIA
FARMALL 65 C
FARMALL 75 C
Turboladdning och intercooler - Uppfyller avgaskrav enligt Steg IIIA
Cylinderantal/cylindervolym (cm3)
3/2930
3/2930
4/4500
4/4500
Nom. motoreffekt ECE R1201) (kW/hk vid r/min]
48/65 vid 2300
53/72 vid 2300
78/106 vid 2300
83/113 vid 2300
42 / 56
48 / 65
55 / 75
Max. vridmoment ECE R1201) (Nm vid r/min)
261vid 1400
295 vid 1400
425 vid 1300
450 vid 1300
221 @ 1400
260 @ 1400
310 @ 1400
Vridmomentökning enl. OECD (%)
31,6
30,3
28.9
35
35
35
Bränsletank - volym (liter)
110
110
110
110
90
90
90
12x12 med mekanisk fram/back, 40 km/h
-
-
12x4 med mekanisk fram/back, 30 km/h
-
-
-
-
4 / 3200 Turbo
TRANSMISSION
12x12 med hydr. powershuttle, 40 km/h
-
-
-
-
-
-
24x24 hydr. powershuttle, 2-steg Powershift
-
-
-
-
-
-
-
20x20 krypväxel
-
-
-
-
5,3
5,3
3,75
3,75
3,75
20x12 med mekanisk fram/back, krypväxlar, 40 km/h
DRIVNING OCH STYRNING
Framaxel
Min. vändradie2) (m)
Elektrohydraulisk inkoppling av 4WD med differentialbroms fram
5,6
Elektrohydraulisk inkoppling
5,6
KRAFTUTTAG
Inkoppling
Bakre PTO standardvarvtal* (r/min)
Bakre PTO varvtal, tillvalsalternativ* (r/min)
Mekanisk
Mekanisk
540 med drivhjulsberoende PTO
540 / 540E eller 540 / 540E + prportional ground speed
540/540E eller 540/1000 och synkroniserat drivhjulsberoende PTO
Hydraulsystem
Max. hydraulflöde – styrning/yttre hydraulik (l/min)
29/36
29/36
29/50
29/50
Max. antal mek. bakre tipputtagsventiler
3
3
3
3
3000
3000
3565
3565
Minsta vikt* (kg)
3080
3080
3900
3900
2800
Max. tillåten totalvikt (kg)
5400
5400
6500
6500
4800 / -
A: Totalhöjd till hyttak (mm)
2591
2591
2690
2690
2495
B: Centrum av bakaxel till hyttak (mm)
1891
1891
1891
1891
4001
C: Min. bredd över bakskärmar std / breddade (mm)
1921/2110
1921/2110
1921/2110
1921/2110
1922
D: Hjulbas (mm)
2224
2224
2422
2422
2102
E: Totallängd standard (mm)
4200
4200
4290
4290
Trepunktslyft
Lyftkapacitet (kg)
28 / 48
MHC (Mechanical Hitch Control) Mekanisk dragkraftsreglering
2400 / 2800
VIKT OCH DIMENSIONER 2)
STANDARDDÄCK2,3)
22
Fram 4WD
11.2R24
11.2R24
13.6R28
13.6R28
14,9 LR20
Bak
16.9R30
16.9R30
16.9R38
16.9R38
16,9 R30
B
FARMALL 85 C EP
FARMALL 95 C EP
FARMALL 105 C EP
FARMALL 95 U
FARMALL 105 U
FARMALL 115 U
Turboladdning och intercooler - Uppfyller avgaskrav enligt Steg IIIB
Turboladdning och intercooler - Uppfyller avgaskrav enligt Steg IIIB
4 / 3.400 / Med turbo, intercooler och common rail bränsleinsprutning/ Steg IIIB
4 / 3.400 / Med turbo, intercooler och common rail bränsleinsprutning/ Steg IIIB
63 / 86
73 / 99
79 / 107
73 / 99
79 / 107
84 / 114
351 @ 1500
407 @ 1500
444 @ 1500
407 @ 1500
444 @ 1500
461 @ 1500
34
34
35
34
35
32
115
115
115
160
160
160
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
B
D
E
D
E
A
av 4WD med differentialbroms fram
4,0
Elektrohydraulisk inkoppling av 4WD med differentialbroms fram
4,0
4,0
4,05
4,05
4,05
Elektrohydraulisk
Elektrohydraulisk
540 eller 540 / 1000 eller 540 / 540E / 1000 + prportional ground speed
540 / 540E / 1000
28 / 48 eller 35 / 64 som tillval
80 l/min öppet är standard i Sverige
A
C
Case IH rekommenderar smörjmedel
C för internationell användning och kan
Denna broschyr är producerad
därför visa och beskriva maskiner, modeller och utrustningar som
inte marknadsförs i Sverige. Tekniska data lämnas utan förbindelse
och kan ändras utan föregående meddelande. Rätt till konstruktionsändringar förbehålles. För information om modeller, utföranden
och utrustningar som säljs i Sverige hänvisas endast till gällande
prislista.
Besök gärna Case IHs eller Söderberg & Haaks hemsida för mer
information: www.caseih.com eller www.sodhaak.se.
3000 / 3900
*)
3600
4350
5300 / 6200
7400
2634
2700
4243
1900
1923
2100
2258
2350
13,6R24
480 / 65 R24
16,9 R34
540 / 65 R38
Standardutrustning
Tillvalsutrustning - Ej tillgängligt
Beroende på marknadsspecification
1)
ECRE R120 motsvarar ISO 14396 och 97/68/EC
2)
Alla dimensioner angivna med standarddäck
Tryck: Exakta Printing
Art nr: . ?????
3)
Andra däckdimensioner på begäran
23
www.caseih.com
Söderberg & Haak Maskin AB
Box 504, 245 25 Staffanstorp
Tel 046-25 92 00 Fax 046-25 01 39
[email protected] www.sodhaak.se