Transcript En sammanfattning av vårt arbete under projektåren 2011

SAMMANFATTANDE PROJEKTRAPPORT, 2014-02-28
Projektet ABF WeSign tar slut…
Efter flera intensiva år med höga ambitioner, stora visioner och roliga samarbeten är
det dags att sätta punkt för den här tiden. Projektet ABF WeSign avslutas sista februari
efter 3 års stöd från Arvsfonden. Vi har under den senaste månaden haft tre fina
projektfinalkvällar i Örebro, Stockholm och Göteborg. TACK till er som deltog – och till
alla er som inte hade möjlighet!
WeSign startade i Örebro, som 2010 utropade sig till Europas Teckenspråkiga
Huvudstad, en titel som förpliktigar och som gett oss en speciell plattform att arbeta
utifrån. Vi är stolta och glada över att arbetet med folkbildning på teckenspråk för
den teckenspråkiga målgruppen sprider sig. En viktig satsning var
den handledarutbildning som genomfördes i höstas, där sju teckenspråkiga handledare
utbildades och nu finns tillgängliga i landet, från norr till söder. Nyligen genomfördes
en cirkelledarutbildning i Örebro med 8 deltagare, och fler är på gång i Västra Götaland
och Stockholm.
Nedan följer en kortfattad redogörelse för vad vi ägnat oss åt inom projektet under
åren. Kom ihåg att WeSign är du och jag tillsammans – ett nätverk där vi
tillsammans kan förändra!
Projekt WeSign, med nio projektanställda, tackar för förtroendet!
/Jan, Anna, Patrik, Charlotte, Lotta, Thomas, Alexandra, Mimmi och Sofia
En sammanfattning av vårt arbete, år för år 2011-2014
År 1 (mars 2011- mars 2012)
-
Fortsatte vi att mötas inom nätverket i Örebro.
-
Skapades boken ”Är du verkligen döv? Du ser ju så pigg ut” av en kompetent
redaktion inom nätverket. WeSign bidrog genom att finansiera, finna bokförlag,
marknadsföra och upprätta försäljning – vilken succé! Boken finns fortfarande
att köpa här eller på Akademibokhandeln i Örebro.
-
Var DHB – Riksförbundet för döva, hörselskadade och språkstörda barn ett
starkt stöd för våra idéer.
-
Upprätthölls det fortsatta dialoger med representanter från
intresseorganisationer, verksamheter, kulturinstitutioner samt kommuner.
-
Skapades en mentorsgrupp på riksnivå som kom att få stor betydelse för
projektet.
-
Det arbete som skett tidigare i samarbete med Regionförbundet följde vi upp
med att skriva fram svenskt teckenspråk i den regionala kulturplanen för
Örebro län.
-
Arbetade vi intensivt med att förbättra vår hemsida användarmässigt och
utseendemässigt.
-
Lobbade vi för teckenspråkgestaltning av offentliga arrangemang och
produktioner som O, Helga Natt på lokal nivå, Melodifestivalen samt
Julkalendern på riksnivå (SVT).
-
Uppdrogs Patrik Nordell, Anna Öjebrandt, Charlotte Gustavsson och Jan Sparby
att arbeta med projektet.
-
Kontakt togs med intresseorganisationernas kulturansvariga och en
referensgrupp bildades.
-
Deltog vi i Sveriges Kommuner och Landstings kulturkonferens i Visby.
-
Etablerade vi ett fint samarbete med teatergruppen Martin Mutter, som
resulterades i en utbildning i Forumspel för teckenspråkiga personer, med
målet att upprätta en pool med teckenspråkiga forumspelare. Läs mer här.
-
WeSign deltog i Almedalsveckan tillsammans med de teckenspråkiga
intresseorganisationerna.
-
Patrik lade ner mycket tid på Örebro Kommuns arbete med att uppfylla
kriterier för att klara av att stå för utropandet av Örebro som ”Europas
teckenspråkiga huvudstad”.
År 2 (mars 2012-mars 2013)
-
Arbetade WeSign med att möjliggöra ABF Örebros Bokmässa på två språk – inte
bara teckenspråkstolkade programpunkter utan även seminarier och
författarsamtal på teckenspråk som taltolkades. Via ABF Play möjliggjorde vi en
nationell spridning av delar av mässans innehåll.
-
FAME Visukalen – en musikal framförd på svenskt tal och teckenspråk – gjorde
succé på Örebro Länsteater i samarbete med Riksteaterns Tyst Teater. WeSign
genomförde, i samarbete med flera andra aktörer, Visukalveckorna – över 100
programpunkter som genomsyrade Örebro under hela spelperioden. Vi
arrangerade bl a ett seminarium i Rådhuset under temat ”Delaktighet på lika
villkor – genom kultur”.
-
ABF fyllde 100 år och WeSign hjälpte förbundet att komma ihåg sina
teckenspråkiga medlemsorganisationer genom att trycka ett program med de
teckenspråkiga och tolkade inslagen. Vi presenterade WeSigns arbete och
möjliggjorde platsen för Gunilla Westins sista föreställning ”Kärlek, drömmar
och fjärilar” (Tyst Teater), allt på Kulturhuset i Stockholm.
-
Vi deltar återigen under Almedalsveckan – möter beslutsfattare och talar
ständigt om språkperspektivet och kultur som en fråga om mänskliga
rättigheter.
-
I augusti anställdes Mimmi Granat och Sofia Olsson-Lönn av ABF Västra
Götaland för att arbeta med WeSigns frågor och skapa nätverk i regionen – som
består av 49 (!) kommuner.
-
Deltog vi på Dövas Dag i Sthlm, Sveriges Kommuner o Landstings
kulturkonferens i Luleå med Kulturarv som tema – där vi även höll ett
seminarium – och fortsatte att folkbilda, nätverka och skapa mötesplatser.
År 3 (mars 2013 – mars 2014)
-
Örebro fick nya medarbetare: Alexandra Royal och Thomas Ljungberg
anställdes tillsammans med Lotta Brodin – vår alldeles egna teckenspråkstolk.
Thomas lade ner mycket tid på att axla Patriks arbete med Örebro kommun och
blev i slutet av året avlönad konsult, 50 % på Örebro kommunledningskontor.
Resterande 50% jobbade Thomas på ABF Örebro med WeSign-projektet.
Dövkompetens är en förutsättning för att arbeta för dövsamhällets aktiva del i
demokratiska processer.
-
Fokuserade vi på folkbildning, i enlighet med uppdraget från ABF’s förbund. Vi
har fortsatt uppmuntrat till studiecirklar och föreläsningar på svenskt
teckenspråk, läs mer här.
-
WeSign Västra Götaland arrangerade firandet av Teckenspråkets Dag, vilket
inträffar varje år den 14 maj, i samarbete med Röhsska Museet. Dagen blev en
succé, ett digert program presenterades med följden att Stadsmuseet i Göteborg
tar sig an firandet 2014. Roligt – och viktigt!
-
WeSign fick äran att inleda ABF’s verksamhetskonferens med
teckenspråkspoesi av Xuejia Zacsko samt en visuell sång framförd på ASL
(American Sign Language).
-
Vårt lobbyarbete fortsatte och tillsammans med Språkrådet och Riksteatern fick
vi möjlighet att arrangera ett seminarium i Riksdagen, genom våra kontakter i
Kulturutskottet som deltagit i vår mentorsgrupp.
-
Samverkade WeSign i Västra Götaland aktivt med VGR, främst med
Kultursekretariatet och Rättighetskommittén. Vi har ingått i en referensgrupp
sedan våren 2013 tillsammans med andra kulturaktörer, allt från regionala
kulturinstitutioner och fria teatergrupper till intresseorganisationer ledd av
VGR och Kultur i Väst. Referensgruppens uppgift har varit att ta fram nya
”riktlinjer och standard för utställningar och scenkonst”. Underlaget ligger nu
ute på remiss och beslut förväntas tas i juni av Kulturnämnden.
-
Skrev vi fram frågan om vem som bär ansvaret för vårt lands teckenspråkiga
kultur, och fick svar av kulturministern. Frågan följs upp och just nu ser det ut
som att Västra Götaland eventuellt tar på sig frågan, med stöd från Örebro
region.
-
Vi deltog under Döv-Expo i Malmö och på Dövas Dag i Sundsvall, där vi återigen
knöt ihop lokala ABf-avdelningar med dövföreningar och teckenspråkiga
medborgare. Vi var med på Sveriges Kommuner o Landstings kulturkonferens
på Kulturhuset i Stockholm där vi fick möjlighet till stor exponeringsyta för att
informera om att svenskt teckenspråk är just ett språk, likställt med övriga
minoritetsspråk i landet och inte ett hjälpmedel vilket fortfarande är en vanlig
missuppfattning.
-
Vi skapade ett helt nytt studiematerial genom att bjuda in till en
föreläsningsdag där vi filmade alla föreläsningar för att kunna lansera en e-bok i
samband med Örebro Bokmässa 2014.
-
En utbildning av sju stycken teckenspråkiga handledare genomfördes, bosatta
från norr till söder i Sverige vilka nu – utan tolkar – kan utbilda
studiecirkelledare i respektive region.
-
Uppdrog WeSign två aktörer (Dramaski och Hectornado) att skapa en animerad
film för att uppmuntra folkbildning på teckenspråk som ett medel för att göra
en annan värld möjlig.
-
Genomförde WeSign i samarbete med Sjöfartsmuseet i Göteborg guidade
visningar på teckenspråk via en s.k. ”QR-kod” – dvs. en film finns tillgänglig i
den smartphone som man äger alt lånar på plats för att ta del av en visuell
visning.
-
Möter vi ABF-avdelningar och dövföreningar i Dalarna och Skåne.
-
Arbetar vi återigen med att skapa en bokmässa på två språk i Örebro –
teckenspråkets självklara plats innebär en hel del logistik, marknadsföring och
framförallt jobbet med att finna duktiga föreläsare! Vi är stolta över att
presentera bl a Signmark, döv världsartist från Finland och förstås
teckenspråkigt forumspel!
-
Projektet avslutas med tre finalkvällar i Örebro, Stockholm och Göteborg.
Under dessa tre år har vi kontinuerligt…
-
genomfört våra mötesforum i Örebro, Stockholm och flera städer i Västra
Götaland.
mött vår mentorsgrupp och intresseorganisationerna.
uppdaterat vår facebook-sida med aktuell information inom teckenspråk och
kultur.
skickat ut vårt nyhetsbrev flera gånger per år.
Vad händer nu?
ABF tar över WeSigns arbete genom att förbundet tillsätter en halvtidstjänst för att
driva verksamheten vidare, med placering i Örebro. Anna innehar den tjänsten.
Thomas kommer att arbeta 50 % på ABF Örebro och 50 % som konsult på
Kommunledningskontoret i Örebro. Dövkompetens är en förutsättning för arbetet med
handlingsplanerna för staden som utropat sig till Europas Teckenspråkshuvudstad, och
för att möjliggöra dövsamhällets aktiva del i demokratiska processer. Sofia blir fortsatt
anställd inom ABF Västra Götaland under två månader med förhoppning om nya
projektuppdrag och lobbyarbete i WeSigns anda. Missa inte Göteborgs firande av
teckenspråkets dag 2014 den 14 maj på Stadsmuseet!
WeSign arbetar nära Örebro Bokmässa för att möjliggöra den teckenspråkiga delen av
mässan. Signmark, clownen Manne m.fl. deltar. Under fredagen den 28 mars går en
konferens under temat "Appropriation - rätten till handavtryck” av stapeln inom ramen
för mässan - missa inte! 28-29 mars, www.orebrobokmassa.se
Vår alldeles färska e-bok lanseras på mässan – ett fint studiecirkelmaterial, eller
kunskapspaket för den enskilde. Välkomna!
Vår gåva till ABF ser ni på följande länk: https://vimeo.com/86989144
Avslutningstal från WeSigns projektkoordinator, Peter Zetterman från ABF Örebro län
`Språk & Kultur skapar Tillgänglighet och Inflytande
Delaktighet banar väg för Demokrati.
/WeSign
Om WeSign – Teckenspråk och Kultur
WeSign är ett nätverk – där alla, oavsett befattning, bakgrund eller språk är välkomna.
Med kultur som uttrycksmedel kallar vi oss möjliggörare. Vi utmanar till dialog med
beslutsfattare inom kommun, landsting, regionförbund, kulturinstitutioner, näringsliv
och media. Vi vill främja förändring och skapar på olika sätt mötesforum mellan
beslutsfattare och medborgare.
Allt startade en gång med drömmen om en teckenspråkig kulturskola. Under en
fantastisk dag på Ullavi gård utanför Örebro 2009 resulterade nätverkandet i flera bra
idéer som tillsammans skulle kunna bilda ett projekt. ABF beslutade att ansöka om
medel hos Arvsfonden för att driva nätverket WeSign vidare.
Eftersom Sveriges teckenspråkiga intresseorganisationer är medlemmar i Arbetarnas
Bildnings Förbund (ABF) blev det naturligt att ABF gick in som huvudman för projektet.
WeSigns ambitioner
WeSigns arbete innebär att stärka svenska teckenspråkets status, förändra attityder,
sprida kunskap och lobba för kulturfrågor. Det gör vi genom att delta på nationella
konferenser, möta politiker och andra beslutsfattare, sätta igång kulturprojekt, stötta
arrangörer i tillgänglighetsfrågor, lyssna på och möta enskilda individer, föreningar,
kulturinstitutioner och kulturarbetare. Läs mer om våra fem fokusområden här.