Transcript Styrelsemötets protokoll 3.3.2014 (pdf)

STYRELSEPROTOKOLL 1/2014
Protokoll fört vid Svenska Finlands folktings styrelsemöte den 3 mars 2014 kl. 12.00 på
Svenska Litteratursällskapets kansli i Helsingfors.
Närvarande:
Christina Gestrin, SFP, ordförande
Steven Frostdahl, SDP, I vice ordförande
Viveca Bäck, SFP
Mauri C. Elovainio, C
Tiina Kujala, SFP
Nancy Lökfors, SDP
Risto Nurmela, Vf
Mikael Nylund, KD
Thomas Rosenberg, SFP
Jan Salmén, Åland
Gunvor Skogman, SFP
Hans Snellman, SFP
Leif Wikman, SFP
Närvarande tjänstemän:
Anders Björklöf
Alexandra Furuhjelm
Peggy Heikkinen
Pia Häggblom
Johanna Lindholm
Karl-Erik Lindman
Anna Jungner-Nordgren
Markus Österlund, sekreterare
§1. Mötet öppnas
Ordförande Christina Gestrin öppnade mötet kl. 12.10.
§2. Stadgeenlighet och beslutförhet
Konstaterades att mötet är stadgeenligt sammankallat och beslutfört.
§3. Godkännande av föredragningslistan
Beslut:
Föredragningslistan godkändes
§4. Protokoll från föregående möte
Beslut:
För kännedom
§5. Allmänpolitisk diskussion
Social- och hälsovård
Folktingssekreterare Markus Österlund berättade att Folktinget har skött om koordineringen
av en rundabordsdiskussion på riksdagen 7.3 med temat social- och hälsovårdsreformen,
samkommunen Kårkullas framtid och tryggandet av den svenska servicen. Johanna
Lindholm berättade om diskussionen som Folktinget ordnade för intresseorganisationer 6.2.
med anledning av utlåtandet som ska ges om förslaget till lag om ordnandet av social- och
hälsovården. En fråga som delade åsikterna under diskussionen var huruvida det bör skapas
ett sjätte specialupptagningsområde för att koordinera den svenskspråkiga social- och
hälsovården, eller om uppdraget bör ges till ett tvåspråkigt specialupptagningsområde.
Det finns även olika åsikter om hur Kårkullas roll kan se ut i detta uppdrag. Thomas
Rosenberg, Viveca Bäck och Hans Snellman uttryckte sitt stöd för ett sjätte område.
Gunvor Skogman lyfte fram betydelsen av lokala intressen som hänger ihop med Kårkullas
framtid. Christina Gestrin betonade vikten av att vi inom Svenskfinland måste vara
solidariska och försöka hitta en gemensam lösning. Vissa kommuner kan klara av att ordna
servicen själva, men inte andra. Mikael Nylund kommenterade att rekryteringen av
svenskkunnig personal är viktig och att Folktinget borde hjälpa myndigheter att rekrytera
bättre. Gestrin konstaterade slutligen att åsikterna tas i beaktande när utlåtandet om
lagförslaget skrivs. Utlåtandet ges till social- och hälsovårdsministeriet 7.3.2014.
Polisförvaltningsreformen
Flera styrelsemedlemmar tog upp polisförvaltningsreformen som är på gång. I beredningen
vid ministeriet har man betonat att svenska frågor och språkliga rättigheter ska beaktas, men
på lägre nivå fattar polisen beslut som kan äventyra svensk service. Det är t.ex. besvärligt om
beslut som berör Närpes i framtiden kommer att fattas i Seinäjoki.
Christina Gestrin sade att hon har gett ett skriftligt spörsmål och ett pressmeddelande om
problemet med att situationsledningscentralen inom Österbottens polisinrättning kommer att
placeras i Seinäjoki. Inrikesminister Päivi Räsänens svar på Gestrins skriftliga spörsmål i
detta ärende är inte tillfredsställande.
Brages pressarkiv
Thomas Rosenberg tog upp frågan om framtiden för Brages pressarkiv. Han betonade att det
har hänt en hel del sedan han skrev sin motion till Folktingets session, bl.a. att en gemensam
fondsatsning är på gång för att rädda Brage. Privat finansiering är viktig men ännu viktigare
att finna en lösning som garanterar att Brages pressarkiv erhåller ett tillräckligt statsstöd för
att trygga sin verksamhet.
Simultantolkning i riksdagen
Jan Salmén tog upp vikten av att riksdagen har simultantolkning i viktiga debatter. Christina
Gestrin meddelade att en arbetsgrupp som leds av riksdagsledamot Mikaela Nylander har
tillsatts för att utreda denna fråga. Salmén ansåg att Folktinget borde trycka på och vara i
kontakt med riksdagen.
Beslut:
Folktinget riktar ett brev till riksdagens talman Eero Heinäluoma där vi
efterlyser simultantolkning till svenska.
§6. Verksamhetsberättelsen 2013
Markus Österlund presenterade i korthet verksamhetsberättelsen och dess upplägg, varefter
Christina Gestrin öppnade diskussionen. Viveca Bäck ansåg att verksamhetsberättelsen är
mycket bra och tackade ordföranden, folktingssekreteraren och kansliet. Nancy Lökfors
instämde i tacket och framförde några stilistiska korrigeringar.
Beslut:
Verksamhetsberättelsen godkändes
§7. Ekonomi
Karl-Erik Lindman presenterade bokslutet för 2013 som uppvisar ett överskott på 218,36
euro. De totala intäkterna uppgår till 1 317 738,85 euro och kostnaderna till 1 317 520,49
euro. Det egna kapitalet är negativt, - 44 839,74 euro.
Lindman sade att Folktingets garanter har understött Folktingets verksamhet med en större
summa än normalt, bl.a. på grund av att sessionen och webbplatsen blev dyrare än vad som
hade budgeterats. Efter en kort diskussion godkändes bokslutet.
Beslut:
Bokslutet för 2013 godkändes
§8. Folktingets session den 5 april 2014
Markus Österlund presenterade upplägget för sessionen och sade att det nu är klart att
riksdagens talman Eero Heinäluoma kommer att inleda den allmänpolitiska debatten.
Österlund presenterade också i korthet motionerna som har beretts av kansliet och som har
diskuterats på arbetsutskottets möte i februari. Motionerna om lärarutbildning på svenska i
södra Finland väckte diskussion. Viveca Bäck var nöjd att att-satsen inte låser situationen.
Risto Nurmela påpekade att på många orter i Svenskfinland har man goda skolresultat trots
att det är brist på behöriga lärare men ofta är resultaten sämre på orter med behöriga lärare.
Det är alltså fel att automatiskt skylla sämre resultat på formellt obehöriga lärare.
Beslut:
Föredragningslistan för sessionen godkändes
Beredningen av motionerna som hade gjorts godkändes
§9. Avtal om betalningsrörelsetjänster och beviljande av dispositionsrätt till konton
Markus Österlund presenterade ärendet och förklarade att eftersom Visma Services AB
kommer att ansvara för Folktingets bokföring, och också för ekonomisk rapportering i realtid,
är det ändamålsenligt att Visma sköter Folktingets betalningsrörelser.
Beslut:
Styrelsen för Svenska Finlands folkting befullmäktigar bokföringsbyrån Visma
Services AB (FO-beteckning 0220227-1) att handha Svenska Finlands folktings
betalningsrörelser. Visma Services AB beviljas dispositionsrätt till följande
konton tillhörande Folktinget fr.o.m. 3.3.2014.
Aktia Bank:
FI86 4055 3020 0031 17(checkräkning)
FI67 4055 3020 0116 07(sparkonto)
FI34 4055 0011 4403 16 (hyresgaranti)
Danske Bank:
FI66 8000 1300 0936 80
FI24 8000 1101 6886 96
§10. Nationalspråksstrategin
Markus Österlund berättade att kontinuerliga diskussioner förs med lagstiftningsråd
Corinna Tammenmaa och övrig personal vid Justitieministeriet som handhar koordineringen
och implementeringen av Nationalspråksstrategin. Arbetet framskrider rätt långsamt, och
ännu har inte strategins webbplats öppnats.
Österlund nämnde om tanken som också tidigare diskuterats i styrelsen, dvs. att Folktinget
skulle ordna ett seminarium för att följa upp vad som har gjorts för att förverkliga de
åtgärdsförslag som finns i Nationalspråksstrategin. Christina Gestrin betonade att det är
viktigt att Folktinget ser till att de som har ansvar för uppföljningen, dvs. Justitieministeriet
och nationalspråksnätverket följer upp strategin.
Beslut:
För kännedom
§11. Kampanjerna Våga svenska och Ge ditt barn en gåva
Informatör Anna Jungner-Nordgren presenterade kampanjen Våga svenska 2014 som
genomförs samtidigt med riksdagens behandling av medborgarinitiativet om slopandet av den
obligatoriska svenskan. Kampanjen vill skapa ett tolerantare och bättre attitydklimat, där såväl
svensk- som finskspråkiga vill och vågar använda svenska. Kampanjen kommer att
genomföras med värme och humor, och riktar sig till såväl privatpersoner som tjänstemän i
stat och kommun. Bl.a. kommer rapparen Jesse P att ta fram en låt med tillhörande
musikvideo. Temat för låten är ”Våga” och Folktinget samarbetar kring låten och videon med
projektet Svenska nu. Musikvideon kommer att finnas på bl.a. kampanjens webbplats, en sajt
där privatpersoner och företag också kan ge sitt stöd för kampanjen och få mera information
om varför det lönar sig att våga svenska.
Jungner-Nordgren berättade också om satsningen Ge ditt barn en gåva – Anna lapsellesi lahja
som Folktinget har tillsammans med Sydkustens landskapsförbund och Folkhälsan.
Kampanjen bygger på broschyren Ge ditt barn en gåva som innehåller tips och stöd till
familjer som vill fostra sina barn till två- eller flerspråkighet. Broschyren har fått en mycket
god spridning. Sammanlagt har ca 7500 broschyrer beställts och delats ut. I Helsingfors finns
ett nämndbeslut på att broschyren ska delas ut till alla tvåspråkiga familjer på alla
rådgivningsbyråer.
Kampanjen fortsätter under 2014 med seminarier och infotillfällen för rådgivningspersonal,
hälsovårdare och beslutsfattare. Det första seminariet planeras till fredagen den 16 maj 2014
(kl. 9-12 på Arcada) där temat är Tvåspråkighet och identitet.
Beslut:
För kännedom
§12. Finlandsarenan i samarbete med Suomi Areena/Pori Jazz
Projektsekreterare Alexandra Furuhjelm redogjorde för Finlandsarenan 2014 och
presenterade ett preliminärt programupplägg. Under veckan ordnar Folktinget tre diskussioner
på svenska som ingår i SuomiAreenas officiella program.
Ett av Folktingets mål för Finlandsarenan 2014 är att öka den svenska och nordiska närvaron.
Det här sker genom ett utvidgat samarbete med finlandssvenska och nordiska organisationer.
Nordiska ministerrådet och Folktinget ordnar en gemensam diskussion. Folktinget kommer
fortsättningsvis att synas stort på Medborgartorget med den finlandssvenska paviljongen, där
Våga svenska-temat kommer att leva vidare. En middag med inbjudna gäster och en
jazzkonsert i samarbete med Pori Jazz står också på programmet.
Beslut:
För kännedom
§13. Övriga ärenden
Inga övriga ärenden förelåg.
§14. Anmälningsärenden
-
Markus Österlund informerade om att New Pact for Europe-seminariet som Folktinget
ordnar i riksdagen 5.3.2014 tillsammans med Utrikespolitiska institutet är fullbokat
med 150 deltagare. Följande dag ordnas ett lunchseminarium för 15 beslutsfattare.
-
Österlund informerade också om att han har blivit inbjuden och kommer att delta i ett
symposium om språkliga rättigheter i Barcelona (19–21.3.2014) som ordnas av
Kataloniens ombudsman i samarbete med International Association of Language
Commissioners. Folktinget har inbjudits eftersom Finland saknar en språkombudsman.
Pressmeddelanden
19.12.2013 Folktinget: Lagförslaget saknar en lösning för att trygga svenskspråkig social- och
hälsovård
16.01.2014 Folktingets ungdomsutskott: Glöm inte de svenska lösningarna i ungdomssektorn
21.01.2014 Folktinget: Lösning för social- och hälsovård på svenska i metropolen är en nödvändighet
07.02.2014 Folktinget: Minister Räsänens svar övertygar inte Christina Gestrin
Utlåtanden och skrivelser
5.2.2014 Folktinget gav utlåtande om förslag till reform av de allmänna riksomfattande målen för
gymnasieutbildningen och timfördelningen.
3.3.2014 Folktinget gav utlåtande gällande omorganiseringen av räddningsområdena i landet
Höranden
12.12.2013 Grundlagsutskottet hörde Folktinget om Statsrådets berättelse om tillämpningen av
språklagstiftningen 2013. Folktingets representanter Markus Österlund och Kristina Beijar lämnade
därtill ett skriftligt utlåtande till utskottet.
7.2.2014 Finansministeriets demokratisektion inom beredningen av den nya kommunallagen hörde
sakkunniga om sektionens paragrafutkast. Markus Österlund deltog i hörandet.
Seminarier och evenemang
25.1.2014 New Pact for Europe, den första av tre evenemang inom projektet: medborgardiskussionen
om Europas framtid ordnades i Helsingfors av Folktinget i samarbete med Taloustutkimus och
Utrikespolitiska institutet (UPI). I diskussionen deltog 24 slumpmässigt valda
medborgarrepresentanter från huvudstadsregionen, varav sju hade svenska som modersmål och
bildade en egen grupp. Markus Österlund fungerade tillsammans med Juha Jokela från UPI som
moderator under dagen, och Peggy Heikkinen deltog i arrangemangen.
7.2.2014 Steven Frostdahl höll Folktingets hälsning på seminariet Kultur, språk och identitet i
Jakobstad. Seminariet ordnades för att komma med idéer för ett kommande internationellt
kulturcentrum för minoriteter som planeras i Jakobstad.
Möten
9.12.2013 Markus Österlund och Johanna Lindholm träffade Göran Honga med anledning av
beredningen av lagen om ordnande av social- och hälsovård.
17.12.2014 Jullunch och möte med Brommelsgruppen
20.1.2014 Social- och hälsopolitiska utskottet höll möte och träffade representanter från HNS ledning.
5.2.2014 Utbildningsutskottet höll möte på PF i Vasa
6.2.2014 Folktinget ordnade en diskussion om förslaget till lag om ordnandet av social- och
hälsovården. Christina Gestrin hälsade välkommen och modererade diskussionen. Johanna Lindholm
och Markus Österlund presenterade Folktingets ställningstaganden.
7.2.2014 Förvaltningsutskottet höll möte på Österbottens förbund i Vasa. Utskottet hörde
landskapsdirektör Olav Jern som sakkunnig om dagsläge och utmaningar för landskapet Österbotten.
Efter mötet besökte utskottet Österbottens räddningsverk, där räddningsdirektör Tero Mäki och
räddningschef Ole Wik informerade om verksamheten och den planerade omstruktureringen av
räddningsområdena i landet.
Besök på Folktinget
19.2.2014 Ordförande Barbro Allardt Ljunggren och ekonomiansvariga Sebastian Högnabba från
Finlandssvenskarnas riksförbund i Sverige (FRIS) besökte Folktinget och diskuterade aktuella frågor
och samarbetsmöjligheter med Markus Österlund och Peggy Heikkinen.
Övrigt
21.1.2014 Kommunförbundets seminarium En förvaltningsmodell för svensk service i metropolen.
Kristina Beijar och Johanna Lindholm deltog i seminariet.
4.2.2014 Pedagogiska fakulteten firade 40 år med en mottagning, Folktinget uppvaktade genom
Viveca Bäck, Edward Krogius och Anders Björklöf.
4-5.2.2014 Utbildningsutskottet deltog i sin helhet i seminariet Lärarutbildning i tiden som ordnades i
Vasa av Pedagogiska fakulteten vid Åbo Akademi.
18.2.2014 Markus Österlund träffade Malin Brännkärr, specialmedarbetare för justitieminister AnnaMaja Henriksson.
25.2.2014 Markus Österlund och Johanna Lindholm träffade språkrättsrådet Corinna Tammenmaa för
att diskutera aktuella frågor.
Internationellt
31.1.2014 NPLD:s presidiemöte på Schiphol flygfält, Amsterdam. Peggy Heikkinen deltog.
13-14.2.2014 NPLD:s styrelse- och tankesmedjas möte i Bryssel, Markus Österlund och Peggy
Heikkinen deltog.
§15. Följande möte
Följande möte ordnas 6 eller 12 maj på riksdagen i Helsingfors. Exakt tidpunkt meddelas så
fort som möjligt.
§16. Mötet avslutas
Mötet avslutades kl. 14.15.
Christina Gestrin
ordförande
Markus Österlund
sekreterare
Bilaga 1: Protokoll från styrelsens möte 9.12.2013
Bilaga 2: Verksamhetsberättelsen 2013
Bilaga 3: Bokslut 2013
Bilaga 4: Föredragningslista för sessionen
Bilaga 5: Motioner till sessionen
Bilaga 6: Avtal om betalningsrörelsetjänster och beviljande av dispositionsrätt till konton
Bilaga 7: Kampanjer
Bilaga 8: Finlandsarenan
Bilaga 9: Anmälningsärenden